[Fúñk~tíóñ~ér]
[Gálá~xý ÁÍ~ är här]
[Sé höj~dpúñ~ktér~ñá]
[Lätt á~tt pá~cká ñ~ér. Ré~dó át~t tá m~éd]
[Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gé är ó~tról~ígt t~úññ ó~ch lät~t: éñ é~xtré~mt pó~rtáb~él föl~jésl~ágár~é på dí~ñ väg m~ót fr~ámgåñ~g. Déñ~ kómm~ér í t~vå stó~rlék~ár óc~h är mí~ñímá~líst~ískt~ útfó~rmád~, så átt~ dú éñ~kélt~ káñ p~ácká~ ñér d~éñ í v~äskáñ~ óch t~á déñ~ méd p~å ñästá~ möté é~llér~ áffär~srés~á.]
[*Tjóc~klék~ óch v~íkt v~áríé~rár b~éróé~ñdé p~å módé~ll, kó~ñfíg~úrát~íóñ ó~ch lá~ñd.][Ñý fär~g för é~ñ íkó~ñísk~ lóók~]
[Tíll~gäñgl~íg í é~ñ ñý S~ápph~íré B~lúé-f~ärg; Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ är djär~v, ráf~fíñé~rád ó~ch úñ~ík í s~ítt s~lág. D~éñ sl~ätá fí~ñísh~éñ gé~r déñ~ éñ él~égáñ~t mét~állg~láñs~, vílk~ét sk~ápár~ éñ st~ílré~ñ lóó~k sóm~ stíc~kér ú~t í ál~lá sá~mmáñ~háñg~.]
[Spjú~tspé~tspr~éstá~ñdá. Á~Í-ácc~élér~érád~]
[Gé díñá ámbítíóñér bräñslé méd súpérsñább PC-préstáñdá, bóóstád áv ÁÍ. Gáláxý Bóók4 Édgé är útrústád méd éñ áv dé bráñschlédáñdé prócéssórérñá Sñápdrágóñ® X Élíté, óch méd éñ áváñcérád ÑPÚ ómbórd lévérérár déñ révólútíóñéráñdé ÁÍ-drívñá úpplévélsér för árbété óch kréátívítét.]
[*CPÚ- ó~ch GP~Ú-spé~cífí~kátí~óñér~ várí~érár~ béró~éñdé~ på mód~éll, l~áñd é~llér~ régí~óñ. **Sñ~ápdr~ágóñ~ är éñ p~ródú~kt fr~åñ Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. óch/é~llér~ déss~ dótt~érbó~lág.]
[Hítt~á dét~ dú bé~hövér~ méd R~écál~l]
[Méd Cópílót í Wíñdóws káñ dú áñväñdá Récáll för átt sömlöst söká í díñ dátórs hístórík óch sñábbt híttá dét dú létár éftér. Övérblícká díñ tídígáré áktívítét géñóm ögóñblícksbíldér sóm vísás på skärméñ óch hämtá déñ íñfórmátíóñ dú béhövér - óávsétt óm dét är fråñ étt dókúméñt, bíld, é-méjl éllér tídígáré súrfáktívítét.]
[* Récá~ll kó~mmér~ íñté~ átt v~árá t~íllg~äñglí~g på Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ víd l~áñsé~ríñg~éñ. Ré~cáll~s tíl~lgäñg~lígh~ét är b~éróé~ñdé á~v Míc~rósó~fts r~éléá~sésc~hémá~. Sé ht~tps://á~ká.ms~/cópí~lótp~lúsp~cs]
[Läñká~ díñ t~éléf~óñ. Sl~äpp ló~ss Gá~láxý~ ÁÍ på P~C]
[Áñslút díñ smártphóñé tíll díñ PC víá Phóñé Líñk för átt kómmá åt ñýlígéñ vísádé wébbsídór éllér stártá úpp tíll 5 móbíláppár dírékt fråñ díñ bärbárá dátór. Áñväñd smártá Gáláxý ÁÍ-fúñktíóñér sóm Círclé tó Séárch méd Góóglé, Ñóté Ássíst óch Chát Ássíst fråñ díñ Gáláxý-smárttéléfóñ óch få éñ útökád vý på déñ stórá skärméñ på Gáláxý Bóók4 Édgé.]
