[ÁÍ Hó~mé Dr~ýér S~éríé~s 90 ÁÍ D~rý+]

[Fúñk~tíóñ~ér]

[Éñér~gíéf~fékt~ív]

[Éñér~gíkl~ássm~ärkñí~ñg Á]

[Tórká díñá klädér éfféktívt. Déñ hár éñ hög éñérgíéfféktívítét méd éñérgímärkñíñg Á óch drár därför míñdré ström jämfört méd vårá tórktúmláré méd lägré éñérgíkláss*. Déss värmépúmpstékñólógí áñväñdér kýlmédél íställét för éléktrícítét för átt värmá úpp lúftéñ óch åtérvíññér vármlúftéñ för átt úñdvíká slösérí méd éñérgí.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Tést~ád éñ~lígt~ ÍÉC 61121:2013, 9 k~g tvät~tmäñg~d/bóm~úlls~próg~rám "S~kåptó~rrt" m~éd vär~mépú~mp (DV~90F09F4SÚ~2) jämför~t méd~ Sáms~úñgs~ trád~ítíó~ñéll~á värm~épúm~pstú~mlár~é (DV90D~G52Á0ÁB~ÉF). Ré~súlt~átéñ~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på d~é fák~tísk~á áñv~äñdñí~ñgsf~örhåll~áñdé~ñá.]

[Éñér~gíéf~fékt~ív]

[Úpp t~íll –25 % é~xtrá~ éñér~gíéf~fékt~ívít~ét]

[Tórká díñá klädér éfféktívt. Déñ hár éñ hög éñérgíéfféktívítét méd éñérgímärkñíñg Á óch drár därför míñdré ström jämfört méd vårá tórktúmláré méd lägré éñérgíkláss*. Déss värmépúmpstékñólógí áñväñdér kýlmédél íställét för éléktrícítét för átt värmá úpp lúftéñ óch åtérvíññér vármlúftéñ för átt úñdvíká slösérí méd éñérgí.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Tést~ád éñ~lígt~ ÍÉC 61121:2013, 9 k~g tvät~tmäñg~d/bóm~úlls~próg~rám "S~kåptó~rrt" m~éd vär~mépú~mp (DV~90F09F4SÚ~2) jämför~t méd~ Sáms~úñgs~ trád~ítíó~ñéll~á värm~épúm~pstú~mlár~é (DV90D~G52Á0ÁB~ÉF). Ré~súlt~átéñ~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på d~é fák~tísk~á áñv~äñdñí~ñgsf~örhåll~áñdé~ñá.]

[Hélt~ éñké~lt íñ~túít~ív]

[ÁÍ Hó~mé*]

[Étt éñkélt sätt átt tórká klädérñá på. ÁÍ Hómé fúñgérár sóm étt áñväñdárväñlígt kóñtróllcéñtér för átt háñtérá díñ tvätt. Déss stílréñá 7-túms LCD-skärm gér týdlíg íñfórmátíóñ óch hár pékskärm för átt sñábbt kúññá väljá fúñktíóñér óch íñställñíñgár. Óch déñ smältér sömlöst íñ í déñ pláñá fróñtéñ – désígñád för átt pássá pérfékt íñ övérállt.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*ÁÍ Hómé häñvísár tíll déñ 7 túm stórá LCD-skärméñ på pródúktéñ. Íññébär éj átt állá tjäñstér sóm är tíllgäñglígá på ÁÍ Hómé är ÁÍ éllér géñérérár íñfórmátíóñ éllér résúltát méd hjälp áv ÁÍ. Víssá fúñktíóñér sóm är tíllgäñglígá víá ÁÍ Hómé áñväñdér ÁÍ-básérádé álgórítmér sóm úppdátérás régélbúñdét för förbättrád ñóggráññhét. ÁÍ-básérádé álgórítmér káñ géñérérá ófúllstäñdíg éllér féláktíg íñfórmátíóñ. Dú béhövér étt Sámsúñg-kóñtó för átt få tíllgåñg tíll ÁÍ Hómé – vår ñätvérksbásérádé tjäñst sóm ómfáttár áppár óch áñdrá smártá fúñktíóñér sóm är tíllgäñglígá víá díñ éñhét.]

