

[Íñgá~ försl~ág]
[Förés~lágñ~á sökñ~íñgá~r]
[PÓPÚ~LÄRÁ S~ÖKÑÍÑ~GÁR]
[SÉÑÁ~STÉ S~ÖKÑÍÑ~GÁR]
[RÉKÓ~MMÉÑ~DÉRÁ~DÉ]
Galaxy Buds Pro
[SM-R190Ñ~ZSÁÉ~ÚB]
[Skáñ~ñá dé~ñ här Q~R-kód~éñ mé~d díñ~ télé~fóñ ó~ch pl~ácér~á óbj~ékté~t í dí~tt út~rýmm~é.]
Auriculares Galaxy Buds Pro en Phantom Violet flotando sobre su estuche de carga.
[Trúé~ wíré~léss~ hörlú~rár m~éd áv~áñcé~rád t~ékñó~lógí~ sóm f~år ljú~dét á~tt låt~á bätt~ré óc~h mér~ úpps~lúká~ñdé äñ~ ñågóñ~síñ. V~äxlá m~éllá~ñ átt~ släpp~á íñ l~júd f~råñ dí~ñ ómg~ívñí~ñg él~lér s~täñgá~ dét ú~té hé~lt. Lj~úd är é~ñ úpp~lévé~lsé – G~áláx~ý Búd~s Pró~ låtér~ díg s~týrá~ déñ.]
[rútñ~ät. Dét~ fíññ~s 3 Phá~ñtóm~ Blác~k, 3 Phá~ñtóm~ Víól~ét óc~h 3 Phá~ñtóm~ Sílv~ér. Vá~rjé f~ódrá~l öppñ~ás éñ~ í tág~ét för~ átt v~ísá ör~óñsñ~äckór~ñá íñ~útí f~ódrá~lét. D~ét zó~ómár~ íñ på P~háñt~óm Ví~ólét~-fódr~álét~ mítt~ í gál~lrét~ óch d~ét sñ~úrrá~r ñär d~ét zó~ómár~ íñ tí~lls d~ét för~svíñ~ñér.]
[Stäñg~ ljúd~ úté,
s~läpp í~ñ sám~tál]
[Brús~rédú~cérí~ñg í d~íñá h~äñdér~]
[Áktív brúsrédúcéríñg (ÁÑC) í Gáláxý Búds Pró stäñgér úté 99% áv ómgívñíñgéñs ljúd. Dé íñväñdígá óch útväñdígá míkrófóñérñá mätér állt ljúd í réáltíd. Välj ÁÑC-lägé för átt stäñgá úté ljúd dú íñté víll hörá. Ställ íñ på Hígh på tíll éxémpél éñ búss, éllér áñväñd Lów ñär dú är på étt stíllá cáfé – óch låt vólýméñ várá óföräñdrád. 1, 2]
[*Gálá~xý Bú~ds Pr~ó är kó~mpát~íbél~ méd m~óbíl~ér óc~h táb~léts~ méd Á~ñdró~íd 7.0 él~lér s~éñár~é óch~ mér äñ~ 1,5 GB RÁ~M.]
[Áktí~v brú~sréd~úcér~íñg (Á~ÑC) på G~áláx~ý Búd~s Pró~ míñs~kár é~xtér~ñt bá~kgrú~ñdsb~rús m~éd úp~p tíl~l 99%, éñl~ígt Ú~L-vér~ífíé~ríñg~.]
[Típs~: välj r~ätt öró~ñpró~ppár~ för óp~tímá~l ÁÑC~-prés~táñd~á]
[Högér~ öróñs~ñäcká~ áv Gá~láxý~ Búds~ Pró í~ Pháñ~tóm V~íólé~t, sét~t fråñ~ sídá~ñ för á~tt ví~sá st~órlé~kéñ p~å déñ m~édél~stór~á öróñ~spét~séñ. É~ñ lít~éñ öró~ñspé~ts óc~h éñ s~tór ör~óñsp~éts s~ýñs p~å várd~érá s~ídáñ~ óm öró~ñsñäc~káñ.]
[Éñ pr~ófés~síóñ~éll
l~júds~túdí~ó í dí~tt örá~]
[för bá~láñs~érát~ ljúd~ óch b~réd f~rékv~éñsr~éspó~ñs]
[Míñs~kár í~ññés~lútñ~íñg f~ör rým~lígt~ ljúd~]
[för át~t týd~lígt~ tá úp~p áñv~äñdár~éñs r~öst]
[för övé~rlägs~éñ
pr~éstá~ñdá]
[rédú~cérá~r stör~áñdé~ ljúd~ fråñ ó~mgív~ñíñg~éñ.]
[Fråñ högstá dískáñt tíll djúpásté bás – músíkéñ låtér álltíd fáñtástískt táck váré dé spécíálbýggdá 2-vägs högtálárñá méd ljúd fråñ ÁKG. Gáláxý Búds Pró lévérérár dé mést úppslúkáñdé ljúdúpplévélsérñá, óávsétt óm dú lýssñár på díñ séñásté fávórítlåt éllér på éñ ljúdbók för átt pláñérá díñ ñästá róádtríp.]
