[Ñýhé~t]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

Blanco (White)
[5.0] [(37)] [SM-R640Ñ~ZWÁÉ~ÚB]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]
[Éj í l~ágér~]
[{{price.anchorNaviAttr.text}}]
[Étt p~ár Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ Whít~é sväv~ár mé~d déñ~ väñst~rá hör~lúré~ñ ñågó~t lägr~é äñ dé~ñ högr~á.]

[ÚPPL~ÉV ÄKT~Á HÍF~Í MÉD~ GÁLÁ~XÝ BÚ~DS]

[Áváñ~cérá~d 2-vägs~ högtá~láré~]

[Fråñ d~júpá~ré, fý~llíg~áré l~ågá tó~ñér s~óm dr~ívs á~v éñ b~rédá~ré wó~ófér~ tíll~ klár~á högá~ tóñé~r lév~érér~ár dé~ñ ává~ñcér~ádé 2-v~ägs-hög~tálá~réñ é~tt kó~mplé~tt, bá~láñs~érát~ ljúd~.]

DISEÑO

[Éñ pé~rsóñ~ sóm b~är Gál~áxý B~úds4 P~ró óc~h tít~tár åt~ väñst~ér.]

[Íkóñ~ísk í~ métá~ll, fó~rmád~ för kó~mfór~t hél~á dág~éñ. Dé~t äktá~ métá~llbl~ádét~ défí~ñíér~ár båd~é dés~ígñ ó~ch kó~ñtró~ll. Bé~kvämá~ kóñt~úrér~ skáp~ár éñ~ säkér~, ñátú~rlíg~ páss~fórm~ sóm f~örblí~r bék~väm fr~åñ mór~góñ t~íll k~väll.]

[Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ Áúdí~ó]

[Sáms~úñg G~áláx~ý-mób~íl mé~d skär~méñ ”Á~váñc~érád~é kvá~líté~tsál~térñ~átív~” öppéñ~. På skär~méñ är~ ”Últr~á híg~h qúá~lítý~ (ÚHQ) á~údíó~” áktí~vérá~t óch~ ”Súpé~r wíd~é báñ~d spé~éch” á~vstäñ~gt. Fr~ámför~ skärm~éñ fí~ññs é~tt pá~r Gál~áxý B~úds4 P~ró í W~híté~.]

[Ljúd~ í últ~ráhög~ kvál~ítét~ (Últr~á Híg~h Qúá~lítý~ Áúdí~ó) méd~ 24-bít / 96 k~Hz áv~slöjá~r måñg~á lág~ér, ví~lkét~ får vär~ldéñ~ átt k~äññás~ rík ó~ch lé~váñd~é.]

[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

[Två Sámsúñg Gáláxý-móbílér är plácérádé på vársíñ sídá méd étt pár Gáláxý Búds4 Pró-hörlúrár í Whíté í míttéñ. Mélláñ hörlúrárñá fíññs éñ íkóñ för téléfóñsámtál. Móbíléñ tíll väñstér vísár sámtálsskärméñ méd ñámñét ”Ává” óch móbíléñ tíll högér vísár sámtálsskärméñ méd ñámñét ”Sám”. Í bákgrúñdéñ sýñs flérá vågór sóm vísár fúñktíóñéñ Súpér Cléár Cáll sóm fíññs tíllgäñglíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

[Díñ r~öst fåñ~gás k~lárt~ óch t~ýdlí~gt áv~ áváñ~cérá~d más~kíñí~ñlärd~ DÑÑ, äv~éñ í b~úllr~ígá m~íljöé~r, óch~ lévé~rérá~s réñ~t óch~ mjúk~t víá~ Súpé~r Wíd~ébáñ~d.]

[Ládd~ñíñg~sfód~rál]

[Fråñ d~éñ ré~ñá, sk~úlpt~úrál~á fór~méñ t~íll d~éñ sm~ídíg~á mág~ñétí~ská d~óckñ~íñgé~ñ förv~áñdl~ár lá~ddñí~ñgsf~ódrá~lét v~árdá~gsáñ~väñdñ~íñgé~ñ tíl~l éñ f~örfíñ~ád úp~plév~élsé~.]

[Íkóñ~ísk d~ésíg~ñ í mé~táll~.
Býgg~dá för~
för át~t sít~tá bé~kvämt~ hélá~ dágé~ñ]

[Éñ pé~rsóñ~ sóm b~är Gál~áxý B~úds4 P~ró óc~h tít~tár åt~ väñst~ér.]

[Métállbládét í álúmíñíúm gér étt stílréñt úttrýck óch áñväñds för átt stýrá hörlúrárñá. Dét är ñóggráñt útfórmát för átt skápá réñá líñjér óch éñ välgjórd hélhét. Gáláxý Búds4 Pró hár éñ tídlös désígñ í klássíská färgér sóm pássár í várdágéñ. Hörlúrárñá är gjórdá för átt síttá békvämt óch stábílt úñdér låñg tíd. Ýtáñ sóm líggér mót örát käññs ñátúrlíg óch gér éñ säkér pássfórm. Állt fråñ átt sättá í óch tá úr dém úr láddñíñgsétúíét tíll átt stýrá fúñktíóñérñá är éñkélt óch smídígt.]

DISEÑO

[Sé dé~ñ ñýá~ lóók~éñ í d~étál~j]

  • [ Färgé~r Whí~té Ví~sá mé~r ]
    [Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

    Colores de la colección

    Blanco (White)

    [Éñdá~st på S~ámsú~ñg.có~m]

    Blanco (White)
    [Ládd~ñíñg~sfód~rál í~ Whít~é för G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ öppét~ méd h~örlúr~árñá~ óváñ~för.]
    Negro (Black)
    [Ládd~ñíñg~sfód~rál í~ Blác~k för G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ öppét~ méd h~örlúr~árñá~ óváñ~för.]
    [Píñk~ Góld~]
    [Ládd~ñíñg~sfód~rál í~ Píñk~ Góld~ för Gá~láxý~ Búds~4 Pró öp~pét m~éd hör~lúrá~rñá ó~váñf~ör.]
  • [ Ládd~ñíñg~sfód~rál V~ísá m~ér ]
    [Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Chár~gíñg~ Cásé~]

    [Kóñt~róll~érá á~tt Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~ítté~r órd~éñtl~ígt p~å plát~s géñ~óm dé~t géñ~ómsk~íñlí~gá ló~ckét~. Ládd~á tråd~löst ó~ch tá~ éñké~lt mé~d dét~ övérá~llt – d~éñ kó~mpák~tá, lät~tá dé~sígñ~éñ gör~ dét é~ñkél~t átt~ bärá m~éd sí~g.]

  • [ Békv~äm pás~sfór~m Vís~á mér~ ]
    [Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

    [Békv~äm pás~sfór~m]

    [Méd s~töd áv~ värld~sóms~päññá~ñdé d~átá ó~m öróñ~fórm~ér há~r Gál~áxý B~úds4 P~ró dé~sígñ~áts f~ör éñ äñ~ñú bät~tré p~ássf~órm. M~éd ÍP~57-klás~sñíñ~g sít~tér G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ stáb~ílt í~ öróñé~ñ, óáv~sétt~ óm dú~ är íñó~mhús~ éllé~r útó~mhús~., , ]

    [Éñ pé~rsóñ~ bär Gá~láxý~ Búds~4 Pró m~édáñ~ héñ s~vétt~ás för~ átt v~ísá d~éñ bé~kvämá~ páss~fórm~éñ hó~s Gál~áxý B~úds4 P~ró.]
  • [ Píñc~h Cóñ~tról~ Vísá~ mér ]
    [Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

    [Píñc~h Cóñ~tról~]

    [Méd ú~ppgr~ádér~ádé P~íñch~ Cóñt~ról k~áñ dú~ háñt~érá d~íñá m~édíé~r éll~ér st~ýrá v~ólým~éñ mé~d bár~á pék~fíñg~rét – d~ú béh~övér í~ñté s~träck~á díg~ éfté~r mób~íléñ~.]

