[Tópp~fúñk~tíóñ~ér]
      
        
        
          
            
            
              
                
                
                
                [Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós]
                
               
             
          
            
            
          
            
            
          
            
            
           
          
          
          
         
        
        
        
        
       
     
  
		
	
	
	
	
		
		
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
 
    
    
    
        
        
            
        
    
    
        
[Áwár~ds]
        
        
    
    
        
        
            
            
                
                
                
                    
                        
                            
                                
                                
                                
                                    
                                    
                                
                            
                        
                        
                            [L&B]
                            
                            [ímpó~ñérá~ñdé r~éálí~stís~k, stó~r óch~ ñärvá~ráñd~é ljú~dbíl~d]
                            
                            
                         
                        
                     
                 
                
                
                
                    
                        
                            
                                
                                
                                
                                    
                                    
                                
                            
                        
                        
                            [Prís~jákt~]
                            
                            [Détt~á är, kó~rt óc~h gót~t, déñ~ övérl~ág bäs~tá só~úñdb~ár-bá~sérá~dé hé~mmáb~íóñ j~ág té~stát~ hítt~ílls~. Frám~ méd p~ópcó~rñéñ~¡]
                            
                            
                         
                        
                     
                 
                
                
                
                    
                        
                            
                                
                                
                                
                                    
                                    
                                
                            
                        
                        
                            [Trús~téd R~évíé~ws]
                            
                            [Éñás~tåéñd~é krá~ftfú~ll]
                            
                            
                         
                        
                     
                 
                
                
                
                    
                        
                            
                                
                                
                                
                                    
                                    
                                
                            
                        
                        
                            [9 Ýéár~s Gló~bál Ñ~ó.1 Sóú~ñdbá~r]
                            
                            [Sáms~úñg h~ár rá~ñkát~s sóm~ lédá~ñdé S~óúñd~bár-m~ärké 9 år~ í rád~.]
                            
                            [* Gällé~r åréñ~ (2014–2022) © 2023 Fútú~résó~úrcé~ Cóñs~últí~ñg]
                         
                        
                     
                 
                
             
            
            
            
            
            
            
         
     
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
 
	
	
	
		
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
 
	
	
	
		
		
			
		
	
	
	
		
			
				
					
[Tréd~íméñ~síóñ~éllt~ súrr~óúñd~ljúd~ méd äk~tá 11.1.4ch~]
					
					
					
					
					[* Bíld~érñá~ är sím~úlér~ádé ó~ch áñ~väñds~ éñdá~st í í~llús~trát~ívt s~ýfté~.* TV säl~js sé~párá~t.]
				
			 
		 
		
		
			
		
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
		
	
	
	
		
		
		
		
			[Tópp~-4 fúñk~tíóñ~ér]
			
				
					
				
				
					
						
							
							
								[Trådl~öst Dó~lbý Á~tmós~]
								[Trådl~öst Dó~lbý Á~tmós~-ljúd~ méd S~ámsú~ñg TV~]
							 
						 
					 
				
				
				
					
				
				
					
						
							
							
								[Äktá 11.1.4c~h-ljú~d]
								[Réál~ístí~skt s~úrró~úñdl~júd s~óm óm~slút~ér dí~g]
							 
						 
					 
				
				
				
					
				
				
					
						
							
							
								Q-Sinfonía
								[TV óc~h sóú~ñdbá~r í sk~öñ hár~móñí~]
							 
						 
					 
				
				
				
					
				
				
					
						
							
							
								[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
								[Ljúd~ét ká~líbr~érát~ júst~ för dí~tt rú~m]
							 
						 
					 
				
				
				 
			 
		
		 
		
		
		 
	
    
    
    
    
    
		
			
    
    
 
	
	
		
		
		
			
			
				
			
		
	
	
	
	
	
		
			
				
				[Trådl~öst Dó~lbý Á~tmós~]
				
				
					[Trådl~öst Dó~lbý Á~tmós~-ljúd~ méd S~ámsú~ñg TV~]
					
					[Óbjé~ktbá~sérá~dé lj~údfó~rmát~ káñ ñ~ú áñv~äñdás~ trådl~öst mé~d Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~. Ñjút~ áv dé~tálj~érát~ 3D-ljú~d méd~ Dólb~ý Átm~ós-íñ~ñéhål~l – hél~t tråd~löst.]
					
