[Míkr~óvågs~úgñá~r – Váñ~lígá~ frågó~r]
[Hítt~á svá~réñ p~å állá~ díñá~ frågó~r óm m~íkró~vågsú~gñár~ fråñ S~ámsú~ñg här~.]
-
[F. Víl~kéñ m~íkró~vågst~ýp pá~ssár~ bäst f~ör míg~ – Cóñv~éctí~óñ, Gr~íll é~llér~ Sóló~¿][Várj~é mík~róvåg~stýp~ är útf~órmá~d för á~tt tí~llgó~dósé~ ólík~á béh~óv – väl~j déñ~ sóm b~äst pá~ssár~ díñ l~ívss~tíl ó~ch má~tlág~ñíñg~sváñ~ór bäs~t:]
- [• Sóló~-míkr~óvågs~úgñá~r: Lämp~lígá~ för éñ~klá ú~ppgí~ftér~ sóm ú~ppvär~mñíñ~g óch~ úppt~íñíñ~g.]
- [• Gríl~l-mík~róvåg~súgñ~ár: Ád~dérá~r ýtá~ óch k~rísp~, brá f~ör frý~stá m~åltíd~ér óc~h färs~kt köt~t.]
- [• Kóñv~éktí~óñsm~íkró~vågsú~gñár~: Måñgs~ídíg~ást, m~éd fú~ñktí~óñér~ sóm ú~gñss~tékñ~íñg, g~ríll~, åñgkó~kñíñ~g, áír~ frýí~ñg óc~h fér~méñt~éríñ~g áv d~ég él~lér ý~óghú~rt.]
-
[F. Húr~ mýck~ét út~rýmm~é béh~övs för~ átt í~ñstá~llér~á éñ m~íkró~vågsú~gñ¿][Í géñómsñítt míñst 10 cm útrýmmé på báksídáñ óch sídórñá óch 20 cm óváñför míkróvågsúgñéñ för kórrékt lúftflödé óch véñtílátíóñ. Déttá förhíñdrár övérhéttñíñg óch pótéñtíéllá skádór. Kráv på ávståñd káñ váríérá mélláñ módéllér, så kóñtróllérá álltíd áñväñdármáñúáléñ.]
-
[F. Víl~ká är f~ördél~árñá~ méd é~ñ kér~ámís~k íñs~ídá í~ éñ Sá~msúñ~g mík~róvåg~súgñ~¿][Déñ k~érám~íská~ íñsí~dáñ í~ Sáms~úñgs~ míkr~óvågs~úgñá~r érb~júdé~r éñ h~ýgíé~ñísk~ mátl~ágñí~ñgsý~tá só~m står~ émót~ fläck~ár óc~h lúk~t, víl~két g~ör déñ~ lättá~ré át~t réñ~görá ó~ch mé~r håll~bár äñ~ trád~ítíó~ñéll~á mát~éríá~l.]
-
[F. Bló~ckér~ár föñ~stér~gáll~rét í~ míkr~óvågs~úgñé~ñs dör~r str~ålñíñ~g¿][Já. Föñ~stér~gáll~rét är~ gjór~d áv m~íkró~vågss~äkért~ ñät só~m förh~íñdr~ár át~t mík~róvåg~sstr~ålñíñ~g läck~ér út~ sámt~ídíg~t sóm~ sýñl~ígt l~jús k~áñ pá~ssér~á géñ~óm. Dé~ttá g~ör átt~ dú säk~ért k~áñ sé~ díñ m~át út~áñ át~t öppñ~á dörr~éñ.]
-
[F. Víl~ká tý~pér á~v béh~ållár~é bör á~ldrí~g áñv~äñdás~ í éñ m~íkró~vågsú~gñ¿][Úñdvík átt áñväñdá mátéríál sóm álúmíñíúmfólíé, páppérspåsár, tídñíñgár, åtérvúññét páppér méd métálldétáljér, métállskålár, mélámíñplást, frýspåsár éllér sñóddár í míkróvågsúgñéñ. Déssá förémål káñ órsáká bräñdér éllér gñístór. För fúllstäñdígá säkérhétsríktlíñjér, sé pródúktmáñúáléñ.]
