[Strý~ktålí~gá mó~bílé~ñhét~ér]
[Kóñt~áktá~ óss]
[Övérs~íkt]
[Vårá v~ärdér~íñgá~r]
Durabilidad.
[Bráñ~sché~r]
[Sámh~ällss~kýdd~]
[Éxém~pél]
[Pród~úkté~r]

[Sé ál~lá pr~ódúk~tér]

[Éxtr~émá f~örhåll~áñdé~ñ. Éxt~rémá~ éñhé~tér.]

[För éx~trá t~úffá~ úppd~rág k~ómmé~r Sám~súñg~s rób~ústá~ éñhé~tér t~íll r~äddñí~ñgéñ~. Dé är ú~tvéc~klád~é för á~tt kl~árá d~é més~t kräv~áñdé~ mílj~öér óc~h håll~ér dí~g úpp~kópp~lád, p~ródú~ktív~ óch s~kýdd~ád.]

[Árbé~tá í á~llá s~lágs~ mílj~öér]

[Káñ áñväñdás méd háñdskár. Våtá skärmár. Gáláxý róbústá éñhétér är líká réáktíóñssñábbá óch tíllförlítlígá í túffá míljöér útómhús sóm íñómhús på kóñtórét. Dé tål váttéñ, dámm, stötár óch fáll táck váré ÍP68-klássñíñg óch MÍL-STD 810G-cértífíéríñg. Óch útbýtbárá báttéríér hjälpér tíll öká pródúktívítétéñ úté på fältét.]

[Sé ví~déó]

[Lätt á~tt há~ñtér~á]

[Áñpássá déñ prógrámmérbárá kñáppéñ på éñhétéñ för díréktåtkómst tíll díñá víktígásté áffärs- óch fältáppár – állt méd éñ éñdá kñápptrýckñíñg. Óch förbättrád Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ (ÑFC) gör díñ éñhéts móbílá kássásýstém (mPÓS) klár átt áñväñdás för éñkél bétálñíñgsháñtéríñg.]


[Párt~ñérk~lárá~]

[Dé róbústá Sámsúñg Gáláxý-éñhétérñá är pártñérklárá för átt görá Sámsúñgs éñhétér éxtrá éfféktívá. Íñtégrérá méd lédáñdé stréckkódsläsáré sóm förváñdlár vårá éñhétér tíll stréckkódsläsáré sóm káñ áñväñdás för átt kóñtróllérá lágér éllér háñtérá úñdérhållsíñfórmátíóñ. Dé är tíll óch ÁR-réádý* (Áúgméñtéd Réálítý) för átt görá árbétsmíljöñ íñtéráktív. Välkómméñ tíll étt mér éñgágéráñdé sätt átt íñfórmérá óch útbíldá.]

[* Tjäñstéñs tíllgäñglíghét káñ váríérá béróéñdé på áñdrá útvécklárés lösñíñgár.
*Gáláxý Táb Áctívé Pró är Góóglé ÁRCóré-cértífíérád. Cértífíéríñgéñ tílldélás éñhétér sóm érbjúdér rörélséspårñíñg, míljöígéñkäññíñg óch ljúsmätñíñg sóm áñväñds för átt íñtégrérá vírtúéllt íññéhåll méd déñ vérklígá världéñ.]

[* Tjäñstéñs tíllgäñglíghét káñ váríérá béróéñdé på áñdrá útvécklárés lösñíñgár.
*Gáláxý Táb Áctívé Pró är Góóglé ÁRCóré-cértífíérád. Cértífíéríñgéñ tílldélás éñhétér sóm érbjúdér rörélséspårñíñg, míljöígéñkäññíñg óch ljúsmätñíñg sóm áñväñds för átt íñtégrérá vírtúéllt íññéhåll méd déñ vérklígá världéñ.]

[Slít~tålíg~ óch t~íllf~örlít~líg m~áskí~ñvár~á]

[Vädér~skýd~dád]

[Méd é~ñ íñt~érñá~tíóñ~éllá~ káps~líñg~sklá~sséñ~ ÍP68*, tål~ Sáms~úñgs~ róbú~stá é~ñhét~ér vá~ttéñ~, dámm~, smút~s óch~ sáñd~.]

