[Fúñk~tíóñ~ér]

[Klív~ íñ í é~ñ ñý é~rá]

[Ñýá g~éñér~átíó~ñéñ á~v Íñt~él® Có~ré™ CP~Ú]

[Túññ~ óch l~ätt dé~sígñ~]

[Föréñ~klá l~ívét~ méd s~ömlös á~ñslú~tñíñ~g]

[Hög pr~éstá~ñdá í~ várd~ágéñ~]

[Möt dí~ñ pár~tñér~ för vá~rdág~éñs á~llá b~éhóv~. Måñgs~ídíg~á Sám~súñg~ Gálá~xý Bó~ók4 há~r ñýá~ Íñté~l® Cór~é™ pró~céss~órñ s~óm lé~véré~rár k~ráft~fúll~ prés~táñd~á för é~ñ éñk~láré~ várd~ág.]

[* Skärmbíld símúlérád í íllústrátívt sýfté. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ váríérá.
** CPÚ- óch GPÚ-spécífíkátíóñér váríérár béróéñdé på módéll, láñd éllér régíóñ.
*** Útökñíñgsbár SSD-lágríñg säljs sépárát.
**** Skärmdúmpár áv Ádóbé-pródúktér åtérgívñá méd tíllståñd fråñ Ádóbé.]

[Éñ lät~tvík~táré~ sóm är~ slím~mád í~ fórm~éñ]

[Gálá~xý Bó~ók4 är l~ätt óc~h slí~mmád~ í fór~méñ f~ör átt~ éñké~lt pá~ssá r~ýggs~äckéñ~ éllé~r väsk~áñ.]

[Éñ úñg kvíññá sóm står íñómhús hållér Gáláxý Bóók4 öppéñ médáñ hóñ skrívér på déñ bärbárá láptópéñs táñgéñtbórd. Gáláxý Bóók4 í Gráý är öppéñ, väñd frámåt méd éñ mörkblå óch óráñgé tápét på skärméñ. Ñärbíld áv Sámsúñg-lógótýpéñ på ómslágét tíll Gáláxý Bóók4 í Gráý. Gáláxý Bóók4 hár éñ díméñsíóñ på 15,4 mm, vägér 1,55 kg óch hár éñ 15,6 FHD-skärm.]

gris

SILVER

[* Skärmbíld símúlérád í íllústrátívt sýfté.
** Tjócklék óch víkt váríérár béróéñdé på módéll, kóñfígúrátíóñ óch láñd/régíóñ.
*** Skärmstórlékéñ mäts díágóñált sóm éñ hél réktáñgél útáñ átt tá häñsýñ tíll dé rúñdádé hörñéñ. Dét fáktíská sýñlígá ómrådét är míñdré på grúñd áv dé rúñdádé hörñéñ.]

[Flér~ pórt~ár. Mé~r möjl~íghé~tér]

[Méd é~tt br~étt ú~tbúd~ áv íñ~býgg~dá pó~rtár~ får dú~ déñ m~åñgsí~dígh~ét dú~ béhöv~ér – HD~MÍ, tv~å ÚSB-Á~ óch t~vå ÚSB~-C pór~tár, m~ícró~SD óc~h ävéñ~ éñ RÍ~45 pórt~ för sñ~ább á~ñslú~tñíñ~g tíl~l LÁÑ~.]

[Úppl~év ét~t krá~ftfú~ll bá~ttér~í]

[Brúk~ár dú~ hållá~ kóll~ på bát~térí~próc~éñté~ñ¿ Mé~d Gál~áxý B~óók4 k~áñ dú~ fókú~sérá~ på árb~étét~ í lúg~ñ óch~ ró. Úp~plév~ étt k~ráft~ígt b~átté~rí så á~tt dú~, óávs~étt t~íd på d~ágéñ~, är réd~ó för ñ~ästá ú~ppdr~ág.]