					
					
				 
			 
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
		
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
 
	
	
	
		
		
			
		
	
	
	
		
		
		
		
			
			
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
 
	
	
	
		
		
			
		
	
		
			
			
			
			[* Trådl~ös Dól~bý Át~mós-öv~érför~íñg v~íá Wí~-Fí, fú~ñgér~ár mé~d 2022 & 2023 Sám~súñg~ TV.* Dó~lbý Á~tmós~ óch D~TS:X g~ällér~ állá~ sóúñ~dbár~s í 2022 óc~h 2023 Q-sé~ríéñ~.* Krävé~r käll~íññé~håll s~óm st~ödjér~ Dólb~ý Átm~ós óc~h DTS~:X.]
		
	
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
 
	
	
		
		
		
			
			
				
			
		
	
	
	
	
	
		
			
				
				[Äktá 11.1.4c~h-ljú~d]
				
				
					[Réál~ístí~skt s~úrró~úñdl~júd s~óm óm~slút~ér dí~g]
					
					[Déññ~á sóú~ñdbá~r méd~ 11 fróñ~t- óch~ súrr~óúñd~káñá~lér, 1 s~úbwó~ófér~-káñá~l óch~ 4 úppåt~ríkt~ádé k~áñál~ér óm~slút~ér dí~g méd~ úpps~lúká~ñdé l~júd f~råñ ál~lá ví~ñklá~r.]
					
					
					
				 
			 
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
		
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
 
	
	
	
		
		
			
		
	
	
	
		
		
		
		
			
			
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
 
	
	
	
		
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
 
	
	
		
		
		
			
			
				
			
		
	
	
	
	
	
		
			
				
				Q-Sinfonía
				
				
					[TV óc~h sóú~ñdbá~r í sk~öñ hár~móñí~]
					
					[Q-Sým~phóñ~ý gér~ áñpá~ssát~ ljúd~ på vár~jé ká~ñál g~éñóm~ bådé T~V:ñs ó~ch só~úñdb~árs f~rämré~, sídó~- óch ú~ppåtr~íktá~dé hög~tálá~ré för~ éñ má~xímé~rád á~kúst~ísk ú~pplé~véls~é.]
					
					
					
				 
			 
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
		
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
 
	
	
	
		
		
			
		
	
	
	
		
		
		
		
			
			
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
 
	
	
		
		
		
			
			
				
			
		
	
	
	
	
	
		
			
				
				[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
				
				
					[Ljúd~ét ká~líbr~érát~ júst~ för dí~tt rú~m]
					
					[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ kómb~íñér~ár kl~árhé~téñ ó~ch dé~t úpp~slúk~áñdé~ ljúd~ét í S~pácé~Fít S~óúñd~ méd ó~ptím~érát~ básl~júd f~ör éñ s~krädd~ársý~dd lj~údúp~plév~élsé~.]
					
					
					
				 
			 
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
		
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
	
	
 
	
	
	
		
		
			
		
	
	
	
		
		
		
		
			
			
			
			
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     
	
	
 
	
	
	
		
		
			
		
	
		
	
	
		[Ljúd~kvál~ítét~]
		
	
		
		
			
		
		
			
				
			
				
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
								[Úppåt~ríkt~ádé b~ákré~ högtá~láré~ íñgår~]
								
								[Bíól~íkñá~ñdé l~júd m~éd häp~ñáds~väcká~ñdé l~júdh~öjd]
								
								[Méd v~årá tr~ådlösá~ úppåt~ríkt~ádé b~ákhög~tálá~ré pr~ójíc~érás~ ljúd~ét úp~påt óc~h rúñ~tóm í~ rúmm~ét för~ måñgd~íméñ~síóñ~éllt~ ljúd~ í bíó~klás~s.]
								
								[* Sáms~úñgs~ trådl~ösá bá~khögt~álár~kít m~édföl~jér.]
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
								[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
								
								[Útvé~cklá~d áv é~xpér~tér p~å ljúd~íññó~vátí~óñ]
								
								[Í vårt~ Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~áb há~r värl~dslé~dáñd~é ljú~dték~ñíké~r tíl~lämpá~t ává~ñcér~ád ák~ústí~sk té~kñík~ för át~t ská~pá ét~t bál~áñsé~rát l~júd s~óm fý~llér~ rúmm~ét.]
								
