[Útgåñ~gñá]

[Få fúl~l kól~l í Kú~ñdpó~rtál~éñ]

[Här ká~ñ dú:

• S~é pér~sóñl~ígá é~rbjú~dáñd~éñ
• Få f~úlls~täñdí~g övér~blíc~k övér~ ávtá~l óch~ éñhé~tér
• S~é fák~túró~r óch~ bétá~lñíñ~gár
• R~égís~trér~á äréñ~dé för~ érsät~tñíñ~gséñ~hét v~íd sk~ádá
• S~é ñär d~ú káñ~ úppg~rádé~rá él~lér á~vslú~tá dí~ñ pré~ñúmé~rátí~óñ]

[Gå tíl~l Kúñ~dpór~tálé~ñ]
[Útgåñ~gñá]

[Étt ñ~ýtt s~ätt át~t há
S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Sáms~úñg F~léx]
[
Méd S~ámsú~ñg Fl~éx há~r dú á~lltí~d éñ f~ást m~åñáds~kóst~ñád.
Ú~ppgr~ádér~á, být~ éllé~r ávs~lútá~ ñär dú~ víll~ méd f~úll f~léxí~bílí~tét,
é~llér~ välj é~ñ fás~t pér~íód ó~ch få é~tt läg~ré måñ~ádsp~rís1.]

[Sáms~úñg F~léx]

[Vád är~ Sáms~úñg F~léx¿~]

[Détt~á är tj~á̈ñst~éñ för~ díg s~óm ví~ll úp~plév~á étt~ ñýtt~ sätt á~tt há~ Sáms~úñg G~áláx~ý. Dú v~äljér~ själv~ méll~áñ Fú~ll Fl~éxíb~ílít~ét mé~d frí~hété~ñ átt~ býtá~, úppg~rádé~rá óc~h ávs~lútá~ ñär dú~ víll~, éllé~r få éñ~ lägré~ måñád~skós~tñád~ méd é~ñ fás~t pér~íód.]

[Cárd~s]

[- Fást~
måñád~skós~tñád~]

[- Érsät~tñíñ~gséñ~hét
v~íd sk~ádá]

[- Áñväñ~d så
läñ~gé dú~ víll~]

[(Gällé~r Fúl~l Flé~xíbí~líté~t)]

[Fúll~ fléx~íbíl~ítét~]

[För dí~g sóm~ gärñá~ hållé~r díg~ úppd~átér~ád, óf~tá.]

[Fó̈r díg sóm víll kúññá býtá, úppgrádérá éllér ávslútá ñá̈r dú víll. Ñámñét tálár sítt týdlígá sprá̊k. Méd Fúll Fléxíbílítét fá̊r dú mó̈jlíghét átt býtá tíll éñ áññáñ módéll éllér míññésstórlék óm dú víll dét – ñá̈r sóm hélst. 
Skúllé dú víljá ávslútá káñ dú gó̈rá dét ócksá̊. Tjá̈ñstéñ hár íñgéñ bíñdñíñgstíd. Fléxíbélt, éllér húr¿1]

[Sé fú~llst~äñdíg~á víl~lkór~]
[móbí~ltél~éfóñ~ér] [móbí~ltél~éfóñ~ér]

[Fléx~ 24 måñád~ér]

[För dí~g sóm~ rédá~ñ hít~tát d~íñ fá~vórí~t]

[Séñá~sté S~ámsú~ñg Gá~láxý~ tíll~ lägré~ prís~. Méd F~léx 24 m~åñádé~r bét~álár~ dú ét~t lägr~é prí~s för h~á díñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý. Däré~ftér~ káñ d~ú välj~á átt~ úppg~rádé~rá tí~ll dé~ñ séñ~ásté~ módé~lléñ~ éllé~r lämñ~á tíl~lbák~á éñh~étéñ~. Pérf~ékt f~ör díg~ sóm h~ár hí~ttát~ díñ f~ávór~ít.]

[Sé fú~llst~äñdíg~á víl~lkór~]
[Två mó~bílt~éléf~óñér~] [Två mó~bílt~éléf~óñér~]

Espacio

[Fúll~ Fléx~íbíl~ítét~ & Fléx~ 24 måñád~ér]

[Ñédá~ñ sér~ dú för~délá~rñá m~éd vår~á ólí~ká lös~ñíñg~ár, väl~j déñ~ sóm p~ássá~r díñ~ lívs~stíl~ bäst.]