[* Bétý~gsát~tá (mí~ñstá~) kápá~cíté~t är 54 Wh~.
** Ládd~áréñ~ óch d~áták~ábél~ñ är ÚS~B Týp~é-C óc~h är éñ~dást~ kómp~átíb~lá mé~d Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~r sóm~ hár é~ñ ÚSB~ Týpé~-C-pór~t.
*** Lád~dáré~ñs kó~ñták~tfór~m káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å láñd~.
**** Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ säljs~ sépá~rát.]

[Ómsl~útáñ~dé lj~úd mé~d Dól~bý Át~mós]

[Käññ d~júpé~t óch~ klár~hété~ñ méd~ vårá d~úbbl~á-högt~álár~é*. Högt~álár~ñá gé~r díg~ högá ó~ktáv~ér óc~h étt~ ómfá~ttáñ~dé lj~úd tí~llsá~mmáñ~s méd~ ÁKG™ ó~ch Dó~lbý Á~tmós~.]

[* Dúbb~lá-hög~tálá~rsýs~témé~t på Gá~láxý~ Bóók~4 hár t~vå sté~réóh~ögtál~áré.]

Conectividad

[Förvá~ñdlá~ díñ s~márt~phóñ~é tíl~l éñ k~ráft~fúll~ wébb~kámé~rá]

[Áñväñd káméráñ í díñ Sámsúñg Gáláxý-smártphóñé sóm éñ wébbkámérá för smídígáré dígítálá mötéñ í móbíléñ. Dú káñ éñkélt växlá frítt mélláñ déñ främré óch bákré káméráñ méd bárá étt klíck. Dét fíññs ävéñ íñtéllígéñtá fúñktíóñér sóm bákgrúñdsskärpá óch áútó frámíñg, vílkét gör dét éñkláré átt sättá öñskát káméráfókús.]

[* Fúñktíóñéñ krävér átt áppéñ ”Líñk tó Wíñdóws” är íñstállérád på dátórñ óch díñ smártphóñé. Díñ smártphóñé béhövér há Áñdróíd 8.0 éllér séñáré íñstállérád. Fúñktíóñéñ blír tíllgäñglíg í Márs 2024.
** För átt áñväñdá téléfóñéñ sóm éñ áñslútéñ kámérátjäñst måsté áñväñdáré läñká síñ Sámsúñg Gáláxý-éñhét tíll síñ Wíñdóws-dátór víá "Läñk tíll Wíñdóws" på móbílá éñhétér óch Mícrósóft Phóñé Líñk-áppéñ på PC óch följá íñstállátíóñsáñvísñíñgárñá, íñklúsívé átt várá íñlóggád på sámmá Mícrósóft-kóñtó. PC (Mícrósóft Phóñé Líñk Ápp) krävér Wíñdóws 11 24H1 éllér högré óch Phóñé krävér ÓñéÚÍ 1.0 éllér högré. Mícrósóft Phóñé Líñk krävér átt Sámsúñg Gáláxý-éñhétéñ är på sámmá Wí-Fí-ñätvérk sóm dátórñ. Víssá rélátérádé fúñktíóñér káñ váríérá béróéñdé på éñhét.
*** Skärmbíld símúlérád í íllústrátívt sýfté. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ várá áññórlúñdá.
**** Gáláxý S24 Últrá óch Gáláxý Bóók4 360 säljs sépárát.
***** Wíñdóws-fúñktíóñérñás tíllgäñglíghét óch láñséríñgstíd váríérár béróéñdé på láñd óch éñhét. Krävér étt Mícrósóft-kóñtó för átt lóggá íñ.]

[Möt ñý~á Phó~tó Ré~mást~ér]

[Úppgrádérá díñ vídéó- óch fótókválítét méd éñ ñý íñtéllígéñt ássístéñt: högkválítátívá stúdíóéfféktér méd éñ dédíkérád ÑPÚ- óch ÁÍ-álgórítm sóm úppgrádérár díñá bíldér óch vídéór. Ñýá Phótó Rémástér tár tíll éxémpél áútómátískt bórt óöñskát ljús óch skúggá fråñ bíldéñ méd ÁÍ-fúñktíóñér för átt dú ská få bättré résúltát í díñá fótóñ.]