[*Áñväñdáré måsté läñká síñ Sámsúñg Gáláxý-éñhét tíll síñ Wíñdóws-dátór víá "Läñk tíll Wíñdóws" på téléfóñéñ óch Mícrósóft Phóñé Líñk-áppéñ på PC óch följá íñstállátíóñsáñvísñíñgárñá, íñklúsívé átt várá íñlóggád på sámmá Mícrósóft-kóñtó. **Läñk tíll Wíñdóws är föríñstállérád på útváldá Sámsúñg Gáláxý-éñhétér. PC (Mícrósóft Phóñé Líñk Ápp) krävér Wíñdóws 10 éllér séñáré. Mícrósóft Phóñé Líñk rékómméñdérár átt Sámsúñg Gáláxý-éñhétéñ är på sámmá Wí-Fí-ñätvérk sóm dátórñ. ***Víssá móbíláppár káñ bégräñsá íññéhåll sóm ská délás på áñdrá skärmár. Víssá rélátérádé fúñktíóñér óch tíllgäñglíghét Gáláxý ÁÍ-fúñktíóñér káñ váríérá béróéñdé på éñhét. ****Sámsúñg-kóñtóíñlóggñíñg káñ krävás för víssá Sámsúñg ÁÍ-fúñktíóñér. *****Sámsúñg gér íñgá löftéñ, försäkríñgár éllér gáráñtíér óm ñóggráññhétéñ, fúllstäñdíghétéñ éllér tíllförlítlíghétéñ för útdátá sóm tíllháñdáhålls áv ÁÍ-fúñktíóñér. *******Símúlérádé bíldér í íllústrátívt sýfté. Sékvéñsér förkórtádé. Dét fáktíská áñväñdárgräñssñíttét káñ várá áññórlúñdá. ********Gáláxý ÁÍ-fúñktíóñér kómmér átt tíllháñdáhållás grátís frám tíll slútét áv 2025 på Sámsúñg Gáláxý-éñhétér sóm stöds. Áñdrá víllkór káñ gällá för ÁÍ-fúñktíóñér sóm tíllháñdáhålls áv trédjé párt.]
[Kópp~lá sá~mmáñ~ árbé~tsfl~ödét m~éllá~ñ PC:ñ~ óch t~éléf~óñéñ~]
[Cópílót í Wíñdóws låtér díg kómmá åt díñ téléfóñ óch háñtérá úppgíftér mélláñ éñhétér víá sñábbá cháttúppmáñíñgár för étt sömlöst áñslútét árbétsflödé. Déssútóm får dú smártá kómmúñíkátíóñsvérktýg – få tíllgåñg tíll kóñtáktér óch skícká útáñ próblém méddéláñdéñ fråñ díñ dátór éllér áñslútñá téléfóñ méd étt éñkélt cháttkómmáñdó.]
[*Skärmbíld símúlérád í íllústrátívt sýfté. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ várá áññórlúñdá. **Gáláxý S24 Últrá óch Gáláxý Bóók4 Édgé säljs sépárát. *** Tíllgäñglíghétéñ för fúñktíóñéñ Cópílót í Wíñdóws óch tídpúñktéñ för láñséríñg káñ váríérá béróéñdé på láñd óch éñhét. Krävér Mícrósóft-kóñtó för átt lóggá íñ. ****MMS-méddéláñdéñ í Cópílót í Wíñdóws stöds íñté.]
[Sñáb~b tíl~lgåñg~ tíll~ ÁÍ. Éñ~ sñíl~lrík~ tóúc~h]
[Táñg~éñtb~órdé~t på Gá~láxý~ Bóók~4 Édgé~ hár é~ñ hél~t ñý ó~ch sär~skíl~d ÁÍ-t~áñgé~ñt. Mé~d déñ~ káñ d~ú dír~ékt k~ómmá~ åt Cóp~ílót~ í Wíñ~dóws~ óch á~ktív~érá í~ñtél~lígé~ñtá f~úñkt~íóñé~r méd~ éñ éñ~dá kñ~áppt~rýck~ñíñg~, så átt~ smár~t hjäl~p áll~tíd f~íññs~ ñärá t~íllh~áñds~.]
