Galaxy Buds2
[SM-R177Ñ~LVÁÉ~ÚB]
[Skáñ~ñá dé~ñ här Q~R-kód~éñ mé~d díñ~ télé~fóñ ó~ch pl~ácér~á óbj~ékté~t í dí~tt út~rýmm~é.]
[Tópp~fúñk~tíóñ~ér]
[Fúñk~tíóñ~ér]
Galaxy Buds2
![[Gálá~xý Bú~ds2 fó~drál~ plác~érád~é bré~dvíd~ várá~ñdrá~. Fódr~áléñ~ öppñá~s, vár~ óch é~ñ vís~árr ó~líká~ färgé~r på hör~lúrá~rñá, f~råñ ól~ívé g~rééñ~, lávé~ñdér~, whít~é, tíl~l blá~ck]](https://images.samsung.com/se/galaxy-buds2/feature/galaxy-buds2-key-visual.jpg)
áv~ díñ é~géñ v~ärld]
[Djúpdýk í dét dú älskár. Gáláxý Búds2 tár díñ ljúdúpplévélsé tíll éñ hélt ñý ñívå – méd välbáláñsérát ljúd, kómfórt låñgt útövér dét váñlígá, áktív brúsrédúcéríñg óch sömlös úppkópplíñg tíll díñ móbíl óch smártklócká. Óch méd äññú éñkláré kóñtróll óch bättré féédbáck får dú éñ ómslútáñdé ljúdúpplévélsé óávsétt óm dú träñár, gáméár éllér jámmár méd í músíkéñ. 1 ]




[Frám~sídá~ñ áv é~tt öpp~ét Gá~láxý~ Búds~2 fódr~ál, íñ~ñéhål~láñd~és tv~å Gálá~xý Bú~ds2 hör~lúrá~r sóm~ är plá~cérá~dé íñ~útí f~ódrá~lét. G~áláx~ý Búd~s2 fód~rál är~ í bít~ färg, í~ñklú~sívé~ dé tv~å Gálá~xý Bú~ds2 hör~lúrá~rñá, är~ í éñ ó~lívf~ärgád~ färg.]
[Gálá~xý ÁÍ~ är här]
[Höj dí~ñ Gál~áxý Á~Í-úpp~lévé~lsé m~éd Gá~láxý~ Búds~2. Ñú får~ dú éñ~ övérs~ättár~é í örá~t. Sätt~ på övér~sättñ~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ på d~íñ Sá~msúñ~g Gál~áxý s~márt~phóñ~é ñär d~ú hár~ på díg~ díñá~ Gálá~xý Bú~ds2. Kó~mmúñ~ícér~á mér~ frít~t ñär d~ú prá~tár f~ácé-t~ó-fác~é éll~ér på t~éléf~óñéñ~.]
![[Gräñs~sñít~tét f~ör Tól~k-ápp~éñ ví~sás m~éd övé~rsát~t éñg~élsk~á óch~ spáñ~ská p~å skärm~éñ. Mé~lláñ~ áñväñ~dárg~räñss~ñítt~éñ fí~ññs t~éxt ó~ch ík~óñér~ sóm í~ñdík~érár~ tvåväg~sövér~sättñ~íñg v~íá hög~tálá~rtél~éfóñ~ óch G~áláx~ý Búd~s.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/buds/galaxy-buds2/galaxy-ai/Galaxy-AI_Face-to-face_PC.jpg)
[VÄLBÁ~LÁÑS~ÉRÁT~ LJÚD~]
bórd~é låtá~]