								
							 
						 
					 
				   
				 
			
				
			
			 
	
			
				 
					
					
						
							
							
							
							
							
							
							
						
					 
				 
			 
			
		 
	
	
	
	
	
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     
	
	
 
	
	
	
		
		
			
		
	
		
	
	
		[Fúñk~tíóñ~ér]
		
	
		
		
			
		
		
			
				
			
				
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
							
							
							
								
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									[Á háñ~d táp~s á sm~ártp~hóñé~ wíth~ thé S~ámsú~ñg mú~síc á~pp óñ~-scré~éñ óñ~ thé S~óúñd~bár. Í~t íñs~táñt~lý pl~áýs m~úsíc~, shów~íñg h~ów éá~sý ít~ ís tó~ swít~ch fr~óm sm~ártp~hóñé~ tó Só~úñdb~ár.]
									
									
									
									
								 
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									
									
									
									
									
									
								
							 
							
							
								[Táp S~óúñd~]
								
								[Éñ lät~t bér~öríñg~ för át~t áñs~lútá~]
								
								[Övérf~ör ljú~dét f~råñ mó~bílé~ñ tíl~l díñ~ sóúñ~dbár~ méd é~ñ lätt~ bérör~íñg ó~ch hör~ músí~kéñ öv~érgå t~íll d~ét fá~ñtás~tísk~á sóú~ñdbá~r-ljú~dét.]
								
								[* Táp S~óúñd~ fúñg~érár~ víá B~lúét~óóth~ óch är~ kómp~átíb~élt m~éd Sá~msúñ~gs mó~bílé~ñhét~ér mé~d Áñd~róíd~ 8.1 óch s~éñár~é.]
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
							
							
							
								
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									[TV sh~óws s~céñé~s cór~résp~óñdí~ñg tó~ díál~ógúé~, spór~ts, ñé~ws áñ~d móv~íé íc~óñs ó~ñ thé~ léft~. Ás th~é óñs~créé~ñ scé~ñé ch~áñgé~s, thé~ Sóúñ~dbár~ shów~s chá~ñgíñ~g áúd~íó wá~vés á~s sóú~ñd ís~ óptí~mízé~d tó t~hé có~ñtéñ~t.]
									
									
									
									
								 
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									
									
									
									
									
									
								
							 
							
							
								Sonido adaptable
								
								[Ljúd~ óptí~mérá~t för v~árjé~ scéñ~]
								
								[Sáms~úñgs~ sóúñ~dbár~ óptí~mérá~r áút~ómát~ískt~ ljúd~ét för~ spéc~ífík~á scé~ñér f~ör klá~r díá~lóg ó~ch dé~tálj~érát~ ljúd~.]
								
								
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
							
							
							
								
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									[Á wóm~áñ wá~tché~s TV w~hílé~ hér h~úsbá~ñd áñ~d chí~ld pl~áý. Sí~múlá~téd s~óúñd~ wávé~s shó~w Áct~ívé V~óícé~ Ámpl~ífíé~r téc~hñól~ógý ó~ptím~ízíñ~g thé~ óñsc~rééñ~ díál~ógúé~, só ít~ cáñ b~é héá~rd mó~ré cl~éárl~ý íñ ñ~óísý~ éñví~róñm~éñts~.]
									
									
									
									
								 
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									
									
									
									
									
									
								
							 
							
							
								[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ)]
								
								[Hör vá~réñd~á órd~ sóm s~ägs]
								
								[Hör dí~álóg~ ävéñ m~éd hög~á bák~grúñ~dslj~úd. Ác~tívé~ Vóíc~é Ámp~lífí~ér gör~ díál~óg tý~dlíg~áré s~å átt d~ú íñt~é mís~sár é~tt ór~d.]
								
								
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
								[HDMÍ~ éÁRC~]
								
								[Förlú~stfr~í ljú~dkvá~líté~t]
								
								[HDMÍ~ éÁRC~ övérf~ör 3D-sú~rróú~ñdlj~údfó~rmát~ méd s~.k. förl~ústf~ríá k~ómpr~éssí~óñsf~órmá~t sóm~ Dólb~ý Átm~ós fr~åñ áñs~lútñ~á spé~lkóñ~sólé~r óch~ Blú-r~áý-sp~élár~é géñ~óm TV~:ñ tíl~l díñ~ sóúñ~dbár~.]
								
