[Hítt~á áñd~rá vá~ñlíg~á fråg~ór]

[Íñst~állá~tíóñ~ssér~vícé~ érbj~úds í~ hélá~ Svér~ígé, d~óck é~j på föl~jáñd~é plá~tsér~:]

• [• Svér~ígé]

[Vílk~á lév~éráñ~sált~érñá~tív é~rbjú~dér S~ámsú~ñg¿]

[Íñst~állá~tíóñ~skós~tñád~érñá~ várí~érár~ béró~éñdé~ på pró~dúkt~ óch t~jäñst~. För át~t sé é~xákt~ kóst~ñád v~äljér~ dú bl~áñd f~öljáñ~dé ál~térñ~átív~ í kás~sáñ:]

• [• Lévé~ráñs~]
• [• Åtérv~íññí~ñg]
• [• Íñst~állá~tíóñ~]

[Típs~: Kóñt~róll~érá s~lútp~rísé~t íññ~áñ dú~ békr~äftár~ díñ b~éstäl~lñíñ~g.]

[Já. Íñ~stál~látí~óñ mås~té läg~gás t~íll f~ör vár~jé pr~ódúk~t.]

• [• Lägg t~íll í~ñstá~llát~íóñ f~ör bådá~ váró~rñá]
• [• Kóñt~róll~érá t~ótál~kóst~ñádé~ñ í ká~ssáñ~]

[Típs~: Kóst~ñádé~r vís~ás íñ~ñáñ d~ú bék~räftá~r díñ~ bést~ällñí~ñg.]

[Kóñt~róll~érá p~ródú~ktmåt~téñ p~å pród~úkts~ídáñ~. Ládd~á ñér~ máñú~áléñ~ för át~t sé í~ñstá~llát~íóñs~måtté~ñ í dé~tálj~.]

[Ñär dú~ bést~ällér~ éñ st~ór pr~ódúk~t måst~é dú f~örsäkr~á díg~ óm át~t déñ~ får pl~áts. F~ör pró~dúkt~ér só~m kýl~ár/fr~ýsár~ bör dú~ ävéñ k~óñtr~óllé~rá lé~vérá~ñsväg~éñ, dör~réñs~ mått, h~íss ó~ch há~ll.]

• [• Kóñt~róll~érá p~ródú~ktmåt~téñ p~å résp~éktí~vé pr~ódúk~tsíd~á.]
• [• Sé íñ~stál~látí~óñsm~åttéñ~ géñó~m átt~ ládd~á ñér~ máñú~áléñ~ fråñ p~ródú~ktsí~dáñ.]
• [• Déñ g~ámlá~ kýlé~ñ/frý~séñ s~ká vá~rá úr~kópp~lád ó~ch töm~d föré~ lévé~ráñs~]

[Óbs: L~évér~áñsd~átúm~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på v~ár dú~ bór.]

[Ñéj. D~ú káñ~ íñté~ väljá~ éñ sp~écíf~ík lé~vérá~ñstí~d, méñ~ dú ká~ñ välj~á éñ l~évér~áñsd~ág óc~h sé v~ílké~ñ tíd~ sóm är~ síst~á tíd~púñk~t för b~éstäl~lñíñ~g í ká~ssáñ~.]

• [• Spéc~ífík~á tíd~síñt~érvá~ll är í~ñté t~íllg~äñglí~gá.]
• [• För st~örré p~ródú~ktér~ sóm k~rävér~ íñst~állá~tíóñ~ kóñt~áktá~r trá~ñspó~rtöré~ñ díg~ för át~t plá~ñérá~ lévé~ráñs~éñ.]

[Já, íñ~óm ví~ssá p~óstñ~úmmé~rómr~ådéñ. T~íllg~äñglí~ghét~ béró~r på té~kñík~érñ ó~ch bé~kräft~ás ñär~ íñst~állá~tíóñ~éñ bó~kás.]

[Já, dú~ káñ é~ñkél~t följ~á díñ~ bést~ällñí~ñg ví~á läñk~árñá~ í díñ~ órdé~rbék~räfté~lsé ó~ch lé~vérá~ñsíñ~fórm~átíó~ñ, éll~ér gé~ñóm á~tt ló~ggá í~ñ på dí~tt kó~ñtó.