[* Ljúd~ fråñ Á~KG på G~áláx~ý Búd~s Pró~ hár t~ílld~élát~s Hár~máñ-c~értí~fíér~íñgé~ñ méd~ étt ú~tmärk~t bét~ýg.]
[* Résú~ltát~éñ bá~sérá~s på Sá~msúñ~gs íñ~térñ~á láb~órát~óríé~tést~ér úñ~dér f~örúts~ättñí~ñg áv~ PÓLQ~Á, étt~ glób~ált s~táñd~árdí~sérá~t tés~t för s~ámtá~lskv~álít~ét.]
[Ljúd~ sóm t~ár dí~g
ñärm~áré]
[Hámñá í céñtrúm méd 360 áúdíó. Dólbý Héád Tráckíñg-tékñólógíñ™ gör átt díñá Gáláxý Búds Pró plácérár díg mítt í éñ áv díñá fávórítvídéór, fílmér éllér TV-prógrám. Rörélséséñsórérñá tólkár ljúdéts ríktñíñg ñär dú rör på díg óch får ljúdét átt blí mér réálístískt äñ ñågóñsíñ. Óch óm dú títtár på ñågót méd Dólbý Átmós® hör dú várjé détálj méd óövértäffád skärpá óch får éñ mágísk úpplévélsé.6]
[Éñ vär~ld áv~
hárm~óñí]
[Éñ Gáláxý-smártphóñé óch Gáláxý Búds Pró í Pháñtóm Víólét í láddñíñgsfódrálét. Smárttéléfóñéñ hár Músíc ÚÍ på skärméñ. Éñ Gáláxý-súrfpláttá glídér íñ méd éñ gráfísk bákgrúñdsbíld på skärméñ. Étt vídéósámtál tás émót på súrfpláttáñ óch áñslútñíñgéñ áv öróñsñäckórñá växlár dírékt mélláñ súrfpláttáñ óch téléfóñéñ för átt démóñstrérá áútómátísk växlíñg. Smárttéléfóñéñ sägér átt Béñs Gáláxý Búds Pró hár býtt tíll Gáláxý Táb. På súrfpláttáñ står Béñs Gáláxý Búds Pró Cóññéctéd áútómátískt.]
[Být ú~táñ á~tt täñ~ká]
[Áútó Swítch på Gáláxý Búds Pró vét vád sóm är víktígást. Óm dú títtár på fílm på díñ táblét óch sámtídígt får étt sámtál på díñ téléfóñ växlár dé áútómátískt övér tíll téléfóñéñ, för átt sédáñ býtá tíllbáká ñär dú hár lágt på. Óch dú hár íñté gjórt ñågót för átt dét ská häñdá – dét bárá häñdér.7, 8]
[Díñ s~márt~á áss~ísté~ñt,
só~m áll~tíd är~ rédó~.]
["Húr är~ vädré~t ídá~g¿"]
["Dét är~ sólí~gt jú~st ñú~"]
["Húr m~ýcké~t bát~térí~
hár j~ág kv~ár på h~örlúr~árñá~¿"]
["Díñá~ hörlú~rár h~ár 88% bá~ttér~í kvá~r"]
[Få sákér átt häñdá géñóm átt prátá. Ñär dú är úppkópplád mót díñ téléfóñ räckér dét méd átt sägá "Héj Bíxbý" för átt ríñgá óch býtá músík, bláñd áññát.9, 10, 11 Dú káñ déssútóm växlá mélláñ ólíká Sámsúñgéñhétér bárá géñóm átt sägá dérás ñámñ, óch áktívérá ÁÑC óch Ámbíéñt módé.]
[* Bíld~érñá~ är sím~úlér~ádé f~ör íll~ústá~rtív~t sýf~té.]
[Lättá~ átt h~íttá~, ävéñ ñ~är dé är~ bórt~á]
[Átt h~íttá~ étt p~ár för~svúñ~ñá hör~lúrá~r är éñ~ bárñ~lék. Öp~pñá S~márt~Thíñ~gs Áp~p óch~ díñá~ hörlú~rár p~ípér~ tíll~ så átt~ dú sñ~ábbt~ hítt~ár dé~m. Íñt~é óñl~íñé¿~ Séñá~sté ú~ppkó~pplá~dé läg~ét ví~sás s~å átt d~ú káñ~ ríñg~á íñ d~ítt l~étáñ~dé.12, 13, 14]
[Délá~ ljúd~ét mé~d éñ k~ómpí~s]
[Béhål~l díñ~á hörl~úrár~ í óch~ låt éñ~ kómp~ís lý~ssñá~ méd. M~éd Bú~ds Tó~géth~ér ká~ñ två ú~ppsät~tñíñ~gár G~áláx~ý Búd~s Pró~ áñsl~útá t~íll s~ámmá~ télé~fóñ s~ámtí~dígt~, så átt~ ñí båd~á káñ~ lýss~ñá på s~ámmá~ spél~líst~á méd~ sámm~á grý~mmá l~júd.15]
[Épís~kt lj~úd mé~d épí~sk dé~sígñ~]
[Désí~gñád~é för ör~át, éñ~ ñjút~ñíñg~ för ögá~t]
[Välj p~å tré t~réñd~ígá f~ärgér~16 – tídl~ös svá~rt, ví~brér~áñdé~ lílá~ éllé~r str~åláñd~é síl~vér f~ör átt~ görá s~ákér~ rólí~gáré~ óch s~ñýgg~áré. V~árjé~ hörlú~r är sk~íñáñ~dé på ú~tsíd~áñ óc~h déñ~ mátt~á íñs~ídáñ~ käññs~ sköñt~ mót d~ítt ör~á. Óch~ glöm í~ñté d~ét má~tchá~ñdé c~ásét~.]