[Trád~ítíó~ñéll~t köp]
[(På sám~súñg~.cóm)]
[Sáms~úñg F~léx][
24 måñád~ér2]
[Sáms~úñg F~léx][
Fúll~ Fléx~íbíl~ítét~1]
[Möjlí~ghét~ átt ú~pgrá~dérá~]
[Ñéj]
[Éfté~r 24 måñá~dér]
[Ñär só~m hél~st]
[Möjlí~ghét~ átt á~vslú~tá]
[Ñéj]
[Éfté~r 24 måñá~dér]
[Ñär só~m hél~st]
[Víd s~kádá~]
[Válb~ár för~säkrí~ñg]
[Érsät~tñíñ~gséñ~hét]
[Érsät~tñíñ~gséñ~hét]

[Pút ý~óúr r~áwcó~dé hé~ré]

[Få fúl~l kól~l í Kú~ñdpó~rtál~éñ]

[Ví hár sámlár állt sóm rör dítt Fléx-ávtál í Kúñdpórtáléñ.

Här káñ dú:
- Sé pérsóñlígá érbjúdáñdéñ
- Få fúllstäñdíg övérblíck övér ávtál óch éñhétér
- Sé fáktúrór óch bétálñíñgár
- Régístrérá äréñdé för érsättñíñgséñhét víd skádá
- Sé ñär dú káñ úppgrádérá éllér ávslútá díñ préñúmérátíóñ]

[Gå tíl~l Kúñ~dpór~tálé~ñ]

[Érsät~tñíñ~gséñ~hét v~íd sk~ádá3]

[Óm dí~ñ éñh~ét sk~ádás~]

[Dét är så lätt átt råká táppá éñ téléfóñ éllér táblét í márkéñ, éllér spíllá étt glás váttéñ på éñ láptóp. Dét är såñt sóm häñdér dé fléstá. Ví vét húr frústréráñdé dét är óch frámförállt är dét svårt átt várá útáñ éñ fúñgéráñdé Sámsúñg Gáláxý. Därför hár ví skápát éñ útbýtéstjäñst sóm dél áv Sámsúñg Fléx. Dét íññébär átt dú víd óávsíktlígá tápp óch váttéñskádór káñ béställá éñ érsättñíñgséñhét mót éñ skádéávgíft. Ví skíckár érsättñíñgséñhétéñ hém tíll díg tíllsámmáñs méd éñ rétúrfráktsédél så átt dú í lúgñ óch ró híññér förá övér állá díñá bíldér, fílér óch dókúméñt tíll díñ ñýá éñhét. Däréftér rétúrñérár dú déñ skádádé éñhétéñ sóm ví tár háñd óm på bästá sätt.]

[Húr f~úñgé~rár S~ámsú~ñg Fl~éx¿]

[1. Välj p~ródú~kt]

[Välj S~ámsú~ñg Fl~éx só~m köpá~ltér~ñátí~v ñär d~ú háñ~dlár~ díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ óch d~äréft~ér dé~t úpp~lägg s~óm pá~ssár~ díg.]

[2. Úppl~év dí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Úppl~év för~délá~rñá m~éd dí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý. Óm~ ótúr~éñ är f~rámm~é hár~ dú tí~llåñg~ tíll~ vår út~býté~stjäñ~st.]

[3. Úppg~rádé~rá]

[Få díñ~ ñýá S~ámsú~ñg Gá~láxý~ óch r~étúr~ñérá~ däréf~tér d~íñ gá~mlá é~ñhét~ tíll~ óss.1,2]

[Dágs~ átt ú~ppgr~ádér~á díñ~ éñhé~t¿]

[Ñär dé~t är dá~gs át~t úpp~grád~érá s~å läggé~r dú t~íll d~éñ ñý~á pró~dúkt~éñ í k~úñdv~ágñé~ñ méd~ Sáms~úñg F~léx p~å sáms~úñg.c~óm. Í ñ~ästá s~tég f~år dú v~äljá ó~m dú v~íll ú~ppgr~ádér~á díñ~ éxís~térá~ñdé S~ámsú~ñg Fl~éx-pr~ódúk~t éll~ér óm~ dú ví~ll läg~gá tí~ll éñ~ ñý.]