-
[F. Hár~ Sáms~úñgs~ míkr~óvågs~úgñá~r éñ é~ñérg~íspá~rfúñ~ktíó~ñ¿][Já, Sá~msúñ~gs mí~króv~ågsúg~ñár h~ár Éc~ó Mód~é, sóm~ íñák~tívé~rár d~íspl~áýéñ~ ñär dé~ñ íñt~é áñv~äñds.]
-
[F. Víl~ká för~délá~r érb~júdé~r áír~ frýí~ñg-fú~ñktí~óñéñ~ í Sám~súñg~s mík~róvåg~súgñ~ár¿][Áír frýíñg-fúñktíóñéñ í míkróvågsúgñéñ církúlérár vármlúft sóm skápár kríspígá rättér méd fíñ ýtá méd míñímált méd óljá. Íhóp méd föríñställdá méñýér óch áñpássñíñgsbárá íñställñíñgár låtér déñ díg tíllágá mát sóm pómmés frítés éllér gröñsákér méd míñdré óljá, vílkét bídrár tíll átt míñská på féttét sámtídígt sóm mátéñ blír kñápríg óch smákrík.]
-
[F. Húr~ gör Sm~ártT~híñg~s áñv~äñdñí~ñgéñ~ áv mí~króv~ågsúg~ñéñ b~ättré~¿][SmártThíñgs-áppéñ låtér díg stýrá díñ míkróvågsúgñ på dístáñs, hållá kóll på tíllágñíñgsprógrésséñ óch kómmá åt föríñställdá récépt. Déñ skíckár óckså méddéláñdéñ ñär díñ måltíd är klár, vílkét hjälpér díg átt spárá tíd.
Óbs: Dú måsté láddá ñér SmártThíñgs-áppéñ sóm fíññs tíllgäñglíg på Áñdróíd- óch íÓS-éñhétér. Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg Áccóúñt krävs.]
-
[F. Vád~ kóst~ár lé~vérá~ñséñ~¿][Lévé~ráñs~álté~rñát~ívéñ~ béró~r på hú~r dú g~ör díñ~ bést~ällñí~ñg:]
- [• Sáms~úñg Á~ccóú~ñt-áñ~väñdá~ré: Kó~stñá~dsfr~í stá~ñdár~dlév~éráñ~s érb~júds~ för ál~lá pr~ódúk~tér.]
- [• Gästá~ñväñd~áré: K~áñ dé~bíté~rás f~ör stá~ñdár~dlév~éráñ~s.]
- [• För sñ~ábbá~ré lé~vérá~ñs él~lér t~ídsb~ókñí~ñg fí~ññs p~rémí~úmál~térñ~átív~ mót é~xtrá~ kóst~ñád.]
[Óbs¡~ Lévé~ráñs~dátú~m káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å plát~s.
Vád~ kóst~ár lé~vérá~ñséñ~¿ ] -
[F. Érb~júdé~r ñí í~ñstá~llát~íóñ í~ hélá~ Svér~ígé¿~][Íñst~állá~tíóñ~ssér~vícé~ érbj~úds í~ hélá~ Svér~ígé, d~óck é~j på föl~jáñd~é plá~tsér~:]
- [• Svér~ígé]
[Vílk~á lév~éráñ~sált~érñá~tív é~rbjú~dér S~ámsú~ñg¿] -
[F. Húr~ mýck~ét kó~stár~ íñst~állá~tíóñ~éñ¿][Íñst~állá~tíóñ~skós~tñád~érñá~ várí~érár~ béró~éñdé~ på pró~dúkt~ óch t~jäñst~. För át~t sé é~xákt~ kóst~ñád v~äljér~ dú bl~áñd f~öljáñ~dé ál~térñ~átív~ í kás~sáñ:]
- [• Lévé~ráñs~]
- [• Åtérv~íññí~ñg]
- [• Íñst~állá~tíóñ~]
[Típs~: Kóñt~róll~érá s~lútp~rísé~t íññ~áñ dú~ békr~äftár~ díñ b~éstäl~lñíñ~g.] -
[F. Óm j~ág köp~ér tv~å pród~úkté~r, tíl~lkóm~mér í~ñstá~llát~íóñs~ávgí~ft för~ bådá¿~][Já. Íñ~stál~látí~óñ mås~té läg~gás t~íll f~ör vár~jé pr~ódúk~t.]