[Éñ kv~íññá~ sóm åk~ér éñ~ skát~ébóá~rd läñ~gs éñ~ ásfá~ltér~ád väg~, bäráñ~dés é~tt pá~r Ólí~vé Gr~ééñ G~áláx~ý Búd~s2 í öró~ñ sám~tídí~gt só~m hóñ~ ñjút~ér áv~ åktúr~éñ. Éñ~ máñ s~óm åké~r på éñ~ skát~ébóá~rd sý~ñs í b~ákgr~úñdé~ñ.]
[Ñjút~ áv kr~áftf~úll, d~júp b~ás óc~h klá~r dís~káñt~ géñó~m dé d~ýñám~íská~ tvåväg~s-högt~álár~ñá.
Mé~d Gál~áxý B~úds2 f~år dú é~ñ välb~áláñ~sérá~d ljú~dkvá~líté~t sóm~ fåñgá~r óch~ förmé~dlár~ várj~é ñýá~ñs áv~ ljúd~úppl~évél~séñ – s~å átt d~ét käñ~ñs só~m átt~ dú är í~ sámm~á rúm~ sóm m~úsík~éñ.]
[SÁMT~ÁLSK~VÁLÍ~TÉT S~ÓM ÁL~DRÍG~ FÖRR]
[Lämñá~ óljú~dét ú~táñf~ör sám~tálé~t][Tré míkrófóñér óch éñ íñbýggd röstfåñgáré hjälpér díg tíll äññú kláráré sámtál. Déssútóm fíññs éñ lösñíñg býggd på máskíñlärñíñg sóm fíltrérár bórt óöñskát ljúd, så átt dú éñkláré káñ förá sámtáléñ útáñ átt blí störd. Hörlúrárñá är óckså désígñádé méd éñ äññú míñdré frámskjútáñdé dél, för átt míñímérá víñdstörñíñgár ñär dú är útómhús. 2 ]




[Étt pár Ólívé Grééñ Gáláxý Búds2 hörlúrár sóm délás på míttéñ för átt vísá dé íñré kómpóñéñtérñás órdñíñg. Dét ýttré höljét öppñás óch íñútí fíññs étt chíp-sér méd éñ íñré míkrófóñ. Dét fíññs óckså éñ kómpóñéñt méd två ýttré míkrófóñér (béámfórmíñg) óch VPÚ (röstúpptágñíñgséñhét).]
míkr~ófóñ~]
(B~éámf~órmí~ñg)]
(r~östúp~ptág~ñíñg~séñh~ét)]
[ÁKTÍ~V BRÚ~SRÉD~ÚCÉR~ÍÑG]
[Välj v~ád dú~víll~ hörá]


[Éñ kv~íññá~ sóm ñ~júté~r áv m~úsík~éñ só~m spé~lás ú~pp í s~íñá l~ávéñ~délf~ärgád~é Gál~áxý B~úds2. B~rédv~íd hé~ññés~ lígg~ér ét~t Gál~áxý B~úds2 f~ódrá~l, sóm~ är láv~éñdé~lfärg~át på í~ñsíd~áñ óc~h är ví~t på út~sídá~ñ.]
![[Étt Ú~L-vér~ífíé~ríñg~smärk~é méd~ éñ úñ~ík vé~rífí~éríñ~gskó~d.]](https://images.samsung.com/se/galaxy-buds2/feature/blank.gif)
[Áktí~v brú~sréd~úcér~íñg (Á~ÑC) på G~áláx~ý Búd~s2 stäñ~gér ú~té
úp~p tíl~l 98% áv d~ét ýt~tré l~júdé~t, méd~ stöd á~v ÚL-v~éríf~íérí~ñg]
[Dú väl~jér s~jälv h~úr mý~ckét~ dú ví~ll st~äñgá ú~té – ñí~våñ jú~stér~ás éñ~kélt~ méd t~ré ñí~våér.]



[Étt p~ár Lá~véñd~ér Gá~láxý~ Búds~d2 hörl~úrár~ vísá~s óvá~ñför é~ñ íll~ústr~átíó~ñ sóm~ vísá~r dé t~ré ól~íká ñ~ívåér~ñá áv~ ómgí~váñd~é ljú~d sóm~ káñ j~ústé~rás v~ísá Á~ÑC, fr~åñ lågt~, médé~l tíl~l högt~.]
360 AUDIO
[Skáf~fá 360 Áú~díó f~ör fúl~lstäñ~díg ó~mslú~tñíñ~g]
[360 Áúdíó plácérár ljúdét övérállt ómkríñg díg, médáñ Dólbý Héád Tráckíñg™ -tékñík gér éñ ótrólíg trédíméñsíóñéll lýssñíñgsúpplévélsé. Óch méd Dólbý Átmós®, blír ljúdét éxcéptíóñéllt détáljérát, så átt dú káñ görá mér äñ átt bárá lýssñá – dú kómmér átt úpplévá húr hístóríéñ útspélár síg frámför díg.]
[*Éñdá~st tí~llgäñ~glíg~t på Sá~msúñ~g Gál~áxý-s~márt~télé~fóñé~r óch~ súrf~plát~tór m~éd Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ í v~érsí~óñ 3.1 él~lér s~éñár~é. Stöd~ét för~ 360 Áúdí~ó óch~ Dólb~ý Héá~d Trá~ckíñ~g™ káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å ápp ó~ch íñ~ñéhål~l.]

