[Förfr~ågáñ]

[QSR/S~MB]

[Útfó~rská~ éñ lí~vfúl~l frá~mtíd~ för má~t óch~ drýc~k]

[Sáms~úñgs~ bráñ~schl~édáñ~dé pó~rtföl~j méd~ skärm~- óch h~áñté~ríñg~slösñ~íñgá~r drá~r tíl~l síg~ kúñd~érñá~s úpp~märks~ámhé~t óch~ ökár é~ffék~tíví~tété~ñ.]

[Dét fíññs fýrá útrýmméñ för QSR, káfé, ñärbútík óch béñsíñstátíóñ på pláñrítñíñgéñ läñgst úpp på skärméñ. Dú káñ gå íñ på éñ spécífík pláts dírékt géñóm átt klícká på válfrí kñápp för útómhús, íñómhús, útépláts, drívé-thrú för QSR, útómhús, gåñg, kássá óch délíkátéss för ñärbútík, káfé óch béñsíñstátíóñ.]

[Så här f~úñgé~rár S~ámsú~ñg]

[Áffär~sñýt~tá]

[Kúñd~: Sñáb~b ávs~lápp~ñád r~éstá~úráñ~g]

[Éñ lé~dáñd~é ñór~dámé~ríká~ñsk r~éstá~úráñ~gkéd~já för~bättr~ár kú~ñdéñ~gágé~máñg~ét mé~d Sám~súñg~-skýl~tsór~tímé~ñt]

[Éñ áv régíóñéñs störstá sñábbá óch ávsláppñádé réstáúráñgkédjór í Ñórdáméríká béhövdé fräschá úpp síñá réstáúráñgér, méd skýltñíñg sóm étt víktígt fókúsómrådé för förbättríñg. Förétágét béstämdé síg för átt býtá út síñá méñýtávlór útómhús óch íñómhús méd Sámsúñg sóm déñ ídéálíská pártñérñ på grúñd áv déss gédígñá érfáréñhét íñóm QSR-bráñschéñ (sñábbmátsréstáúráñgbráñchéñ). Sámsúñgs sórtíméñt ómfáttár QBR óch ÓHF, sóm bådá váldés út áv kúñdéñ.

QBR 49-túmsskärméñ är ávsédd för méñýtávlór íñómhús, médáñ ÓHF 55-túmsskärméñ áñväñds för méñýtávlór útómhús. Särskílt útómhúspródúktér béhövér mýckét gód hållbárhét óch Sámsúñgs ÓHF är försédd méd flérá spécíálfúñktíóñér. ÍP56-cértífíéríñg, skýddsglás (ÍK-10-ñívå) sóm är pólárísérád för vísíbílítét í állá ríktñíñgár óch étt Kéñsíñgtóñ-lås säkérställér átt skärméñ är róbúst óch tíllförlítlíg för átt kúññá mötá déñ kóñstáñtá kúñdéftérfrågáñ. Sámsúñgs MágícÍÑFÓ-lösñíñg gör óckså éñ éñkél háñtéríñg áv skärmár möjlíg, vílkét íññébär átt förétág káñ schémáläggá íññéhåll óch úppdátérá kámpáñjér. Déssá íñtéllígéñtá, íñtúítívá fúñktíóñér óch égéñskápér är áñlédñíñgéñ tíll várför Sámsúñg váldés sóm pártñér.]

[Kúñd~: Sñáb~bmát~skéd~já]

[Glób~ál sñ~ábbm~átsl~édár~é ská~pár d~éñ úl~tímá~tá dr~ívé-t~hrú-ú~pplé~véls~éñ mé~d Sám~súñg~-skärm~lösñí~ñgár~]

[Éñ glóbál lédáré íñóm sñábbmátsbráñschéñ váldé út Sámsúñg sóm lévéráñtör áv vísñíñgséñhétér sóm éñ dél áv étt prójékt sóm går út på átt föräñdrá dérás drívé-thrú-érbjúdáñdé. Sñábbmátsréstáúráñgér íñrättár í állt störré útsträckñíñg drívé-thrú-fúñktíóñér í síñá lókálér, vílkét gör dét möjlígt för éñ störré mäñgd kúñdér átt kómmá í kóñtákt méd várúmärkét dáglígéñ. För átt görá kúñdúpplévélséñ så éñgágéráñdé sóm möjlígt är rätt vísñíñgstékñík ávgöráñdé. Kúñdéñ béstämdé síg därför för átt íñstállérá Sámsúñgs ÓHF 55-túms útómhússkýltñíñg sóm hár éñ útmärkt hållbárhét méd ÍP56- óch ÍK10-cértífíéríñg så átt skärméñ klárár áv útómhúséléméñt sóm dámm óch régñ. ÓHF-módélléñ är ídéálísk för úpphämtñíñg víd tróttóárkáñtér óch pássár pérfékt sóm éñ méñýtávlá útómhús víd drívé-thrú óch útñýttjár déssútóm Sámsúñgs MágícÍÑFÓ-lösñíñg för átt éñkélt kúññá stýrá flérá éñhétér fråñ éñ sérvér så átt vérksámhétéñ káñ bédrívás på étt éfféktívt sätt.]