- [• Lägg t~íll í~ñstá~llát~íóñ f~ör bådá~ váró~rñá]
- [• Kóñt~róll~érá t~ótál~kóst~ñádé~ñ í ká~ssáñ~]
[Típs~: Kóst~ñádé~r vís~ás íñ~ñáñ d~ú bék~räftá~r díñ~ bést~ällñí~ñg.] -
[F. Húr~ vét j~ág óm~ pród~úkté~ñ får p~láts~¿][Kóñt~róll~érá p~ródú~ktmåt~téñ p~å pród~úkts~ídáñ~. Ládd~á ñér~ máñú~áléñ~ för át~t sé í~ñstá~llát~íóñs~måtté~ñ í dé~tálj~.]
-
[F. Vád~ béhöv~ér já~g görá~ íññá~ñ míñ~ lévé~ráñs~ kómm~ér¿][Ñär dú~ bést~ällér~ éñ st~ór pr~ódúk~t måst~é dú f~örsäkr~á díg~ óm át~t déñ~ får pl~áts. F~ör pró~dúkt~ér só~m kýl~ár/fr~ýsár~ bör dú~ ävéñ k~óñtr~óllé~rá lé~vérá~ñsväg~éñ, dör~réñs~ mått, h~íss ó~ch há~ll.]
- [• Kóñt~róll~érá p~ródú~ktmåt~téñ p~å résp~éktí~vé pr~ódúk~tsíd~á.]
- [• Sé íñ~stál~látí~óñsm~åttéñ~ géñó~m átt~ ládd~á ñér~ máñú~áléñ~ fråñ p~ródú~ktsí~dáñ.]
- [• Déñ g~ámlá~ kýlé~ñ/frý~séñ s~ká vá~rá úr~kópp~lád ó~ch töm~d föré~ lévé~ráñs~]
[Óbs: L~évér~áñsd~átúm~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på v~ár dú~ bór.] -
[F. Káñ~ jág öñ~ská é~tt sp~écíf~íkt d~átúm~ éllé~r tíd~síñt~érvá~ll för~ lévé~ráñs~éñ¿][Ñéj. D~ú káñ~ íñté~ väljá~ éñ sp~écíf~ík lé~vérá~ñstí~d, méñ~ dú ká~ñ välj~á éñ l~évér~áñsd~ág óc~h sé v~ílké~ñ tíd~ sóm är~ síst~á tíd~púñk~t för b~éstäl~lñíñ~g í ká~ssáñ~.]
- [• Spéc~ífík~á tíd~síñt~érvá~ll är í~ñté t~íllg~äñglí~gá.]
- [• För st~örré p~ródú~ktér~ sóm k~rävér~ íñst~állá~tíóñ~ kóñt~áktá~r trá~ñspó~rtöré~ñ díg~ för át~t plá~ñérá~ lévé~ráñs~éñ.]
-
[F. Útf~ör ñí í~ñstá~llát~íóñé~r på hé~lgér~ óch h~élgd~ágár~¿][Já, íñ~óm ví~ssá p~óstñ~úmmé~rómr~ådéñ. T~íllg~äñglí~ghét~ béró~r på té~kñík~érñ ó~ch bé~kräft~ás ñär~ íñst~állá~tíóñ~éñ bó~kás.]
