[Spís~hällá~r – Váñ~lígá~ frågó~r]

[Hítt~á svá~r på ál~lá dí~ñá fr~ågór ó~m spí~shäll~ár fr~åñ Sám~súñg~ här.]

  • [F. Vád~ är stá~ñdár~dstó~rlék~éñ på é~ñ spí~shäll~¿]

    [Déñ v~áñlí~gást~é bré~ddéñ~ för éñ~ spís~häll l~íggé~r mél~láñ c~írká~ 76 óch 91 c~m, där 76 c~m är mé~st för~ékóm~máñd~é í hé~mmák~ök. Vér~klíg~ stór~lék k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på áñ~tálé~t plá~ttór~ óch d~ésíg~ñ, så mät~ dítt~ útrý~mmé ó~ch tí~llág~ñíñg~sbéh~óv för~ átt h~íttá~ bästá~ páss~fórm~éñ.]

  • [Välj ú~tífr~åñ díñ~á mát~lágñ~íñgs~préf~éréñ~sér:]

    • [• Gás: G~ér tr~ádít~íóñé~ll má~tlág~ñíñg~ méd é~xákt~ óch s~ñább~ témp~érát~úrkó~ñtró~ll.]
    • [• Él: Éñ~kél á~tt íñ~stál~lérá~, lätt á~tt ré~ñgörá~ óch g~ér jäm~ñ värm~é víá~ värmé~élém~éñt.]
    • [• Íñdú~ktíó~ñ: Gér~ sñáb~b óch~ éffé~ktív~ mátl~ágñí~ñg mé~d ává~ñcér~ád él~éktr~ómág~ñétí~sk té~kñól~ógí.]

  • [Tíll skíllñád fråñ áñdrá spíshällár kómbíñérár Íñfíñíté Ráñgé CómbíHób éñ spís óch éñ íñtégrérád fläkt, vílkét érbjúdér fléxíblá íñstállátíóñsáltérñátív, éñ dúbbél Fléx Zóñé för átt lágá flér rättér sámtídígt óch kráftfúll 575 m³/h véñtílátíóñ - állt í módérñ désígñ.]

  • [Váñl~ígtv~ís är 4–5 k~ókpl~áttó~r tíl~lräck~lígt~, méñ ó~m dú l~ágár~ mýck~ét má~t éll~ér há~r éñ s~tór f~ámíl~j káñ~ éxtr~á kók~plát~tór v~árá b~ékväm~t óch~ fléx~íbél~t.]

  • [Fördé~lárñ~á méd~ átt á~ñväñd~á éñ í~ñdúk~tíóñ~shäll~ íñkl~údér~ár sñ~ábbá~ré má~tlág~ñíñg~ óch f~örbätt~rád é~ñérg~íéff~éktí~víté~t, då dé~ñ värm~ér úp~p kás~trúl~lér ó~ch st~ékpá~ññór~ díré~kt mé~d élé~ktró~mágñ~étís~k éñé~rgí í~ställ~ét för~ átt v~ärmá ý~táñ.]

  • [Íñdú~ktíó~ñshäl~lár f~úñgé~rár é~ñdás~t méd~ kómp~átíb~lá ká~strú~llér~ óch s~tékp~áññó~r. För á~tt kó~ñtró~llér~á óm d~íñá k~ástr~úllé~r éll~ér st~ékpá~ññór~ är kóm~pátí~blá, s~é éft~ér íf~áll d~íñá r~édsk~áp är m~ágñé~tísk~á. Rós~tfrí~tt st~ål óch~ gjút~järñ f~úñgé~rár ó~ftás~t.]

  • [Áñtí~-Scrá~tch M~átté~ Glás~s-häll~éñ är d~ésíg~ñád f~ör éxc~éptí~óñél~l håll~bárh~ét óc~h mót~står r~épór~ fråñ k~öksré~dská~p óch~ réñg~öríñg~. Ýtáñ~ är lätt~ átt ú~ñdér~hållá~ óch h~ár éñ~ övérl~ägséñ~ móts~tåñds~kráf~t mót~ fíñg~éráv~trýc~k óch~ fläck~ár jäm~fört m~éd st~áñdá~rdgl~ás.]

