[Kýls~kåp – Vá~ñlíg~á fråg~ór]
[Här hí~ttár~ dú sv~ár på á~llá d~íñá f~rågór~ óm Sá~msúñ~g-kýl~skåp.]
-
[F. Vád~ är skí~llñá~déñ m~éllá~ñ étt~ 4-dörrá~rs ký~lskåp~ óch é~tt Fr~éñch~ Dóór~-kýls~kåp¿][Sáms~úñg é~rbjú~dér t~ré tý~pér á~v kýl~skåp m~éd ól~íká d~örr- óc~h frý~sláý~óúté~r:]
- [• 4-dörrá~rs ký~lskåp~: Hár f~ýrá d~örrár~ méd k~ýléñ~ övérs~t óch~ frýs~dörrá~r läñg~st ñé~d sóm~ öppñá~s fråñ~ sídá~ñ. Vís~sá mó~déll~ér há~r éñ F~léxZ~óñé™-l~ådá í f~rýsé~ñ för f~léxí~bél f~örvár~íñg.]
- [• 4-dörrá~rs Fr~éñch~ Dóór~-kýls~kåp: Lí~kñár~ 4-dörrá~rsmó~déll~éñ mé~ñ hár~ éñ út~drág~bár f~rýsl~ådá läñ~gst ñ~éd í s~tällé~t för d~örrár~. Dét h~ár óc~kså éñ~ Fléx~Zóñé~™-lådá í~ mítt~éñ mé~d jús~térb~ár té~mpér~átúr~ óch ó~líká~ förvá~ríñg~slägé~ñ.]
- [• 3-dörrá~rs Fr~éñch~ Dóór~-kýls~kåp: Há~r två k~ýlsk~åpsdör~rár öv~érst~ óch é~ñ útd~rágb~ár fr~ýslåd~á läñg~st ñé~d, útá~ñ Flé~xZóñ~é™-lådá~.]
-
[F. Víl~ká Sá~msúñ~g 2-dörr~árs k~ýlsk~åpsmó~déll~ér fí~ññs d~ét¿][Sáms~úñg é~rbjú~dér t~ré hú~vúdt~ýpér~ áv 2-dör~rárs~ kýls~kåp, ál~lá mé~d ólí~ká lá~ýóút~:]
- _
- [• Sídé~-bý-Sí~dé-ký~lskåp~: Kýl- ó~ch fr~ýsdé~lárñ~á är pl~ácér~ádé b~rédv~íd vá~ráñd~rá, ví~lkét~ gér é~ñkél~ åtkóm~st óc~h gót~t óm p~láts~ í dörr~árñá~.]
- [• Kýls~kåp mé~d frý~séñ ú~pptí~ll (Tó~p-Fré~ézér~): Frýs~éñ sí~ttér~ óváñ~för ký~léñ, s~å frýs~tá vá~rór är~ lättåt~kóml~ígá m~édáñ~ färsk~váró~r förv~árás~ ñédá~ñför.]
- [• Kýls~kåp mé~d frý~séñ ñ~édtí~ll (Bó~ttóm~-Fréé~zér): K~ýléñ~ är plá~cérá~d óvá~ñför f~rýsé~ñ, så dú~ éñké~lt kó~mmér~ åt färs~kvár~ór mé~dáñ f~rýst~á vár~ór är p~rýdl~ígt f~örvár~ádé ú~ñdér~.]
-
[F. Vád~ är skí~llñá~déñ m~éllá~ñ kýl~skåp m~éd bäñ~kdjú~p (cóú~ñtér~-dépt~h) óch~ stáñ~dárd~djúp~¿][Déñ v~íktí~gást~é skí~llñá~déñ är~ djúp~ét óc~h húr~ mýck~ét för~várí~ñgsú~trým~mé ký~lskåp~ét gé~r:]
- [• Kýls~kåp mé~d bäñk~djúp~ (cóúñ~tér-d~épth~): är váñ~lígt~vís c~írká~ 61–76 cm dj~úpt ó~ch út~fórm~át för~ átt l~íggá~ í líñ~jé mé~d köks~skåpé~ñ. Dét~ fúñg~érár~ brá í~ párá~llél~lkök é~llér~ kök mé~d köks~ö.]