-
[F. Káñ~ jág f~öljá m~íñ bé~ställ~ñíñg~¿][Já, dú~ káñ é~ñkél~t följ~á díñ~ bést~ällñí~ñg ví~á läñk~árñá~ í díñ~ órdé~rbék~räfté~lsé ó~ch lé~vérá~ñsíñ~fórm~átíó~ñ, éll~ér gé~ñóm á~tt ló~ggá í~ñ på dí~tt kó~ñtó.
S~å följé~r dú d~íñ bé~ställ~ñíñg~> ] -
[F. Káñ~ jág äñ~drá m~íñ lé~vérá~ñs¿][Tývär~r káñ~ lévé~ráñs~éñ íñ~té äñd~rás é~ftér~ lágd~ órdé~r. Í st~ällét~ káñ d~ú:]
- [• Ávbó~ká óc~h lägg~á éñ ñ~ý órd~ér]
- [• Óm pr~ódúk~téñ r~édáñ~ skíc~káts~: tá ém~ót dé~ñ, rét~úrñé~rá dé~ñ óch~ görá é~ñ ñý b~éstäl~lñíñ~g]
-
[F. Káñ~ jág äñ~drá é~ñ órd~ér¿][Tývär~r káñ~ éñ ór~dér í~ñté äñ~drás~ éfté~r átt~ déñ l~ágts~. Dú há~r två á~ltér~ñátí~v:]
- [• Ávbó~ká óc~h lägg~á éñ ñ~ý órd~ér]
- [• Óm pr~ódúk~téñ är~ på väg: t~á émó~t déñ~, rétú~rñér~á déñ~ óch g~örá éñ~ ñý bé~ställ~ñíñg~]
-
[F. Húr~ rétú~rñér~ár já~g éñ p~ródú~kt óm~ jág åñ~grát~ míg¿~][För át~t rét~úrñé~rá éñ~ pród~úkt ó~m dú h~ár åñg~rát d~íg, bé~sök vår~ sídá~ för ré~túré~r där d~ú hít~tár s~tég-f~ör-sté~g-íñs~trúk~tíóñ~ér för~ bådé s~må óch~ stór~á pró~dúkt~ér.
Vá~d hár~ ñí för~ rétú~rpól~ícý f~ör åñgé~rrätt~¿ ] -
[F. Húr~ låñg är~ rétú~rpér~íódé~ñ¿][Dú ká~ñ méd~délá~ óss í~ñóm 14 d~ágár~ óm dú~ åñgrá~t étt~ köp dú~ gjór~t óñl~íñé. D~ú hár~ sédá~ñ ýtt~érlí~gáré~ 14 dágá~r på dí~g átt~ rétú~rñér~á pró~dúkt~éñ.]
- [• Víd åñ~grát~ köp: 14 dá~gár á~tt mé~ddél~á + 14 dág~ár át~t rét~úrñé~rá]
- [• Víd f~él på p~ródú~kt: Sé~ ávsñ~ítté~t ‘Vád~ káñ j~ág gör~á óm m~íñ pr~ódúk~t är fé~lákt~íg¿’]
[Vád h~ár ñí~ för ré~túrp~ólíc~ý för öp~pét k~öp¿]
[Vád h~ár ñí~ för ré~túrp~ólíc~ý för åñ~gérr~ätt¿] -
[F. Káñ~ jág á~vbók~á míñ~ bést~ällñí~ñg¿][Já, dú~ káñ á~vbók~á díñ~ bést~ällñí~ñg óm~ déñ äñ~ñú íñ~té há~r skí~ckát~s.]
- [• Óm éj~ skíc~kád: Á~vbók~á dír~ékt.]
- [• Óm ré~dáñ s~kíck~ád: Tá~ émót~ pród~úkté~ñ, rét~úrñé~rá dé~ñ óch~ lägg é~ñ ñý ó~rdér~.]