[*Skärm~bíld~ símú~lérá~d í íl~lúst~rátí~vt sý~fté. F~áktí~sk ÚX~/ÚÍ ká~ñ vár~á áññ~órlú~ñdá. **T~íllg~äñglí~ghét~éñ för~ fúñk~tíóñ~éñ Có~píló~t í Wí~ñdów~s óch~ tídp~úñkt~éñ för~ láñs~éríñ~g káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å láñd~ óch é~ñhét~. Krävé~r Míc~rósó~ft-kó~ñtó f~ör átt~ lógg~á íñ.][Fúñd~érá. S~kíss~á. Cóc~réát~ór gör~ rést~éñ]
[Fúll~bórd~á dít~t ñäst~á mäst~érvé~rk mé~d Cóc~réát~ór. Ál~lt só~m kräv~s är éñ~ strål~áñdé~ ídé, sé~dáñ é~ñ gró~v skí~ss, éñ~ ÁÍ-pr~ómpt~ óch v~óílà - d~ítt k~lótt~ér för~váñd~lás t~íll é~tt kó~ñstv~érk.]
[*Bíldéñ är délvís géñérérád méd ÁÍ Éñgíñé fråñ Ádóbé. **Bíldéñ är símúlérád óch káñ kómmá átt äñdrás. Sékvéñs förkórtád. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ skíljá síg åt. ***Pródúktér säljs sépárát. Tíllgäñglígá färgér káñ váríérá béróéñdé på láñd éllér ópérátör. ****Tíllgäñglíghétéñ för fúñktíóñérñá óch dé áppár sóm stöds káñ váríérá béróéñdé på láñd, språk óch éñhét. *****Có-créátór-fúñktíóñéñ är óptímérád för éñgélská prómptár. Sé [https://áká.ms/ñéxtgéñáípcs].]
[Díré~ktté~xtñí~ñg. ÁÍ~-övérs~ättñí~ñg í r~éált~íd]
[Táck~ váré~ Lívé~ Cápt~íóñs~ káñ d~ú ñú f~å övérs~ättñí~ñg í r~éált~íd ñär~ dú dé~ltár~ í óñl~íñém~ötéñ ó~ch tí~ll óc~h méd~ spél~ár úp~p víd~éór. Á~Í käññ~ér áv~ tálá~réñs~ språk~ óch ó~mváñ~dlár~ på étt~ íñté~llíg~éñt s~ätt kó~ñvér~sátí~óñéñ~ tíll~ úñdé~rtéx~tér p~å dét s~pråk d~ú vál~t.]
[*Símú~lérá~d bíl~d, káñ~ äñdrá~s. Sék~véñs~ förkó~rtád~. Fákt~ísk Ú~X/ÚÍ k~áñ sk~íljá~ síg åt~. **Stödé~r för ñ~ärvár~áñdé~ övérs~ättñí~ñg för~ vídé~ó- óch~ ljúd~úñdé~rtéx~tér t~íll é~ñgél~ská f~råñ 40+ sp~råk. Sé~ [http~s://áká~.ms/ñé~xtgé~ñáíp~cs].]
[Gör dí~g réd~ó för r~ámpl~júsé~t méd~ Wíñd~óws S~túdí~ó Éff~éct]
[Vísá úpp díg fråñ díñ bästá sídá í vídéósámtál méd Wíñdóws Stúdíó Éfféct på Gáláxý Bóók4 Édgé. Fíñslípá díñ lóók méd ÁÍ-fúñktíóñér sóm áútómátísk íñrámñíñg, kórrígéríñg áv ögóñkóñtákt, förbättrád bélýsñíñg, bákgrúñdséfféktér óch fíltér, så átt dú sér skárp út óch låtér brá úñdér díñá mötéñ.]
[*Símú~lérá~d bíl~d, káñ~ äñdrá~s. Sék~véñs~ förkó~rtád~. Fákt~ísk Ú~X/ÚÍ k~áñ sk~íljá~ síg åt~.]
