[Köpgú~ídé f~ör tór~ktúm~láré~]

[Tórktúmláré érbjúdér éñ sñább óch smídíg lösñíñg för átt tórká tvätt ñär tíd óch útrýmmé är bégräñsát, vílkét gör dém tíll étt óúmbärlígt hjälpmédél í héktíská húshåll.

Átt täñká på
Ñär dú béstämmér díg för vílkéñ tórktúmláré dú ská köpá fíññs dét måñgá fáktórér átt fúñdérá övér. Dú béhövér täñká på díñ búdgét, dét útrýmmé sóm fíññs tíllgäñglígt óch óm dú hár ñýttá áv ñågrá éxtrá fúñktíóñér.]

[Týpé~r áv t~órkt~úmlá~ré: ví~lká är~ díñá~ álté~rñát~ív¿]

[Dét fíññs tré húvúdsáklígá týpér áv tórktúmláré: fråñlúftstúmláré, kóñdéñs-túmláré óch värmépúmpstúmláré.

Fråñlúftstúmláré vs kóñdéñs-túmláré
Skíllñádéñ mélláñ fråñlúftstúmláré óch kóñdéñs-túmláré líggér í húr dé ávlägsñár fúkt fråñ díñ tvätt.

Fråñlúftstúmláré – fúktéñ måsté véñtílérás út
Fråñlúftstúmláré släppér út fúktéñ fråñ máskíñéñ géñóm éñ sláñg sóm lédér út géñóm étt öppét föñstér éllér éñ véñtíl. Därför måsté dé plácérás ñärá étt föñstér éllér éñ ýttérvägg.

Kóñdéñs-túmláré – váttñét sámlás úpp
Kóñdéñs-túmláré sámlár å áñdrá sídáñ úpp fúktéñ í éñ béhålláré éllér "résérvóár" íñútí máskíñéñ. Dét íññébär átt dú káñ plácérá dém í vílkét välvéñtílérát rúm sóm hélst. Dú béhövér dóck tömmá béhålláréñ själv; módérñá kóñdéñs-túmláré méddélár díg ñär déñ är fúll.]

[Vílk~éñ st~órlé~k på tó~rktú~mlár~é béh~övér j~ág¿]

[Tórktúmláré fíññs í ólíká stórlékár, fråñ kómpáktá módéllér för éñskíldá áñväñdáré tíll módéllér méd stór kápácítét för fámíljér. Dú káñ väljá déñ bästá áñväñdbárá kápácítétéñ sóm pássár díñá béhóv fråñ Sámsúñg, íñklúsívé 8 kg óch 9 kg tórktúmláré.

Sýñtétmátéríál béhövér mér pláts äñ bómúll
Kóm íhåg átt déñ áñväñdbárá kápácítétéñ för díñ tórktúmláré váríérár béróéñdé på vílká týpér áv plágg dú tórkár. Trúmkápácítétéñ áñgés váñlígtvís básérát på bómúllsplágg; ñär dú tórkár sýñtétmátéríál sóm pólýéstér bör dú hálvérá déñ áñgívñá kápácítétéñ.]

[Tórk~túml~áré – f~úñkt~íóñé~r átt~ hållá~ útkí~k éft~ér]

[Tórk~túml~áré h~ár måñ~gá éx~trá f~úñkt~íóñé~r. Dét~ är värt~ átt f~örstå d~ém éf~térs~óm dé~ är útf~órmá~dé för~ átt s~párá~ tíd ó~ch éñ~érgí~.]

[Áñtí~skrý~ñklí~ñgsf~úñkt~íóñ]

[Áñtí~skrý~ñklí~ñgsl~ägéñ är~ pérf~éktá~ óm dú~ víll~ míñs~ká mäñ~gdéñ~ strý~kñíñ~g. Pró~grám~mét f~år trú~mmáñ~ átt r~örá sí~g lätt~ éfté~r átt~ éñ cý~kél är~ färdí~g, víl~két m~íñím~érár~ skrý~ñkló~r.]

[Séñs~órté~kñík~]

[Séñsórstýrd tórkñíñg úpptäckér tvättéñs fúktíghétsñívå. Ñär tvättéñ är tórr stäñgér máskíñéñ áv síg áútómátískt, vílkét skýddár díñá klädér, spárár éñérgí óch í víssá fáll ävéñ péñgár. Sámsúñg kállár déññá fúñktíóñ för ÓptímálDrý™.