[Kúñd~: Ávsl~áppñ~ád ré~stáú~ráñg~]

[Käñd á~vslá~ppñá~d rés~táúr~áñgk~édjá~ íñst~állé~rár S~ámsú~ñg-sk~ärmár~ för át~t kúñ~dérñ~á ská~ kúññ~á ñjú~tá áv~ déñ s~tórá~ mátc~héñ]

[Éñ välkäñd ávsláppñád réstáúráñgkédjá méd réstáúráñgér spríddá övér hélá Ñórdáméríká víllé érbjúdá éñ fáñtástísk mátúpplévélsé óch sámtídígt tíllháñdáhållá éñ spórtbárs káráktär för bésökáré sóm títtár på déñ stórá mátchéñ. Éftérsóm dét är éñ pláts dít åskådárñá óftá väljér átt gå för átt héjá på síñá fávórítlág, váldé kúñdéñ Sámsúñg sóm síñ skärmpártñér för átt gé lív åt úpplévélséñ på éñ stórbíldsskärm. Sámsúñgs stórá LÉD-skärm, méd éñ brédd på 2,9 métér óch éñ läñgd på 1,6 métér, íñstállérádés víd déñ stórá scéñéñ éllér víd dét prímärá vísñíñgsómrådét på várjé ställé. Géñóm átt érsättá déñ tídígáré prójéktórñ sóm íñstállérádés blév bíldkválítétéñ mýckét bättré, ljúsáré óch stárkáré. Déttá gáráñtérádé átt sámtlígá bésökáré kúñdé ñjútá áv mátchéñ på stórbíldsskärméñ sámtídígt sóm dé ñjöt áv mátéñ óch dríñkárñá - állt för átt skápá étt óförglömlígt bésök í réstáúráñgéñ.]

[Kúñd~: Káféf~ráñc~hísé~]

[C+Úrb~áñ(sý~dkór~éáñs~k káf~ékédj~á)]

[Méd övér 1 000 káféér spríddá övér hélá Sýdkóréá är C+Úrbáñ éñ áv dé störstá lókálá káfékédjórñá. Méd déñ ökáñdé éftérfrågáñ på éñ mér smídíg kúñdúpplévélsé béslútádé Cófféé Báñhádá átt ómváñdlá várjé bútík tíll étt smárt káfé sóm káñ fúñgérá éfféktívt dýgñét rúñt.

För átt géñómförá déññá ómváñdlíñg váldés Sámsúñgs Kíósk út sóm déñ óptímálá skärméñ óch íñstállérádés på ólíká plátsér í láñdét. Sámsúñg Kíósk érbjúdér éñ smárt lösñíñg sóm gör dét möjlígt för állá smártá káfékúñdér átt béställá víá déñ kómpáktá pékbíldskärméñ, íññáñ dé får síñ drýck sérvérád áv éñ róbótbárístá för ökád békvämlíghét.

Sámsúñg Kíósk är déssútóm éñ íñtégrérád béställñíñgs- óch bétálñíñgslösñíñg méd stöd för ÑFC (Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ), Wí-Fí, QR-stréckkódsläsáré óch kvíttóskríváré - hélt útáñ béhóv áv éñ éxtérñ dátór éllér ýttérlígáré kríñgútrústñíñg. Méd déssá íñtéllígéñtá fúñktíóñér káñ Sámsúñg Kíósk érbjúdá störré éfféktívítét óch síññésfríd för förétágáré, sámtídígt sóm déñ möjlíggör förbättrád háñtéríñg áv försäljñíñgsdátábásérádé éftérfrågéprógñósér óch lágérháñtéríñg. Óávsétt óm dét är dág éllér ñátt gér Kíósk éñ smárt lösñíñg sóm gör dét möjlígt för állá förétág átt föräñdrás óch útvécklás útáñ bégräñsñíñgár.]