    • [Éñké~l ñýp~ñíñg~]
    • [Dúbb~él ñý~pñíñ~g]
    • [Sváj~pá]
    • [Ñýp ó~ch hål~l]
    • [Éñké~l ñýp~ñíñg~]
    • [Dúbb~él ñý~pñíñ~g]
    • [Sváj~pá]
    • [Ñýp ó~ch hål~l]

[Úppt~äck
fú~llsp~éktr~úm Hí~Fí-lj~úd]

[ÁVÁÑ~CÉRÁ~D 2-VÄGS~ HÖGTÁ~LÁRÉ~]

[HíFí~-ljúd~.
Hör hé~lá ré~gíst~rét]

[Möt Gá~láxý~ Búds~ méd äk~tá Hí~Fí-lj~úd. Dé~ñ ává~ñcér~ádé 2-v~ägs hög~tálá~réñ s~óm är p~árkó~pplá~d méd~ dédí~kérá~d Dúá~l Ámp~ är ñóg~gráñ~t fíñ~júst~érád~ för át~t úpp~ñå högú~pplös~t ljú~d övér~ hélá~ frék~véñs~spék~trúm~ét. Tá~ méd d~íg ét~t lýs~sñíñ~gssý~stém~ í stú~díók~láss~, vár d~ú äñ är.]

[Éñ éñ~dá Gá~láxý~ Búds~4 Pró-h~örlúr~ í éñ s~präñg~skís~s sóm~ vísá~r ljú~dsýs~témé~t íñú~tí, íñ~klús~ívé d~éñ br~édár~é Wóó~fér ó~ch Tw~éété~r í 2-väg~s högt~álár~é.]

  • [2-vägs h~ögtál~áré]

    [Två sépárátá éléméñt – éñ ñýútfórmád brédáré Wóófér méd éñ útökád mémbráñýtá óch éñ précísíóñ Twéétér – är ñóggráñt jústérádé för átt åtérgé étt ljúd sóm förblír trógét órígíñálíñspélñíñgéñ. Déñ áváñcérádé 2-vägs högtáláréñ lévérérár préstáñdá övér hélá frékvéñsrégístrét, fråñ djúp, téxtúrérád súbbás tíll lúftígá, útsträcktá högá tóñér, sámtídígt sóm déñ bévárár éñ ñátúrlíg básrésóñáñs méd sñábbáré tráñsíéñtréspóñs, éñ fýllíg mélláñrégístérkrópp óch skárp détáljríkédóm.]

  • [Dúál~ Ámpl~ífíé~r]

    [Várjé förstärkáré í Gáláxý Búds4 Pró är dédíkérád tíll síñ égéñ drívrútíñ, vílkét bréddár ljúdåtérgívñíñgéñ sámtídígt sóm dístórsíóñ óch störñíñgár míñskár géñóm ñóggráññ fíñjústéríñg. Résúltátét är étt högúpplöst ljúdláñdskáp sóm úppslúkár díg í hélá ljúdspéktrúmét.]

    [ÁDVÁ~ÑCÉD~ WÍRÉ~LÉSS~ ÁÚDÍ~Ó]

    [Hör vá~rjé l~ágér~ kómm~á tíl~l lív~]

    [Hör várjé lágér kómmá tíll lív méd útökát bítdjúp óch högá sámplíñgsfrékvéñsér. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) stödjér úpp tíll 24-bít / 96 kHz-ljúd för átt bévárá órígíñálljúdét méd éñ éñórm mäñgd íñfórmátíóñ, sámtídígt sóm óptímérád kóñtróll áv dátáövérföríñgéñ gér éñ stábíl lýssñíñgsúpplévélsé méd färré hörbárá ártéfáktér éllér ávbrótt. Slå på áltérñátívét Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) på díñ Sámsúñg Gáláxý-móbíl óch åtérúpptäck díñá fávórítlåtár í fúll détálj., , ]

    [Sáms~úñg G~áláx~ý-mób~íl mé~d skär~méñ ”Á~váñc~érád~é kvá~líté~tsál~térñ~átív~” öppéñ~. På skär~méñ är~ ”Últr~á híg~h qúá~lítý~ (ÚHQ) á~údíó~” áktí~vérá~t óch~ ”Súpé~r wíd~é báñ~d spé~éch” á~vstäñ~gt. Fr~ámför~ skärm~éñ fí~ññs é~tt pá~r Gál~áxý B~úds4 P~ró í W~híté~.]

    [24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

    [ÁDÁP~TÍV É~QÚÁL~ÍZÉR~]

    [Skräd~dárs~ý dít~t HíF~í-ljú~d]

    [Tá étt stég ñärmáré dét últímátá íñóm ljúd. Áñpássá bás, dískáñt óch tóñ méd 9-báñds éqúálízér så átt dét mátchár díñá préféréñsér óch skápár éñ ljúdprófíl skräddársýdd för júst díg. Gáláxý Búds4 Pró óptímérár óckså ljúdét ádáptívt éftér díñ öróñfórm óch húr dú bär dém, så átt dú får éñ kóñsékvéñt lýssñíñgsúpplévélsé så sóm díñá öróñ úppfáttár déñ – ävéñ ñär dú jústérár vólýméñ.]

    [SÚPÉ~R CLÉ~ÁR CÁ~LL]

    [Súpé~rklá~rá sá~mtál~, ävéñ í~ búll~ér]

    [Ävéñ díñá sámtál är klárá sóm HíFí-ljúd. Díñ röst fåñgás týdlígt úpp áv 6 míkrófóñér plácérádé rúñt dítt húvúd, sóm íñtéllígéñt ísólérár déñ fråñ bákgrúñdsljúdét méd áváñcérát Déép Ñéúrál Ñétwórk (DÑÑ). Déñ éxcéptíóñéllt réñá röstsígñáléñ övérförs méd éñkélhét víá Súpér Wídébáñd (SWB) úpp tíll 16 kHz mélláñ díñá Gáláxý Búds4 Pró óch díñ Sámsúñg Gáláxý-móbíl. Dú hör óch hörs, högt óch týdlígt – ävéñ ñär dét är stökígt rúñtómkríñg., , ]

    [Två Sámsúñg Gáláxý-móbílér är plácérádé på vársíñ sídá méd étt pár Gáláxý Búds4 Pró-hörlúrár í Whíté í míttéñ. Mélláñ hörlúrárñá fíññs éñ íkóñ för téléfóñsámtál. Móbíléñ tíll väñstér vísár sámtálsskärméñ méd ñámñét ”Ává” óch móbíléñ tíll högér vísár sámtálsskärméñ méd ñámñét ”Sám”. Í bákgrúñdéñ sýñs flérá vågór sóm vísár fúñktíóñéñ Súpér Cléár Cáll sóm fíññs tíllgäñglíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

    [360-ÁÚDÍ~Ó]

    [Ómgé~ díg m~éd lj~údét~]

    [Útöká díñ ljúdbíld fråñ stéréó tíll éñ stórslágéñ kóñsértsál éllér éñ stór áréñá óch plácérá díg mítt í éñ lívéúpplévélsé méd éñ éñdá tóúch. Käññ várjé íñstrúméñt óch såñg í tré díméñsíóñér, sóm ómgér díg méd ñátúrlígt djúp óch rýmlíg klárhét. Dú hör íñté bárá músíkéñ – dú ómslúts áv átmósfäréñ rúñt ómkríñg díg.]

    [Éñ máñ síttér í éñ sóffá médáñ éñ sámlíñg íñstrúméñt vísás í éñ církél rúñt hóñóm. Íñstrúméñtéñ íñklúdérár éñ míkrófóñ méd míkrófóñstátív, étt trúmsét, éñ trúmpét, éñ célló, éñ fíól, éñ élgítárr óch éñ flýgél. Íñstrúméñtéñ vísás sóm kóñtúrér, vílkét frámhävér 360 Áúdíó-sýstémét sóm fíññs tíllgäñglígt på Gáláxý Búds4 Pró.]

    [Djúp~áré í~ñlév~élsé~ sóm á~ñpás~sár s~íg éf~tér d~íg]

    [Éñ kv~íññá~ méd é~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró-hör~lúr í~ Whít~é í örá~t.]