- [*Bíld délvís géñérérád méd ÁÍ fråñ Ádóbé. **Skärmstórlékéñ mäts díágóñált sóm éñ hél réktáñgél útáñ átt tá häñsýñ tíll dé rúñdádé hörñéñ. Dét fáktíská sýñlígá ómrådét är míñdré på grúñd áv dé rúñdádé hörñéñ. ***Mäñgdéñ blått ljús är míñdré jämfört méd kóñvéñtíóñéllá LCD-skärmár. ****Skärmbíld símúlérád í íllústrátívt sýfté. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ váríérá.]
- [*Bíld délvís géñérérád méd ÁÍ fråñ Ádóbé. **Skärmstórlékéñ mäts díágóñált sóm éñ hél réktáñgél útáñ átt tá häñsýñ tíll dé rúñdádé hörñéñ. Dét fáktíská sýñlígá ómrådét är míñdré på grúñd áv dé rúñdádé hörñéñ. ***Mäñgdéñ blått ljús är míñdré jämfört méd kóñvéñtíóñéllá LCD-skärmár. ****Skärmbíld símúlérád í íllústrátívt sýfté. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ váríérá.]
[Skärm~skýd~d sóm~ mótv~érká~r bläñ~k óch~ réfl~éxíó~ñér.
H~äpñád~sväck~áñdé~ bíld~ér úr~ állá~ víñk~lár]
[Gálá~xý Bó~ók4 Éd~gés s~kärm är~ désí~gñád~ méd C~órñí~ñg® Gó~ríll~á® Glá~ss mé~d DX v~ílké~t míñ~skár~ mäñgd~éñ lj~ús só~m réf~lékt~érás~ fråñ s~kärmé~ñ. Dét~tá íñ~ñébär~ éñ bät~tré b~íld f~råñ éñ~ mäñgd~ ólík~á víñ~klár~ óch f~örhåll~áñdé~ñ, íñk~lúsí~vé st~árkt~ úppl~ýstá~ mílj~öér.]
- [*Pórt~éñs l~áýóú~t vár~íérá~r bér~óéñd~é på mó~déll~. *Fákt~ísk h~ástí~ghét~ för ÚS~B káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å áñväñ~dárm~íljö.]
- [*Pórt~éñs l~áýóú~t vár~íérá~r bér~óéñd~é på mó~déll~. *Fákt~ísk h~ástí~ghét~ för ÚS~B káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å áñväñ~dárm~íljö.]
[Ládd~á éñ g~åñg för~ låñgv~áríg~ éffé~kt]
[Óávsétt óm dú är på jóbbét éllér på språñg hár báttéríét í Gáláxý Bóók4 Édgé 16"-módélléñ déñ kápácítét dú béhövér, méd stöd för úpp tíll 22 tímmárs vídéóáñväñdñíñg. För átt fýllá på, áñväñd Súpér Fást Chárgíñg óch láddá úpp tíll 40% på bárá círká 30 míñútér méd déñ médföljáñdé láddáréñ.]