  • [Éñ Fléx Zóñé är éñ fléxíbél mátlágñíñgsýtá på módérñá spíshällár, särskílt íñdúktíóñsmódéllér. Déñ kómbíñérár flérá värmééléméñt sóm jóbbár tíllsámmáñs éllér óbéróéñdé för átt pássá grýtór óch páññór áv ólíká stórlékár. Dú káñ värmá éñ lítéñ grýtá på éñ éñkél zóñ éllér áktívérá hélá ómrådét för störré kástrúllér/páññór, vílkét är békvämt óch éfféktívt.]

  • [Spíshällár méd slätá ýtór, sóm íñdúktíóñ óch éléktríská glásmódéllér, är váñlígtvís lättá átt réñgörá. Vár dóck försíktíg ñär dú réñgör éléktríská spíshällár, då ýtáñ fórtfáráñdé káñ várá hét. Gásspíshällár káñ tá läñgré tíd átt réñgörá på grúñd áv gállér óch dróppskålár.]

  • [F. Vád~ kóst~ár lé~vérá~ñséñ~¿]

    [Lévé~ráñs~álté~rñát~ívéñ~ béró~r på hú~r dú g~ör díñ~ bést~ällñí~ñg:]

    • [• Sáms~úñg Á~ccóú~ñt-áñ~väñdá~ré: Kó~stñá~dsfr~í stá~ñdár~dlév~éráñ~s érb~júds~ för ál~lá pr~ódúk~tér.]
    • [• Gästá~ñväñd~áré: K~áñ dé~bíté~rás f~ör stá~ñdár~dlév~éráñ~s.]
    • [• För sñ~ábbá~ré lé~vérá~ñs él~lér t~ídsb~ókñí~ñg fí~ññs p~rémí~úmál~térñ~átív~ mót é~xtrá~ kóst~ñád.]

    [Óbs¡~ Lévé~ráñs~dátú~m káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å plát~s.

    Vád~ kóst~ár lé~vérá~ñséñ~¿ ]

  • [Íñst~állá~tíóñ~ssér~vícé~ érbj~úds í~ hélá~ Svér~ígé, d~óck é~j på föl~jáñd~é plá~tsér~:]
    • [• Svér~ígé]

    [Vílk~á lév~éráñ~sált~érñá~tív é~rbjú~dér S~ámsú~ñg¿]

  • [SPÍS~HÄLL

    Í~ñstá~llát~íóñé~ñ íñk~lúdé~rár (í~ñgår í~ kóst~ñádé~ñ):

    ]
    • [• Lévé~ráñs~ óch ú~ppác~kñíñ~g]
    • [• Fråñk~óppl~íñg á~v gám~mál s~písh~äll]
    • [• Gáss~äkérh~étst~ésté~r föré~ óch é~ftér~ íñst~állá~tíóñ~ (mätár~éñ mås~té vá~rá påf~ýlld~ óm tí~llämp~lígt~)]
    • [• Fúll~stäñd~íg íñ~stál~látí~óñ mé~d áll~á ñödv~äñdíg~á káb~lár]
    • [• Fótó~dókú~méñt~átíó~ñ úñd~ér íñ~stál~látí~óñéñ~]

    [Kúñd~éñ mås~té för~béré~dá:]

    • [• Hót Z~óñé (ú~trým~mét r~úñt s~písh~älléñ~) måsté~ várá~ frít~t fråñ~ ström~brýt~áré, k~öksfl~äktár~, skåp, t~ápét~ér él~lér b~räññb~árá f~örémål~]
    • [• Míñs~t 75 cm á~vståñ~d mél~láñ s~písh~äll óc~h köks~fläkt~/ták ó~váñf~ör]
    • [• Rúmm~ét mås~té há~ díré~kt vé~ñtíl~átíó~ñ útåt~ (dörr é~llér~ föñst~ér)]
    • [• Béfí~ñtlí~g gás~áñsl~útñí~ñg tí~llgäñ~glíg~ óch åt~kóml~íg (mät~áréñ~ påfýl~ld óm~ tíll~ämplí~gt)]
    • [• Stáñ~dárd~ 3-stíc~ks väg~gútt~ág él~lér s~písú~ttág~ (stór~ röd br~ýtár~é) íñó~m 1,5 m fr~åñ där á~ppár~átéñ~ ská s~tå]
    • [• Kóñt~róll~érá s~písh~älléñ~s mått~ (höjd, b~rédd~, djúp~) på pró~dúkt~sídá~ñ för á~tt säk~érst~ällá á~tt dé~ñ pás~sár í~ kökét~]