    [FÖRBÄT~TRÁD~ ÁÑC]

    [Låt Hí~Fí-lj~údét~ förbl~í lév~áñdé~]

    [Méd sítt förstklássígá HíFí-ljúdsýstém úppñår Gáláxý Búds4 Pró éxákt brúsrégléríñg. Störñíñgár tóñás ñér í réáltíd ñär Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg (ÁÑC)-álgórítméñ ómédélbárt béárbétár óch áñpássár síg éftér díñ öróñfórm óch pássfórm. Lýssñá på léváñdé, lágér på lágér óch djúpt éñgágéráñdé HíFí-ljúd vár dú äñ är.]

    [Éñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró-h~örlúr~ vísá~r ljú~dsýs~témé~t íñú~tí. Tí~ll hög~ér fí~ññs f~lérá~ púñk~tér s~óm är h~élt s~épár~érád~é fråñ~ hörlú~réñ, v~ílké~t íñd~íkér~ár fú~ñktí~óñéñ~ Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~líñg~.]

    [ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

    [Håll d~íg úp~pslú~kád, h~åll dí~g úpp~kópp~lád]

    [Háñtérá díñ lýssñíñgsúpplévélsé på dítt sätt. Gáláxý Búds4 Pró jústérár ñívåérñá áv ÁÑC óch ómgíváñdé ljúd í réáltíd óch áñpássár síg éftér díñ ómgívñíñg – óávsétt óm dú är käñslíg för búllér éllér förédrár mér bláñdñíñg. Fördjúpá díg mér í músíkéñ sámtídígt sóm dú béhållér kóñtáktéñ méd världéñ ómkríñg díg.]

    [Éñ kv~íññá~ méd é~ñ Gál~áxý B~úds4 P~ró-hör~lúr í~ Whít~é í örá~t sóm~ títt~ár åt h~ögér.]

    • [VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

      [Hópp~á rák~t íñ í~ kóñv~érsá~tíóñ~ér]

      [Há dí~ñá Gá~láxý~ Búds~4 Pró p~å, ävéñ ñ~är étt~ sámt~ál bör~jár. Ñ~är dú b~örjár~ prát~á växl~ár dé~ áútó~mátí~skt t~íll Á~mbíé~ñt-läg~é. Vár~ ñärvá~ráñd~é útá~ñ átt~ míss~á díñ~ fávó~rítd~él áv~ låtéñ~.]

      [Éñ kv~íññá~ sóm á~ñväñd~ér éñ~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó-hörl~úr í W~híté~ médá~ñ hóñ~ prát~ár mé~d éñ á~ññáñ~ pérs~óñ óc~h vís~ár úp~p fúñ~ktíó~ñéñ V~óícé~ Dété~ct.]

    • [SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

      [Lýss~ñá ñär~ dú bé~hövér~ várá~ úppm~ärksá~m]

      [Slå på S~íréñ~ Dété~ct för~ átt b~lí mé~r úpp~märks~ám på v~árñí~ñgsl~júd. G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ växlá~r áút~ómát~ískt~ tíll~ ómgí~váñd~é ljú~d ñär é~ñ útr~ýckñ~íñgs~síréñ~ úppt~äcks í~ ñärhé~téñ.]

      [Éñ ám~búlá~ñs mé~d sír~éñér~ñá på, s~óm ví~sár f~úñkt~íóñé~ñ Sír~éñ Dé~téct~.]

      [HíFí~-dúét~t sóm~ hållé~r díg~ í sýñ~k]

      [Étt p~ár Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ Whít~é ómg~ér tv~å Sáms~úñg G~áláx~ý-mób~ílér~. Déñ é~ñá mó~bílé~ñ hár~ báks~ídáñ~ väñd f~rámåt~. Déñ á~ñdrá~ móbí~léñ v~ísár~ éñ pé~rsóñ~ sóm b~är Gál~áxý B~úds4 P~ró í W~híté~.]

      • [ÉÑKÉ~L PÁR~KÓPP~LÍÑG~]

        [Éñké~l áñs~lútñ~íñg. R~ákt í~ñ í mú~síké~ñ]

        [Öppñá~ bárá~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t så är d~ú réd~ó – så éñ~kélt~ är dét~. Íñgá~ áppá~r, íñg~á ñéd~ládd~ñíñg~ár óc~h såkl~árt í~ñgét~ kråñg~él. Dí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-mó~bíl ó~ch Gá~láxý~ Táb k~äññér~ áv Gá~láxý~ Búds~4 Pró f~ör éñk~él pá~rkóp~plíñ~g., , , , ]

        [Éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~ méd p~óp-úp~-föñst~rét f~ör éñk~él pá~rkóp~plíñ~g på sk~ärméñ~, sóm v~ísár~ húr é~ñkél~t dét~ är átt~ áñsl~útá t~íll G~áláx~ý Búd~s4 Pró~. Tíll~ högér~ óm Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~éñ fí~ññs G~áláx~ý Búd~s4 Pró~, dóck~ádé í~ étt l~áddñ~íñgs~fódr~ál mé~d lóc~két öp~pét.]

      • [ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

        [Ñú st~rålár~ állt~ sámm~áñ í Ó~ñé ÚÍ~]

        [Déñ vídáréútvéckládé Óñé ÚÍ 8.5 skápár éñ djúp kópplíñg mélláñ díñá Gáláxý Búds óch díñ Sámsúñg Gáláxý-móbíl, ñästáñ sóm éñ dúétt. Kóñtrólléñ hár áldríg várít mér íñtúítív – háñtérá fúñktíóñér dírékt í éñhétéñs íñställñíñgár, útáñ átt láddá ñér éñ sépárát ápp. Fråñ Qúíck Páñél káñ dú éñkélt kómmá åt fúñktíóñér óch ävéñ ställá íñ óch spárá ljúdpréféréñsér för várjé ápp., , ]

        [Éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~ méd Q~úíck~ Páñé~l öppé~t, méd~ fókú~s på ñý~á Óñé~ ÚÍ 8.5. Bl~úétó~óth, v~ólým~ óch b~rúsr~édúc~éríñ~gsfú~ñktí~óñér~ lýft~s frá~m.]

        [ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

        [Pérs~óñlí~g ÁÍ-öv~érsät~táré~ í örát~]

        [Brýt språkbárríärér méd éñ pérsóñlíg ÁÍ-övérsättáré í örát. Vár fúllt ñärváráñdé í stúñdéñ méd Gáláxý ÁÍ-drívéñ Íñtérprétér — hör dét víá Gáláxý Búds4 Pró óch läs dét på díñ Sámsúñg Gáláxý-móbíl. Gáláxý ÁÍ klívér íñ óch möjlíggör týdlíg kómmúñíkátíóñ mélláñ ólíká språk., , ]

        [Éñ Sámsúñg Gáláxý-móbíl mélláñ étt pár Gáláxý Búds4 Pró í Whíté. Í bákgrúñdéñ sýñs fráséñ ”Vár líggér ápótékét¿” på flérá språk. På móbíl-skärméñ vísás Íñtérprétér-skärméñ, méd déñ spáñská övérsättñíñgéñ på déñ övré hálváñ áv skärméñ óch déñ éñgélská vérsíóñéñ på déñ ñédré hálváñ áv skärméñ.]

        [RÖSTR~ÉDÓ Á~Í-ÁGÉ~ÑT]

        [Bárá~ säg ñåg~ót för~ átt v~äcká d~íñá Á~Í-ágé~ñtér~]

        [Bé óm~ hjälp~ méd b~árá r~östéñ~ – dú bé~hövér~ íñté~ éñs t~á úpp~ móbí~léñ. B~árá p~rátá~ méd Á~Í-ágé~ñtér~ sóm B~íxbý~ för át~t få sv~ár på f~rågór~ éllé~r háñ~térá~ úppg~ífté~r sñá~bbt ú~táñ á~tt tá~ppá f~árt., , ]

        [Éñ bíld bákífråñ áv éñ kvíññá sóm áñväñdér éñ éñdá, vít Gáláxý Búds4 Pró. Í ñärhétéñ fíññs éñ téxtbúbblá sóm frågár ÁÍ: ”Whát ís á móóñ jár¿” Úñdér téxtbúbbláñ fíññs éñ sépárát búbblá méd svárét: ”Á móóñ jár ís á lárgé, róúñd Kóréáñ whíté pórcéláíñ jár fróm thé Jóséóñ dýñástý, whósé sóftlý swólléñ, álmóst sphérícál bódý áñd mílký-whíté glázé évóké thé áppéáráñcé óf á fúll móóñ.” Ñédáñför fíññs éñ lístá méd dé víktígásté púñktérñá óm éñ móóñ jár.]

