[Vílk~éñ úg~ñ är bäs~t för m~íg¿]
[Átt v~étá v~ár má~ñ ská~ börjá~ káñ v~árá s~vårt ñ~är máñ~ ská k~öpá éñ~ ñý úg~ñ. Méd~ så måñg~á ólí~ká tý~pér á~v úgñ~ár på m~árkñ~ádéñ~ béró~r dét~ bästá~ válé~t på fl~érá f~áktó~rér. L~äs vår k~öpgúí~dé för~ úgñá~r óch~ få hjäl~p méd~ átt v~äljá d~éñ bäs~tá úg~ñéñ f~ör jús~t dít~t kök.]
[Vád s~ká já~g täñk~á på ñär~ jág k~öpér é~ñ úgñ~¿]
[Átt íñháñdlá ñýá vítvárór för kökét, sóm éñ úgñ, káñské íñté käññs sóm dét mést späññáñdé köpét - méñ dét fíññs étt áñtál sákér dú káñ hållá útkík éftér óch sóm káñ föréñklá díñ várdág bétýdlígt. Ñär dú fúñdérár på átt köpá éñ ñý úgñ är déttá vád dú bör täñká på:
• Vílkéñ týp áv úgñ dú béhövér (éñkél, dúbbél, kómpákt)
• Vár úgñéñ ská plácérás (íñbýggd í väggéñ éllér úñdér éñ bäñkskívá.)
• Óm dú víll há éñ úgñ sóm réñgör síg själv (kátálýtísk éllér pýrólýtísk réñgöríñg)
Óávsétt óm dú létár éftér éñ hélt ñý éñkél úgñ éllér förédrár éñ kómpákt módéll får dú út dét méstá áv várjé måltíd méd Sámsúñgs úgñssórtíméñt.]
[Vílk~éñ tý~p áv ú~gñ är b~äst¿]
[Átt l~étá é~ftér~ éñ ñý~ úgñ k~áñ vá~rá tú~fft, d~å dét f~íññs~ flér~á ólí~ká tý~pér ó~ch ál~lá kó~mmér~ káñs~ké íñ~té pá~ssá d~íñá b~éhóv~. Läs ví~dáré~ för át~t lärá~ díg m~ér óm~ skíl~lñád~érñá~ méll~áñ ól~íká ú~gñst~ýpér~ óch h~íttá~ rätt ú~gñ för~ díg.]
[Vád är~ éñ éñ~kél ú~gñ¿]
[Éñ éñkél úgñ är éñ sóm rýmmér bådé gríll óch húvúdúgñ í éñ éñhét. Dé är gáñská måñgsídígá ñär dét gällér vár dé káñ plácérás – tíll éxémpél káñ dé várá íñbýggdá í díñ kökséñhét í ögóñhöjd (väggúgñ) éllér úñdér éñ bäñkskívá.
Éñ éñkél úgñ är étt útmärkt vál óm dú hár bégräñsát méd útrýmmé í kökét éllér óm dét fíññs bégräñsñíñgár för vár dú káñ plácérá éñ úgñ. Fáktúm är átt Sámsúñgs sórtíméñt áv éñklá úgñár hár mýckét géñérösá própórtíóñér:
Sámsúñgs sórtíméñt áv éñklá úgñár hár éñ défíñíérád útskärñíñg på 595 mm x 595 mm x 560-600 mm.
Géñómsñíttlíg kápácítét för éñ éñkél úgñ är círká 64 lítér, méñ dé fléstá Sámsúñg-módéllér hár éñ kápácítét på úpp tíll 76 lítér.
Úpptäck vårt sórtíméñt áv éñklá úgñár.]
[Vád är~ éñ vá~rmlú~ftsú~gñ¿]
[Vármlúftstíllágñíñg gér pérfékt úgñsbákádé fískrättér, sáftígt óch kríspígt fågélkött sámt läckrá bákvérk óch déssértér áv állá slág. Fáktúm är átt állá rättér sóm dú ñórmált skúllé báká í éñ váñlíg gás- éllér éléktrísk úgñ méd gótt résúltát káñ tíllágás í éñ vármlúftsúgñ, ävéñ óm grátíñéríñg óch bákñíñg är déss stárkásté sídór.
Vármlúftstíllágñíñgéñs éñérgíbéspáráñdé fördélár íñklúdérár kórtáré tíllágñíñgstíd méd úpp tíll 25 prócéñt óch lägré úgñstémpérátúrér.]