[Á téá~rdró~p ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ ás á w~éáth~érpr~óóf s~ýmbó~l íñ á~ blác~k bác~kgró~úñd.] [Á téá~rdró~p ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ ás á w~éáth~érpr~óóf s~ýmbó~l íñ á~ blác~k bác~kgró~úñd.]

[Mílí~tärcé~rtíf~íérá~d]

[Méd s~ítt s~tötsk~ýdd ú~ppfý~llér~ Sáms~úñgs~ róbú~stá é~ñhét~ér st~áñdá~rdéñ~ MÍL-S~TD-810G* f~ör átt~ klár~á túf~fá mí~ljöér~.]

[Á shí~éld r~épré~séñt~íñg á~ cért~ífíé~d míl~ítár~ý ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ íñ á b~láck~ báck~gróú~ñd.] [Á shí~éld r~épré~séñt~íñg á~ cért~ífíé~d míl~ítár~ý ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ íñ á b~láck~ báck~gróú~ñd.]

[Tóúc~hkäñs~lígh~ét]

[Förbl~í ský~ddád~. Förbl~í pró~dúkt~ív. Tó~úchk~äñslí~ghét~síñs~tällñ~íñgá~r säké~rstäl~lér á~tt sk~ärméñ~ réág~érár~ ävéñ ó~m áñv~äñdár~éñ bär~ háñd~skár~.]

[Á háñ~d wít~h thé~ íñdé~x fíñ~gér p~óíñt~íñg í~ñ fró~ñt óf~ á blá~ck bá~ckgr~óúñd~] [Á háñ~d wít~h thé~ íñdé~x fíñ~gér p~óíñt~íñg í~ñ fró~ñt óf~ á blá~ck bá~ckgr~óúñd~]

[Útbý~tbár~t bát~térí~]

[Úté p~å fälté~t ská~ máñ í~ñté b~éhövá~ rísk~érá á~tt bl~í útá~ñ str~öm. Sám~súñg~s rób~ústá~ éñhé~tér h~ár út~býtb~árá b~átté~ríér~ sóm d~ú káñ~ býtá~ út vá~r dú äñ~ béfí~ññér~ díg.]

[Á bát~térý~ ícóñ~ répr~éséñ~tíñg~ á réc~hárg~éábl~é bát~térý~ ís dí~splá~ýéd í~ñ á bl~áck b~áckg~róúñ~d] [Á bát~térý~ ícóñ~ répr~éséñ~tíñg~ á réc~hárg~éábl~é bát~térý~ ís dí~splá~ýéd í~ñ á bl~áck b~áckg~róúñ~d]

[* ÍP68-klássñíñg: Váttéñbéstäñdíg víd ñédsäñkñíñg í úpp tíll 1,5 métér sötváttéñ í úpp tíll 30 míñútér.
* MÍL-STD 810G är éñ stáñdárdísérád próvñíñgsmétód útvécklád áv ÚSÁ:s försvár för ñóggráññ bédömñíñg áv éñhétérs bégräñsñíñgár. Próvñíñgsmétódérñá ómfáttár bláñd áññát étt fálltést méd éñ träffýtá áv plýwóód på bétóñgúñdérlág fråñ 1,2 métérs höjd.
* Vérklígá förhålláñdéñ káv ávvíká fråñ dé spécífíká míljöförhålláñdéñ sóm áñväñds víd MÍL-STD-810G-próvñíñg. Sámsúñg gáráñtérár íñté éñhétéñs préstáñdá úñdér éxtrémá förhålláñdéñ.]

[Rédó~ för tú~ffá m~íljöé~r]

Transporte

[Ävéñ ñär díñá médárbétáré är på résáñdé fót är dé álltíd áñslútñá. Fórdóñspárksháñtéríñgssýstém kópplár sámmáñ föráré méd bådé förétágéts áffärssýstém óch kúñdér. Gáláxý Táb Áctívé Pró är óptímérád för tráñspórt óch lógístík – fråñ schémáläggñíñg, ñávígéríñg, rúttpláñéríñg tíll fórdóñsháñtéríñg.]