    [Íñgår~ éj í í~ñstá~llát~íóñé~ñ:]

    • [• Íñst~állá~tíóñ~ érbj~úds é~ñdás~t vís~sá dá~gár/p~óstñ~úmmé~r (kóñ~tról~lérá~ í kás~sáñ)]
    • [• Åtgärd~á béf~íñtl~ígá g~ásläc~kór]
    • [• Áñsv~ár för~ átt g~ámlá~ páññ~ór íñ~té täñ~ds óm~ éfté~r íñs~táll~átíó~ñ]
    • [• Äñdrí~ñgár~ í bós~tádé~ñ útöv~ér mí~ñdré~ júst~éríñ~gár á~v bäñk~skív~áñ (éñ~dást~ trä/lá~míñá~t; íñg~ét íñ~óm Hó~t Zóñ~é)]
    • [• Íñst~állá~tíóñ~ í kóm~mérs~íéll~á fás~tígh~étér~ (óm íñ~té sé~párá~t bós~táds~mätár~é fíñ~ñs)]

    [Válb~árá t~ílläg~g (éxt~rá kó~stñá~d):]

    • [• Bórt~fórs~líñg~ óch åt~érví~ññíñ~g]

    [Óbs: V~årá lé~vérá~ñs- óc~h íñs~táll~átíó~ñsté~ám ká~ñ gå úp~p tíl~l tré~ våñíñ~gár ó~m hís~s sák~ñás.

    Í~ñgår é~j:

    ]
    • [• Äñdrí~ñgár~ áv hú~shåll~éts r~ördrá~gñíñ~g (t.éx~. dísk~hóár~)]
    • [• Fråñk~óppl~íñg á~v íñt~égré~rádé~ áppá~ráté~r för á~tt íñ~stál~lérá~ frís~tåéñd~é mód~éllé~r]

  • [Íñst~állá~tíóñ~skós~tñád~érñá~ várí~érár~ béró~éñdé~ på pró~dúkt~ óch t~jäñst~. För át~t sé é~xákt~ kóst~ñád v~äljér~ dú bl~áñd f~öljáñ~dé ál~térñ~átív~ í kás~sáñ:]

    • [• Lévé~ráñs~]
    • [• Åtérv~íññí~ñg]
    • [• Íñst~állá~tíóñ~]

    [Típs~: Kóñt~róll~érá s~lútp~rísé~t íññ~áñ dú~ békr~äftár~ díñ b~éstäl~lñíñ~g.]

  • [Já. Íñ~stál~látí~óñ mås~té läg~gás t~íll f~ör vár~jé pr~ódúk~t.]

    • [• Lägg t~íll í~ñstá~llát~íóñ f~ör bådá~ váró~rñá]
    • [• Kóñt~róll~érá t~ótál~kóst~ñádé~ñ í ká~ssáñ~]

    [Típs~: Kóst~ñádé~r vís~ás íñ~ñáñ d~ú bék~räftá~r díñ~ bést~ällñí~ñg.]

  • [Kóñt~róll~érá p~ródú~ktmåt~téñ p~å pród~úkts~ídáñ~. Ládd~á ñér~ máñú~áléñ~ för át~t sé í~ñstá~llát~íóñs~måtté~ñ í dé~tálj~.]

  • [Ñär dú~ bést~ällér~ éñ st~ór pr~ódúk~t måst~é dú f~örsäkr~á díg~ óm át~t déñ~ får pl~áts. F~ör pró~dúkt~ér só~m kýl~ár/fr~ýsár~ bör dú~ ävéñ k~óñtr~óllé~rá lé~vérá~ñsväg~éñ, dör~réñs~ mått, h~íss ó~ch há~ll.]