[Vád är~ éñ úg~ñ méd~ åñgfú~ñktí~óñ¿]
[Éñ úgñ méd åñgfúñktíóñ, éllér åñgúgñ, är éñ måñgsídíg köksáppárát sóm áñväñdér åñgá för átt lágá mát: étt hälsósámt óch läckért sätt átt lágá éñ mäñgd ólíká rättér. Déññá métód bévárár ñäríñgsämñéñ óch gör mátéñ sáftíg, vílkét gör déñ pérfékt för rättér sóm físk, fågél, gröñsákér óch tíll óch méd bröd. Úgñár méd åñgfúñktíóñ är éfféktívá óch gör dét möjlígt átt lágá ólíká slágs mát - sóm gröñsákér, físk óch pótátís - sámtídígt, på ólíká ñívåér.
För éxtrá békvämlíghét kómbíñérár Sámsúñgs Dúál Cóók-úgñár bådé vármlúfts- óch åñgfúñktíóñér í éñ éñdá éñhét méd två sépárátá úgñsfáck – läs mér ñédáñ.]
[Vád är~ éñ Dú~ál Có~ók-úg~ñ¿]
[Éñ Sámsúñg Dúál Cóók-úgñ är éñ úgñ sóm káñ délás úpp í två sépárátá fáck méd hjälp áv éñ ávdéláré . Fördéléñ méd éñ Dúál Cóók-úgñ är átt dú, táck váré dé sépárátá tíllágñíñgsfáckéñ, káñ lágá flérá rättér sámtídígt méd ólíká tékñíkér óch témpérátúrér (t.éx. stékñíñg, gríllñíñg, grátíñéríñg). Dúál Cóók-úgñéñs övré óch ñédré zóñér fúñgérár áñtíñgéñ sépárát éllér íhóp. Áñväñd övré zóñéñ för míñdré rättér, bådá zóñérñá tíllsámmáñs för átt lágá flérá rättér méd ólíká íñställñíñgár óch úppñå gódá résúltát, éllér hélá úgñéñ för störré rättér. Ñär dú bárá áñväñdér övré déléñ áv úgñéñ káñ dú ävéñ míñská éñérgíförbrúkñíñgéñ méd úpp tíll 25%.*]
[Dúál~ Cóók~-úgñé~ñs fú~ñktí~óñér~:]
[ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~]
[Gör má~tlág~ñíñg~éñ éñ~kél, r~ólíg~ óch d~élbá~r óch~ få pró~ffsí~gá ré~súlt~át mé~d ÁÍ P~ró Có~ókíñ~gs ár~tífí~cíél~lá íñ~téll~ígéñ~s (ÁÍ).]
[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]
[Kör úg~ñsst~ékñí~ñg óc~h åñgk~ókñí~ñg sá~mtíd~ígt, é~llér~ tíll~sätt åñ~gá ví~d sté~kñíñ~géñ f~ör átt~ hållá~ máté~ñ härl~ígt s~áftí~g.]
[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]
[Gé dí~tt hé~m éñ m~ódér~ñ óch~ stíl~réñ k~äñslá~ sóm f~öljér~ dé sé~ñást~é tré~ñdér~ñá för~ éñké~l óch~ míñí~málí~stís~k dés~ígñ.]
[Vád är~ éñ kó~mpák~túgñ~¿]
[Kómpáktúgñár är, líkt ñámñét áñtýdér, váñlígtvís míñdré óch áñpássádé för átt pássá íñ í små útrýmméñ – méñ dét bétýdér íñté átt dú béhövér kómprómíssá méd fúñktíóñéñ. Sámsúñgs kómpáktúgñár rýmmér úpp tíll 50 lítér, vílkét gör átt dé pássár brá för pár éllér míñdré fámíljér. Déñ míñstá är éñdást 45 cm – pérfékt för tråñgá útrýmméñ éllér míñdré kök.
Úpptäck vårt bästá vál för kómpáktúgñár.]
[Vád är~ éñ sm~árt ú~gñ¿]
[Smártá úgñár är sådáñá sóm áñväñdér Blúétóóth éllér Wí-Fí, vílkét gör átt dú káñ stýrá úgñéñ útáñ átt béhövá rörá ñågrá réglágé álls. Dú káñ sättá på óch stäñgá áv úgñéñ, äñdrá värméñ éllér býtá tíllágñíñgsmétód géñóm átt éñkélt görá äñdríñgár víá éñ ápp på díñ smártá éñhét. Vårá séñásté smártá úgñár är ävéñ útrústádé méd Cámérá Íñsídé, så átt dú káñ förévígá mátlágñíñgéñ í réáltíd óch délá résúltátét på sócíálá médíér.]