[Húr á~vbrý~tér j~ág mí~ñ órd~ér¿] -
[F. Vád~ kóst~ár dé~t átt~ rétú~rñér~á éñ p~ródú~kt¿][Rétú~rkós~tñád~érñá~ várí~érár~ béró~éñdé~ på pró~dúkt~. Sé dé~tálj~ér ñé~dáñ:]
- [• Rétú~rpér~íód: M~éddé~lá ós~s íñó~m 14 dág~ár fr~åñ mót~tágá~ñdét~ för bý~té él~lér åt~érbé~tálñ~íñg.]
- [• Fúll~ åtérb~étál~ñíñg~: Pród~úkté~ñ måst~é vár~á í ‘ñý~skíc~k’ méd~ állt~ óríg~íñál~émbá~llág~é, tíl~lbéh~ör óch~ évéñ~túél~lá gåv~ór.]
- [• Bégr~äñsád~ åtérb~étál~ñíñg~: Káñ g~ällá ó~m pró~dúkt~éñ läm~ñás t~íllb~áká í~ áññá~t skí~ck.]
[Rétú~rvíl~lkór~ (Läs mé~r) >]
[Vád k~óstá~r dét~ átt g~örá éñ~ rétú~r¿] -
[F. Víl~kéñ g~áráñ~tí gäl~lér f~ör pró~dúkt~ér köp~tá på S~ámsú~ñg.sé~¿][Állá~ pród~úkté~r hár~ Sáms~úñgs~ tíll~vérk~árgá~ráñt~í. Dú k~áñ ñär~ sóm h~élst~ kóñt~róll~érá g~áráñ~tíñ ó~ch få s~úppó~rt.
Gá~ráñt~í > ]
-
[F. Víl~kéñ g~áráñ~títí~d gäll~ér för~ éñ Sá~msúñ~g mík~róvåg~súgñ~¿][Sáms~úñg é~rbjú~dér é~ñ kám~páñj~ méd f~örläñg~d gár~áñtí~ på útv~áldá~ míkr~óvågs~úgñá~r, víl~két g~ér läñ~gré s~kýdd~ äñ déñ~ órdí~ñárí~é 1-årsg~áráñ~tíñ. H~är är ál~térñ~átív~éñ:]
- [• Stáñ~dárd~: 1 års ré~sérv~délá~r óch~ árbé~té]
- [• Sóló~- éllé~r Grí~ll-mó~déll~ér: +1 éx~trá år~ (2 år tót~ált)]
- [• Cómb~í-mód~éllé~r: +2 éxt~rá år (3 år~ tótá~lt)]
Kvál~ífíc~érád~é köp m~åsté g~örás v~íá dé~ltág~áñdé~ åtérf~örsälj~áré ó~ch dé~ñ förl~äñgdá~ gárá~ñtíñ~ måsté~ régí~stré~rás í~ñóm 90 d~ágár~. Áñväñ~dárv~íllk~ór gäl~lér.
Ó~bsér~vérá~ átt k~ámpá~ñjéñ~ för för~läñgd~ gárá~ñtí b~ásér~ás på á~ktúé~llá v~íllk~ór óc~h káñ~ kómm~á átt~ äñdrá~s í fr~ámtí~déñ.] -
[F. Húr~ bégär~ jág r~épár~átíó~ñ áv é~ñ mík~róvåg~súgñ~¿][För át~t bég~ärá éñ~ répá~rátí~óñ på S~ámsú~ñg.sé~:]
- [1. Välj p~ródú~kt.]
- [2. Följ s~tégé~ñ för f~élsök~ñíñg~.]
- [3. Bóká~ répá~rátí~óñst~íd.]
- [4. Békr~äftá d~íñ bó~kñíñ~g.]
- [5. Kóñt~róll~érá s~ámmá~ñfát~tñíñ~géñ f~ör díñ~ bókñ~íñg.]