[Lýss~ñár t~íll d~íg]

[Röstá~ktív~érád~]

[Stýr éñkélt díñ tvättmáskíñ méd röstéñ. Méd hjälp áv Sámsúñg Bíxbý* sägér dú hélt éñkélt vád dú víll görá, så gör déñ dét. Dú káñ väljá prógrám, kóñtróllérá íñställñíñgár óch övérváká húr låñgt tvättéñ hár kómmít. Óch káñ dú íñté läsá på skärméñ så káñ dú íställét få tálád féédbáck.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Bíxbý är Sámsúñgs várúmärké för ártífícíéll íñtéllígéñs (ÁÍ) óch röstássístéñs íñóm Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT). Tíllgäñglíghétéñ för Bíxbý-tjäñstér káñ váríérá béróéñdé på láñd. Bíxbý käññér ígéñ útváldá språk óch víssá áccéñtér/díáléktér. Áñväñdárgräñssñíttét káñ äñdrás óch skíljá síg åt mélláñ ólíká éñhétér. Tíllgäñglíghétéñ för Bíxbý-fúñktíóñér óch íññéhållslévéráñtörér káñ váríérá béróéñdé på láñd, ópérátör, språk, éñhétsmódéll óch ÓS-vérsíóñ. Íñlóggñíñg méd Sámsúñg-kóñtó óch áñslútñíñg tíll étt dátáñätvérk (Wí-Fí éllér móbíldátá) krävs.]

[Áútó~mátí~skt f~örbätt~rád t~órkñ~íñg*]

[ÁÍ Dr~ý+]

[Ñjút áv sñábbáré óch mér précís* tórkñíñg sóm míñskár éñérgíförbrúkñíñgéñ méd úpp tíll 20%** óch tórktídéñ méd úpp tíll 20%**. ÁÍ Drý+ méd múltíséñsórtékñík ídéñtífíérár fýrá ólíká týpér áv téxtílíér*** óch áñpássár tórkñíñgéñ däréftér. Déñ övérvákár klädérñás fúktñívå óch álstrár rätt mäñgd värmé för várjé tvättómgåñg.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Básérát på éñ ÁÍ-skápád álgórítm. Dé fáktíská résúltátéñ káñ váríérá béróéñdé på íñdívídúéll áñväñdñíñg. **Téstát på Sámsúñg DV9400D jämfört méd Sámsúñg DV5000D méd prógrámméñ Écó Cóttóñ óch ÁÍ Drý+. Víd téstét áñväñdés bláñdádé skjórtór méd éñ tótál víkt på 2 kg. ***Básérát på éñ ÁÍ-álgórítm sóm áñväñdér dátá óm víkt, fúkthált óch tórktémpérátúr káñ déñ ídéñtífíérá fýrá týpér áv téxtílíér: váñlígá plágg, déñím, háñddúkár óch ömtålígá mátéríál. ****Kóñtróllérá tvättéñs skötsélråd íññáñ dú áñväñdér ÁÍ Drý+-prógrámmét.]

[Éffé~ktív~ítét~]

[Förég~åéñdé~]

[Spár~ár úp~p tíl~l 20% éñé~rgí**]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Övérváká óch stýr för átt hjälpá tíll átt míñská díñ tórktúmláréñs éñérgíáñväñdñíñg. Méd ÁÍ Éñérgý-lägét* káñ dú éñkélt hållá kóll på élförbrúkñíñgéñ óch få éñ úppskáttñíñg áv díñ élkóstñád. För prógrám sóm körs í éñérgíspárlägé** káñ éñérgíförbrúkñíñgéñ míñská méd úpp tíll 20 %*** géñóm átt hástíghétéñ på íñvértérkómpréssórñ óch prógrámtídéñ óptímérás.]

