[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZKÁÉ~ÚB]
[Skáñ~ñá dé~ñ här Q~R-kód~éñ mé~d díñ~ télé~fóñ ó~ch pl~ácér~á óbj~ékté~t í dí~tt út~rýmm~é.]
[Fúñk~tíóñ~ér]
[Förbät~trát~ ljúd~, förbät~trád~é fúñ~ktíó~ñér]
[Étáb~lérá~d dés~ígñ, s~kápá~d för v~árák~tíg k~ómfó~rt]
[Úpplév kómfórt básérád på éñ béprövád óch pålítlíg désígñ, fórmád géñóm áváñcérád dátórbásérád módélléríñg óch bärbárhétstéstér. Déñ békvämá fórméñ säkérställér éñ säkér pássfórm sóm míñskár trýckét óch förbättrár ljúdét, vílkét gör Gáláxý Búds3 FÉ ídéálíská för läñgré áñväñdñíñg.1]
[Förfí~ñádé~ tóñé~r óch~ éxkl~úsív~ käñsl~á för t~ídlös~ élég~áñs]
[Välj m~éllá~ñ djär~v Blá~ck óc~h mjú~k Grá~ý. Kóm~plét~t méd~ éñ sl~ät mát~t fíñ~ísh, b~ådá ál~térñ~átív~éñ gé~r étt~ míñí~málí~stís~kt út~sééñ~dé mé~d éñ t~óúch~ áv vá~rdág~líg s~ófís~tíké~ríñg~.]
[Ómgé~ díg m~éd 360 Áú~díó]
[Fýll~ dítt~ útrý~mmé m~éd dj~úpt, m~últí~díré~ktíó~ñéll~t ljú~d. 360 Áúd~íó gé~r éñ é~xpáñ~sív, r~úmsl~íg lj~údúp~plév~élsé~ óch s~kápá~r éñ s~ímúl~érád~ súrr~óúñd~ljúd~mílj~ö sóm f~rámh~ävér d~júpé~t í vá~rjé t~óñ óc~h lág~ér för~ éñ vé~rklí~géñ f~äñgsl~áñdé~ lýss~ñíñg~súpp~lévé~lsé.5]
[Klár~hét d~är dét~ räkñá~s]
[Fókú~sérá~ på dít~t ljú~d, stäñ~g úté~ brús~ét óm~kríñ~g.]
[Håll díñ värld céñtrérád kríñg dítt ljúd. Áktív brúsrédúcéríñg míñskár óöñskát bákgrúñdsljúd, vílkét låtér díg úppslúkás áv ljúdét í díñ égéñ ljúdvärld – óávsétt óm dú åkér méd éñ fúllsátt túññélbáñá, próméñérár läñgs tráfíkéñ éllér síttér på étt stökígt cáfé. Ñjút áv díñ pérsóñlígá spéllístá útáñ störñíñgár.7]
[Týdl~ígá s~ámtá~l, míñ~dré m~íssf~örståñ~d]
[Fåñgá díñ röst så sóm déñ är méñád átt hörás. Útrústád méd éñ áváñcérád förträñád máskíñíñlärñíñgsmódéll för förbättrádé sámtál, áñálýsérár déñ ómgíváñdé ljúd óch röstmöñstér för átt fíltrérá bórt brús — vílkét hållér díñ röst klár óch fókúsérád, ävéñ í búllrígá míljöér. Úpplév ríká, vérklíghétstrógñá íñtéráktíóñér méd sámtálskválítét sóm säkérställér átt várjé órd lévérérás méd týdlíghét óch précísíóñ.]
[Kóñt~róll~érá d~írék~t fråñ~ fíñg~értó~ppéñ~]
[Cháñgé úp ýóúr sóúñd wíth smóóth, íñtúÄñdrá dítt ljúd méd smídígá, íñtúítívá géstér. Fråñ póddár tíll spéllístór, být spår méd Píñch Cóñtról — állt médáñ dú hár díñ móbíl í fíckáñ.ítívé géstúrés. Fróm pódcásts tó pláýlísts, swítch trácks wíth Píñch Cóñtról — áll whílé kéépíñg ýóúr smártphóñé íñ ýóúr póckét.]
[Ñýpk~óñtr~óll]
[Ñýp é~ñ gåñg~ för át~t spé~lá él~lér p~áúsá~, två gåñ~gér f~ör átt~ hópp~á tíl~l ñäst~á spår~ óch t~ré gåñ~gér f~ör átt~ gå tíl~lbák~á tíl~l dét~ tídí~gáré~ spåré~t.]
[Prát~á méd~ Gémí~ñí, dí~rékt~ på háñ~dléd~éñ él~lér g~éñóm~ díñá~ Gálá~xý Bú~ds.]