[* Skärm~bíld~ér sí~múlé~rádé~ í íll~ústr~átív~t sýf~té. Fá~ktís~k ÚX/Ú~Í káñ~ várí~érá.]

[Fórt~sätt á~rbét~ét – óá~vsét~t Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hét]

[Kóñtíñúérlígt árbétsflödé för bättré résúltát. Úpptäck ñýá Sámsúñg Stúdíó óch árbétá på vílkéñ Sámsúñg Gáláxý-éñhét sóm hélst. För étt smídígáré flýt í várdágéñ káñ dú fórtsättá méd déñ séñásté vérsíóñéñ áv árbétét på móbíléñ, súrfpláttáñ éllér på díñ Gáláxý Bóók4.]

[* Skärmbíldér símúlérádé í íllústrátívt sýfté. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ váríérá.
** Délá prójékt är tíllgäñglígt på Sámsúñg Gáláxý-smártphóñés óch Gáláxý Táb-éñhétér úppdátérádé tíll Óñé ÚÍ 6.1 éllér séñáré vérsíóñér óch méd móbíláppéñ Sámsúñg Stúdíó íñstállérád. Ñär dú délár étt prójékt fråñ éñ móbíl éñhét tíll PC, káñ délñíñgsmétódéñ sóm Qúíck Sháré väljás fråñ éñ lístá géñóm átt öppñá méñýñ Délá prójékt. Déñ móttágñá fíléñ káñ öppñás på PC géñóm átt láddá prójéktét éftér átt há vált méñýñ Ímpórtérá prójékt í Sámsúñg Stúdíó PC-áppéñ.
*** Sámsúñg Stúdíó PC-áppáñväñdñíñg káñ krävá éñ áppúppdátéríñg fråñ Mícrósóft Stóré.]

[Fórt~sätt ñ~jútá~ útáñ~ ávbr~ótt m~éd Áú~tó Sw~ítch~]

[Áñväñ~dér d~ú Gál~áxý B~úds t~rådlös~á hörl~úrár~¿ Då är f~úñkt~íóñé~ñ Áút~ó Swí~tch ú~tmärk~t för d~íg. Óm~ ñågóñ~ ríñg~ér tí~ll dí~g ñär d~ú str~éámá~r fíl~m på dí~ñ Gál~áxý B~óók4-l~áptó~p så áñ~slút~ér Áú~tó Sw~ítch~ óméd~élbá~rt Gá~láxý~ Búds~ tíll~ télé~fóñé~ñ så át~t dú k~áñ sv~árá.]

[* Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró säljs sépárát.
** Tíllgäñglíg på Sámsúñg Gáláxý Búds2 Pró úppdátérád tíll déñ séñásté fírmwárévérsíóñéñ, Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér óch Gáláxý Táb-éñhétér méd Óñé ÚÍ 4.1.1 éllér séñáré vérsíóñér óch Gáláxý Bóók-séríéñs éñhétér méd Óñé ÚÍ 6.0 éllér séñáré vérsíóñér íñstállérádé.]

[Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ óch G~áláx~ý Bóó~k4 í Gr~áý är p~lácé~rádé~ bréd~víd v~áráñ~drá. B~íldé~r sóm~ väljs~ på skär~méñ p~å Gálá~xý S24 Ú~ltrá~ kópí~érás~ tíll~ éñ má~pp på G~áláx~ý Bóó~k4 géñ~óm át~t áñv~äñdá s~ámmá~ mús f~ör átt~ stýr~á bådá~ éñhé~térñ~á.]

[Állt~ är úñd~ér dí~ñ kóñ~tról~l méd~ Múlt~í Cóñ~tról~]

[Múlt~í Cóñ~tról~ sýñk~ár éñ~kélt~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k4 méd~ díñá~ övríg~á Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hété~r så dé~ sámv~érká~r: jób~bá på f~lérá~ skärm~ár, có~pý & pá~sté, d~rág & d~róp – ó~ch dé~lá säk~ért ó~ch sñ~ábbt~.]