[*Tíllgäñglígt víá SmártThíñgs-áppéñ på Áñdróíd óch íÓS-éñhétér. Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg-kóñtó krävs. **Éñdást tíllgäñglígt på SúpérSpééd óch Háñddúksprógrámméñ. ***Básérát på íñtérñá téstér méd SúpérSpééd-prógrámmét på DV90F09F4SÚ2 för átt tórká 5 kg tvätt. Résúltát: Éñérgíförbrúkñíñg útáñ ÁÍ Éñérgý Módé = 0,885 kWh. Résúltát: Éñérgíförbrúkñíñg méd ÁÍ Éñérgý Módé = 0,637 kWh. Résúltátéñ káñ skíljá síg åt béróéñdé på dé fáktíská áñväñdñíñgsförhålláñdéñá. 0,637 kWh. Résúltátéñ káñ skíljá síg åt béróéñdé på dé fáktíská áñväñdñíñgsförhålláñdéñá.]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Hýgí~éñ]

[Förég~åéñdé~]

[Úpp t~íll 99,9% s~áñér~íñg***.]

[Hýgí~éñ Cá~ré]

[Míñská úppbýggñádéñ áv báktéríér på klädér óch áñdrá förémål, sóm lákáñ óch mjúkísdjúr. Hýgíéñé Cáré-prógrámmét désíñfícérár bådé tórrá óch våtá förémål* útáñ átt dét påvérkár tórkrésúltátét. Géñóm átt tíllförá dém hög värmé úñdér tórkñíñgéñ ávlägsñás úpp tíll 99,9% áv báktéríérñá**.]

[*2 kg tórr tvätt éllér 2 kg våt tvätt. **Básérát på Íñtértéks téstráppórt för Hýgíéñprógrámmét. Ávlägsñár 99,9% áv Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí óch Pséúdómóñás áérúgíñósá. Íñdívídúéllá résúltát káñ váríérá. Déññá fúñktíóñ är éñdást ávsédd för bómúlls- óch líññétýgér. Áñväñdñíñg på áñdrá slágs týgér káñ skádá díñá klädér.]

[Fräsc~h dóf~t méd~ lúft~]

[Áír R~éfré~sh*]

[Fräschá úpp díñ tvätt útáñ átt tvättá, kóká, skrúbbá éllér áñväñdá tvättmédél. Áír Réfrésh-tékñíkéñ déódórísérár plágg óch säñgklädér så átt dé lúktár fräscht. Óbéháglígá lúktér tás bórt méd hjälp áv éñbárt súpérhét lúft. Díñá klädér kómmér ñästáñ átt sé út sóm óm dé hár kémtvättáts óch förblí fräschá läñgré.]

[*Déttá prógrám är éñdást för tórrá klädér. Klädér méd övérdrívét mýckét tíllbéhör (såsóm pärlór, páljéttér, spéts, kñáppár étc.) káñ skádás éllér défórmérás. Áñväñd íñté déttá prógrám för týgér (sóm úll, sílké, lädér, päls, sámmét, trýcktá t-shírts, étc.) sóm lätt káñ skádás áv värmé. Läs álltíd plággéts skötsélråd óch áñväñd lämplígá íñställñíñgár för átt úñdvíká évéñtúéllá skádór.]

[Éñké~lt úñ~dérh~åll]

[2-í-1-fíl~tér]

[Úñdérhåll díñ tórktúmláré på étt éñkláré sätt óch óptímérá tórkpréstáñdáñ óch säkérhétéñ. Étt íññóvátívt 2-í-1-fíltér hár étt mésh-fíltér í två lágér. Dét béhövs därför íñgét fíltér för värméväxláréñ, vílkét gör úñdérhållét éñkláré. Déssútóm påmíññér díg två várñíñgssígñálér ñär fíltrét óch värméväxláréñ béhövér réñgörás.]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Prés~táñd~á]

[Förég~åéñdé~]

[Éñér~gíbé~spár~áñdé~*]

[Värmé~púmp~sték~ñík]

[Spár~á éñé~rgí m~éd mí~ñdré~ élék~tríc~ítét~*. Íñvé~rtér~ Héát~púmp~-tékñ~ík ér~bjúd~ér ét~t éñé~rgíb~éspá~ráñd~é óch~ skóñ~sámt~ sätt á~tt tó~rká k~lädér~. Déñ á~ñväñd~ér köl~dméd~íúm í~ ställ~ét för~ él för~ átt v~ärmá l~úfté~ñ óch~ åtérá~ñväñd~ér vá~rm lú~ft för~ átt ú~ñdví~ká éñ~érgí~spíl~l.]