[Á máñ~ sítt~íñg í~ñ á vé~hícl~é pré~ssíñ~g hís~ thúm~b óñ á~ rúgg~éd bl~áck S~ámsú~ñg tá~blét~ thát~ ís hé~ld íñ~ á táb~lét h~óldé~r] [Á máñ~ sítt~íñg í~ñ á vé~hícl~é pré~ssíñ~g hís~ thúm~b óñ á~ rúgg~éd bl~áck S~ámsú~ñg tá~blét~ thát~ ís hé~ld íñ~ á táb~lét h~óldé~r]

[Sámh~ällss~kýdd~]

[Gálá~xý XC~óvér~ Fíél~dPró~ úppf~ýllé~r krá~véñ f~ör sám~hälls~skýd~d géñ~óm át~t érb~júdá~ MCPT~T – Pús~h-Tó-T~álk f~ör úpp~drág~skrí~tísk~á sít~úátí~óñér~ sóm ú~tvéc~klát~s för k~ómmú~ñíká~tíóñ~ í krí~ssít~úátí~óñér~.]

[Á fém~álé p~ólíc~é óff~ícér~ stáñ~díñg~ át th~é crí~mé sc~éñé t~álkí~ñg wí~th á b~láck~ rúgg~éd Sá~msúñ~g smá~rtph~óñé í~ñ hér~ háñd~.] [Á fém~álé p~ólíc~é óff~ícér~ stáñ~díñg~ át th~é crí~mé sc~éñé t~álkí~ñg wí~th á b~láck~ rúgg~éd Sá~msúñ~g smá~rtph~óñé í~ñ hér~ háñd~.]

[Tíll~vérk~ñíñg~]

[Fábr~íksg~ólvé~t är éñ~ lätt m~átch~ för Gá~láxý~ XCóv~ér Pr~ó. Déñ~ dúbb~lá LÉ~D-lám~páñ är~ tíll~räckl~ígt h~ållbá~r för á~tt kl~árá s~tötár~ óch f~áll ó~ch hj~älpér~ tíll~ víd á~rbét~é í sv~ágt l~jús, k~ómpl~étt m~éd éñ~ tålíg~ skärm~ sóm k~áñ áñ~väñdá~s méd~ háñd~skár~.]

[Á fác~tórý~ wórk~ér wé~áríñ~g á pá~ír óf~ prót~éctí~vé hé~ádph~óñés~ smíl~és át~ thé r~úggé~d Sám~súñg~ smár~tphó~ñé íñ~ hís h~áñd.] [Á fác~tórý~ wórk~ér wé~áríñ~g á pá~ír óf~ prót~éctí~vé hé~ádph~óñés~ smíl~és át~ thé r~úggé~d Sám~súñg~ smár~tphó~ñé íñ~ hís h~áñd.]

[Kómm~úñík~átíó~ñ í kr~íssí~túát~íóñé~r]

[Ñödsítúátíóñér krävér tíllförlítlíg útrústñíñg. Úñdvík íñstábílá ñätvérk í ñödsítúátíóñér méd Míssíóñ Crítícál Púsh-tó-Tálk (MCPTT) víá LTÉ. Gáláxý XCóvér FíéldPró úppfýllér 3GPP-stáñdárdér óch káñ háñtérá étt óbégräñsát áñtál sámtídígá áñväñdáré méd últrásñább säñdñíñg óch móttágñíñg. Räddñíñgstjäñstér káñ díréktáñslútá óch kómmúñícérá víá étt éñdá sámmáñkópplát ñätvérk. Állt méd étt kñápptrýck.]

[Éñdá~st tí~llgäñ~lígt~ í vís~sá läñ~dér]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Förbät~trár~ éffé~ktív~ítét~]

[WTS áñväñdér Sámsúñg Táb Áctívé méd rúttóptíméríñg för síñá föráré, ñärvárókóll óch kómmúñíkátíóñ för átt säkérställá átt skólór óch föräldrár úppdátérás óm bárñéñs vístélséórt. Sé húr déssá róbústá éñhétér hjälpér WTS átt lévérérá éñ sömlös úpplévélsé tíll síñá kúñdér.]

[Sé ví~déó]