[LJÚD~ÁÑPÁ~SSÑÍ~ÑG]
[Skräd~dárs~ý ljú~dét ú~tífr~åñdíñ~ smák~]
[Állá~ díñá~ ljúd~úppl~évél~sér är~ áñpá~ssád~é útí~fråñ d~íñá öñ~ském~ål méd~ Gálá~xý Bú~ds2. Sé~x ólí~ká éq~úálí~zér-í~ñstäl~lñíñ~gár g~ör dét~ éñké~lt át~t hít~tá rät~t tóñ~, så átt~ dú ká~ñ häñg~é díg~ fúll~stäñd~ígt åt~ músí~kéñ.]
[Så här äñ~drár~ dú éq~úálí~zér-í~ñstäl~lñíñ~gár]


[Íñst~ällñí~ñgsm~éñýñ~ för Gá~láxý~ Búds~2 vísá~s på éñ~ móbí~l-skär~m óch~ íñst~ällñí~ñgsk~ñápp~éñ för~ hörlú~rár är~ márk~érád~. Éñ úp~psätt~ñíñg~ Lávé~ñdér~ Gálá~xý Bú~ds2 hör~lúrá~r vís~ás í b~ákgr~úñdé~ñ.]




DISEÑO
[Sér l~íkáb~rá út~
sóm d~é låté~r]
![[Útsí~dáñ á~v éñ é~ñsám~ Gálá~xý Bú~ds2 hör~lúr v~ísás~ týdl~ígt í~ bíld~éñ.]](https://images.samsung.com/se/galaxy-buds2/feature/blank.gif)
[BÉKV~ÄM PÁS~SFÓR~M]
[Vårá l~ättás~té hör~lúrá~r.Ñågó~ñsíñ~.]
[Gáláxý Búds2 är vår défíñítíóñ áv lättvíkt – dé vägér bárá 5 grám vár – óch dé är skápádé för átt síttá líká békvämt sóm stádígt í díñá öróñ, ävéñ ñär dú är sóm mést áktív. Méd tré ólíká stórlékár på sílíkóñäñdárñá káñ dú éñkélt híttá díñ pérféktá pássfórm, för átt kúññá ñjútá áv éñ så brá ÁÑC-úpplévélsé sóm möjlígt. Dú káñ déssútóm sé vílkéñ stórlék sóm pássár júst díg bäst méd hjälp áv “Éárbúd fít tést”-méñýñ í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ.]
















[Åttá é~ñskí~ldá G~áláx~ý Búd~s2-hörl~úrár~ plác~érás~ í éñ c~írké~l. Hörl~úrár~ñá há~r ólí~ká fär~g í mé~dúrs~ órdñ~íñg f~råñ lá~véñd~ér, ól~ívé, b~láck~, óch w~híté~.]
[Välj s~tórl~ékéñ~ på díñ~ örsñí~bb för~ fúll~ kómf~órt]






[Öróñs~péts~éñ på é~ñ Ólí~vé gr~ééñ G~áláx~ý Búd~s2 hörl~úr ví~sás m~éd ól~íká s~tórl~ékár~ fråñ s~må, méd~élst~órá t~íll s~tórá~.]
[FÉM F~ÄRGVÁ~L]
pérf~éktá~ ñýáñ~s]
[Klássískt gráfítgrå, stílréñt vítá, mjúkt ólívfärgádé éllér tréñdsäkért ljúslílá. Várjé pár kómmér í éñ sñýgg, módérñ désígñ, méd étt mátcháñdé fódrál för átt pássá díñ úñíká smák. Méd déñ väldígt kómpátíblá skáldésígñéñ hållér fódrálét díñá hörlúrár säkrá, láddádé óch självklárt lättá átt bärá méd síg. 5 ]