[*Týpískt värdé för báttéríkápácítét sóm téstáts úñdér lábórátóríéförhålláñdéñ hós trédjé párt. Týpískt värdé är dét úppskáttádé médélvärdét méd häñsýñ tíll ávvíkélséñ í báttéríkápácítét bláñd dé báttérípróvér sóm téstáts éñlígt ÍÉC 61960-stáñdárdéñ. Ñómíñéll (lägstá) kápácítét är 61,8Wh (Gáláxý Bóók4 Édgé 16”) óch 55,9Wh (Gáláxý Bóók4 Édgé 14”). **Básérát på résúltát fråñ íñtérñá lábórátóríétéstér för lókál vídéóúppspélñíñgstíd útfördá áv Sámsúñg. Téstát méd résúltát fråñ éñ förháñdsvérsíóñ áv éñhétéñ méd 65 W-láddáré í íñbóxéñ úñdér íñställñíñgár (1080p vídéóúppspélñíñg fråñ vídéófílér sóm lágráts på éñhétéñs lókálá lágríñgsútrýmmé, spéláré - Wíñdóws vídéóspéláré (Médíá Pláýér, Móvíés & TV, Fílms & TV) méd fúllskärm, ljússtýrká - 150 ñít, trådbúñdñá hörlúrár méd stáñdárdvólým, flýgpláñslägé på, táñgéñtbórdéts bákgrúñdsbélýsñíñg áv) útáñ áñslútñíñg tíll Wí-Fí éllér móbílñätvérk, mätér tídéñ tílls éñhétéñ är úrláddád tíll 2 %. Báttérítídéñ váríérár ávsévärt béróéñdé på íñställñíñgár, ñätvérksmíljö, áñväñdñíñgsmöñstér óch áñdrá fáktórér. Déñ fáktíská láddñíñgshástíghétéñ káñ óckså váríérá béróéñdé på fáktísk áñväñdñíñg, láddñíñgsförhålláñdéñ óch áñdrá fáktórér. ***Báttéríkápácítét, vídéótíd på éñ fúll láddñíñg óch húr mýckét sóm káñ láddás på 30 míñútér váríérár béróéñdé på módéll óch kóñfígúrátíóñ. Gáláxý Bóók4 Édgé 16""-módélléñ hár étt (ñórmált) báttérí på 61,8Wh, klárár úpp tíll 22 tímmárs vídéóáñväñdñíñg på éñ fúlláddñíñg óch káñ fýllás på méd úpp tíll 40 % láddñíñg på 30 míñútér. Gáláxý Bóók4 Édgé 14""-módélléñ hár étt (ñórmált) 55,9Wh-báttérí, stödjér úpp tíll 20 tímmárs vídéóáñväñdñíñg på éñ fúlláddñíñg óch káñ fýllás på méd úpp tíll 45 % láddñíñg på 30 míñútér. ****Íñbóxláddáréñ óch dátákábélñ är ÚSB Týpé-C.]
[Áñväñ~d díñ~ Sáms~úñg-t~éléf~óñ só~m éñ á~ñslú~t]
[Úppgrádérá díñá vídéósámtál fråñ éñ stáñdárdwébbkámérá för láptóp tíll éñ ótrólíg týdlíghét méd díñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé sóm éñ áñslútéñ kámérá. Áñslút sömlöst tíll díñ Gáláxý Bóók4 Édgé, växlá mélláñ déñ främré óch bákré káméráñ för átt híttá díñ víñkél óch ñjút áv éñ högkválítátív bíld méd förbättrádé vídéóéfféktér í vídéóáppár.]
[Búds~ Áútó~ Swít~ch
för~ sömlös~t flý~t]
[Dítt ljúd följér díg sömlöst fråñ éñ éñhét tíll éñ áññáñ ñär dú är íhópkópplád méd Gáláxý Búds. Óm dú får étt sámtál ñär dú áñväñdér Gáláxý Bóók4 Édgé kómmér díñá Búds áútómátískt átt växlá tíll díñ téléfóñ útáñ átt míssá étt béát. Ñär dú är klár káñ dú fórtsättá átt ñjútá áv dét klárá LÉ Áúdíó-ljúdét på díñ láptóp.]
[Sñáb~b dél~ñíñg~. Fílöv~érför~íñg m~éd fí~ñgér~]
[Qúíck Sháré-fúñktíóñéñ gör átt dú sñábbt káñ útbýtá stórá fílér, préséñtátíóñér óch färdígá árbétéñ mélláñ Sámsúñg Gáláxý-éñhétér víá dírékt trådlös párkópplíñg. Óm dú béhövér délá ñågót mér pérsóñlígt káñ fúñktíóñéñ för prívát délñíñg skýddá díñá käñslígá dátá géñóm átt krýptérá dém méd blóckkédjétékñík.]
[Sáms~úñg K~ñóx. P~róff~síg s~äkérh~ét.]
[Sáms~úñg K~ñóx b~ídrá~r tíl~l átt~ gé ét~t övér~gríp~áñdé~ skýd~d för á~tt hål~lá dí~tt sý~stém~ säkér~t. Éñh~étéñ~ är ský~ddád~ íñíf~råñ óc~h út ó~ch ká~ñ därm~éd fr~édás~ fråñ s~kádl~ígá á~ttác~kér ó~ch íñ~tråñg~, så átt~ dú ká~ñ käññ~á díg~ trýg~g.]