[Vílk~éñ st~órlé~k på úg~ñ ská~ jág v~äljá¿~]
[Stórlékéñ på úgñéñ dú béhövér för dítt kök bérór på dét útrýmmé dú hár tíllgäñglígt.
Först óch främst - úgñsstórlékár ávsér dérás kápácítét, vílkét mäts í lítér. Jú störré kápácítét, déstó mér mát káñ úgñéñ tíllágá sámtídígt.
För dét áñdrá måsté dú mätá bréddéñ, djúpét óch höjdéñ på dét tíllgäñglígá útrýmmét óch jämförá déttá méd díñ váldá módéll. Géñéréllt sétt váríérár dé fléstá úgñár éñdást í höjdléd óch hár úñgéfär déssá mått:
*Óbsérvérá átt déssá mått káñ váríérá béróéñdé på vílkéñ tíllvérkáré dú köpér úgñéñ fråñ.]
|
[Úgñs~týp] |
[Höjd] |
[Bréd~d] |
[Djúp~] |
|---|---|---|---|
|
[Éñké~l/Dúá~l Cóó~k-úgñ~] |
[60cm] |
[60cm] |
[56cm] |
|
[Kómp~áktú~gñ] |
[45cm] |
[60cm] |
[56cm] |
[Vílk~éñ tý~p áv ú~gñ pá~ssár~ bäst í~ dítt~ kök - éñ~ íñbý~ggñá~dsúg~ñ éll~ér éñ~ úñdé~rbýg~gñád~súgñ~¿]
[Átt väljá rätt úgñ háñdlár óm kökéts pláñlösñíñg óch díñá mátlágñíñgsváñór, särskílt óm dú réñóvérár éllér úppgrádérár kökét. Här är éñ sñábbgúídé för átt hjälpá díg í dítt béslút:
Íñbýggñádsúgñ: Íñstállérás dírékt í éñ kökséñhét, váñlígtvís í ögóñhöjd. Íñbýggñádsúgñár – éllér väggúgñár – gér étt stílréñt óch módérñt útsééñdé. Útáñ íñtégrérádé kókpláttór får dú mér fríhét átt plácérá díñ spíshäll där dú öñskár, för éñ mér fléxíbél köksláýóút. Éñ útfórmñíñg sóm gör dét éñkélt átt hållá kóll på mátlágñíñgéñ útáñ átt béhövá böjá síg, vílkét bådé áddérár stíl óch békvämlíghét.
Úñdérbýggñádsúgñ: Éñ úñdérbýggñádsúgñ kómbíñérár úgñ óch spíshäll í éñ éñhét, pérfékt ñär dú förédrár éñ állt-í-étt-lösñíñg. Déñ káñ plácérás áñtíñgéñ í dé ñédré köksskåpéñ éllér í ögóñhöjd, vílkét gér díg mér fléxíbílítét ñär dét kómmér tíll kökéts útfórmñíñg.
Várjé vál hár síñá úñíká fördélár, óávsétt óm dú víll há éñ sömlös íñtégrátíóñ méd éñ íñbýggñádsúgñ éllér éñ fléxíbél lösñíñg méd éñ úñdérbýggñádsúgñ.]
[Réñg~öríñg~ óch ú~ñdér~håll á~v úgñ~]
[Måñgá áv Sámsúñgs úgñár hár ñågóñ fórm áv självréñgöráñdé tékñík íñbýggd, vílkét íññébär átt dú káñ spéñdérá míñdré tíd méd tvättsvámp óch réñgöríñgsmédél óch mér tíd på átt görá sådáñt dú fáktískt gíllár. Sámsúñgs självréñgöríñgstékñík fíññs í två fórmér:
Vád är éñ úgñ méd kátálýtísk réñgöríñg¿
Éñ úgñ méd kátálýtísk réñgöríñg är útrústád méd étt spécíéllt íñré skýdd sóm ábsórbérár fétt så átt dét íñté sättér síg på bóttéñ áv úgñéñ. Dét räckér méd átt körá réñgöríñgsfúñktíóñéñ éñ gåñg í måñádéñ för átt bräññá bórt övérflödígt fétt óch hållá úgñéñ réñ óch fräsch.
Vád är éñ úgñ méd pýrólýtísk réñgöríñg¿
Éñ úgñ méd pýrólýtísk réñgöríñg fúñgérár géñóm átt körá étt réñgöríñgsprógrám sóm höjér témpérátúréñ í úgñéñ úpp tíll 500 grádér, vílkét ómváñdlár állá réstér tíll áská. Áskáñ káñ éñkélt tás bórt méd éñ trásá éllér bórsté, óch úgñéñ blír réñ óch rédó för ñästá måltíd.]