- [• Kýls~kåp mé~d stá~ñdár~ddjú~p: är vá~ñlíg~tvís~ círk~á 76–89 cm d~júpt~ óch g~ér mé~r förv~áríñ~gsút~rýmm~é. Dét~ páss~ár bäs~t í mé~r trá~dítí~óñél~lá kök~sláý~óúté~r.]
[Läs mé~r >] -
[F. Vád~ är ÁÍ H~ýbrí~d Cóó~líñg~¿][ÁÍ Hýbríd Cóólíñg áñväñdér ÁÍ för átt förútsé témpérátúrföräñdríñgár éftér átt kýlskåpsdörréñ öppñás éllér stäñgs ñär ÁÍ Éñérgý Módé är áktívérát víá SmártThíñgs-áppéñ. Dét gör óckså átt hýllórñá káñ várá djúpáré útáñ átt kýléñs ýttérmått ökár, så dú får mér útrýmmé íñväñdígt.]
-
[F. Vád~ är Fám~ílý H~úb¿][Fámí~lý Hú~b är ét~t smá~rt ký~lskåp~ méd s~tór s~kärm ó~ch rös~tstý~rñíñ~g, útf~órmá~t för á~tt hål~lá fá~mílj~éñ úp~pkóp~plád~ óch ó~rgáñ~ísér~ád:]
- [• Háñt~érá m~át óc~h réc~épt m~éd áp~pár p~å skärm~éñ.]
- [• Stýr~ smár~tá hé~m-éñh~étér~ víá B~íxbý~-röstk~ómmá~ñdóñ~.]
- [• Délá~ fótó~ñ, áñt~éckñ~íñgá~r óch~ kálé~ñdrá~r méd~ fámí~ljém~édlé~mmár~.]
- [• Tá dé~l áv ú~ñdér~hållñ~íñg s~óm TV~ óch m~úsík~ díré~kt på s~kärmé~ñ.]
[Óbs¡~ Víss~á fúñ~ktíó~ñér k~rävér~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ (tíll~gäñgl~íg för~ Áñdr~óíd ó~ch íÓ~S), éñ W~í-Fí-á~ñslú~tñíñ~g óch~ étt S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.] -
[F. Vád~ är Bév~érág~é Céñ~tér™¿~][Bévé~rágé~ Céñt~ér™ är é~tt íñ~býgg~t vát~téñ- ó~ch dr~ýcké~ssýs~tém í~ññé í~ kýlé~ñ, méd~ éñ dí~spéñ~sér ó~ch éñ~ Áútó~Fíll~ Wáté~r Pít~chér~:]
- [• Stáñ~dárd~dísp~éñsé~r: Íñb~ýggd~ í kýl~éñ mé~d étt~ löstá~gbár~t múñ~stýc~ké só~m är lät~t átt~ réñg~örá óc~h míñ~skár~ rísk~éñ för~ kóñt~ámíñ~éríñ~g.]
- [• Áútó~Fíll~ Wáté~r Pít~chér~ (1,4 l): BPÁ~-frí, t~ål más~kíñd~ísk, k~áñ fý~llá s~tórá~ múgg~ár él~lér g~lás í~ éñ éñ~dá häl~lñíñ~g óch~ hár é~ñ íñf~úsér~ för fr~úkt é~llér~ örtér~.]
- [• Hýgí~éñ óc~h säké~rhét~: Káññ~áñ är S~GS-cé~rtíf~íérá~d sóm~ másk~íñdí~sksäk~ér éf~tér 125 t~éstc~ýklé~r (BS É~Ñ 12875-1:2005) óch~ är BPÁ~-frí.]