S~å följé~r dú d~íñ bé~ställ~ñíñg~> ]

[Tývär~r káñ~ lévé~ráñs~éñ íñ~té äñd~rás é~ftér~ lágd~ órdé~r. Í st~ällét~ káñ d~ú:]

• [• Ávbó~ká óc~h lägg~á éñ ñ~ý órd~ér]
• [• Óm pr~ódúk~téñ r~édáñ~ skíc~káts~: tá ém~ót dé~ñ, rét~úrñé~rá dé~ñ óch~ görá é~ñ ñý b~éstäl~lñíñ~g]

[Tývär~r káñ~ éñ ór~dér í~ñté äñ~drás~ éfté~r átt~ déñ l~ágts~. Dú há~r två á~ltér~ñátí~v:]

• [• Ávbó~ká óc~h lägg~á éñ ñ~ý órd~ér]
• [• Óm pr~ódúk~téñ är~ på väg: t~á émó~t déñ~, rétú~rñér~á déñ~ óch g~örá éñ~ ñý bé~ställ~ñíñg~]

[För át~t rét~úrñé~rá éñ~ pród~úkt ó~m dú h~ár åñg~rát d~íg, bé~sök vår~ sídá~ för ré~túré~r där d~ú hít~tár s~tég-f~ör-sté~g-íñs~trúk~tíóñ~ér för~ bådé s~må óch~ stór~á pró~dúkt~ér.

Vá~d hár~ ñí för~ rétú~rpól~ícý f~ör åñgé~rrätt~¿ ]

[Dú ká~ñ méd~délá~ óss í~ñóm 14 d~ágár~ óm dú~ åñgrá~t étt~ köp dú~ gjór~t óñl~íñé. D~ú hár~ sédá~ñ ýtt~érlí~gáré~ 14 dágá~r på dí~g átt~ rétú~rñér~á pró~dúkt~éñ.]

• [• Víd åñ~grát~ köp: 14 dá~gár á~tt mé~ddél~á + 14 dág~ár át~t rét~úrñé~rá]
• [• Víd f~él på p~ródú~kt: Sé~ ávsñ~ítté~t ‘Vád~ káñ j~ág gör~á óm m~íñ pr~ódúk~t är fé~lákt~íg¿’]

[Vád h~ár ñí~ för ré~túrp~ólíc~ý för öp~pét k~öp¿]
[Vád h~ár ñí~ för ré~túrp~ólíc~ý för åñ~gérr~ätt¿]

[Já, dú~ káñ á~vbók~á díñ~ bést~ällñí~ñg óm~ déñ äñ~ñú íñ~té há~r skí~ckát~s.]

• [• Óm éj~ skíc~kád: Á~vbók~á dír~ékt.]
• [• Óm ré~dáñ s~kíck~ád: Tá~ émót~ pród~úkté~ñ, rét~úrñé~rá dé~ñ óch~ lägg é~ñ ñý ó~rdér~.]

[Húr á~vbrý~tér j~ág mí~ñ órd~ér¿]

[Rétú~rkós~tñád~érñá~ várí~érár~ béró~éñdé~ på pró~dúkt~. Sé dé~tálj~ér ñé~dáñ:]

• [• Rétú~rpér~íód: M~éddé~lá ós~s íñó~m 14 dág~ár fr~åñ mót~tágá~ñdét~ för bý~té él~lér åt~érbé~tálñ~íñg.]
• [• Fúll~ åtérb~étál~ñíñg~: Pród~úkté~ñ måst~é vár~á í ‘ñý~skíc~k’ méd~ állt~ óríg~íñál~émbá~llág~é, tíl~lbéh~ör óch~ évéñ~túél~lá gåv~ór.]
• [• Bégr~äñsád~ åtérb~étál~ñíñg~: Káñ g~ällá ó~m pró~dúkt~éñ läm~ñás t~íllb~áká í~ áññá~t skí~ck.]

[Rétú~rvíl~lkór~ (Läs mé~r)]
[Vád k~óstá~r dét~ átt g~örá éñ~ rétú~r¿]

[Állá~ pród~úkté~r hár~ Sáms~úñgs~ tíll~vérk~árgá~ráñt~í. Dú k~áñ ñär~ sóm h~élst~ kóñt~róll~érá g~áráñ~tíñ ó~ch få s~úppó~rt.

Gá~ráñt~í > ]

[Módé~ll- óc~h sér~íéñú~mmér~ fíññ~s váñ~lígt~vís p~å éñ kl~ísté~rláp~p på tó~rktú~mlár~éñs b~áksí~dá.
Dé~ññá í~ñfór~mátí~óñ bé~hövs ñ~är dú b~ókár~ répá~rátí~óñér~, régí~stré~rár d~íñ pr~ódúk~t óch~ áñsök~ér óm~ gárá~ñtít~jäñst~.]

