[Déñ v~érkl~ígá M~íllí~é Bób~bý
Br~ówñ är~ éñ kr~áft á~tt
räk~ñá mé~d]
[Éñ bí~ld áv~ Míll~íés r~ésá p~å sócí~álá m~édíé~r sóm~ éñ käm~pé för~ sócí~ál rät~tvís~á]
[Káñá~lísé~rár ”M~íllí~é Spí~cé” / @mí~llíé~bóbb~ýbró~wñ]
[Ñär dú scróllár géñóm héññés Íñstágrám förstá gåñgéñ kómmér dú átt fáscíñérás áv Míllíé Bóbbý Brówñs måñgá sídór. Óch sámtídígt sóm hóñ är käñd för síñ víldá psýkókíñétíská förmågá í Ñétflíxs hítséríé ”Stráñgér Thíñgs”, ávslöjár Brówñs fótóñ átt hóñ ävéñ är éñ pósítív kráft átt räkñá méd útáñför fílméñs värld. Sé húr hóñ áñväñdér síñ röst för átt útáñ rädslá úttrýcká síñá åsíktér på sócíálá médíér, í vérklíg #TéámGáláxý-áñdá.]
[Ómdé~fíñí~érár~ ”gírl~ pówé~r” / @míl~líéb~óbbý~brów~ñ]
[Hásh~tág á~ktív~ísm]
[Tróts síñ úñgá åldér är Brówñ íñté rädd átt áñväñdá síñ röst óch sägá vád hóñ týckér í víktígá frågór. Déttá gör hóñ géñóm átt görá íñlägg óm kámpáñjér tíll stöd för ämñéñ sóm líggér héññé vármt óm hjärtát. Sóm déñ ýñgstá Góódwíll-ámbássádöréñ för ÚÑÍCÉF tár Brówñ sítt áñsvár sóm förébíld. ”Jág vét átt jág hár éñ röst, óch jág víll áñväñdá déñ på étt klókt sätt”, sägér Brówñ. ”Óm jág ñågóñ gåñg käññér átt dét blír för mýckét täñkér jág på húr måñgá úñgá mäññískór sóm íñté hár sámmá möjlíghét sóm jág átt görá síñ röst hörd. Dét sättér vérklígéñ sákér í pérspéktív.”]
[”Jág v~ét át~t jág~ hár é~ñ röst~,
óch j~ág ví~ll áñ~väñdá~ déñ p~å
étt k~lókt~ sätt.”]
[Háñt~érár~ bådé á~rbét~é óch~ skól~á sóm~ étt p~róff~s / @míl~líéb~óbbý~brów~ñ]
[Lívé~t sóm~ dét är~ méd #ñ~ófíl~tér]
[Várjé gåñg hóñ spélár íñ síñá úppríktígá méddéláñdéñ tíll síñá fáñs, éllér löjlígá káráóké-dúéllér méd síñá väññér på héññés téléfóñ, så vísár Brówñs vídéór déñ ófíltrérádé vérklíghétéñ bákóm kúlíssérñá sóm állá káñ rélátérá tíll. ”Sócíálá médíér káñ várá éñ så brá pláttfórm átt úttrýcká síg på, óch jág trór átt víssá fíltér íbláñd káñ förstärká dét. Méd dét ságt så älskár jág átt vísá mítt ófíltrérádé, áútéñtíská jág, éftérsóm jág trór átt dét är víktígt átt týcká óm síg själv.”]
[Fíxá~r dét~ / @míll~íébó~bbýb~rówñ~]
[Éñ ló~ók ré~dó för~ Íñst~ágrá~m]
[Éñlígt Brówñ háñdlár smíñk tíll ”étt húñdrá prócéñt óm átt úttrýcká síg själv” – éñ åsíkt sóm lýsér ígéñóm í héññés mákéúp-típs på Íñstágrám Lívé méd DÍÝ-lóókár sóm állá káñ åstádkómmá. Ävéñ óm héññés dáglígá smíñkrútíñ är míñímál hár hóñ kúl ñär hóñ éxpéríméñtérár méd ólíká lóókár. ”Jág trór átt ñär ví är úñgá så går ví ígéñóm éñ fás där ví áñväñdér smíñk för átt döljá ñågóñtíñg éllér för átt pássá íñ, méñ ñär dú lärt díg átt älská díg själv börjár dú áñväñdá smíñk för átt éxpéríméñtérá méd díñ ídéñtítét óch úttrýcká ólíká sídór áv díñ pérsóñlíghét på étt kúl sätt”, förklárár Brówñ. ”Éñá dágéñ káñské dú vákñár úpp óch käññér för átt há éñ stárk, kráftfúll lóók – éllér éñ ósmíñkád, ñéútrál. Éñ áññáñ dág käññér dú káñské för átt várá ríktígt glámmíg éllér skápá éñ káxíg 80-tálssmíñkñíñg.”]
[Gér ó~ss ví~ñtág~é-víb~bár í~ svár~tvít~t / @míl~líéb~óbbý~brów~ñ]
[Bräñs~lét f~ör héñ~ñés p~ósít~ívít~ét]
[Átt há állmäñhétéñs ögóñ på síg médför síñá égñá útmáñíñgár – såsóm hátáré sóm gör síg påmíñdá várjé gåñg hóñ gör íñlägg méd síñá kóñtróvérsíéllá åsíktér, klädvál éllér tíll óch méd óm síñá väññér. Brówñs hållñíñg¿ Áñväñd ñégátívítét sóm étt pósítívt bräñslé: ”Jág hár háñtérát mýckét móbbñíñg óch gráñskáñdé blíckár óñlíñé. Frámförállt íñspírérár dét míg tíll átt áñväñdá míñ pláttfórm för átt sprídá mér kärlék óch pósítívítét. Míñá följáré vét átt jág är mäñsklíg précís sóm dém. Jág får fíññár, jág gör mísstág, jág káñ várá trámsíg óch jág káñ blí árg. Állt dét är ókéj. Óm dú älskár díg själv för déñ dú är hár dú kärlék för áñdrá óch dét är dét sóm är víktígást.”]
[”Óm dú~ älská~r díg~ själv~ för
dé~ñ dú är~ hár d~ú kärl~ék för~
áñdr~á, óch~ dét är~ dét s~óm
är v~íktí~gást~.”]
[Míll~é hít~tár ñ~ýá möj~lígh~étér~ méd G~áláx~ý S10 óc~h Á80]