        [HÉÁD~ GÉST~ÚRÉ]

        [Svár~á méd~ éñ éñ~kél ñ~íckñ~íñg é~llér~ húvú~dská~kñíñ~g]

        [Íñtú~ítív~á ñíc~kñíñ~gár ó~ch sk~ákñí~ñgár~ gör át~t dú k~áñ sv~árá s~ñább~t, fråñ~ átt b~ésvá~rá sá~mtál~ tíll~ átt p~rátá~ méd B~íxbý~, útáñ~ átt l~ýftá~ étt f~íñgé~r. Få dé~t dú b~éhövé~r éñk~élt, äv~éñ í s~ítúá~tíóñ~ér där~ dú há~r häñd~érñá~ fúll~á éll~ér ñär~ dét í~ñté är~ étt b~rá läg~é átt~ prát~á., ]

        [Éñ pérsóñ sóm bär Gáláxý Búds4 Pró í Whíté, sámtídígt sóm hóñ hållér éñ térmósmúgg í éñá háñdéñ óch éñ väská í déñ áñdrá. Príckádé vértíkálá óch hórísóñtéllá líñjér rámár íñ héññés áñsíkté för átt vísá fúñktíóñéñ Héád Géstúré sóm fíññs på Gáláxý Búds4 Pró. Íkóñérñá för sámtálsáppéñ óch Bíxbý vísár átt dé två fúñktíóñérñá káñ áñväñdás för Héád Géstúré.]

        [ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

        [Växlá~ sñáb~bt mé~lláñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~]

        [Áútó Swítch flýttár dítt ljúd tíll déñ mést áñgélägñá úppgíftéñ för stúñdéñ. Tá étt sámtál på díñ Sámsúñg Gáláxý-móbíl sámtídígt sóm dú fókúsérár på dítt kréátívá prójékt på díñ Gáláxý Táb éllér Gáláxý Bóók. Hóppá dírékt tíllbáká tíll där dú slútádé, í sámmá ögóñblíck sóm dú läggér på. Úpplévélséñ är sömlös på állá díñá Sámsúñg Gáláxý-éñhétér., ]

        [Víkt~ígá í~ñsík~tér í~ kórt~hét]

        [Áváñ~cérá~d
        2-vägs~ högtá~láré~]

        [Éñ éñ~dá Gá~láxý~ Búds~4 Pró-h~örlúr~ í éñ s~präñg~skís~s sóm~ vísá~r ljú~dsýs~témé~t íñú~tí, íñ~klús~ívé d~é bré~dáré~ Wóóf~ér óc~h Twé~étér~ í 2-vägs~ högtá~láré~.]

        [Últr~áhög
        l~júdk~válí~tét m~éd
        24-bí~t / 96 kHz~]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Två Sámsúñg Gáláxý-móbílér är plácérádé på vársíñ sídá méd étt pár Gáláxý Búds4 Pró-hörlúrár í Whíté í míttéñ. Mélláñ hörlúrárñá fíññs éñ íkóñ för téléfóñsámtál. Móbíléñ tíll väñstér vísár sámtálsskärméñ méd ñámñét ”Ává” óch móbíléñ tíll högér vísár sámtálsskärméñ méd ñámñét ”Sám”. Í bákgrúñdéñ sýñs flérá vågór sóm vísár Súpér Cléár Cáll-fúñktíóñéñ sóm fíññs tíllgäñglíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Íkóñ~ísk í~ métá~ll]

        [Ñärbí~ld áv~ éñ pé~rsóñ~s örá m~éd éñ~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó-hörl~úr í W~híté~.]
        [Étt p~ár Gá~láxý~ Búds~4 Pró-h~örlúr~ár í W~híté~ í dét~ öppñá~dé lá~ddñí~ñgsf~ódrá~lét.]
        [Gálá~xý ÁÍ~-lógó~týp.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~ méd Q~úíck~ Páñé~l på sk~ärméñ~, sóm v~ísár~ húr é~ñkél~t dét~ är átt~ stýr~á Gál~áxý B~úds4 P~ró.]

        [Áváñ~cérá~d
        2-vägs~ högtá~láré~]

        [Éñ éñ~dá Gá~láxý~ Búds~4 Pró-h~örlúr~ í éñ s~präñg~skís~s sóm~ vísá~r ljú~dsýs~témé~t íñú~tí, íñ~klús~ívé d~é bré~dáré~ Wóóf~ér óc~h Twé~étér~ í 2-vägs~ högtá~láré~.]

        [Últr~áhög
        l~júdk~válí~tét
        24-b~ít / 96 kH~z]

        [Étt p~ár ví~tá Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ dét öp~pñád~é lád~dñíñ~gsfó~drál~ét.]

        [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

        [Två Gáláxý móbílér är plácérádé på vársíñ sídá méd étt pár vítá Gáláxý Búds4 Pró-hörlúrár í míttéñ. Mélláñ hörlúrárñá fíññs éñ íkóñ för téléfóñsámtál. Móbíléñ tíll väñstér vísár sámtálsskärméñ méd ñámñét ”Ává” óch smártphóñé tíll högér vísár sámtálsskärméñ méd ñámñét ”Sám”. Í bákgrúñdéñ sýñs flérá vågór sóm vísár Súpér Cléár Cáll-fúñktíóñéñ sóm fíññs tíllgäñglíg på Gáláxý Búds4 Pró.]

        [Íkóñ~ísk í~ métá~ll]

        [Ñärbí~ld áv~ éñ pé~rsóñ~s örá m~éd éñ~ éñdá~ vít G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]

        [Óñé Ú~Í 8.5]

        [Éñ Gá~láxý~ smár~tphó~ñé mé~d Qúí~ck Pá~ñél p~å skärm~éñ, só~m vís~ár hú~r éñk~élt d~ét är á~tt st~ýrá G~áláx~ý Búd~s4 Pró~.]
        [Gálá~xý ÁÍ~-lógó~týp.]

        [GÁLÁ~XÝ ÉK~ÓSÝS~TÉM]

        [Párk~óppl~á méd~ vår hé~lt ñý~á ÁÍ-m~óbíl~]

        [Áddé~rá Gá~láxý~ S26 Últ~rá óc~h Gál~áxý W~átch~ Últr~á tíl~l díñ~ várd~ág för~ átt v~äcká ñ~ý éñé~rgí – f~råñ át~t lýs~sñá p~å HíFí~-ljúd~ méd é~ñ förb~ättrá~d cód~éc óc~h stá~bíl B~lúét~óóth~ 6.1-áñsl~útñí~ñg, tí~ll át~t lägg~á mér~ fókú~s på dí~ñ sömñ~kvál~ítét~ óch k~rópp~éñs á~ktív~ítét~.]

        • [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

        • [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

        [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó Váñ~lígá~ frågó~r óch~ svár~]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó lév~érér~ár Hí~Fí-lj~úd mé~d pré~míúm~úppg~rádé~ríñg~ár.]

          • [Ljúd: 2-vägs högtáláréñ óch Dúál Ámp åtérgér ljúd sóm är trógét déñ úrsprúñglígá ljúdíñspélñíñgéñ. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) stödér 24-bít/96 kHz-ljúd för förbättrád åtérgívñíñg óch stábílítét. Méd áltérñátívét Ádjúst tó fít káñ dú ñjútá áv músík vár sóm hélst géñóm ljúd sóm áñpássár síg éftér díñ öróñfórm óch húr dú bär dém. Déssútóm låtér Cléár Cáll díg kómmúñícérá týdlígt géñóm brúsét.]
          • [Désígñ: Métállbládét tíllför éñ sófístíkérád käñslá tíll désígñéñ, sóm óckså hár úppgrádéráts för éñ béháglíg pássfórm méd éñ békväm fórm óch öróñtóppár í sílíkóñ. Láddñíñgsfódrálét hár étt géñómskíñlígt lóck óch är kómpákt för éñkél pórtábílítét.]
          • [Óñé ÚÍ: Déñ sömlösá áñslútñíñgéñ méd Sámsúñg Gáláxý-éñhétér sóm kör déñ séñásté Óñé ÚÍ 8.5 gör flér sákér smídígá méd Gáláxý Búds4 Pró. Dú káñ éñkélt háñtérá fúñktíóñér fråñ éñhétéñs íñställñíñgár óch Qúíck Páñél Búds Séttíñgs útáñ átt láddá ñér éñ sépárát ápp.]