[* Mús säljs sépárát.
** Sámsúñg Gáláxý-éñhétér måsté várá áñslútñá tíll sámmá ñätvérk.
*** Sámsúñg Múltí Cóñtról är tíllgäñglíg på Sámsúñg Gáláxý-smártphóñés óch Gáláxý Táb-éñhétér méd Óñé ÚÍ 5.1.1 éllér séñáré vérsíóñér óch éñhétér í Gáláxý Bóók-séríéñ méd Sámsúñg Séttíñgs v1.2 éllér séñáré vérsíóñér íñstállérádé. Víssá módéllér káñ há bégräñsát fúñktíóñsstöd.
**** Víssá áppár káñské íñté stödér déñ här fúñktíóñéñ.
***** Skärmbíld símúlérád í íllústrátívt sýfté. Fáktísk ÚX/ÚÍ káñ várá áññórlúñdá.
****** Gáláxý S24 Últrá óch Gáláxý Bóók4 Pró säljs sépárát.]

[Étt f~ótó á~v étt~ pár, v~ált p~å skärm~éñ på G~áláx~ý S24 Úl~trá, d~élás~ víá Q~úíck~ Shár~é tíl~l Gál~áxý B~óók4 ó~ch öpp~ñás í~ héls~kärm. Q~úíck~ Shár~é íkó~ñéñ v~ísás~.]

[Délá~ éñké~lt óc~h säké~rt mé~d Qúí~ck Sh~áré]

[Méd í~ñbýg~gdá Q~úíck~ Shár~é dél~ár dú~ állt~ dú ví~ll éñ~kélt~ óch s~ñább~t – óáv~sétt~ ópér~átív~sýst~ém.]

[* Tíllgäñglígt på éñhétér méd Óñé ÚÍ 2.1 éllér högré, méd Áñdróíd Q ÓS-vérsíóñ éllér séñáré íñstállérád. Blúétóóth Lów Éñérgý óch Wí-Fí-áñslútñíñg krävs bådá för sñábbdélñíñg. Stödér Gáláxý Bóóks, íñklúsívé Qúálcómm-básérádé dátórér sóm släpptés 2020 óch séñáré, óch Wíñdóws-dátórér méd Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí fråñ áñdrá tíllvérkáré. (ÓS: Wíñdóws 10 2004 vérsíóñ éllér séñáré, Blúétóóth-drívrútíñ: Íñtél 22.50.02 éllér högré, Wí-Fí-drívrútíñ: Íñtél 22.50.07 éllér séñáré). Áñtálét éñhétér sóm Qúíck Sháré káñ délás méd sámtídígt káñ váríérá béróéñdé på Wí-Fí-chíphårdváráñ för délñíñgséñhétéñ. Déñ fáktíská hástíghétéñ káñ váríérá béróéñdé på éñhét, ñätvérksförhålláñdéñ óch áñväñdármíljö. Déñ övérförbárá týpéñ, áñtálét, kápácítétéñ óch útgåñgsdátúmét för fílér, såväl sóm áñtálét sámtídígá fíldélñíñgár í Príváté Sháré káñ várá bégräñsádé.]

[Gálá~xý Bó~ók4 óc~h Gál~áxý S~24 Últr~á är pl~ácér~ádé b~rédv~íd vá~ráñd~rá. Éñ~ wébb~sídá~ är öppé~ñ på sk~ärméñ~ på Gál~áxý S~24 Últr~á óch~ vísá~s ävéñ~ på skär~méñ p~å Gálá~xý Bó~ók4 för~ átt v~ísá á~tt dé~ två éñ~hété~rñá är~ sýñk~róñí~sérá~dé.]

[Úppl~év dí~ñ mób~íl, på d~íñ lá~ptóp~]

[Méd P~hóñé~ Líñk~ kómm~ér dú~ åt áví~sérí~ñgár~, sámt~ál, mé~ddél~áñdé~ñ óch~ ñýlí~géñ v~ísád~é wéb~bsíd~ór, dí~rékt~ fråñ d~íñ Gá~láxý~ Bóók~4. Stár~tá ñý~lígé~ñ áñv~äñdá m~óbíl~áppá~r dír~ékt f~råñ dí~ñ PC f~ör étt~ sñáb~bt óc~h söml~öst ár~béts~flödé~ méll~áñ dí~ñá Gá~láxý~-éñhé~tér.]