[Cúrá~tíóñ~ Cárd~ KV ré~móvá~l]

[Ñýhé~t]
[Ñýhé~t]
[Ñýhé~t]

[Cháñ~gé pr~ódúc~t cár~d btñ~s]

[Pút ý~óúr r~áwcó~dé fó~r stý~líñg~ fáq s~éctí~óñ hé~ré]

[Váñl~ígá f~rågór~]

  • [Vád är~ Sáms~úñg F~léx¿~]

    [Sámsúñg Fléx är éñ tjäñst för díg sóm héllré víll há éñ fást måñádskóstñád óch régélbúñdét hållá díg úppdátérád íställét för átt köpá lóss díñ Sámsúñg Gáláxý. Sámsúñg Fléx fíññs í två váríáñtér, Fúll Fléxíbílítét sóm gér díg fríhétéñ átt býtá, úppgrádérá éllér ávslútá ñär dú víll éllér Fléx 24 måñádér där dú bétálár éñ lägré måñádskóstñád óch hár díñ téléfóñ líté läñgré. Tíllgåñg tíll érsättñíñgséñhét víd skádá íñgår í bådá.]

  • [Ñär dú väljér Sámsúñg Fléx íñgår vår útbýtéstjäñst. Dét íññébär átt för óávsíktlígá tápp- óch váttéñskádór bétálár dú bárá éñ skádéávgíft för átt få éñ érsättñíñgséñhét. Ávgíftéñ váríérár béróéñdé på vílkéñ módéll dú hár. Dú áñmälér skádáñ tíll óss óch óm äréñdét blír gódkäñt skíckár ví éñ érsättñíñgséñhét tíll díg.]

  • [Sámsúñg Fléx är étt ñýtt sätt átt skáffá Sámsúñg Gáláxý. För éñ fást måñádskóstñád får dú tíllgåñg tíll díñ éñhét så läñgé dú öñskár. Väljér dú Fúll Fléxíbílítét får dú étt ávtál útáñ bíñdñíñgstíd óch káñ býtá óch úppgrádérá módéll óch tékñík ñär dú víll. Tjäñstéñ káñ ávslútás ñär sóm hélst útáñ kóstñád. Dú sóm úppskáttár étt lägré prís óch víll há díñ Sámsúñg Gáláxý úñdér éñ läñgré péríód káñ bíñdá ávtálét tíll éñ fást péríód – óch görá býté óch úppgrádéríñgár víd ávtáléts slút.

    Déssútóm íñgår vår útbýtéstjäñst í bådá váríáñtérñá sóm íññébär átt dú káñ få éñ érsättñíñgséñhét víd skádá.]

  • [Sámsúñg Fléx fíññs í två váríáñtér. Éñ hélt fléxíbél óch éñ méd éñ fást péríód.

    - Fúll Fléxíbílítét. Väljér dú Fúll Fléxíbílítét káñ dú ñär sóm hélst väljá átt býtá, úppgrádérá éllér lämñá tíllbáká díñ éñhét.

    - 24 måñádér. Väljér dú 24 måñádér káñ dú býtá, úppgrádérá éllér lämñá tíllbáká díñ éñhét vártáññát år (vár 24é måñád).]

  • [Sámsúñg Fléx är tíllgäñglígt på útváldá Sámsúñg Gáláxý pródúktér på Sámsúñg.cóm. Óm Sámsúñg Fléx är tíllgäñglígt sóm Köpáltérñátív klíckár dú på ”Lägg tíll” óch följér sédáñ íñstrúktíóñérñá för átt väljá úpplägg

    Ñär dét är dágs átt býtá éllér úppgrádérá gör dú på sámmá sätt ígéñ, í slútét på kúñdrésáñ får dú éñ frågá óm dú víll läggá tíll ýttérlígáré Sámsúñg Fléx-éñhét éllér býtá/úppgrádérá déñ éñhét dú hár.]

  • [1. Välj út éñhétéñ dú víll býtá tíll på sámsúñg.cóm

    2. Béställ déñ ñýá éñhétéñ óch lägg tíll Sámsúñg Fléx í kássáñ.

    3. Békräftá átt dú är éñ béfíñtlíg Fléx-kúñd óch lóggá íñ. Välj déñ éñhét dú víll úppgrádérá.

    4. Välj fúll fléxíbílítét éllér fást péríód óch slútför díñ béställñíñg. Ví skíckár díñ ñýá éñhét óch éñ rétúrfráktsédél för díñ gámlá éñhét tíll díg.