[Áñ óñ~ýx-có~lóré~d Gál~áxý B~úds2 c~ásé s~íts í~ñ á mó~dérñ~ gréý~ sétt~íñg w~íth á~ blúé~ ský ó~útsí~dé á w~íñdó~w íñ t~hé bá~ckgr~óúñd~. Á páí~r óf b~láck~ Búds~2 éárb~úds í~s fló~átíñ~g ábó~vé th~é cás~é. Thé~ré ís~ áñ óp~éñ Bú~ds2 cá~sé wí~th tw~ó Búd~s2 éár~búds~ íñsí~dé.]


[Étt v~ítt G~áláx~ý Búd~s2 fód~rál är~ plác~érád~é frá~mför é~ñ bás~säñg m~éd ét~t skó~gsóm~rådé í~ bákg~rúñd~éñ. Tv~å Ólív~é Gré~éñ Gá~láxý~ Búsd~2 hörlú~rár v~ísás~ tíll~sámm~áñs í~ñútí~ étt G~áláx~ý Búd~s2 fód~rál. T~vå hörl~úrár~ lígg~ér út~áñför~ fódr~álét~.]


[Étt v~ítt B~úds2-f~ódrá~l plá~cérá~s frá~mför é~ñ ljú~s hím~mél f~ýlld~ méd v~ítá m~ólñ. T~vå vít~á Búd~s2-öróñ~sñäck~ór ví~sás m~éd Gá~láxý~ Búds~2-skál~ét. Ét~t Búd~s2-fód~rál är~ öppét~ méd t~vå öróñ~próp~pár í~ñútí~. Dét f~íññs~ två öró~ñpró~ppár~ útáñ~för fó~drál~ét.]


[Étt v~ítt B~úds2-f~ódrá~l plá~cérá~s frá~mför é~ñ ökéñ~ méd ñ~ýáñs~ér áv~ lávé~ñdél~ på hím~léñ. T~vå láv~éñdé~l Búd~s2 öróñ~sñäck~ór ví~sás m~éd Gá~láxý~ Búds~2 skál~ét. Ét~t Búd~s2-fód~rál är~ öppét~ méd t~vå öróñ~próp~pár í~ñútí~. Dét f~íññs~ två öró~ñpró~ppár~ útáñ~för fó~drál~ét.]


[Étt v~ítt B~úds2-f~ódrá~l plá~cérá~s frá~mför é~tt mör~kt há~v méd~ útsí~kt övé~r éñ k~lípp~á. Två B~úds2-ör~óñsñ~äckór~ í grá~fít v~ísás~ méd G~áláx~ý Búd~s2-ská~lét. É~tt Bú~ds2-fó~drál~ är öppé~t méd~ två öró~ñpró~ppár~ íñút~í. Dét~ fíññ~s två ör~óñpr~óppá~r útá~ñför f~ódrá~lét.]










[BÁTT~ÉRÍT~ÍD]
[Dú há~r gót~t óm t~íd,vá~rt dú~ äñ ská~]
[Óávsétt óm dú kóllár på díñ fávórítséríé, lýssñár ígéñóm déñ ñýá spéllístáñ éllér kómbíñérár déñ låñgá próméñádéñ méd étt pódd-márátóñ hållér Gáláxý Búds2 kráftérñá, úppkópplíñgéñ óch kómfórtéñ hélá dágéñ. Déñ låñgá báttérítídéñ gér díg úpp tíll 5 tímmárs spéltíd – óch 15 tímmár tíll méd étt fúlláddát fódrál. 6, 7 ]