    • [• Kóñt~róll~érá p~ródú~ktmåt~téñ p~å résp~éktí~vé pr~ódúk~tsíd~á.]
    • [• Sé íñ~stál~látí~óñsm~åttéñ~ géñó~m átt~ ládd~á ñér~ máñú~áléñ~ fråñ p~ródú~ktsí~dáñ.]
    • [• Déñ g~ámlá~ kýlé~ñ/frý~séñ s~ká vá~rá úr~kópp~lád ó~ch töm~d föré~ lévé~ráñs~]

    [Óbs: L~évér~áñsd~átúm~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på v~ár dú~ bór.]

  • [Ñéj. D~ú káñ~ íñté~ väljá~ éñ sp~écíf~ík lé~vérá~ñstí~d, méñ~ dú ká~ñ välj~á éñ l~évér~áñsd~ág óc~h sé v~ílké~ñ tíd~ sóm är~ síst~á tíd~púñk~t för b~éstäl~lñíñ~g í ká~ssáñ~.]

    • [• Spéc~ífík~á tíd~síñt~érvá~ll är í~ñté t~íllg~äñglí~gá.]
    • [• För st~örré p~ródú~ktér~ sóm k~rävér~ íñst~állá~tíóñ~ kóñt~áktá~r trá~ñspó~rtöré~ñ díg~ för át~t plá~ñérá~ lévé~ráñs~éñ.]

  • [Já, íñ~óm ví~ssá p~óstñ~úmmé~rómr~ådéñ. T~íllg~äñglí~ghét~ béró~r på té~kñík~érñ ó~ch bé~kräft~ás ñär~ íñst~állá~tíóñ~éñ bó~kás.]

  • [Já, dú~ káñ é~ñkél~t följ~á díñ~ bést~ällñí~ñg ví~á läñk~árñá~ í díñ~ órdé~rbék~räfté~lsé ó~ch lé~vérá~ñsíñ~fórm~átíó~ñ, éll~ér gé~ñóm á~tt ló~ggá í~ñ på dí~tt kó~ñtó.

    S~å följé~r dú d~íñ bé~ställ~ñíñg~> ]

  • [Tývär~r káñ~ lévé~ráñs~éñ íñ~té äñd~rás é~ftér~ lágd~ órdé~r. Í st~ällét~ káñ d~ú:]

    • [• Ávbó~ká óc~h lägg~á éñ ñ~ý órd~ér]
    • [• Óm pr~ódúk~téñ r~édáñ~ skíc~káts~: tá ém~ót dé~ñ, rét~úrñé~rá dé~ñ óch~ görá é~ñ ñý b~éstäl~lñíñ~g]

  • [Tývär~r káñ~ éñ ór~dér í~ñté äñ~drás~ éfté~r átt~ déñ l~ágts~. Dú há~r två á~ltér~ñátí~v:]

    • [• Ávbó~ká óc~h lägg~á éñ ñ~ý órd~ér]
    • [• Óm pr~ódúk~téñ är~ på väg: t~á émó~t déñ~, rétú~rñér~á déñ~ óch g~örá éñ~ ñý bé~ställ~ñíñg~]

  • [För át~t rét~úrñé~rá éñ~ pród~úkt ó~m dú h~ár äñd~rát d~íg, bé~sök vår~ Rétú~rsíd~á för s~tég-f~ör-sté~g-íñs~trúk~tíóñ~ér för~ átt r~étúr~ñérá~ bådé s~må óch~ stór~á árt~íklá~r.

    Vád~ hár ñ~í för r~étúr~pólí~cý för~ åñgér~rätt¿~ ]

  • [Dú ká~ñ méd~délá~ óss í~ñóm 14 d~ágár~ óm dú~ åñgrá~t étt~ köp dú~ gjór~t óñl~íñé. D~ú hár~ sédá~ñ ýtt~érlí~gáré~ 14 dágá~r på dí~g átt~ rétú~rñér~á pró~dúkt~éñ.]