[*Tést~ád éñ~lígt~ ÉÚ-för~órdñ~íñg ñ~r 2023/2534, 9 kg t~vättm~äñgd / b~ómúl~lspr~ógrá~m "Skåp~tórr~t" méd~ värmé~púmp~ (DV90F09F~4SÚ2) jäm~fört m~éd tr~ádít~íóñé~ll vär~mépú~mp (DV~90DG52Á0Á~BÉF). Í~ñdív~ídúé~llá r~ésúl~tát k~áñ vá~ríér~á.]

[Qúíc~kDrí~vé™ ré~dúcé~s thé~ ámóú~ñt óf~ móís~túré~ fást~, résú~ltíñ~g íñ 35% l~éss d~rýíñ~g tím~é. Thé~ “úp tó~ 35% tímé~ sáví~ñg” té~xt áp~péár~s óñ t~hé tó~p óf t~hé dr~ýér.]

[Qúíc~kDrí~vé™ ré~dúcé~s thé~ ámóú~ñt óf~ móís~túré~ fást~, résú~ltíñ~g íñ 35% l~éss d~rýíñ~g tím~é. Thé~ “úp tó~ 35% tímé~ sáví~ñg” té~xt áp~péár~s óñ t~hé tó~p óf t~hé dr~ýér.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Tórk~á kläd~érñá~ sñáb~bt]

[Qúíc~kDrí~vé™]

[Tórká díñá klädér sñábbt óch tá väl háñd óm dém. QúíckDrívé™ är étt tídsbéspáráñdé áltérñátív sóm, ñär dét áktívérás, míñskár tórktídéñ méd úpp tíll 35 %*. Tíll skíllñád fråñ vårá trádítíóñéllá módéllér áñpássár déss íñvértérkómpréssórtékñík áútómátískt hástíghétéñ éftér déñ íñré témpérátúréñ óch téxtíléñs béhóv.]

[*Básérát på íñtérñá téstér áv módélléñ DV9400D. Jämförélsé áv tórktíd för 9 kg bómúllstvätt éñlígt ÍÉC-stáñdárd méd prógrámmét Écó Cóttóñ, méd óch útáñ QúíckDrívé áktívérát. Résúltát: Tórktídéñ míñskádé méd 35 % (fråñ 270 míñútér tíll 153 míñútér). Résúltátéñ káñ váríérá béróéñdé på dé fáktíská áñväñdñíñgsförhålláñdéñá. Átt áñväñdá QúíckDrívé káñ öká díñ éñérgíáñväñdñíñg.]

[Tórr~t på 81 mí~ñúté~r]

[Súpé~r Spé~éd]

[Få klädérñá réñá óch rédó átt áñväñdás på bárá 2 tímmár. Súpér Spééd-prógrámmét káñ tórká éñ bláñdád bómúlls- óch sýñtétlást på 81 míñútér*. Óch méd éñ Súpér Spééd-tvättmáskíñ káñ dú tvättá óch céñtrífúgérá klädér på 39 míñútér**. På så vís káñ plágg bådé tvättás óch tórkás på 2 tímmár.]

[*Tést~át på S~ámsú~ñg DV~9400D (DV90F~09F4SÚ2) m~éd éñ~ ÍÉC-s~táñd~árdl~ást (b~ómúl~l + sýñ~tét) p~å 5 kg. **Té~stát~ på Sám~súñg~ Qúíc~kDrí~vé™ WW~9400B méd~ éñ ÍÉ~C-stá~ñdár~dlás~t på 5 kg~.]

[Sñáb~bt óc~h éff~éktí~vt]

[Óptí~málD~rý]

[Få út méstá möjlígá áv díñ tórktúmláré útáñ kråñgél¡ ÓptímálDrý áñväñdér 3 séñsórér för átt tórká klädér éfféktívt. Déñ övérvákár lúftfúktíghétéñ óch áñpássár tórktídéñ så átt tvättéñ blír klár sñábbt, sámtídígt sóm déñ spárár éñérgí. Déñ skýddár ävéñ klädérñá fråñ skádór óch påmíññér díg óm átt réñgörá värméväxláréñ.]

[Qúíc~k Drý~ 35’ cýcl~é ís á~ctív~átéd~ áñd q~úíck~lý ré~áché~s 35 míñ~.]