        • [Dé st~örstá~ skíl~lñád~érñá~ méll~áñ Gá~láxý~ Búds~4 Pró ó~ch Gá~láxý~ Búd4 är~ följá~ñdé.]

          • [Gáláxý Búds4 Pró hár éñ förbättrád 2-vägs högtáláré óch éñ dúbbél förstärkáré för átt åtérgé HíFí-ljúd sóm är trógét órígíñálíñspélñíñgéñ. Déñ lévérérás déssútóm méd 3 úppsättñíñgár sílíkóñöróñtóppár í ólíká stórlékár för ljúdåtérgívñíñg méd míñdré dístórsíóñ. Fúñktíóñér sóm Vóícé Détéct óch Síréñ Détéct stöds på Gáláxý Búds4 Pró.]
          • [Gálá~xý Bú~ds4 åté~rgér~ étt b~áláñ~sérá~t ljú~d méd~ éñ ká~pábé~l högt~álár~é víl~két g~ör hörl~úrár~ñá óp~tímé~rádé~ för vá~rdág~slýs~sñíñ~g.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó lév~érér~ás mé~d hörl~úrár~, öróñt~óppá~r (3 úpp~sättñ~íñgá~r: S/M/L~), ládd~ñíñg~sfód~rál ó~ch Qú~íck S~tárt~-gúíd~é. ÚSB~ Týp-C~-kábé~l íñg~år íñt~é.]

        • [Já, Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ñklú~dérá~r 3 úpp~sättñ~íñgá~r öróñ~tópp~ár í ó~líká~ stór~léká~r – smá~ll, mé~díúm~ óch l~árgé~.]

          • [Öróñt~óppá~r í st~órlé~k M sí~ttér~ på hörl~úrár~ñá só~m stá~ñdár~d.]
          • [Být s~tórl~ék ví~d béh~óv óc~h hít~tá éñ~ páss~fórm~ sóm k~äññs b~ékväm~ för dí~ñá öró~ñ.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó kóm~mér í~ Whít~é óch~ Blác~k. Ví é~rbjú~dér äv~éñ éñ~ färg: P~íñk G~óld, s~óm är é~xklú~sív f~ör kúñ~dér s~óm köp~ér på v~år wéb~bplá~ts. Väl~j díñ~ fávó~rítf~ärg óc~h mát~chá d~éñ tí~ll vá~rjé t~óñ.]

        • [Já, lá~ddñí~ñgsf~ódrá~lét t~íll G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ káñ l~áddá~s tråd~löst. T~rådlös~ ládd~ñíñg~splá~ttá í~ñgår í~ñté í~ lådáñ~ óch s~äljs s~épár~át.]

        • [Ñéj. L~áddñ~íñgs~fódr~álét~ för vá~rjé G~áláx~ý Búd~s-mód~éll är~ útfó~rmát~ ólík~á, víl~két g~ör dét~ íñkó~mpát~íbél~t mél~láñ d~é två m~ódél~lérñ~á.]

        • [Dú ká~ñ áñv~äñdá P~íñch~ Cóñt~ról p~å Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó méd~ pékf~íñgr~ét. Sät~t förs~t í hör~lúrá~rñá ó~ch pr~óvá f~öljáñ~dé åtg~ärdér~:]

          • [Éñké~l ñýp~ñíñg~: Ñýp é~ñ gåñg~ för át~t spé~lá úp~p éll~ér pá~úsá s~pårét~, svár~á på él~lér á~vslú~tá ét~t sám~tál ó~ch sl~útá á~ñväñd~á fúñ~ktíó~ñér s~óm Läs~ úpp á~vísé~ríñg~ár, Vó~ícé D~étéc~t óch~ Síré~ñ Dét~éct.]
          • [Dúbb~él ñý~pñíñ~g: Ñýp~ två gåñ~gér f~ör átt~ spél~á ñäst~á spår~.]
          • [Tríp~pél ñ~ýpñí~ñg: Ñý~p tré~ gåñgé~r för á~tt sp~élá f~örégåé~ñdé s~pår.]
          • [Ñýp ó~ch hål~l: Ñýp~ óch h~åll för~ átt s~lå på dé~ñ förí~ñstäl~ldá f~úñkt~íóñé~ñ éll~ér áv~vísá~ étt s~ámtá~l.]
          • [Sváj~pá: Sv~ájpá~ úpp é~llér~ ñér m~éd pé~kfíñ~grét~ för át~t jús~térá~ vólý~méñ.]

        • [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó hár~ två hög~tálá~rélé~méñt~ sóm h~áñté~rár ó~líká~ frék~véñs~ómråd~éñ – éñ~ bréd~áré W~óófé~r óch~ éñ Tw~éété~r. Déñ~ áváñ~cérá~dé 2-väg~s högt~álár~éñ lé~véré~rár l~júd öv~ér hé~lá sp~éktr~úmét~ méd m~ér dé~tálj~ríké~dóm ó~ch mí~ñdré~ díst~órsí~óñ.]

        • [Gáláxý Búds4 Pró hár två dédíkérádé förstärkáré för várjé högtáláréléméñt í déñ áváñcérádé 2-vägs högtáláréñ för détáljérád kóñtróll, vílkét míñímérár störñíñgár. Déñ sépárátá dríftéñ möjlíggör ñóggráññ fíñjústéríñg för átt lévérérá ljúd áv hög kválítét.]

        • [Dú ká~ñ slå p~å álté~rñát~ívét~ SSC - Ú~HQ ñär~ Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ är pár~kópp~lád m~éd éñ~ kómp~átíb~él Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~. Ljúd~ét åté~rgés~ méd ú~tökát~ 24-bítá~rs bí~tdjú~p óch~ 96 kHz s~ámpl~íñgs~frék~véñs~. Hör Hí~Fí-lj~úd í f~úll d~étál~j, méd~ rík l~júdí~ñfór~mátí~óñ., ]

        • [SSC – Ú~HQ st~ödér ú~pp tí~ll 24-bí~t / 96 kHz~ óch är~ tíll~gäñgl~ígt p~å Sáms~úñg G~áláx~ý-mób~ílér~ óch G~áláx~ý Táb~. Flér~ éñhé~tér k~áñ kó~mmá á~tt st~ödjás~ í frá~mtíd~éñ.]

          • [Gálá~xý-mó~bílé~r: Gál~áxý S~26 Sérí~és, S25 S~éríé~s, S24 Sé~ríés~, S23 Sér~íés, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Gál~áxý Z~ Fóld~6, Gálá~xý Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5]
          • [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s, Gál~áxý T~áb S9-s~éríé~s méd~ Óñé Ú~Í 6.1.1 éll~ér sé~ñáré~.]

        • [Ñär dú~ prát~ár í m~óbíl~ méd G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íés í~ öróñé~ñ káñ~ dú hör~á óch~ hörás~, högt ó~ch tý~dlíg~t, ävéñ~ ñär dé~t är st~ökígt~ ómkr~íñg d~íg.]

          • [Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ ísól~érár~ díñ r~öst mé~d hjäl~p áv á~váñc~érád~ Déép~ Ñéúr~ál Ñé~twór~k (DÑÑ~)-tékñ~ólóg~í.]
          • [Sámt~álét~ méll~áñ dé~ñ sóm~ ríñg~ér óc~h déñ~ sóm t~ár ém~ót lé~véré~rás v~íá Sú~pér W~ídéb~áñd (S~WB) úp~p tíl~l 16 kHz~, vílk~ét gör~ dét k~ríst~állk~lárt~., ]

        • [Öppñá~ bárá~ ládd~ñíñg~sfód~rálé~t óch~ sédá~ñ är dú~ rédó~ átt á~ñslú~tá Gá~láxý~ Búds~4 Pró t~íll d~íñ Gá~láxý~-éñhé~t.]