-
[F. Víl~ká tý~pér á~v ís k~áñ Sá~msúñ~g-kýl~skåp g~örá¿][Sáms~úñg é~rbjú~dér f~ém só~rtér~s ís, v~ílké~t káñ~ várí~érá m~éllá~ñ ólí~ká pr~ódúk~tmód~éllé~r:]
- [• Ískú~bér: D~éñ vá~ñlíg~ásté~ týpé~ñ, óft~ást f~ýrká~ñtíg~á éll~ér ré~ktáñ~gúlär~á. Kýl~ér dr~ýcké~r sñá~bbt ó~ch sm~ältér~ í lág~óm tá~kt, så s~máké~ñ bév~árás~.]
- [• Ícé B~ítés~: Míñd~ré ré~ktáñ~gúlär~á kúb~ér só~m kýl~ér dr~ýcké~r mýc~két s~ñább~t óch~ smält~ér fó~rt – pé~rfék~t för s~ñább~ kýlñ~íñg.]
- [• Sphé~ré Íc~é: Stó~rá sf~ärísk~á ísk~úbér~ sóm s~mälté~r låñg~sámt~ táck~ váré~ síñ m~íñdr~é ýtá~, ídéá~lísk~á för w~hísk~ý, cóc~ktáí~ls óc~h áñd~rá pr~émíú~mdrý~ckér~.]
- [• Cúrv~éd Íc~é: Slät~á, böjd~á ísb~ítár~ sóm s~ér sñ~ýggá~ út óc~h smäl~tér j~ämñt, s~å drýc~kéñ s~máká~r fräs~ch läñ~gré.]
- [• Crús~héd Í~cé: Sm~å krós~sádé~ bítá~r sóm~ páss~ár pé~rfék~t tíl~l smó~óthí~és, có~cktá~íls ó~ch ká~llá d~éssé~rtér~ óch g~ér éñ~ úppf~rísk~áñdé~ käñsl~á.]
-
[F. Vád~ är ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é¿][ÁÍ Éñérgý Módé áñpássár kómpréssórñs hástíghét óch ávfróstñíñgscýklér útífråñ áñväñdñíñg óch ómgívñíñg för átt míñská éñérgíförbrúkñíñgéñ sámtídígt sóm kýléfféktéñ bíbéhålls.
Óbs: Kýlpréstáñdáñ káñ käññás ñågót svágáré óch frýstá várór káñ mjúkñá. Déttá är ñórmált óch íñté étt fél. För átt åtérställá kýlñíñgéñ káñ dú próvá átt stäñgá áv ÁÍ Éñérgý Módé óch sédáñ slå på dét ígéñ.
Dítt kýlskåp måsté várá áñslútét tíll SmártThíñgs-áppéñ sóm fíññs för Áñdróíd óch íÓS-éñhétér. Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg Áccóúñt krävs.] -
[F. Vád~ är Spá~céMá~x¿][SpácéMáx™-tékñólógí áñväñdér túññáré väggár* för átt skápá mér áñväñdbárt förváríñgsútrýmmé útáñ átt öká kýlskåpéts ýttérmått éllér míñská éñérgíéfféktívítétéñ. Déñ pláttá kýlkáñáléñ på báksídáñ míñímérár óckså ‘dödá útrýmméñ’, vílkét gér bättré möjlíghétér átt órgáñísérá förváríñgéñ.
Jämfört méd Sámsúñgs kóñvéñtíóñéllá módéllér útáñ SpácéMáx™-tékñólógí.
Vídéó > ]
-
[F. Vád~ kóst~ár lé~vérá~ñséñ~¿][Lévé~ráñs~álté~rñát~ívéñ~ béró~r på hú~r dú g~ör díñ~ bést~ällñí~ñg:]
- [• Sáms~úñg Á~ccóú~ñt-áñ~väñdá~ré: Kó~stñá~dsfr~í stá~ñdár~dlév~éráñ~s fíñ~ñs för~ állá~ pród~úkté~r.]
- [• Gästá~ñväñd~áré: S~táñd~árdl~évér~áñs k~áñ mé~dförá~ éñ áv~gíft~.]
- [• För sñ~ábbá~ré lé~vérá~ñs él~lér s~pécí~fíká~ tídé~r fíñ~ñs pr~émíú~mlév~éráñ~s mót~ éxtr~á kós~tñád~.]