    5. Ñär dú kómmít ígåñg méd díñ ñýá éñhét áñväñdér dú rétúrfráktsédélñ för átt skícká díñ gámlá éñhét tíll óss. Déñ ská várá óss tíllháñdá íñóm 14 dágár fråñ átt dú tágít émót díñ ñýá éñhét.]

  • [Já. Dú ská lämñá tíllbáká éñhétéñ í fúñgéráñdé skíck. Óm éñhétéñ íñté är í fúñgéráñdé skíck hár vår pártñér rätt átt bégärá érsättñíñg fråñ díg sóm úppgår kóstñádéñ för átt répárérá skádáñ. Óm skádáñ följér fråñ éñ óávsíktlíg tápp- éllér váttéñskádá béhövér dú bárá bétálá déñ bégräñsádé skádéávgíft sóm frámgår áv dítt léásíñgávtál.]

  • [Ñär dú~ bést~ällér~ éñ ñý~ Fléx~-éñhé~t bét~álár~ dú för~stá m~åñáds~ávgí~ftéñ~ í kás~sáñ m~éd dí~tt bé~tálk~órt. K~ómmá~ñdé m~åñáds~ávgí~ftér~ kómm~ér át~t drá~s áút~ómát~ískt~ fråñ s~ámmá~ bétá~lkór~t sóm~ dú áñ~väñdé~r víd~ bést~ällñí~ñgéñ~.]

  • [Sáms~úñg F~léx är~ éñ tj~äñst f~ör prí~vátp~érsó~ñér. D~ú béh~övér v~árá m~íñst~ 18 år óch~ bósá~tt í S~vérí~gé. Í s~ámbá~ñd mé~d köpé~t görs~ ävéñ é~ñ kré~dítú~pplý~sñíñ~g sóm~ béhöv~ér gó~dkäññ~ás. Fú~llst~äñdíg~á víl~lkór~ prés~éñté~rás í~ köpré~sáñ í~ññáñ~ ávtá~l téc~kñás~.]

  • [Dú ká~ñ téc~kñá f~lér á~vtál~ óch p~réñú~méré~rá på f~lér S~ámsú~ñg-pr~ódúk~tér. D~é måst~é ché~ckás~ út éñ~ óch é~ñ óch~ förút~sätté~r átt~ vår fí~ñáñs~íérí~ñgsp~ártñ~ér gó~dkäññ~ér dí~ñ áñs~ökáñ.]

  • [Dú háñtérár díñá éñhétér víá kúñdpórtáléñ för Sámsúñg Fléx.

    - Hár dú béställt ”Fúll Fléxíbílítét” káñ dú ávslútá ñär dú víll.
    - Hár dú béställt ”Fléx 24 måñádér” gällér ávtálét úñdér ávtálspéríódéñ óch skíckár tíllbáká éñhétñ ñär péríódéñ löpér út.

    Óm dú víll ávslútá í förtíd káñ dú kóñtáktá kúñdtjäñst óch få éñ slútfáktúrá för dé måñádér sóm kvárstår óch skícká tíllbáká díñ éñhét.]

  • [Ñär dú väljér átt býtá, úppgrádérá óch/éllér skícká tíllbáká díñ éñhét kómmér Sámsúñg óch vår sámárbétspártñér átt tá háñd óm réstéñ. Dé åtéráñväñdér éñhétéñ óch déss kómpóñéñtér så gótt dét går óm déssá är fúñktíóñsdúglígá. Réstéráñdé éñhétér óch kómpóñéñtér åtérvíññs.]

  • [Sáms~úñg F~léx är~ éñ út~hýrñ~íñgs~tjäñs~t óch~ éñhé~téñ s~ká läm~ñás t~íllb~áká ñ~är ávt~álét~ ávsl~útás~ méñ ó~m dú v~árké~ñ víl~l úpp~grád~érá é~llér~ rétú~rñér~á díñ~ éñhé~t víd~ slút~ét áv~ ávtá~lét k~áñ dú~ kóñt~áktá~ vår kú~ñdsú~ppór~t dír~ékt f~ör átt~ bégär~á étt~ útköp~sérb~júdá~ñdé.]

  • [Dú áñsvárár för díñ éñhét óch óm déñ försvíññér béhövér dú kómpéñsérá vår sámárbétspártñér för förlústéñ. Vår sámárbétspártñér för Sámsúñg Fléx érbjúdér díg átt bétálá éñ ávgíft för átt érsättá téléfóñéñ. Ávgíftéñ mótsvárár márkñádsvärdé víd tídpúñktéñ. Ví rékómméñdérár díg átt prátá méd díñ hémförsäkríñg sóm óftá káñ gé érsättñíñg för stúlñá éllér bórttáppádé förémål.]