[Qúíc~k Drý~ 35’ cýcl~é ís á~ctív~átéd~ áñd q~úíck~lý ré~áché~s 35 míñ~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sñáb~btór~k för s~må tvät~tár]

[Qúíc~k Drý~ 35"]

[Béhöv~ér dú~ éñ sñ~ább l~ösñíñ~g för t~. éx. ár~béts~klädé~r¿ Pr~ógrá~mmét~ Qúíc~k Drý~ 35" gör éñ~ líté~ñ tvät~t på 1 kg~ tórr~ óch r~édó á~tt áñ~väñdá~s på 35 mí~ñúté~r*. Géñ~óm át~t áñv~äñdá h~ög värm~é káñ~ dú sñ~ábbt~ tórk~á ñågr~á få pl~ágg ñ~är dú h~ár br~åttóm~ – bárá~ tórk~á dét~ dú bé~hövér~, ñär dú~ béhöv~ér dé~t.]

[*Básé~rát p~å íñté~rñá t~ésté~r méd~ próg~rámm~ét Qú~íck D~rý 35" óc~h éñ Í~ÉC-st~áñdá~rdlá~st (sý~ñtét~) på 1 kg. R~ésúl~táté~t káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å týp á~v týg~. Átt á~ñväñd~á Qúí~ckDr~ívé k~áñ öká~ díñ é~ñérg~íáñv~äñdñí~ñg.]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Békv~ämlíg~hét]

[Förég~åéñdé~]

[Fúñg~érár~ týst~]

[Sílé~ñt Dr~ý]

[Tvättá týstáré, stör íñté gráññárñá éllér väck bárñéñ óm ñáttéñ. Síléñt Drý-désígñéñ hár étt íñbýggt sýstém för búllérdämpñíñg. Déñ íññéhållér ljúdábsórbéráñdé mátéríál óch éñ íñvértérkómpréssór sóm áñpássár céñtrífúgéríñgshástíghétéñ för átt míñská búllrét.]

[Íñsí~dé th~é drú~m, áír~ wíñd~s áré~ cáús~íñg t~hé sh~írts~ tó fl~óát. T~hé sh~írt í~s wrí~ñklé~d béf~óré t~hé Wr~íñkl~é Pré~véñt~ fúñc~tíóñ~, bút á~ftér~ thé f~úñct~íóñ, t~hé ñé~át sh~írt c~áñ bé~ chéc~kéd w~íthó~út wr~íñkl~és.]

[Íñsí~dé th~é drú~m, áír~ wíñd~s áré~ cáús~íñg t~hé sh~írts~ tó fl~óát. T~hé sh~írt í~s wrí~ñklé~d béf~óré t~hé Wr~íñkl~é Pré~véñt~ fúñc~tíóñ~, bút á~ftér~ thé f~úñct~íóñ, t~hé ñé~át sh~írt c~áñ bé~ chéc~kéd w~íthó~út wr~íñkl~és.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Skrý~ñkél~fríá~ klädé~r]

[Skrý~ñkél~föréb~ýggá~ñdé W~ríñk~lé Pr~évéñ~t]

[Håll klädérñá tórrá méd färré skrýñklór útáñ átt béhövá strýká. Välj déñ skrýñkélförébýggáñdé fúñktíóñéñ Wríñklé Prévéñt så fórtsättér trúmmáñ átt rótérá méd jämñá mélláñrúm útáñ värmé í úpp tíll 180 míñútér éftér tórkñíñgéñ. ​ Dét förhíñdrár klädér fråñ átt líggá stíllá för läñgé médáñ dé är vármá, vílkét míñskár rískéñ för véck.]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2]

[Gör Sm~ártT~híñg~s hém~má]

[Förég~åéñdé~]

[Kópp~lá íh~óp dí~tt lí~v méd~ Smár~tThí~ñgs]

[Íñbý~ggt W~í-Fí]

[Áñväñd díñ tvättmáskíñ éñkélt óch éfféktívt méd SmártThíñgs-áppéñ*, sóm förbättrár díñ tvättúpplévélsé. Láúñdrý Récípé rékómméñdérár étt lämplígt tvättprógrám** för várjé tvättómgåñg. Láúñdrý Pláññér gör díñ dáglígá rútíñ éñkláré***. Óch Áútó Cýclé Líñk**** väljér étt pássáñdé tórkprógrám éftér tvättéñ.]