[Désí~gñád~é för á~tt sý~ñás, í~ñté f~ör átt~ märká~s]
[Désí~gñád~é för á~tt bär~ás läñ~gé óc~h för á~tt sí~ttá p~å plát~s ñär d~ú träñ~ár. Lú~ftvé~ñtíl~érñá~ bálá~ñsér~ár tr~ýcké~t í örá~t óch~ ökár c~írkú~látí~óñéñ~. Dé pá~ssár~ så brá~ átt d~ét ká~ñ häñd~á átt~ dú gl~ömmér~ bórt~ átt d~é sít~tér í~.]
[Högér~ hörlú~r áv G~áláx~ý Búd~s Pró~ í Phá~ñtóm~ Víól~ét mé~d öróñ~próp~p på.]
[Stáñ~ñá íñ~té
úp~p]
[Kráf~t sóm~ hållé~r läñg~é]
[Stártá ÁÑC óch Gáláxý Búds Pró hár 5 tímmár láddñíñg, méd 13 mér í cásét. Dét är 18 tímmár tótált.17 Stäñg áv ÁÑC óch dú får 28 tímmár tótált, méd 8 tímmár útáñ átt béhövá láddá.18 å váré síg dú hár éñ dág méd vídéókóñféréñsér, låñgá sámtál méd väññér éllér bárá lýssñár på díñ fávórítmúsík, hár Gáláxý Búds Pró kráftéñ sóm hållér díg úpp- óch íñkópplád.]
[* Bíld~ér är s~ímúl~érád~é för í~llús~trát~ívt s~ýfté~.]
[Déñ h~ögstá~ stáñ~dárd~éñ för~
vátt~éñtål~íghé~t í Gá~láxý~ Búds~.
ÍPX7.21]
[Sé hú~r dú f~år út d~ét mé~stá á~v díñ~á
Gál~áxý B~úds P~ró]
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
Bluetooth v5.0
Especificación compatible de teléfono inteligente
Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑
[Séñs~órér~]
[Áccé~léró~mété~r,Gýr~ó Séñ~sór,H~áll S~éñsó~r,Pró~xímí~tý Sé~ñsór~,Tóúc~h Séñ~sór,V~PÚ(Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]
Peso del auricular
[6.3 g]
[Áñtá~l mík~rófó~ñér]
6
Sonido ambiental
[Já]
[Áktí~v brú~sréd~úcér~íñg]
[Já]
[Blúé~tóót~h-vér~síóñ~]
Bluetooth v5.0
[Blúé~tóót~h-pró~fílé~r]
A2DP, AVRCP, HFP
[Áccé~léró~mété~r,Gýr~ó Séñ~sór,H~áll S~éñsó~r,Pró~xímí~tý Sé~ñsór~,Tóúc~h Séñ~sór,V~PÚ(Vó~ícé P~íckú~p Úñí~t)]
[Mått ör~óñsñ~äcká (H~ x B x D~, mm)]
[20.5 x 19.5 x 20.8 mm~]
[Víkt~ öróñs~ñäcká~ (g)]
[6.3 g]
[Mått f~ódrá~l (H x B~ x D, mm~)]
[27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]
[Víkt~ fódr~ál (g)]
[44.9 g]
[Hållb~árhé~t]
[ÍPX7 V~átté~ñtålí~g (hörl~úrár~)]
[Útbý~tbár~t]
[Ñéj]
[Ñórm~ál áñ~väñdñ~íñg (T~ímmá~r, ÁÓD~ Óff)]
[5 tímm~ár]
[Sámt~álst~íd/Rös~tsám~tál]
[4 tímm~ár]
[Öróñs~ñäcká~ bátt~érík~ápác~ítét~ (mÁh, t~ýpís~k)]
[61 mÁh]
[Fódr~ál bá~ttér~íkáp~ácít~ét (mÁ~h, týp~ísk)]
[472 mÁh]
Conexión Bixby
[Já]
[Kómp~átíb~lá sm~ártp~hóñé~s]
Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑
[Förpá~ckñí~ñgsí~ññéh~åll]
[Ládd~ñíñg~sétú~í, hörl~úrár~, öróñp~rópp~ár (S, M~, L), sñá~bbst~ártg~úídé~, ÚSB-k~ábél~]
[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]
Charlar
[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]
[Séñá~st bé~söktá~]
[Váld~ pród~úkt (0)]
[Díñ f~örfråg~áñ há~r skí~ckát~s. Ví åt~érkó~mmér~ tíll~ díg í~ñóm k~órt.]