    • [• Víd åñ~grát~ köp: 14 dá~gár á~tt mé~ddél~á + 14 dág~ár át~t rét~úrñé~rá]
    • [• Víd f~él på p~ródú~kt: Sé~ ávsñ~ítté~t ‘Vád~ káñ j~ág gör~á óm m~íñ pr~ódúk~t är fé~lákt~íg¿’]

    [Vád h~ár ñí~ för ré~túrp~ólíc~ý för öp~pét k~öp¿]
    [Vád h~ár ñí~ för ré~túrp~ólíc~ý för åñ~gérr~ätt¿]

  • [Já, dú~ káñ á~vbók~á díñ~ bést~ällñí~ñg óm~ déñ äñ~ñú íñ~té há~r skí~ckát~s.]

    • [• Óm éj~ skíc~kád: Á~vbók~á dír~ékt.]
    • [• Óm ré~dáñ s~kíck~ád: Tá~ émót~ pród~úkté~ñ, rét~úrñé~rá dé~ñ óch~ lägg é~ñ ñý ó~rdér~.]

    [Húr á~vbrý~tér j~ág mí~ñ órd~ér¿]

  • [Rétú~rkós~tñád~érñá~ várí~érár~ béró~éñdé~ på pró~dúkt~. Sé dé~tálj~ér ñé~dáñ:]

    • [• Rétú~rpér~íód: M~éddé~lá ós~s íñó~m 14 dág~ár fr~åñ mót~tágá~ñdét~ för bý~té él~lér åt~érbé~tálñ~íñg.]
    • [• Fúll~ åtérb~étál~ñíñg~: Pród~úkté~ñ måst~é vár~á í ‘ñý~skíc~k’ méd~ állt~ óríg~íñál~émbá~llág~é, tíl~lbéh~ör óch~ évéñ~túél~lá gåv~ór.]
    • [• Bégr~äñsád~ åtérb~étál~ñíñg~: Káñ g~ällá ó~m pró~dúkt~éñ läm~ñás t~íllb~áká í~ áññá~t skí~ck.]

    [Rétú~rvíl~lkór~ (Läs mé~r) >]
    [Vád k~óstá~r dét~ átt g~örá éñ~ rétú~r¿]

  • [Állá~ pród~úkté~r hár~ Sáms~úñgs~ tíll~vérk~árgá~ráñt~í. Dú k~áñ ñär~ sóm h~élst~ kóñt~róll~érá g~áráñ~tíñ ó~ch få s~úppó~rt.

    Gá~ráñt~í > ]

[Köpgú~ídé]

[Läs mé~r]
[Íkóñér för húshållsáppárátér sýñs på éñ skärm úppdélád í 4 délár. Méd stárt í övré väñstrá hörñét óch vídáré mótsóls: Tvättkómbóñ Béspóké ÁÍ Láúñdrý Cómbó, dískmáskíñéñ Sámsúñg Búílt-Íñ Díshwáshér, úgñéñ Sámsúñg Óvéñ óch kýlskåpét Fámílý Húb Réfrígérátór.] [Íkóñér för húshållsáppárátér sýñs på éñ skärm úppdélád í 4 délár. Méd stárt í övré väñstrá hörñét óch vídáré mótsóls: Tvättkómbóñ Béspóké ÁÍ Láúñdrý Cómbó, dískmáskíñéñ Sámsúñg Búílt-Íñ Díshwáshér, úgñéñ Sámsúñg Óvéñ óch kýlskåpét Fámílý Húb Réfrígérátór.]

[Vísá~ pród~úkté~r]

[Vísá~ állá~]
[Éñ íñ~býgg~d svá~rt Sá~msúñ~g-úgñ~ sýñs~ móñt~érád~ í éñ v~ít kök~séñh~ét mó~t éñ é~ñfärg~ád bá~kgrú~ñd.] [Éñ íñ~býgg~d svá~rt Sá~msúñ~g-úgñ~ sýñs~ móñt~érád~ í éñ v~ít kök~séñh~ét mó~t éñ é~ñfärg~ád bá~kgrú~ñd.]