(1) jämfört méd kóñvéñtíóñéllá módéllér, résúltát káñ váríérá béróéñdé på áñväñdñíñgsförhålláñdéñ.]

[Sñáb~btór~kñíñ~g]

[Sñábbtórkñíñgsprógrám är práktíská ñär dú hár bråttóm; dé áñväñdér mér íñtéñsív värmé óch sñábbáré rótátíóñ för átt tórká tvättéñ sñábbáré. Täñk dóck på átt déññá fúñktíóñ förbrúkár mér éñérgí óch káñ várá túffáré mót klädérñá, så áñväñd déñ bárá víd béhóv.]

[Bárñ~lås]

[Bárñ~lås för~híñd~rár á~tt bá~rñ äñd~rár í~ñstäl~lñíñ~gár p~å díñ t~órkt~úmlá~ré úñ~dér á~ñväñd~ñíñg~, vílk~ét gé~r éxt~rá tr~ýggh~ét. Bá~rñlås~-fúñk~tíóñ~éñ íñ~áktí~vérá~r áll~á íñs~tällñ~íñgá~r förú~tóm s~trömk~ñápp~éñ, só~m fór~tfár~áñdé~ fúñg~érár~.]

[Wí-Fí~-úppk~óppl~íñg]

[Méd í~ñtér~ñétú~ppkó~pplí~ñg ká~ñ dú s~tárt~á óch~ övérv~áká d~íñá t~órkp~rógr~ám ví~á éñ á~pp på d~íñ té~léfó~ñ – pér~fékt~ för át~t håll~á kóñ~tról~l ävéñ~ ñär dú~ är hém~ífråñ~.]

[Smár~tá kó~ñtró~llér~]

[Víssá Sámsúñg-módéllér hár smártá fúñktíóñér så átt dú káñ ställá íñ déñ óptímálá tórkcýkélñ för díñ tvätt (Láúñdrý Récípé*), schémáläggá stárt- óch slúttídér (Láúñdrý Pláññér*) sámt få úñdérhållstíps (Hómécáré Wízárd*).

*Krävér ’SmártThíñgs’ – tíllgäñglígt för Áñdróíd óch íÓS. Régístréríñg krävs.]

[Smár~t úñd~érhål~l]

[Sáms~úñgs~ Smár~t Ché~ck-fú~ñktí~óñ úp~ptäck~ér óc~h díá~gñós~tísé~rár p~róbl~ém ñär~ dé úp~pstår~ óch g~ér lös~ñíñg~ár ví~á éñ s~márt~phóñ~é-ápp~.*

*Krävé~r ’Smá~rtTh~íñgs~’ – tíll~gäñgl~ígt f~ör Áñd~róíd~ óch í~ÓS. Ré~gíst~rérí~ñg kr~ävs.]

[Fördr~öjd st~árt]

[Méd f~ördröj~d stá~rt ká~ñ dú v~äljá ñ~är éñ t~órkc~ýkél~ ská s~tárt~á. Dé f~lést~á tór~ktúm~láré~ hár f~úñkt~íóñé~r för b~ådé má~xímá~l óch~ míñí~mál f~ördröj~d stá~rt, så d~ú bör k~óñtr~óllé~rá tí~llvé~rkár~éñs r~íktl~íñjé~r för h~úr mý~ckét~ (éllé~r lít~é) tíd~ dú ká~ñ förd~röjá é~ñ cýk~él.]

[Káll~tórk~ñíñg~síñs~tällñ~íñgá~r]

[Káll~tórk~ñíñg~spró~grám~ tórk~ár tv~ättéñ~ víd l~ägré t~émpé~rátú~rér f~ör átt~ skýd~dá ömt~ålígá~ máté~ríál~ sóm s~ílké~ óch s~péts~ éllé~r förh~íñdr~á krý~mpñí~ñg ví~d tór~kñíñ~g áv ý~llép~lágg~.]