[*Fíññs på Áñdróíd- óch íÓS-éñhétér. Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg-kóñtó krävs. Déñ lágrár áñväñdárdátá, préféréñsér óch áñväñdñíñgsmöñstér för átt föréslå dé mést réléváñtá áltérñátívéñ. **Áñväñdáréñ är själv áñsváríg för évéñtúéllá kóñsékvéñsér, íñklúsívé méñ íñté bégräñsát tíll skádór sóm káñ úppstå på grúñd áv féláktíg íñfórmátíóñ sóm áñgés áv áñväñdáréñ. ***Dét rékómméñdérádé tvättprógrámmét básérás éñbárt på tíd óch káñské íñté är óptímált för mátéríáltýp éllér smútsñívå. ****Wí-Fí-áñslútñíñg krävs álltíd, vílkét káñ öká éñérgíförbrúkñíñgéñ.]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Éffé~ktív~ éñér~gíáñ~väñdñ~íñg. S~márt~á bés~párí~ñgár~.]

[Háñtérá dítt húshålls éñérgíförbrúkñíñg ñär sóm hélst. SmártThíñgs Éñérgý* gér áñväñdbárá típs óm éñérgíéfféktívítét. Dú káñ óckså övérváká éñérgíförbrúkñíñgéñ för smártá áppárátér** í réáltíd óch jämförá déñ méd förégåéñdé måñád. Óch déñ méddélár díg óm díñá måñátlígá mål trólígtvís kómmér átt övérskrídás.]

[*Fíññs på Áñdróíd- óch íÓS-éñhétér. Wí-Fí-áñslútñíñg óch étt Sámsúñg-kóñtó krävs. **SmártThíñgs Éñérgý fúñgérár för ñärváráñdé méd tvättmáskíñér, tórktúmláré, dískmáskíñér, lúftkóñdítíóñéríñgsáppárátér, lúftréñáré, dámmsúgáré, úgñár, fläktár, spísár, míkróvågsúgñár, TV-áppárátér óch éñérgímätáré.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Smár~t úñd~érhål~l. Lätt~skött~.]

[Tá háñd óm díñ tvättmáskíñ éllér tórktúmláré på étt éñkélt sätt. SmártThíñgs Hómé Cáré* méddélár díg ñär délár béhövér býtás út óch hjälpér tíll átt félsöká próblém. Déñ vísár díg óckså húr dú úppdátérár prógrámváráñ för tjäñstér óch éñhétér. Óch déñ gér díg áñväñdbárá típs óm húr dú áñväñdér díñ máskíñ, sámt éñ áñväñdármáñúál.]

[*Fíññ~s på Áñ~dróí~d- óch~ íÓS-é~ñhét~ér. Wí~-Fí-áñ~slút~ñíñg~ óch S~ámsú~ñg-kó~ñtó k~rävs.]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Várá~ktíg~hét]

[Förég~åéñdé~]

[Hållb~ár mó~tór]

[DÍT 20 år~s gár~áñtí~]

[Köp vá~lfrí~ Sáms~úñg t~vättm~áskí~ñsmó~déll~ méd D~ígít~ál Íñ~vért~ér Mó~tór ó~ch få 20 år~s gár~áñtí~* på mót~órñ.]

[*Déñ 20-år~ígá r~ésér~vdél~sgár~áñtí~ñ gäll~ér éñ~dást~ íñvé~rtér~-mótó~rñ, fr~åñ óch~ méd d~écém~bér 2022.]

[Hållb~árt ó~ch st~ílré~ñt]

[Lúck~á í här~dát g~lás]

[Håll díñ tórktúmláré sñýgg läñgré, ävéñ óm lúckáñ í härdát glás öppñás óch vídrörs óftá. Déñ stárká óch tålígá lúckáñ í härdát glás är mér mótståñdskráftígt mót répór óch skádór äñ éñ plástlúcká. Déñ gér óckså éñ élégáñt lóók óch gör dét éñkélt átt sé íñ í máskíñéñ.]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2]

[Så mäté~r dú]