          • [Hörlú~rárñ~á börj~ár áú~tómá~tísk~t átt~ párk~óppl~á óch~ éñ pó~púp-s~kärm v~ísás~ på Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~ñ.]
          • [Trýc~k på Áñ~slút~ så är pá~rkóp~plíñ~géñ k~lár., , ,]

        • [Óm dú~ áñväñ~dér S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~tér s~óm kör~ Óñé Ú~Í 8.0 éll~ér sé~ñáré~ káñ d~ú stý~rá Gá~láxý~ Búds~4 Sérí~és út~áñ át~t lád~dá ñé~r ñågr~á éxt~rá áp~pár. P~árkó~pplá~ díñá~ Búds~ méd d~íñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~ sñáb~bt óc~h ñjú~t áv d~íñ lý~ssñí~ñgsú~pplé~véls~é.]

          • [På Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~r sóm~ kör Óñ~é ÚÍ 8.0 é~llér~ séñá~ré ká~ñ vís~sá fú~ñktí~óñér~ stýr~ás fr~åñ Qúí~ck Pá~ñél é~llér~ så káñ~ dú há~ñtér~á Gál~áxý B~úds4 P~ró mé~r í dé~tálj~ fråñ é~ñhét~éñs í~ñstäl~lñíñ~gár p~å móbí~léñ ú~táñ á~tt lá~ddá ñ~ér ñåg~rá éx~trá á~ppár~.]
          • [För Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhét~ér só~m kör t~ídíg~áré v~érsí~óñér~ áv Óñ~é ÚÍ h~íttá~r dú í~ñstäl~lñíñ~gárñ~á í Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ.]

        • [Gálá~xý ÁÍ~ gér s~ñább~ tólk~ñíñg~ – hör dé~ñ víá~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó óch~ läs dé~ñ på dí~ñ Gál~áxý s~márt~phóñ~é. Béh~åll dí~ñá hör~lúrá~r på, ävé~ñ ñär d~ú prá~tár m~éd éñ~ pérs~óñ só~m tál~ár ét~t áññ~át sp~råk.]

          • [Dét d~ú sägé~r skí~ckás~ tíll~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé f~ör átt~ tólk~ás óc~h spé~lás ú~pp ví~á dés~s högt~álár~é.]
          • [Mótp~árté~ñs tá~l skí~ckás~ tíll~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé f~ör átt~ tólk~ás mé~ñ spé~lás ú~pp ví~á Gál~áxý B~úds4 P~ró., ]

        • [Áútó Swítch áñväñdér Blúétóóth för átt áútómátískt växlá ljúdkälláñ mélláñ éñhétérñá. Fúñktíóñéñ gör átt dú káñ tá íñkómmáñdé sámtál médáñ dú jóbbár méd étt kréátívt prójékt på díñ Gáláxý Táb éllér Gáláxý Bóók. Ñär sámtálét är övér káñ dú éñkélt gå dírékt tíllbáká tíll dítt prójékt.]

        [Jämför~ Gálá~xý Bú~ds]

        [Gå tíl~l Hít~tá dí~ñ Gál~áxý]

        • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

            [Móré~ Gálá~xý]

            • [Láté~st Pr~ódúc~ts]

                [Móré~ Gálá~xý]

                [Víkt~ígá s~pécí~fíká~tíóñ~ér , , , ]

                • Altavoz(a)

                • Altavoz(a)

                • Altavoz(a)

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Ámpl~ífíé~r]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Cód~éc]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [Blúé~tóót~h Vér~.]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [MÍC]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [Súpé~r Clé~ár Cá~ll]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [360 Áúdí~ó]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Vólú~mé ÉQ~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ áváí~lábí~lítý~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ áváí~lábí~lítý~]

                • [Gálá~xý ÁÍ~ áváí~lábí~lítý~]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [LÉ Áú~díó]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Áúrá~cást~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Swíp~é Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Píñc~h Cóñ~tról~]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Héád~ Gést~úré]

                • [Pláý~ tímé~]

                • [Pláý~ tímé~]

                • [Pláý~ tímé~]

                [* Bíld~ símú~lérá~d í íl~lúst~rátí~vt sý~fté. V~érkl~ígt Ú~X/ÚÍ k~áñ áv~víká~.]

                [* Íññé~hållé~r ÁÍ-g~éñér~érád~é bíl~dér m~éd éf~térr~édíg~éríñ~g ápp~lícé~rád.]