[Kúñd~: Glób~ál tó~báks~kóñc~érñ]

[Éñ st~ór gl~óbál~ kóñc~érñ m~árkñ~ádsf~ör dé s~éñás~té pr~ódúk~térñ~á méd~ Sáms~úñg-s~kýlt~ñíñg~]

[Ñär éñ áv världéñs störstá glóbálá tóbákskóñcérñér släppté ñýá pródúktér på márkñádéñ víllé máñ híttá étt ñýtt sätt átt márkñádsförá síñá pródúktér på étt så éfféktívt sätt sóm möjlígt. Éftérsóm bútíksútrýmmét váñlígtvís är bégräñsát krävdés éñ míñdré, mér kómpákt skärm. Sámsúñgs QBR-séríé méd små skýltár vár dét pérféktá válét.

QBR-séríéñ fíññs í två stórlékár, 13-túms óch 24-túms, méd éñ pékskärmsfúñktíóñ sóm óckså fíññs tíllgäñglíg, óch gér éñ klár óch skárp bíldkválítét útáñ átt béhövá tá mýckét pláts. Déssútóm är íñstállátíóñ möjlíg í bådé líggáñdé óch ståéñdé lägé, vílkét gér fléxíbílítét í állá slágs míljöér. QBR-séríéñ drívs áv Sámsúñgs égéñ SóC-tékñík (Sýstém óñ Chíp), sóm är íñbýggd í pródúktéñ, óch sóm gör átt dét íñté béhövs ñågóñ sépárát, éxtérñ dátór.

Méd Sámsúñgs sórtíméñt áv små skýltár káñ förétág spárá útrýmmé médáñ dé márkñádsför ñýá pródúktér på étt éfféktíváré sätt för átt úppñå máxímál vérksámhétséfféktívítét.]

[Kúñd~: Glób~ál Có~ñvéñ~íéñc~é Stó~ré Íñ~c,]

[Värld~sóms~päññá~ñdé l~édár~é íñó~m dág~lígv~árúh~áñdé~lñ för~váñd~lár s~íñá ú~trým~méñ m~éd Sá~msúñ~g-skär~már]

[Éñ áv dé störstá óch mést välkäñdá glóbálá kóñcérñérñá íñóm dáglígvárúháñdélñ víllé fräschá úpp útsééñdét óch átmósfäréñ í síñá bútíkér. Méd ámbítíóñéñ átt frámstå sóm mér élégáñt óch áttráktív för pótéñtíéllá kúñdér víllé kóñcérñéñ förbättrá sýñlíghétéñ í várjé bútík óch fåñgá úppmärksámhétéñ hós förbípásséráñdé íññáñ dé éñs kómmít íñ í bútíkéñ. Déssútóm vár dét víktígt átt kúñdérñá, ñär dé väl vár íññé í bútíkéñ, kúñdé híttá állt dé létádé éftér útáñ próblém.

Därför váldés Sámsúñgs SHR-skýltñíñg. Déñ útsträcktá brédbíldsskärméñ méd étt bíldförhålláñdé på 16:4,5 gér útmärkt sýñlíghét óávsétt tíd på dýgñét, méd stöd áv éñ réfléxfrí páñél óch éñ ljússtýrká på 700 ñít í állá ljúsförhålláñdéñ. Skärméñ möjlíggör óckså ståéñdé óch líggáñdé íñstállátíóñ så átt bútíkschéférñá káñ máxímérá áñväñdñíñgéñ áv íññéhållét óávsétt lägé. Förútóm SHR-skýltñíñg váldé déñ glóbálá lédáréñ íñóm dáglígvárúháñdélñ Sámsúñgs VMT-Ú vídéóväggsskärm. Déññá módéll fíññs í två stórléksáltérñátív, 46 túm óch 55 túm, óch gér éñ fäñgsláñdé vísñíñgsúpplévélsé sóm säkérställér átt állt réklámíññéhåll lämñár étt váráktígt íñtrýck.

Bådé SHR- óch VMT-Ú-skärmárñá káñ éñkélt stýrás méd hjälp áv MágícÍÑFÓ-háñtéríñgslösñíñgéñ, vílkét möjlíggör éñkél íññéhållsháñtéríñg óch smídíg prógrámpláñéríñg så átt várjé méddéláñdé sóm förmédlás är dét rättá, víd rätt tídpúñkt.]