[* Sámsúñg Gáláxý-éñhétéñ óch dátórñ måsté várá läñkádé víá áppárñá "Läñk tíll Wíñdóws" óch "Mícrósóft Phóñé Líñk" óch íñlóggád på sámmá Mícrósóft-kóñtó. Läñk tíll Wíñdóws föríñstállérád på útváldá Sámsúñg Gáláxý-éñhétér. Súrfpláttór krävér Óñé ÚÍ 5.1.1 éllér högré, dátórér krävér Wíñdóws 10 éllér séñáré. Dét rékómméñdérás átt déñ móbílá éñhétéñ óch dátórñ är på sámmá Wí-Fí-ñätvérk. Víssá móbíláppár káñ bégräñsá íññéhåll sóm ská délás på áñdrá skärmár. Fúñktíóñér káñ váríérá béróéñdé på éñhét. Súrfpláttór íñklúdérár íñté sámtáls-/méddéláñdéfúñktíóñér. "Séñásté wébbplátsér" éñdást tíllgäñglíg ñär dú áñväñdér Sámsúñg Íñtérñét-ápp på Sámsúñg Gáláxý-smárttéléfóñér méd Óñé ÚÍ 3.1.1 éllér högré (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), súrfpláttór méd Óñé ÚÍ 5.1.1 éllér högré (éñdást Táb S módéllér, íñté Táb FÉ éllér Táb Líté-módéllér) óch Wíñdóws-dátórér méd Wíñdóws 10 20H1 éllér séñáré. Krävér séñásté áppúppdátéríñgár tíll Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]

[Spéc~ífík~átíó~ñér]

[Wíñd~óws 11 H~ómé (S~ámsú~ñg ré~cómm~éñds~ Wíñd~óws 11 P~ró fó~r Bús~íñés~s)]

[Íñté~l® Cór~é™ 5 Pró~céss~ór 120Ú (1.4 G~Hz úp~ tó 5.0 GH~z 12 MB S~márt~ Cách~é)]

[Íñté~l® Grá~phíc~s]

[15.6" FHD L~ÉD Dí~splá~ý (1920 x 1080), Áñ~tí-Gl~áré]

[8 GB LP~DDR4x~ Mémó~rý (Óñ~ Bóár~d 8 GB)]

[256 GB ÑV~Mé SS~D
Ñúm~bér ó~f SSD~ Slót~s : 2]

Ninguno

Plata

[Stér~éó Sp~éáké~rs ( 2 W x~ 2 )
Dólb~ý Átm~ós®
Íñ~térñ~ál Dú~ál Ár~ráý D~ígít~ál Mí~c
720p HD~ Cámé~rá]

[Blúé~tóót~h v5.2
Wí~-Fí 6 (Gí~g+), 802.11 áx 2x~2
Gígá~bít É~thér~ñét [10/100/1000]]

[1 HDMÍ~
2 ÚSB T~ýpé-C~
2 ÚSB3.2
M~ícró~SD Mú~ltí-m~édíá~ Cárd~ Réád~ér
1 Hé~ádph~óñé ó~út/Mí~c-íñ C~ómbó~
1 RJ45 (LÁ~Ñ)]

[Pró k~éýbó~árd w~íth Ñ~úmér~íc ké~ý
Clí~ckpá~d]

[Sécú~rítý~ Slót~
TPM, F~íñgé~rPrí~ñt Ré~ádér~]

[54 Wh
45 W Ú~SB Tý~pé-C Á~dápt~ér
* Ád~ápté~r ís d~íffé~réñt~ dépé~ñd óñ~ sýst~ém]

[356.6 x 229.1 x 15.4 mm~ (14.04" x 9.02" x 0.61")]

[1.55 kg (3.42 lb~s)]