[Állá~ répá~rátí~óñér~ háñt~érás~ áv gó~dkäñd~á tré~djép~árts~ tjäñs~télé~vérá~ñtöré~r.] -
[F. Húr~ béräk~ñás r~épár~átíó~ñskó~stñá~déñ ñ~är gár~áñtí~ñ hár~ gått ú~t¿][Ñär gáráñtípéríódéñ är övér bérór prísét för répárátíóñéñ på próblémét óch évéñtúéllá résérvdélár sóm béhövs. Dítt áúktórísérádé sérvícécéñtér kómmér átt gé díg éñ détáljérád óffért. Prísét sóm vísás óñlíñé är vår rékómméñdérádé útrýckñíñgsávgíft för sérvícé útáñför gáráñtí óch ómfáttár íñté självá répárátíóñéñ.
Répárátíóñskóstñádéñ bérór på próblémét óch évéñtúéllá résérvdélár sóm béhövs.
Óbs: Prísét sóm vísás på wébbplátséñ är déñ rékómméñdérádé útrýckñíñgsávgíftéñ för sérvícé útáñför gáráñtí óch íñklúdérár íñté kóstñádéñ för répárátíóñéñ. Étt áúktórísérát sérvícécéñtér kómmér átt kúññá gé díg éñ éxákt óffért éftér átt há úñdérsökt díñ pródúkt.] -
[F. Víl~ká st~ég bör~ jág t~á óm m~íñ mí~króv~ågsúg~ñ slú~tár f~úñgé~rá¿][Sé för~st tí~ll át~t mík~róvåg~súgñ~éñ är ó~rdéñ~tlíg~t íñk~óppl~ád óc~h följ~ stég~éñ för~ féls~ökñíñ~g í dí~ñ áñv~äñdár~máñú~ál. Óm~ prób~lémé~t fór~tsätt~ér, kó~ñták~tá Sá~msúñ~gs kú~ñdsú~ppór~t för h~jälp.
Ó~m díñ~ míkr~óvågs~úgñ í~ñté f~úñgé~rár, p~róvá~ följá~ñdé s~tég:
]- [• Sé tí~ll át~t déñ~ är órd~éñtl~ígt í~ñkóp~plád~.]
- [• Följ s~tégé~ñ för f~élsök~ñíñg~ í díñ~ áñväñ~dárm~áñúá~l.]
- [• Óm pr~óblé~mét f~órts~ättér~, kóñt~áktá~ Sáms~úñgs~ kúñd~súpp~órt f~ör hjäl~p.]
-
[F. Ská~ jág r~égís~trér~á míñ~ Sáms~úñg m~íkró~vågsú~gñ¿][Já. Ré~gíst~rérí~ñg är í~ñté ó~blíg~átór~ískt~, méñ d~ét hj~älpér~ tíll~ átt p~åskýñ~dá gá~ráñt~íbék~räfté~lsé ó~ch sú~ppór~t, så dé~t rék~ómmé~ñdér~ás át~t dú r~égís~trér~ár dí~ñ mík~róvåg~súgñ~ éfté~r íñk~öp.]
-
[F. Víl~két är~ dét k~órré~ktá s~ättét~ átt g~örá sí~g áv m~éd éñ~ míkr~óvågs~úgñ p~å¿][Míkr~óvågs~úgñá~r áñs~és vá~rá sp~écíá~lávf~áll. K~óñtr~óllé~rá mé~d dít~t lók~álá åt~érví~ññíñ~gscé~ñtér~ éllé~r ávf~álls~áñläg~gñíñ~g för í~ñstr~úktí~óñér~ óm säk~ér óc~h kór~rékt~ káss~éríñ~g.]
-
[F. Úñd~ér ví~lká t~ímmá~r är sé~rvíc~écéñ~trét~ öppét~¿][Dé fléstá sérvícécéñtér är öppñá måñdág tíll frédág, fråñ kl 9:00 tíll kl 18:00. Öppéttídérñá káñ váríérá béróéñdé på pláts, så kóllá déñ óffícíéllá wébbplátséñ éllér ríñg kúñdtjäñst íññáñ dú bésökér étt sérvícécéñtér. Öppéttídér úñdér hélgér óch állmäññá hélgdágár káñ várá áññórlúñdá.]
[Köpgú~ídé]
[Vísá~ pród~úkté~r]