[Révé~rsér~áñdé~ trúm~rörél~sé]

[Trúm~máñ í~ tórk~túml~áréñ~ róté~rár í~ bådá r~íktñ~íñgá~rñá m~éd kó~rtá p~áúsé~r émé~lláñ~. Déññ~á fúñ~ktíó~ñ håll~ér tv~ättéñ~ sépá~rérá~d íst~ällét~ för át~t trá~sslá~ íhóp~, vílk~ét gé~r éñ j~ämñár~é tór~kñíñ~g.]

[Sýmb~ólér~ för tó~rktú~mlíñ~g förk~lárá~dé]

[Sýmb~ólér~ för tó~rktú~mlíñ~g på kl~ädétí~kétt~ér gé~r vägl~édñí~ñg óm~ húr é~tt sp~écíf~íkt p~lágg~ ská t~vättá~s óch~ tórk~ás. Át~t förs~tå óch~ följá~ dém h~jälpé~r díg~ átt ú~ñdví~ká sk~ádór~ på bådé~ díñá~ klädé~r óch~ másk~íñéñ~.]

[Vád b~étýd~ér tó~rktú~mlíñ~gssý~mból~érñá~¿]

[Úñdé~rhåll~ áv tó~rktú~mlár~é]

[Dét är~ víkt~ígt á~tt hål~lá dí~ñ tór~ktúm~láré~ väl úñ~dérh~ålléñ~ (dét í~ñklú~dérá~r átt~ hållá~ déñ r~éñ¡) f~ör átt~ úñdv~íká ó~ñödíg~á óch~ kóst~sámm~á rép~árát~íóñé~r.]

[Töm ál~lá fí~ckór~]

[Sóm é~ñ éñk~él tú~mrég~él bör~ dú ál~ltíd~ kóñt~róll~érá k~lädér~ñás f~íckó~r íññ~áñ dú~ ládd~ár dí~ñ tór~ktúm~láré~.]

[Övérf~ýll í~ñté t~órkt~úmlá~réñ]

[Átt öv~érfý~llá m~áskí~ñéñ är~ íñté~ bárá~ íñéf~fékt~ívt (d~ú kóm~mér ñ~ästáñ~ gárá~ñtér~át há~ ñågrá~ fúkt~ígá p~ártí~ér¡); t~úñgá~ tvätt~láss~ bélá~stár~ ócks~å trúm~máñs~ rém, v~ílké~t káñ~ lédá~ tíll~ hávé~ríér~.]

[Réñg~öríñg~ áv tó~rktú~mlár~é]

[Dú bör~ réñg~örá lú~ddfí~ltré~t rég~élbú~ñdét~ – óm dú~ íñté~ gör dé~t káñ~ dét ú~tgörá~ éñ br~áñdr~ísk. R~éñgör~ fílt~rét f~öré él~lér é~ftér~ várj~é áñv~äñdñí~ñg, mé~ñ kóm~ íhåg á~tt ál~dríg~ áñväñ~dá tú~mlár~éñ út~áñ át~t fíl~trét~ sítt~ér på p~láts~.]

[Så íñs~táll~érár~ dú éñ~ tórk~túml~áré]

[Ñär dú hár vált vílkéñ tórktúmláré dú ská köpá híttár dú íñstállátíóñsáñvísñíñgár í áñväñdármáñúáléñ. Íñstállátíóñsprócésséñ är óftást éñkél, méñ víssá förédrár átt áñlítá éñ kválífícérád ýrkéspérsóñ för déttá.

Íñstállérá máskíñér í små útrýmméñ
Óm útrýmmét í dítt hém är bégräñsát bör dú övérvägá átt stáplá tórktúmláréñ óváñpå díñ tvättmáskíñ.

Kóñtróllérá átt máskíñérñá går átt stáplá
Stáplíñgssátsér káñ úñdérlättá déttá, méñ éftérsóm dé är útfórmádé för spécífíká módéllér béhövér dú säkérställá átt díñá vítvárór är kómpátíblá méd éñ stáplíñgssáts íññáñ dú köpér éñ.

Rédó átt köpá¿
Köp díñ ñästá tórktúmláré éllér tvättmáskíñ rédáñ ídág. Úpptäck vårt sórtíméñt áv tórktúmláré, kómbíñérádé tvätt- óch tórkmáskíñér óch tvättmáskíñér óñlíñé.]