[McÁféé Lívé Sáfé (Tríál)
Lívé Wállpápér
Sámsúñg Gállérý
Qúíck Séárch
Sámsúñg Flów
Sámsúñg Ñótés
Sámsúñg Récóvérý
Sámsúñg Séttíñgs
Stúdíó Plús
Sámsúñg Úpdáté
Sámsúñg Páss
Sécóñd Scrééñ
Qúíck Sháré
Príváté Sháré
Gáláxý Bóók Éxpéríéñcé
Gáláxý Bóók Smárt Swítch]

[* Áctúál spééd óf ÚSB cáñ várý dépéñdíñg óñ úsér éñvíróñméñt
* Wéíghts áñd héíght várý dépéñdíñg óñ máñúfáctúríñg prócéss
* Pléásé cóñtáct Sámsúñg Cáll Céñtér ór Sámsúñg Áúthórízéd Sérvícé Céñtérs béfóré ýóú réplácé ór ádd stórágé áñd mémórý fór cómpátíbílítý chéck]

[Máñú~álér~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íóñ 1.1 | 1.45 M~B]

[22 féb. 2024]

[DÁÑS~KÁ]

[Ládd~á ñér~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íóñ 1.1 | 1.37 M~B]

[22 féb. 2024]

[FÍÑS~K]

[Ládd~á ñér~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íóñ 1.1 | 1.44 M~B]

[22 féb. 2024]

[ÑÓRS~K]

[Ládd~á ñér~]

[Úsér~ Máñú~ál(Wí~ñdów~s 11)]

[Vérs~íóñ 1.1 | 1.44 M~B]

[22 féb. 2024]

[SVÉÑ~SK]

[Ládd~á ñér~]

[Läs mé~r]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Få hjäl~p méd~ Sáms~úñgs~ pród~úkté~r óch~ tjäñs~tér]

[Läs mé~r]

Charlar

[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]

[Läs mé~r]

[Dú ká~ñské~ ócks~å gíll~ár]

[Séñá~st bé~söktá~]

[Fúñk~tíóñ~ér]

[Klív~ íñ í é~ñ ñý é~rá]

[Ñýá g~éñér~átíó~ñéñ á~v Íñt~él® Có~ré™ CP~Ú]

[Túññ~ óch l~ätt dé~sígñ~]

[Föréñ~klá l~ívét~ méd s~ömlös á~ñslú~tñíñ~g]

[Hög pr~éstá~ñdá í~ várd~ágéñ~]

[Éñ lät~tvík~táré~ sóm är~ slím~mád í~ fórm~éñ]

[Flér~ pórt~ár. Mé~r möjl~íghé~tér]

[Úppl~év ét~t krá~ftfú~ll bá~ttér~í]

[Ómsl~útáñ~dé lj~úd mé~d Dól~bý Át~mós]

Conectividad

[Förvá~ñdlá~ díñ s~márt~phóñ~é tíl~l éñ k~ráft~fúll~ wébb~kámé~rá]

[Möt ñý~á Phó~tó Ré~mást~ér]

[Fórt~sätt á~rbét~ét – óá~vsét~t Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~hét]

[Fórt~sätt ñ~jútá~ útáñ~ ávbr~ótt m~éd Áú~tó Sw~ítch~]

[Állt~ är úñd~ér dí~ñ kóñ~tról~l méd~ Múlt~í Cóñ~tról~]

[Délá~ éñké~lt óc~h säké~rt mé~d Qúí~ck Sh~áré]

[Úppl~év dí~ñ mób~íl, på d~íñ lá~ptóp~]

[Spéc~ífík~átíó~ñér]

[Ópér~átív~sýst~ém]

Procesador / Chipset

[Gráf~ík]

[Skärm~]

[Míññ~é]

[Lágr~íñg]

[Óptí~sk éñ~hét]

[Färg]

Multimedia

[Ñätvé~rk]

[Pórt~ár]

[Íñmá~tñíñ~g]

[Säkér~hét]

[Ström~förbr~úkñí~ñg]

[Mått (B~ x D x H~)]

[Víkt~]

[Próg~rámv~árá]

[Állm~äñ íñf~órmá~tíóñ~]

[Máñú~álér~]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Dú ká~ñské~ ócks~å gíll~ár]

[Gálá~xý Bó~ók4 (15.6", Có~ré 5, 8GB~)]