[Áñ óñ~ýx-có~lóré~d Gál~áxý B~úds2 c~ásé í~s ópé~ñ áñd~ fácí~ñg fó~rwár~d. Thé~ íñté~ríór~ óf th~é cás~é ís b~láck~, áñd b~óth é~árbú~ds ár~é plá~céd í~ñ thé~ cásé~.]
[Úpp t~íll 5 t~ímmá~r spé~ltíd~ méd Á~ÑC på]
[Úpp t~íll t~ótál~t 20 tím~már m~éd
lá~ddñí~ñg í f~ódrá~lét]
[SMÍD~ÍG SÝ~ÑKRÓ~ÑÍSÉ~RÍÑG~]
mél~láñ ó~líká~ éñhé~tér]
[Méd Áútó Swítch är dét éñkláré äñ ñågóñsíñ átt förflýttá síg mélláñ ólíká Gáláxý-éñhétér. Växlá smídígt fråñ fílméñ på díñ súrfpláttá tíll músíkéñ på díñ Gáláxý Wátch4 – hélt háñds-fréé. Gáláxý Wátch4 stödjér déssútóm Qúíck Búds Cóñtról 8 , sóm hjälpér díg átt sättá på éllér slå áv ÁÑC, éllér smídígt kóllá báttérítídéñ dírékt på háñdlédéñ. 9, 10, 11 ]
Increíble solo. Mejor juntos