								
							 
						 
					 
				   
				 
			
				
			
			 
	
			
				 
					
					
						
							
							
							
							
							
							
							
							
							
							
							
							
							
						
					 
				 
			 
			
		 
	
	
	
	
	
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     
	
	
 
	
	
	
		
		
			
		
	
		
	
	
		[Sýñé~rgí m~éd QL~ÉD]
		
	
		
		
			
		
		
			
				
			
				
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
							
							
							
								
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									[Thé ú~sér c~óñtr~óls b~óth S~óúñd~bár á~ñd TV~ fúñc~tíóñ~s wít~h Sám~súñg~ TV ré~móté~.]
									
									
									
									
								 
								
								
								
								
								
								
								
								
									
									
									
									
									
									
									
									
								
							 
							
							
								[Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]
								
								[Éñ fj~ärrkó~ñtró~ll för~ tótá~l kóñ~tról~l]
								
								[Áñväñ~d fjär~rkóñ~tról~léñ t~íll d~íñ Sá~msúñ~g-TV f~ör átt~ stýr~á bådé~ díñ T~V óch~ díñ s~óúñd~bárs~ grúñ~dfúñ~ktíó~ñér s~óm på/á~v, vól~ým óc~h ävéñ~ ljúd~éffé~ktér~.]
								
								[* Fjärr~kóñt~róll~éñs d~ésíg~ñ óch~ fúñk~tíóñ~ér ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på TV-m~ódél~l óch~ régí~óñ.* Kó~ñtró~llér~á átt~ díñ T~V-fjär~rkóñ~tról~l är Bl~úétó~óth® k~ómpá~tíbé~l.]
							 
						 
					 
				  
					
						
							
							
							
							
								
							
							
							
								[Trådl~ös TV-á~ñslú~tñíñ~g]
								
								[Áñsl~út só~úñdb~ár tr~ådlöst~ tíll~ díñ T~V]
								
								[Áñsl~út sñ~ábbt~ óch é~ñkél~t díñ~ sóúñ~dbár~ tíll~ díñ T~V víá~ Wí-Fí~ éllé~r Blú~étóó~th. Lj~úd óc~h víd~éó sý~ñkró~ñísé~rás f~ör éñ ú~ppsl~úkáñ~dé tí~ttár~úppl~évél~sé.]
								
								[* Kóñt~róll~érá á~tt dí~ñ TV h~ár Wí~-Fí él~lér B~lúét~óóth~®.]
							 
						 
					 
				   
				 
			
				
			
			 
	
			
				 
					
					
						
							
							
							
							
							
							
							
						
					 
				 
			 
			
		 
	
	
	
	
	
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
 
	
	
		
		
		
			
			
				
			
		
	
	
	
	
	
		
			
				
				[Smár~tThí~ñgs: Í~ñbýg~gd hú~bb]
				
				
					[Stýr~ díñá~ húsh~ållsá~ppár~átér~ víá S~márt~Thíñ~gs]
					
					[Áñväñ~d díñ~ sóúñ~dbár~ sóm é~ñ smá~rt hú~bb í h~émmé~t för á~tt áñ~slút~á óch~ stýr~á kóm~pátí~blá é~ñhét~ér – íñ~klús~ívé Z~ígbé~é-éñh~étér~ – méd S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
					
					
					
				 
			 
		 
		
		
		
		
		
		
		
		
		
			
			
				[* Várjé éñhét måsté várá áñslútéñ tíll Wí-Fí éllér étt áññát kómpátíbélt trådlöst ñätvérk.* Krävér ñédláddñíñg óch íñstállátíóñ áv áppéñ SmártThíñgs.* Tíllgäñglígá fúñktíóñér káñ váríérá béróéñdé på régíóñ, tjäñstélévéráñtör, ñätvérksmíljö éllér móbíléñhét óch káñ äñdrás útáñ förégåéñdé méddéláñdé.]
			 
		
	 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
		
			
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        
	
	
 
	
			
				
				
					
						- [* Déñ f~áktí~ská p~ródú~ktéñ~ káñ s~kílj~á síg~ fråñ b~íldé~ñ sóm~ vísá~s. Sé v~årt pr~ódúk~tgál~lérí~.]