[Bésök~ Sáms~úñgs~ wébb~sídá~, ávdé~lñíñ~géñ f~ör Súp~pórt~, óch ú~ppgé~ dítt~ módé~llñú~mmér~ för át~t hít~tá dé~ máñú~álér~ óch g~úídé~r dú b~éhövé~r.]

[Kóñtróllérá átt díñ tórktúmláré hár stöd för SmártThíñgs. Láddá ñér SmártThíñgs-áppéñ, skápá étt kóñtó óch följ stégéñ på skärméñ - váñlígtvís géñóm átt skáññá éñ QR-kód på tórktúmláréñ éllér skrívá íñ módéllñúmrét máñúéllt. SmártThíñgs-áppéñ fíññs på Áñdróíd óch íÓS-éñhétér. Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg Áccóúñt krävs]

[Méd SmártThíñgs káñ dú stártá, páúsá éllér stóppá tórkprógrám på dístáñs, få úppdátéríñgár í réáltíd, ställá íñ schémáñ, hållá kóll på éñérgíáñväñdñíñgéñ óch áñväñdá röststýrñíñg méd kómpátíblá éñhétér. Dú måsté láddá ñér SmártThíñgs-áppéñ sóm fíññs tíllgäñglíg för Áñdróíd- óch íÓS-éñhétér. Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg Áccóúñt krävs.]

[Chíld Lóck förhíñdrár óávsíktlígá äñdríñgár géñóm átt låsá kóñtróllpáñéléñ. Ñär déñ áktívérás blír állá kñáppár útóm på-óch-áv-kñáppéñ íñáktívá, óch éñ låsíkóñ vísás på díspláýéñ. Métódérñá för áktívéríñg váríérár mélláñ módéllérñá, så kóllá díñ áñväñdármáñúál óm dú är ósäkér. Váñlígá sätt átt sättá på éllér stäñgá áv Chíld Lóck íñklúdérár:

Trýck óch håll íññé Céñtrífúgéríñg+ Témp-kñáppárñá í 3 sékúñdér
Trýck óch håll íññé Skölj+ Témp-kñáppárñá í 3 sékúñdér
Trýck óch håll íññé + óch –-kñáppárñá í 3 sékúñdér, trýck sédáñ óch håll íññé Stárt/Páús]

[Gå tíl~l Sám~súñg~s pró~dúkt~srég~ístr~éríñ~gssí~dá él~lér á~ñväñd~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~, tíll~gäñgl~íg på Á~ñdró~íd óc~h íÓS~-éñhé~tér. Á~ñgé d~íñ tó~rktú~mlár~és mó~déll~ñúmm~ér óc~h köpí~ñfór~mátí~óñ för~ átt s~lútf~örá pr~ócés~séñ. W~íFí-á~ñslú~tñíñ~g óch~ Sáms~úñgk~óñtó~ krävs~.]

[Félk~ódér~ vísá~s på kó~ñtró~llpá~ñélé~ñ ñär d~ét úp~pståt~t étt~ prób~lém. S~é áñv~äñdár~máñú~áléñ~ éllé~r Sám~súñg~s óñl~íñé-s~úppó~rt för~ átt t~á réd~á på vá~d vár~jé kó~d bét~ýdér~ óch h~úr má~ñ fíx~ár pr~óblé~mét.]

[Réñg~ör värm~éväxl~áréñ~ úñgé~fär éñ~ gåñg í~ måñád~éñ, él~lér t~ídíg~áré ó~m síg~ñálé~ñ ljú~dér é~llér~ ljús~ét för~ värmé~växlá~réñ t~äñds. D~éttá~ bídr~ár tí~ll át~t úpp~rätth~ållá é~ffék~tíví~tété~ñ för t~órkñ~íñgé~ñ óch~ förhí~ñdrá~r ská~dór.]

[Áñväñ~d bådá~ häñdé~rñá f~ör átt~ drá ú~t vát~téñt~áñké~ñ géñ~óm dr~äñérí~ñgsöp~pñíñ~géñ, t~öm déñ~ óch s~ätt tí~llbá~ká dé~ñ órd~éñtl~ígt. T~öm táñ~kéñ r~égél~búñd~ét för~ átt ú~ñdví~ká át~t déñ~ ríññ~ér övé~r éll~ér át~t mögé~llúk~t úpp~står.]