[*Gálá~xý S22 Ú~ltrá~, Gálá~xý Tá~b S8 Úl~trá, G~áláx~ý Búd~s2 áñd~ Gálá~xý Wá~tch4 s~óld s~épár~átél~ý.]
[Lívé~t öppñ~ás mé~d Gál~áxý]
- [Áútó~ Swít~ch-fú~ñktí~óñ är é~ñdás~t tíl~lgäñg~líg p~å Sáms~úñg G~áláx~ý-smá~rphó~ñés ó~ch -tá~blét~s méd~ ÓñéÚ~Í 3.1 óch~ séñá~ré, í G~áláx~ý Wát~ch4-sé~ríéñ~ éllé~r séñ~áré. V~íssá~ éñhé~tér ó~ch áp~plík~átíó~ñér k~áñsk~é íñt~é stöd~jér Á~útó S~wítc~h.]
- [Résú~ltát~éñ bá~sérá~s på Sá~msúñ~gs íñ~térñ~á láb~órát~óríé~tést~ér áv~ PÓLQ~Á (Pér~cépt~úál Ó~bjéc~tívé~ Líst~éñíñ~g Qúá~lítý~ Áñál~ýsís~), étt g~lóbá~lt st~áñdá~rdís~érát~ tést~ för sá~mtál~skvá~líté~t.]
- [ÁÑC (Á~ktív~ brús~rédú~cérí~ñg) är á~ktív~érát~ fråñ s~tárt~. Dú ká~ñ áñp~ássá~ íñst~ällñí~ñgár~ñá óc~h stý~rñíñ~géñ í~ díñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~.]
- [Äñdrí~ñg áv~ dé tr~é ñív~åérñá~ áv óm~gívñ~íñgs~ljúd~ káñ s~tällá~s íñ í~ díñ G~áláx~ý Wéá~rábl~és-áp~p.]
- [Tíll~gäñgl~ígá f~ärgér~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~áñd ó~ch åté~rförs~äljár~é.]
- [Hörlúrár óch fódrál gér úpp tíll 20 tímmárs báttérítíd ñär bådá är láddádé tíll 100%. Básérát på íñtérñá téstér. Úppspélñíñgstídéñ är téstád géñóm átt párá íhóp éñ förúpplágá áv Gáláxý Búds2 méd éñ ñýláñsérád Gáláxý-móbíl, méd stáñdárdíñställñíñgár íñklúsívé ÁÑC på. Déñ fáktíská báttérítídéñ káñ váríérá béróéñdé på áñväñdñíñgsförhålláñdéñ, íñställñíñgár, áñtál láddñíñgár, Blúétóóth-sígñálstýrká óch áñdrá fáktórér.]
- [Spél~tídé~ñ káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å áktú~éllá~ íñst~ällñí~ñgár~.]
- [Búds~ Cóñt~róll~ér är k~ómpá~tíbé~l méd~ Gálá~xý Bú~ds+, Gá~láxý~ Wátc~h4 óch~ dérá~s rés~pékt~ívé m~ódél~lér í~ sámm~á sér~íé.]
- [Éñhé~tér s~äljs s~épár~át.]
- [Áútó~ Swít~ch-fú~ñktí~óñéñ~ är éñd~ást t~íllg~äñglí~g på Gá~láxý~-móbí~lér ó~ch -sú~rfpl~áttó~r méd~ ÓñéÚ~Í 3.1 éll~ér sé~ñáré~, óch é~ñ smá~rtkl~ócká~ fråñ G~áláx~ý Wát~ch4-sé~ríéñ~ éllé~r séñ~áré. V~íssá~ éñhé~tér ó~ch áp~plík~átíó~ñér k~áñsk~é íñt~é stöd~jér Á~útó S~wítc~h.]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~ måsté~ várá~ íñló~ggád~é på ét~t Sám~súñg~-kóñt~ó för á~tt Áú~tó Sw~ítch~ ská f~úñgé~rá.]
- [Básé~rád p~å tést~ñíñg~ óch v~éríf~íérí~ñg fr~åñ ÚL.]
- [Búds~ Cóñt~róll~ér är k~ómpá~tíbé~l méd~ Gálá~xý Bú~ds + óc~h séñ~áré B~úds-m~ódél~lér, G~áláx~ý Wát~ch4-sé~ríéñ~ éllé~r séñ~áré.]
- [Áútó~ Swít~ch-fú~ñktí~óñéñ~ är éñd~ást t~íllg~äñglí~g på Gá~láxý~ móbí~lér ó~ch tá~blét~s méd~ ÓñéÚ~Í 3.1 éll~ér sé~ñáré~ óch G~áláx~ý Wát~ch 4-sé~ríéñ~ éllé~r séñ~áré. V~íssá~ éñhé~tér ó~ch áp~plík~átíó~ñér s~tödjé~r möjl~ígéñ~ íñté~ Áútó~ Swít~ch.]
- [Måsté~ várá~ íñló~ggád~ på étt~ Sáms~úñg-k~óñtó~ för át~t ákt~ívér~á Áút~ó Swí~tch.]
[Spéc~ífík~átíó~ñér]
-
[Áñtá~l mík~rófó~ñér]
6
-
Sonido ambiental
[Já]
-
[Áktí~v brú~sréd~úcér~íñg]
[Já]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
Bluetooth v5.2
-
[Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]
A2DP, AVRCP, HFP
-
[Áccé~léró~mété~r,Gýr~ó Séñ~sór,H~áll S~éñsó~r,Pró~xímí~tý Sé~ñsór~,Tóúc~h Séñ~sór,V~PÚ(Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]
-
[Mått ör~óñsñ~äcká (H~ x B x D~, mm)]
[20.9 x 17.0 x 21.1 mm~]
-
[Víkt~ öróñs~ñäcká~ (g)]
[5.0 g]
-
[Mått f~ódrá~l (H x B~ x D, mm~)]
[27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]
-
[Víkt~ fódr~ál (g)]
[41.2 g]
-
[Útbý~tbár~t]
[Ñéj]
-
[Ñórm~ál áñ~väñdñ~íñg (T~ímmá~r, ÁÓD~ Óff)]
[5 tímm~ár]
-
[Sámt~álst~íd/Rös~tsám~tál]
[3.5 tímm~ár]
-
[Bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, T~ýpís~kt)]
[61 mÁh]
-
[Bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, T~ýpís~kt)]
[472 mÁh]
-
Conexión Bixby
[Já]
-
[Kómp~átíb~lá sm~ártp~hóñé~s]
Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑
-
[Förpá~ckñí~ñgsí~ññéh~åll]
[ládd~ñíñg~sétú~í, hörl~úrár~, víñg~stóp~pár (S~, M, L), sñ~ábbs~tárt~gúíd~é, ÚSB~-kábé~l]
[Máñú~álér~]
[Váñl~ígá f~rågór~]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]
Charlar
[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]
[Dú ká~ñské~ ócks~å gíll~ár]
[Séñá~st bé~söktá~]