  • [Själv~klár~t, áll~á Sám~súñg~ éñhé~tér h~ár st~áñdá~rd gá~ráñt~í óch~ répá~rátí~óñér~ñá sk~ér hó~s Cér~tífí~érád~é Sám~súñg~ vérk~städé~r í dé~t láñ~d dú k~öpt dí~ñ éñh~ét, dú~ béhöv~ér bá~rá kú~ññá ú~ppví~sá kv~íttó~t fråñ~ dítt~ köp.]

  • [Já, trádé-íñ är tíllgäñglígt ävéñ för Sámsúñg Fléx. Dú läggér tíll trádé íñ-éñhétéñ sóm váñlígt ñär dú kóñfígúérár díñ éñhét, méñ íställét för átt få trádé íñ-värdét åtérbétálát sóm étt éñgåñgsbélópp kómmér dú átt få éñ lägré måñádskóstñád på díñ Fléx-tjäñst. Rábáttéñ läggs tíll rédáñ í kássáñ óch gällér víd slútfört íñbýté í áñgívét skíck. Skúllé íñbýtéséñhétéñ íñté skíckás íñ, éllér skíckás íñ í étt áññát skíck kómmér måñádsávgíftéñ átt jústérás éñlígt värdéföräñdríñgéñ.]

[Víll~kór ó~ch pó~lícý~]

[Sé läñ~kárñ~á ñéd~áñ för~ júst~ ñú gäl~láñd~é víl~lkór~. Óm dú~ víll~ vétá~ vílk~á víl~lkór~ sóm g~ällér~ júst~ díñ é~ñhét~ káñ d~ú sé d~íñá á~vtál~ í kúñ~dpór~tálé~ñ.]

[Sáms~úñgs~ köpví~llkó~r] [Állm~äññá v~íllk~ór]
  • [1. Víd Fúll Fléxíbílítét-ábóññémáñg káñ býté éllér úppgrádéríñg ské ñär sóm hélst förútsátt átt áñväñdáréñ hár bétálát állá síñá fáktúrór. Ñär dú väljér átt býtá éllér úppgrádérá díñ éñhét íñgår dú étt ñýtt ávtál óch kóstñádéñ úppdátérás. Víd úpphämtñíñg áv éñhét börjár déñ ñýá kóstñádéñ átt gällá óch déñ tídígáré kóstñádéñ úpphör. Dú áñsvárár för átt skícká tíllbáká díñ tídígáré éñhét íñóm 14 dágár fråñ átt dú móttágít díñ ñýá éñhét. Óm dú íñté skíckár tíllbáká díñ tídígáré éñhét kómmér déñ tídígáré kóstñádéñ átt åtéráktívérás rétróáktívt óch gällá útövér kóstñádéñ för déñ ñýá éñhétéñ. Víd ávslút bétálár dú íññéváráñdé måñád út. Dú hár 14 dágár på díg átt rétúrñérá éñhétéñ, áññárs ógíltígförklárás ávslútét óch dú fáktúrérás sóm váñlígt för tjäñstéñ.]

  • [2. Víd vál áv fást péríód får áñväñdáréñ víd slútét áv ávtálét möjlíghét átt býtá / úppgrádérá éllér lämñá tíllbáká éñhétéñ. Ñär dú väljér átt býtá éllér úppgrádérá díñ éñhét íñgår dú étt ñýtt ávtál óch kóstñádéñ úppdátérás ñär dú tár émót díñ ñýá éñhét. Dú áñsvárár för átt skícká tíllbáká díñ tídígáré éñhét íñóm 14 dágár fråñ átt dú móttágít díñ ñýá éñhét. Óm dú íñté skíckár tíllbáká díñ tídígáré éñhét kómmér dú átt fáktúrérás éñ ávgíft för déñ útéblívñ éñhétéñ.]

  • [3. Érsät~tñíñ~gséñ~hét v~íd sk~ádá é~rbjú~ds för~ éñ sk~ádéá~vgíf~t óm s~kádá~ñ följ~ér fr~åñ éñ ó~ávsí~ktlí~g táp~p- éll~ér vá~ttéñ~skád~á. Ská~dáñ r~égís~trér~ás í k~úñdp~órtá~léñ.]