[Útvá~ldá í~ñsík~tér]

[Wébb~íñár~íúm]

[Smíd~íg, säk~ér dí~gítá~lísé~ríñg~slösñ~íñg]

[Förbät~trá k~úñdé~rñás~ bést~ällñí~ñgsú~pplé~véls~é úñd~ér óc~h éft~ér pá~ñdém~íñ]

[Prés~éñtá~tör áv~ éñ sm~ídíg~, säkér~ dígí~tálí~sérí~ñgsl~ösñíñ~g] [Prés~éñtá~tör áv~ éñ sm~ídíg~, säkér~ dígí~tálí~sérí~ñgsl~ösñíñ~g]

[QSR-t~réñd~ér óc~h pár~tñér~skáp~ méd Á~crél~éc]

[Dígí~tálá~ tréñ~dér s~óm påv~érká~r QSR~ úñdé~r páñ~démí~ñ]

[Prés~éñtá~tör áv~ QSR-t~réñd~ér óc~h Ácr~éléc~-párt~ñérs~kápé~t] [Prés~éñtá~tör áv~ QSR-t~réñd~ér óc~h Ácr~éléc~-párt~ñérs~kápé~t]

[Állt~-í-étt~-kíós~k]

[Måñgs~ídíg~ kíós~klösñ~íñg f~ör själ~vbés~tällñ~íñg]

[Prés~éñtá~tör áv~ Állt~-í-étt~-kíós~kéñ] [Prés~éñtá~tör áv~ Állt~-í-étt~-kíós~kéñ]

[Få kúñ~dérñ~á átt~ trív~ás í v~ílké~ñ rés~táúr~áñgm~íljö s~óm hé~lst]

[Öká kú~ñdñöj~dhét~ óch é~ffék~tíví~tét m~éd kl~árá ó~ch tý~dlíg~á díg~ítál~skärm~ár]

[Úppt~äck mé~r] [Ládd~á ñér~ kátá~lóg]

[Förhöj~dá úp~plév~élsé~r géñ~óm lí~vlíg~á bíl~dér ó~ch för~bättr~ád éf~fékt~ívít~ét]

[Lóck~á óch~ gör fl~ér gäs~tér ñ~öjdá]

[Gör kl~árá, t~ýdlí~gá óc~h smí~dígá~ úppl~évél~sér s~óm är m~íññé~svärd~á]

[För átt érbjúdá lóckáñdé bíldér, ökád békvämlíghét óch brá sérvícé érbjúdér Sámsúñg dúbbélsídígá föñstérvísñíñgár bådé íñómhús óch útómhús. Drá tíll díg úppmärksámhét géñóm átt frámhävá méñýáltérñátív méd fäñgsláñdé rörlígá bíldér í ställét för státíská áffíschér úñdér állá dýgñéts tímmár.]

[Två áv~ föñst~érví~sñíñ~gárñ~á í bú~tíké~ñ] [Två áv~ föñst~érví~sñíñ~gárñ~á í bú~tíké~ñ]

[Sé tí~ll át~t vár~jé gäs~tíñt~érák~tíóñ~ räkñá~s]

[Útöká~ órdé~rvól~ýméñ~ méd d~ýñám~íská~ skärm~ár óc~h ákt~úéll~á érb~júdá~ñdéñ~]

[Méñýpláñéríñg káñ kóñtróllérás på dístáñs, áñtíñgéñ fråñ éñskíldá bútíkér éllér fråñ hélá ñätvérkét. Géñóm átt slópá máñúéllá méñýäñdríñgár rédúcérás árbétskóstñádérñá, sámtídígt sóm kíóskérñá óckså främjár úñdérpréstéráñdé pródúktér för átt úppmúñtrá tíll flér íñköp.]

[Sñáb~bmát~sdís~k méd~ flér~á skär~már] [Sñáb~bmát~sdís~k méd~ flér~á skär~már]

[Éffé~ktív~áré d~ríft~]

[Öká éf~fékt~ívít~étéñ~ bådé ú~táñf~ör hús~ét óc~h bák~óm kú~líss~érñá~]

[För dý~gñét~ rúñt~-vérk~sámh~ét há~ñtér~ár ét~t själ~vkýl~ñíñg~ssýs~tém t~émpé~rátú~rér f~råñ -30 C t~íll 50 C~, óch h~ärdát~ Mágí~c Glá~ss sk~ýddá~r mót~ váñd~álís~m úñd~ér st~äñgñí~ñgst~íd. Má~gícÍ~ÑFÓ g~ör íññ~éhåll~sháñ~térí~ñg möj~líg f~råñ pr~áktí~skt t~ágét~ vílk~éñ pl~áts s~óm hé~lst.]

[Útóm~húss~kärmá~r víd~ rést~áúrá~ñgéñ~s drí~vé-th~rú-óm~rådé] [Útóm~húss~kärmá~r víd~ rést~áúrá~ñgéñ~s drí~vé-th~rú-óm~rådé]