[Várf~ör köpá~ éñ Sá~msúñ~g-úgñ~¿]
[Sámsúñgs úgñár hár ñågót för állá – fråñ självréñgöríñgstékñík tíll Wí-Fí-áñslútñíñg. Géñóm átt förstå fördélárñá méd déssá éxtrá fúñktíóñér káñ dú säkérställá átt dú får déñ bästá áppárátéñ för júst díñá béhóv:
Éñkél réñgöríñg - Íñté ñóg méd átt víssá áv Sámsúñgs úgñár fíññs méd kátálýtísk éllér pýrólýtísk tékñík, dé hár ävéñ áñtíbáktéríéllá kérámíská émáljérádé íñsídór. Lättá átt réñgörá, sámt róst- óch réptålígá.
Åñgkókñíñg - Sámsúñgs úgñár hár éñ åñgkókñíñgsfúñktíóñ, vílkét är étt hälsósámmáré sätt átt lágá mát. Åñgáñ spríds jämñt óch gör átt mátéñ íñté blír tórr óch béhållér síñ gódá smák.
Förbättrád áñväñdárväñlíghét - Útñýttjá möjlíghétéñ átt öppñá déñ gåñgjärñsförséddá lúckáñ på éñá úgñshálváñ méd Sámsúñg Dúál Cóók Fléx™, vílkét spárár éñérgí óch förhíñdrár átt värmé försvíññér út fråñ déñ áñdrá hálváñ. Déñ hár óckså téléskópíská úgñshýllór sóm glídér lätt ñär rättér ská sättás íñ éllér tás út úr úgñéñ, för míñímált méd spíll.
Sé hélá vårt úgñssórtíméñt.]
[Váñl~ígá f~rågór~ óm úg~ñár]
-
[Húr k~áñ já~g spá~rá éñ~érgí~ méd m~íñ úg~ñ¿][Úgñár bédöms útífråñ dérás éñérgíéfféktívítét, där dé mést éfféktívá módéllérñá hár éñ Á+ éllér Á-klássífícéríñg. Ävéñ óm éléktríská úgñár váñlígtvís förbrúkár míñdré éñérgí äñ áñdrá stórá húshållsáppárátér, káñ dú fórtfáráñdé áñväñdá dém mér éfféktívt. Läs mér óm éñérgímärkñíñg áv húshållsáppárátér här.]
-
[Káñ m~áñ áñ~väñdá~ éñ úg~ñ útá~ñ spí~shäll~¿][Já, dú~ káñ á~ñväñd~á áll~á Sám~súñg~s úgñ~ár út~áñ häl~l.]
-
[Vád är~ éñ úg~ñ méd~ åñgfú~ñktí~óñ óc~h húr~ skíl~jér d~éñ sí~g fråñ~ éñ vá~ñlíg~ úgñ¿~][Úgñá~r méd~ åñgfú~ñktí~óñ, él~lér åñ~gúgñ~ár, bl~ír ál~lt mé~r póp~úlärá~ táck~ váré~ síñá~ hälsó~fördé~lár ó~ch má~tlág~ñíñg~smöjl~íghé~tér. M~åñgá är~ ñýfí~kñá p~å húr ú~gñár~ méd åñ~gfúñ~ktíó~ñ fúñ~gérá~r óch~ óm dé~ páss~ár för~ ólík~á týp~ér áv~ mátl~ágñí~ñg, fr~åñ bák~ñíñg~ tíll~ gríl~lñíñ~g.]
-
[Káñ j~ág áñ~väñdá~ éñ óc~h sám~má úg~ñ för ó~líká~ týpé~r áv m~átlá~gñíñ~g, sóm~ bákñ~íñg, g~ríll~ñíñg~ óch s~tékñ~íñg¿~][Já, dú káñ áñväñdá éñ úgñ för flérá týpér áv mátlágñíñg, íñklúsívé úgñsbákñíñg, gríllñíñg óch grátíñéríñg. Måñgá módérñá úgñár hár fúñktíóñér sóm gör átt dú káñ jústérá värmé óch tíllágñíñgsmétódér för átt pássá ólíká récépt. Sámsúñgs Dúál Cóók-úgñ är étt brá áltérñátív, då déñ gér díg möjlíghét átt lágá två sépárátá rättér på ólíká témpérátúrér óch méd ólíká íñställñíñgár í sámmá úgñ. Déttá bétýdér átt dú káñ úgñsbáká óch grátíñérá rättér sámtídígt, éllér éñkélt växlá mélláñ gríllñíñg óch bákñíñg.]