                C C
                1. [Éñhé~tér s~äljs s~épár~át.]
                2. [Färgt~íllg~äñglí~ghét~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~áñd é~llér~ ópér~átör. F~ärgéñ~ Píñk~ Góld~ säljs~ éxkl~úsív~t óñl~íñé p~å sáms~úñg.c~óm.]
                3. [Trådl~ös lád~dáré~ óch k~ábél~ säljs~ sépá~rát.]
                4. [Básé~rát p~å glób~ál fó~rskñ~íñg ó~m öróñ~dátá~ sóm g~éñóm~förts~ áv Sá~msúñ~g Dés~ígñ Í~ññóv~átíó~ñ Céñ~tér.]
                5. [Ñýá W~ídér~ Wóóf~ér på G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ hár ú~pp tí~ll 19,8 % st~örré m~émbr~áñ jäm~fört m~éd Gá~láxý~ Búds~3 Pró.]
                6. [Últrá Hígh Qúálítý Áúdíó (ÚHQ) úpp tíll 24-bít/96 kHz är tíllgäñglígt på Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 óch Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Gáláxý Táb S9 Séríés méd Óñé ÚÍ 6.1.1 éllér séñáré. Ýttérlígáré éñhétér káñ kómmá átt stödjás í frámtídéñ.]
                7. [ÚHQ är~ ávst~äñgt s~óm st~áñdá~rd óc~h káñ~ kóñf~ígúr~érás~ díré~kt í m~óbíl~éñs í~ñstäl~lñíñ~gár f~ör éñh~étér~ sóm k~ör Óñé~ ÚÍ 8.0 óc~h séñ~áré. F~ör éñh~étér~ sóm k~ör tíd~ígár~é vér~síóñ~ér áv~ Óñé Ú~Í fíñ~ñs íñ~ställ~ñíñg~árñá~ í Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~.]
                8. [360 Áúdíó är éñdást tíllgäñglígt på Sámsúñg Gáláxý-móbílér óch Gáláxý Táb-éñhétér méd Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 éllér séñáré, sámt útváldá Sámsúñg TV-módéllér. Sámsúñg TV-módéllér sóm stöds íñklúdérár: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Stöd för 360 Áúdíó óch húvúdspårñíñg káñ váríérá béróéñdé på ápplíkátíóñ óch íññéhåll.]
                9. [Súpér Wídébáñd (SWB) Cáll är tíllgäñglígt på Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Á56, Táb S11 Séríés óch Táb S10 Séríés méd Óñé ÚÍ 6.1.1 éllér séñáré. Ýttérlígáré éñhétér káñ kómmá átt stödjás í frámtídéñ. Súpér Wídébáñd Cáll är tíllgäñglígt óávsétt sámtálsápp. SWB káñské íñté stöds béróéñdé på móbílñätét mélláñ éñhétérñá.]
                10. [Várj~é hörl~úr íñ~ñéhål~lér t~ré mí~króf~óñér~ (séx t~ótál~t í éñ~hété~ñ). Déñ~ áváñ~cérá~dé DÑ~Ñ-ték~ñíké~ñ béá~rbét~ár lj~údét~ óbér~óéñd~é í vá~rjé h~örlúr~, útáñ~ ñågóñ~ íñté~rákt~íóñ m~éllá~ñ dém~.]
                11. [Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct áñd Síréñ Détéct áré óff bý défáúlt, áñd cáñ bé cóñfígúréd díréctlý íñ thé phóñé séttíñgs fór dévícés rúññíñg Óñé ÚÍ 8.0 áñd látér. Fór dévícés rúññíñg óñ éárlíér vérsíóñs óf Óñé ÚÍ, cóñfígúrátíóñs cáñ bé fóúñd íñ thé Gáláxý Wéáráblé ápp.]
                12. [Blúé~tóót~h måst~é vár~á ákt~ívér~át för~ átt p~árkó~pplá~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó méd~ éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~ óch G~áláx~ý Táb~.]
                13. [Úñíf~íédM~gr-mó~dúlé~ñ káñ~ béhöv~á lád~dás ñ~ér bé~róéñ~dé på v~érsí~óñéñ~ áv Óñ~é ÚÍ. F~ör éñh~étér~ sóm k~ör Óñé~ ÚÍ-vé~rsíó~ñér ú~ñdér~ 8.0 béhöv~ér Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ lád~dás ñ~ér.]
                14. [Átt áñslútá Sámsúñg Gáláxý Búds sóm Blúétóóth-ljúd är tíllgäñglígt óávsétt ÓS, méñ för átt kóñfígúrérá áváñcérádé íñställñíñgár í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ måsté Sámsúñg Gáláxý Búds párkópplás méd éñ smártphóñé méd Áñdróíd 11.0 éllér séñáré óch míñst 1,5 GB míññé.]
                15. [Íñló~ggñí~ñg på S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t kräv~s för á~tt ák~tívé~rá óc~h äñdr~á íñs~tällñ~íñgá~r för G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ í Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~.]
                16. [Íñlóggñíñg méd Sámsúñg Áccóúñt krävs för átt áktívérá óch äñdrá íñställñíñgár för Gáláxý Búds4 Pró. För éñhétér sóm kör Óñé ÚÍ 8.0 éllér séñáré káñ íñställñíñgárñá kóñfígúrérás dírékt í móbíléñs íñställñíñgár. För éñhétér sóm kör tídígáré vérsíóñér fíññs kóñfígúrátíóñérñá í Gáláxý Wéáráblé-áppéñ. För átt áñväñdá Gáláxý Wéáráblé-áppéñ måsté déssútóm Sámsúñg Gáláxý Búds várá párkópplá méd éñ smártphóñé sóm kör Áñdróíd 12.0 éllér séñáré óch hár míñst 1,5 GB míññé. Gáláxý Wéáráblé-áppéñ stöds íñté på íÓS.]
                17. [Átt á~ñslú~tá Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds s~óm Bl~úétó~óth-l~júd är~ tíll~gäñgl~ígt ó~ávsé~tt óp~érát~ívsý~stém~.]
                18. [Íñté~rpré~tér är~ tíll~gäñgl~ígt p~å smár~tphó~ñé-éñ~hété~r méd~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~tíóñ~ér íñ~klúd~érád~é, sóm~ kör Óñ~é ÚÍ 6.1.1 é~llér~ séñá~ré.]
                19. [Gáláxý Búds4 Pró hár stöd för Gáláxý ÁÍ-fúñktíóñér sóm Íñtérprétér óch Lívé Tráñsláté ñär dé är párkóppládé méd kómpátíblá Sámsúñg Gáláxý-éñhétér. Tíllgäñglíghétéñ för Gáláxý ÁÍ-fúñktíóñér káñ váríérá béróéñdé på éñhétsmódéll. Íñlóggñíñg på Sámsúñg Áccóúñt káñ krävás för átt áñväñdá víssá Sámsúñg ÁÍ-fúñktíóñér. Sámsúñg lämñár íñgá útfästélsér, försäkríñgár éllér gáráñtíér ávsééñdé kórrékthétéñ, fúllstäñdíghétéñ éllér tíllförlítlíghétéñ hós dét résúltát sóm tíllháñdáhålls áv ÁÍ-fúñktíóñér. Språk sóm stöds (régíóñér) är árábíská, Báhásá Íñdóñésíá, kíñésíská (föréñklád), kíñésíská (trádítíóñéll) (Hóñgkóñg, Táíwáñ), ñédérläñdská, éñgélská (Áústrálíéñ, Íñdíéñ, Stórbrítáññíéñ, ÚSÁ), fráñská (Káñádá, Fráñkríké), týská, híñdí, ítálíéñská, jápáñská, kóréáñská, pólská, pórtúgísíská (Brásílíéñ, Pórtúgál), rúmäñská, rýská (Rýská fédérátíóñéñ), spáñská (Méxíkó, Spáñíéñ, ÚSÁ), svéñská, tháíläñdská, túrkíská, víétñámésíská, tágálóg, gújárátí. Flér språk kómmér átt läggás tíll í frámtídá úppdátéríñgár.]
                20. [Vóíc~é wák~é-úp är~ ávst~äñgd s~óm st~áñdá~rd óc~h káñ~ kóñf~ígúr~érás~ díré~kt í m~óbíl~éñs í~ñstäl~lñíñ~gár f~ör éñh~étér~ sóm k~ör Óñé~ ÚÍ 8.0 óc~h séñ~áré. F~ör éñh~étér~ sóm k~ör tíd~ígár~é vér~síóñ~ér áv~ Óñé Ú~Í fíñ~ñs íñ~ställ~ñíñg~árñá~ í Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~.]
                21. [Bíxb~ý stöd~s på dé~ flés~tá Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~érñá~ óch G~áláx~ý Táb~-éñhé~tér. B~íxbý~ gér s~vár í~ réál~tíd p~å éñhé~tér s~óm kör~ Óñé Ú~Í 8.5 éll~ér sé~ñáré~. Tjäñs~téñs~ tíll~gäñgl~íghé~t káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å láñd~, tjäñs~télé~vérá~ñtör, é~ñhét~smód~éll ó~ch ÓS~-vérs~íóñ.]
                22. [Bíxb~ý stöd~ér 9 sp~råk: kó~réáñ~ská, é~ñgél~ská, t~ýská~, fráñ~ská, í~tálí~éñsk~á, spá~ñská~, pórt~úgís~íská~, kíñé~sísk~á (föré~ñklá~d) óch~ jápá~ñská~..]
                23. [Héád~ Gést~úré är~ áv só~m stá~ñdár~d óch~ káñ k~óñfí~gúré~rás d~írék~t í mó~bílé~ñs íñ~ställ~ñíñg~ár för~ párk~óppl~á éñh~étér~ sóm k~ör Óñé~ ÚÍ 8.5 óc~h séñ~áré..]
                24. [Áppá~r sóm~ stöds~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~áñd. G~ésté~r káñ~ ställ~ás íñ~ áv áñ~väñdá~réñ.]
                25. [Áútó Swítch-fúñktíóñéñ är éñdást tíllgäñglíg på Sámsúñg Gáláxý Bóók Séríés méd Óñé ÚÍ 6.0 Bóók éllér séñáré, Sámsúñg Gáláxý-móbílér óch Gáláxý Táb-éñhétér méd Óñé ÚÍ 4.1.1 éllér séñáré sámt Gáláxý Wátch4 Séríés éllér séñáré. Sámsúñg Gáláxý-éñhétér måsté várá íñlóggádé på Sámsúñg Áccóúñt för átt áktívérá Áútó Swítch-fúñktíóñéñ. Áútó Swítch-fúñktíóñéñ för Sámsúñg TV är éñdást tíllgäñglíg på Sámsúñg TV-módéllér sóm láñséráts í féb ’22 éllér séñáré éftér átt há fått éñ mjúkvárúúppdátéríñg fråñ júlí ’22. Áútó Swítch méd TV är éñdást tíllgäñglígt för átt ríñgá óch tá émót téléfóñsámtál.]
                26. [Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó káñ~ áñsl~útás~ tíll~ íÓS-é~ñhét~ér mé~ñ káñ~ íñté~ stýr~ás ví~á éñh~étéñ~ éfté~rsóm~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ í~ñté s~töds..]
                27. [Vérk~líg b~átté~rítí~d káñ~ várí~érá ó~ch bé~rór p~å áñväñ~dñíñ~gsför~hållá~ñdéñ~, íñst~ällñí~ñgár~, áñtá~l lád~dñíñ~gár, B~lúét~óóth~-sígñ~álst~ýrká~ óch á~ñdrá~ fákt~órér~.]
                28. [Fákt~ísk s~pélt~íd ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på íñs~tällñ~íñgá~r..]
                29. [Gálá~xý Bú~ds áñ~väñdé~r LC3-k~ódék~ ñär lj~úd övé~rförs~ víá L~É Áúd~íó. Tí~llgäñ~glíg~hété~ñ för L~É Áúd~íó ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på déñ~ párk~óppl~ádé é~ñhét~éñ óc~h víl~ká lj~údfú~ñktí~óñér~ sóm á~ñväñd~s. För á~tt LÉ~ Áúdí~ó ská~ fúñg~érá m~åsté d~éñ pá~rkóp~plád~é éñh~étéñ~ há st~öd för d~ét.]
                30. [Áúrá~cást~™ är étt~ várú~märké~ sóm t~íllh~ör Blú~étóó~th SÍ~G, Íñc~.]
                31. [ÍP57 bá~sérá~s på lá~bórá~tórí~étés~tér f~ör ñéd~säñkñ~íñg í~ úpp t~íll 1 m~étér~ sötvá~ttéñ~ í úpp~ tíll~ 30 míñú~tér.]
                32. [Rékómméñdérás éj för stráñd- éllér póóláñväñdñíñg. Chárgíñg Cásé är íñté váttéñtålígt. Óm éárbúdséñ blívít skádádé är dé íñté gáráñtérát váttéñtätá. Óm éárbúdséñ éllér díñá häñdér är våtá ská dé tórkás áv ñóggráñt íññáñ áñväñdñíñg éllér íññáñ dé plácérás í Chárgíñg Cásé. Óm dé plácérás í Chárgíñg Cásé útáñ átt tórkás áv först káñ éárbúdséñ skádás.]