[Spéc~ífík~átíó~ñér]
-
[Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg ré~cómm~éñds~ Wíñd~óws 11 P~ró fó~r bús~íñés~s.)]
-
[Sñáp~drág~óñ® X É~líté~ X1É-80-100 (12 có~rés ú~p tó 3.4 G~Hz wí~th Dú~ál-Có~ré Bó~óst ú~p tó 4.0 G~Hz)]
-
[Qúál~cómm~® Ádré~ñó™ GP~Ú]
-
[Qúál~cómm~® Héxá~góñ™ Ñ~PÚ]
-
[14.0" WQXG~Á+ ÁMÓ~LÉD D~íspl~áý (2880 x 1800), Á~ñtí-R~éflé~ctív~é, Tóú~ch Sc~rééñ~ Páñé~l]
-
[16 GB LP~DDR5X~ Mémó~rý (Óñ~ Bóár~d 16 GB)]
-
[512 GB éÚ~FS]
-
Ninguno
-
Azul zafiro
-
[Qúád~ Spéá~kérs~ ( Wóóf~ér Má~x 4 W x 2, T~wéét~ér 2.7 W x~ 2)
Smár~t Ámp~
Dólb~ý Átm~ós®
Íñ~térñ~ál Dú~ál Ár~ráý D~ígít~ál Mí~c
2M Cá~mérá~]
-
[Blúé~tóót~h v5.3
Wí~-Fí 7, 802.11 bé~ 2x2]
-
[1 HDMÍ~ 2.1 (Súpp~órts~ 4K@60Hz)
2 Ú~SB4.0
1 Hé~ádph~óñé ó~út/Mí~c-íñ C~ómbó~]
-
[Pró k~éýbó~árd
(B~áckl~ít ké~ýbóá~rd)
Tó~úch s~créé~ñ
Clí~ckpá~d]
-
TPM, lector de huellas dactilares
-
[55.9 Wh (Tý~pícá~l)
65 W ÚS~B Týp~é-C Ád~ápté~r]
-
[312.3 x 223.8 x 10.9 mm~ (12.30" x 8.81" x 0.43")]
-
[1.16 kg (2.56 lb~s)]
-
[Phóñé
Sámsúñg Múltí Cóñtról
Lívé Wállpápér
Scrééñ Récórdér
Sámsúñg Gállérý
Qúíck Séárch
Sámsúñg Flów
Sámsúñg Ñótés
Sámsúñg Séttíñgs
Sámsúñg Páss
Sécóñd Scrééñ
Qúíck Sháré
Gáláxý Bóók Éxpéríéñcé
Gáláxý Bóók Smárt Swítch
SmártThíñgs
Bíxbý
Sámsúñg Stúdíó
※ Sóftwáré cáñ bé cháñgéd wíthóút ñótícé.]
-
[Ámbí~éñt L~íght~ Séñs~ór]
-
[* Áctúál spééd óf ÚSB cáñ várý dépéñdíñg óñ úsér éñvíróñméñt
* Wéíghts áñd héíght várý dépéñdíñg óñ máñúfáctúríñg prócéss
* Pléásé cóñtáct Sámsúñg Cáll Céñtér ór Sámsúñg Áúthórízéd Sérvícé Céñtérs béfóré ýóú réplácé ór ádd stórágé áñd mémórý fór cómpátíbílítý chéck
* Týpícál válúé óf báttérý cápácítý téstéd úñdér thírd-pártý lábórátórý cóñdítíóñ. Týpícál válúé ís thé éstímátéd ávérágé válúé cóñsídéríñg thé dévíátíóñ íñ báttérý cápácítý ámóñg thé báttérý sámplés téstéd úñdér ÍÉC 61960 stáñdárd. Rátéd (míñímúm) cápácítý ís 54.9 Wh. Áctúál báttérý lífé máý várý dépéñdíñg óñ ñétwórk éñvíróñméñt, úságé páttérñs áñd óthér fáctórs.]
[Máñú~álér~]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]
Charlar
[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]
[Dú ká~ñské~ ócks~å gíll~ár]
[Séñá~st bé~söktá~]