[Cháttá méd Gémíñí dírékt på háñdlédéñ éllér géñóm díñá Gáláxý Búds3 FÉ – för hjälp úñdér lívéts héktíská stúñdér. Säg bárá "Héý Góóglé" för átt áktívérá Gémíñí. Säg sédáñ vád dú béhövér för átt få svár óch ídéér, slútförá úppgíftér í áppár, kómmá íhåg íñfórmátíóñ óch få påmíññélsér óm víktígá häñdélsér, éllér régístrérá díñá träñíñgspáss – állt fråñ díñ Gáláxý Wátch éllér Gáláxý Búds.11]
[Hör tó~lkád~é svá~r óch~ útbý~téñ í~ réál~tíd]
[Övérb~rýgg~á spr~åkbár~ríäré~r í dí~ñá kó~ñvér~sátí~óñér~ méd G~áláx~ý ÁÍ:s~ Íñté~rpré~tér. H~ör övér~sättñ~íñgá~r í ré~áltí~d óch~ håll f~ókús~ på díñ~á sám~tál ú~táñ á~tt bé~hövá t~íttá~ på tél~éfóñ~skärm~éñ. Ñú~ káñ d~ú ñjú~tá áv~ háñd~sfré~é-tól~kñíñ~g vár~ dú äñ är~.]
[För át~t ákt~ívér~á lýs~sñíñ~gsläg~é, ñýp~ óch h~åll í d~íñá h~örlúr~ár óc~h díñ~á Gál~áxý B~úds3 F~É kóm~mér f~órts~ättá t~ólká~ médá~ñ högt~álár~éñ pr~átár~.]
[För át~t ákt~ívér~á kóñ~vérs~átíó~ñsläg~é, plá~cérá~ télé~fóñé~ñs mí~króf~óñ mó~t högt~álár~éñ óc~h ñýp~ kórt~ í díñ~á Gál~áxý B~úds3 F~É för á~tt hör~á tól~kñíñ~géñ í~ réál~tíd.]
[Sñáb~b átt~ párk~óppl~á. Réd~ó átt~ býtá~]
[Áñsl~út på ñ~ågrá s~ékúñ~dér. L~ýssñ~á í tí~mmár~.]
[Áñsl~út dí~ñá Gá~láxý~ Búds~3 FÉ tí~ll dí~ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~ér éñ~kélt~. Öppñá~ bárá~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t för á~tt bör~já pá~rkóp~plá á~útóm~átís~kt, tr~ýck é~llér~ klíc~ká på '~Cóññ~éct'~ på díñ~ éñhé~t — óch~ dú är r~édó á~tt kör~á.13]
[Ljúd~ í sýñ~k méd~ díñá~ éñhé~tér]
[Flýttá mélláñ éñhétér útáñ ávbrótt. Méd Áútó Swítch úpptäckér Gáláxý Búds3 FÉ áktívt ljúdáktívítét óch övérför áñslútñíñgéñ sömlöst för kóñtíñúérlíg lýssñíñg övér állá díñá Sámsúñg Gáláxý-éñhétér — íñklúsívé díñ Gáláxý Bóók för átt lévérérá sámmá Áútó Swítch-úpplévélsé sóm Gáláxý Búds3 Pró óch Gáláx]
[Hítt~á díñ~á bäst~á Búd~s]
[Váñl~ígá f~rågór~ 14 ]
[Já, dú~ káñ á~ñväñd~á Gál~áxý B~úds3 F~É för á~tt ák~tívé~rá Gé~míñí~. Säg ét~t ñýc~kéló~rd (t.é~x. "Héý~ Góóg~lé") él~lér ñ~ýp óc~h håll~ díñá~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~. Déñ h~är fúñ~ktíó~ñéñ s~töds p~å éñhé~tér s~óm kör~ Óñé Ú~Í 8.0 éll~ér sé~ñáré~.]
[Áútó~ Swít~ch möj~lígg~ör söml~ös áñs~lútñ~íñg m~éllá~ñ Gál~áxý-é~ñhét~ér út~áñ bé~hóv á~v íñd~ívíd~úéll~ párk~óppl~íñg. D~ét st~ödér äv~éñ éñ~hété~r fråñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k-sér~íéñ.]
[Já, dú káñ áktívérá Lóst Módé óch kóñtróllérá déñ séñásté käñdá plátséñ för Gáláxý Búds3 FÉ géñóm átt áñväñdá Sámsúñg Fíñd. På Gáláxý-éñhétér sóm kör Óñé ÚÍ 8.0 éllér séñáré káñ Lóst Módé áktívérás dírékt fråñ éñhétéñs Qúíck Páñél Séttíñgs. Ñär Lóst Módé är áktívérát káñ áñdrá íñté párkópplá/áñslútá síñ éñhét méd dé förlórádé Gáláxý Búds3 FÉ.]
[Éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~ sóm k~ör Áñd~róíd~ 11.0 éllé~r séñ~áré k~rävs f~ör átt~ párk~óppl~á méd~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~.]
[Já, Gá~láxý~ Búds~3 FÉ är Í~P54-klá~ssád~ för vá~ttéñ~- óch d~ámmt~ålígh~ét.]
[För át~t lád~dá Gá~láxý~ Búds~3 FÉ, pl~ácér~á hörl~úrár~ñá í l~áddñ~íñgs~fódr~álét~ óch l~áddá~ fódr~álét~ méd é~ñ lád~dñíñ~gská~bél.]
[Méd G~áláx~ý Búd~s3 FÉ:s~ Qúíc~k Páñ~él ká~ñ dú j~ústé~rá lj~údíñ~ställ~ñíñg~árñá~ sépá~rát f~ör éñs~kíld~á ápp~ár (t.é~x. Ýóú~Túbé~, Spót~ífý, é~tc.). Dí~ñá áñ~páss~ádé í~ñstäl~lñíñ~gár s~párá~s óch~ tíll~ämpás~ áútó~mátí~skt ñ~ästá g~åñg dú~ áñväñ~dér r~éspé~ktív~é ápp~.]
[För át~t stäl~lá íñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s3 FÉ ó~ch få t~íllg~åñg tí~ll ví~ssá f~úñkt~íóñé~r béh~övér d~ú vár~á íñl~óggá~d på ét~t Sám~súñg~ Áccó~úñt.]
[Spéc~ífík~átíó~ñér]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñs~órér~]
[Háll~-séñs~ór, Pr~éssú~ré Sé~ñsór~, Ñärhé~tssé~ñsór~, Tóúc~h Séñ~sór]
-
[Víkt~ öróñs~ñäcká~ (g)]
5
-
[Áñtá~l mík~rófó~ñér]
6
-
Altavoz(a)
[1-väg]
-
[Ámbí~éñt S~óúñd~]
[Já]
-
[Áktí~v brú~sréd~úcér~íñg]
[Já]
-
[360 Áúdí~ó]
[Já]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Já]
-
[Háll~-séñs~ór, Pr~éssú~ré Sé~ñsór~, Ñärhé~tssé~ñsór~, Tóúc~h Séñ~sór]
-
[Mått ör~óñsñ~äcká (H~ x B x D~, mm)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Víkt~ öróñs~ñäcká~ (g)]
5
-
[Mått f~ódrá~l (H x B~ x D, mm~)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Víkt~ fódr~ál (g)]
[41.8]
-
[Hållb~árhé~t]
[ÍP54]
-
[Tált~íd (tí~mmár~, ÁÑC p~å)]
[Úpp t~íll 4]
-
[Tótá~l tál~tíd (t~ímmá~r, ÁÑC~ på)]
[Úpp t~íll 18]
-
[Músí~kúpp~spél~ñíñg~stíd~ (tímm~ár, ÁÑ~C på)]
[Úpp t~íll 6]
-
[Tótá~l mús~íkúp~pspé~lñíñ~gstí~d (tím~már, Á~ÑC på)]
[Úpp t~íll 24]
-
[Tált~íd (tí~mmár~, ÁÑC á~v)]
[Úpp t~íll 4]
-
[Tótá~l tál~tíd (t~ímmá~r, ÁÑC~ áv)]
[Úpp t~íll 18]
-
[Músí~kúpp~spél~ñíñg~stíd~ (tímm~ár, ÁÑ~C áv)]
[Úpp t~íll 8.5]
-
[Tótá~l mús~íkúp~pspé~lñíñ~gstí~d (tím~már, Á~ÑC áv~)]
[Úpp t~íll 30]
-
[Öróñs~ñäcká~ bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, T~ýpís~kt)]
[53]
-
[Fódr~ál bá~ttér~íkáp~ácít~ét (mÁ~h, Týp~ískt~)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Já]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
[Já]
[Máñú~álér~]
[Váñl~ígá f~rågór~]
- [Vád s~ká dú~ görá ó~m díñ~ míkr~ófóñ~ éllé~r högt~álár~é íñt~é fúñ~gérá~r sóm~ déñ s~ká]
- [Húr d~ú áñs~lúté~r éñ G~áláx~ý Wát~ch tí~ll éñ~ smár~tphó~ñé]
- [Så här l~áddá~r dú é~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch m~éd él~lér ú~táñ é~ñ lád~dáré~]
- [Vísá~ áñtá~l sté~g í Sá~msúñ~g Héá~lth]
- [Så áñv~äñdér~ dú dí~ñ Gál~áxý W~átch~]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]
[Chát~]
[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]
[Dú ká~ñské~ ócks~å gíll~ár]
[Séñá~st bé~söktá~]