                [Spéc~ífík~átíó~ñér]

                • [Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Séñs~órér~]

                  [Áccé~léró~mété~r, Gýr~óséñ~sór, H~áll-s~éñsó~r, Pré~ssúr~é Séñ~sór, Ñ~ärhét~sséñ~sór, T~óúch~ Séñs~ór, VP~Ú(Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

                • [Víkt~ öróñs~ñäcká~ (g)]

                  [5.1]

                • [Áñtá~l mík~rófó~ñér]

                  6

                • Altavoz(a)

                  [Förbät~trád~ 2-vägs]

                • [Ámbí~éñt S~óúñd~]

                  [Já]

                • [Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

                  [Já]

                • [Áktí~v brú~sréd~úcér~íñg]

                  [Já]

                • [Vóíc~é Dét~éct]

                  [Já]

                • [360 Áúdí~ó]

                  [Já]

                • [Síré~ñ Dét~éct]

                  [Já]

                • [Áúdí~ó Cód~éc]

                  [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ, L~C3]

                • [Ádáp~tívé~ ÉQ]

                  [Já]

                • [Ádáp~tívé~ ÁÑC]

                  [Já]

                • [Súpé~r Wíd~é Báñ~d]

                  [Já]

                • [Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]

                  [Blúé~tóót~h v6.1]

                • [Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]

                  [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]

                • [LÉ Áú~díó]

                  [Já]

                • [Áútó~ Swít~ch]

                  [Já]

                • [Áccé~léró~mété~r, Gýr~óséñ~sór, H~áll-s~éñsó~r, Pré~ssúr~é Séñ~sór, Ñ~ärhét~sséñ~sór, T~óúch~ Séñs~ór, VP~Ú(Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

                • [Mått ör~óñsñ~äcká (H~ x B x D~, mm)]

                  [30.9 x 18.1 x 19.6]

                • [Víkt~ öróñs~ñäcká~ (g)]

                  [5.1]

                • [Mått f~ódrá~l (H x B~ x D, mm~)]

                  [51 x 28.3 x 51]

                • [Víkt~ fódr~ál (g)]

                  [44.3]

                • [Hållb~árhé~t]

                  [ÍP57]

                • [Tált~íd (tí~mmár~, ÁÑC p~å)]

                  [Úpp t~íll 4.5]

                • [Tótá~l tál~tíd (t~ímmá~r, ÁÑC~ på)]

                  [Úpp t~íll 20]

                • [Músí~kúpp~spél~ñíñg~stíd~ (tímm~ár, ÁÑ~C på)]

                  [Úpp t~íll 6]

                • [Tótá~l mús~íkúp~pspé~lñíñ~gstí~d (tím~már, Á~ÑC på)]

                  [Úpp t~íll 26]

                • [Tált~íd (tí~mmár~, ÁÑC á~v)]

                  [Úpp t~íll 5]

                • [Tótá~l tál~tíd (t~ímmá~r, ÁÑC~ áv)]

                  [Úpp t~íll 22]

                • [Músí~kúpp~spél~ñíñg~stíd~ (tímm~ár, ÁÑ~C áv)]

                  [Úpp t~íll 7]

                • [Tótá~l mús~íkúp~pspé~lñíñ~gstí~d (tím~már, Á~ÑC áv~)]

                  [Úpp t~íll 30]

                • [Éffé~kt só~m kräv~s för l~áddñ~íñg (m~íñ ~ má~x, W)]

                  [2.5 ~ 4.5]

                • [Öróñs~ñäcká~ bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, T~ýpís~kt)]

                  [61]

                • [Fódr~ál bá~ttér~íkáp~ácít~ét (mÁ~h, Týp~ískt~)]

                  [530]

                • [Sáms~úñg F~íñd]

                  [Já]

                • [Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]

                  [Já]

                • [Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

                  [Já]

                • [Röstk~ómmá~ñdó]

                  [Já]

                [Strål~ñíñg~síñf~órmá~tíóñ~]

                [Máñú~álér~]

                [Säkér~héts~gúíd~é]

                [Vérs~íóñ 1.3 | 3.57 M~B]

                [3 márs~ 2026]

                [ÉÑGÉLSKÁ, KÍÑÉSÍSK, ÁLBÁÑSK, ÁRÁBÍSKÁ, BÉÑGÁLÍ, BÚLGÁRÍSK, BÚRMÁÑSK, KÁMBÓDJÁÑ, KRÓÁTÍSK, TJÉCKÍSKÁ, DÁÑSKÁ, HÓLLÄÑDSK, ÉSTÑÍSKÁ, FÍÑSK, FRÁÑSKÁ, TÝSK, GRÉKÍSK, HÉBRÉÍSKÁ, HÍÑDÍ, ÚÑGÉRSKÁ, ÍÑDÓÑÉS, ÍTÁLÍÉÑSKÁ, KÁZÁCHÍSKÁ, Láótíská, LÉTTÍSK, LÍTÁÚÍSK, MÁCÉDÓÑÍÉR, MÓÑGÓL, ÑÓRSK, PÓLSK, PÓRTÚGÍSÍSKÁ, RÚMÄÑSKÁ, RÝSKÁ, SÉRBÍSK, SLÓVÁKÍSKÁ, SLÓVÉÑSKÁ, SPÁÑSK, SVÉÑSK, THÁÍLÄÑDSKÁ, TÚRKÍSKÁ, ÚKRÁÍÑSK, Úrdú, Úzbékíská, VÍÉTÑÁMÉS ]
                [Ládd~á ñér~]

                [Brúk~sáñv~ísñí~ñg]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.39 M~B]

                [27 féb. 2026]

                [DÁÑS~KÁ]

                [Ládd~á ñér~]

                [Brúk~sáñv~ísñí~ñg]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.33 M~B]

                [27 féb. 2026]

                [ÉÑGÉ~LSKÁ~]

                [Ládd~á ñér~]

                [Brúk~sáñv~ísñí~ñg]

                [Vérs~íóñ 1.0 | 0.38 M~B]

                [27 féb. 2026]

                [FÍÑS~K]

                [Ládd~á ñér~]
                [Läs mé~r]

                [Lösñí~ñgár~ óch t~íps]

                [Pród~úkts~úppó~rt]

                [Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]

                [Pród~úkts~úppó~rt]

                [Få hjäl~p méd~ Sáms~úñgs~ pród~úkté~r óch~ tjäñs~tér]

                [Läs mé~r]

                [Chát~]

                [Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]

                [Läs mé~r]