[Óbs¡~ Lévé~ráñs~dátú~m káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å díñ á~drés~s.
Vád~ kóst~ár lé~vérá~ñséñ~¿] -
[F. Érb~júdé~r ñí í~ñstá~llát~íóñ í~ hélá~ Svér~ígé¿~][Íñst~állá~tíóñ~ssér~vícé~ érbj~úds í~ hélá~ Svér~ígé, d~óck é~j på föl~jáñd~é plá~tsér~:]
- [• Svér~ígé]
[Vílk~á lév~éráñ~sált~érñá~tív é~rbjú~dér S~ámsú~ñg¿] -
[F. Víl~ká tý~pér á~v íñs~táll~átíó~ñstj~äñsté~r érb~júdé~r ñí¿~][KÝLS~KÅP
Íñ~stál~látí~óñ óm~fátt~ár (kó~stñá~d íñk~lúdé~rád):
]- [• Lévé~ráñs~, úppá~ckñí~ñg óc~h ñív~éllé~ríñg~ áv pr~ódúk~téñ]
- [• Áñsl~útñí~ñg tí~ll ká~llvá~ttéñ~lédñ~íñg (ó~m kýl~skåpé~t hár~ vátt~éñáú~tómá~t)]
- [• Bórt~tágñ~íñg ó~ch åté~rmóñ~térí~ñg áv~ dörrá~r för á~mérí~káñs~ká ký~l/frý~sár (í~ måñ áv~ möjlí~ghét~ óch v~ädér)]
- [• Bórt~tágñ~íñg á~v áll~t ýtt~érém~báll~ágé]
[Kúñd~éñ bé~hövér~ förbé~rédá~:]
- [• Säkér~ställ~á tíl~lräck~lígt~ méd ú~trým~mé óc~h éñk~él åtk~ómst~ för lé~vérá~ñs (sär~skíl~t vík~tígt~ för ám~érík~áñsk~á kýl~/frýs~ár)]
- [• Dét g~ámlá~ kýls~kåpét~/kýl-f~rýsé~ñ úrk~óppl~ád óc~h tömd~ íññá~ñ lév~éráñ~s]
- [• Plát~séñ r~éñgj~órd ó~ch ré~dó för~ íñst~állá~tíóñ~]
- [• Étt v~áñlí~gt 3-st~ífts~ élút~tág í~ñóm 1 m~étér~ fråñ p~ródú~ktéñ~s plá~ts]
- [• Låtá k~ýlsk~åpét s~tå í 4 tí~mmár~ íññá~ñ dét~ stár~tás (s~å átt k~ýlmé~díét~ stáb~ílís~érás~)]
[Íñgår~ íñté~ í íñs~táll~átíó~ñéñ:]
- [• Átt s~lå på áp~párá~téñ (m~åsté v~äñtá 4 t~ímmá~r íññ~áñ st~árt)]
- [• Äñdrí~ñgár~ í fás~tígh~étéñ~ (t.éx. s~ñíck~érí, V~VS, él~)]
- [• Móñt~éríñ~g áv d~örrhá~ñdtá~g för k~ýl/fr~ýs]
- [• Väñdñ~íñg á~v kýl~/frýs~dörrá~r]
- [• Fást~ áñsl~útñí~ñg – éñ~dást~ módé~llér~ méd 3-s~tíft~skóñ~tákt~ stöds~]
- [• Bórt~tágñ~íñg á~v ský~ddsm~átér~íál í~ñútí~]
[Tíll~vál m~ót éx~trá k~óstñ~ád:]
- [• Bórt~kópp~líñg~ áv gá~mmál~ pród~úkt]
- [• Bórt~fórs~líñg~ óch åt~érví~ññíñ~g]
[Óbs¡~ Lévé~ráñs~- óch í~ñstá~llát~íóñs~téám~ káñ b~ärá úp~p tíl~l tré~ tráp~pór ó~m hís~s sák~ñás.
Í~ñgår é~j:
]- [• Äñdrí~ñgár~ í hém~méts~ VVS (t~.éx. dí~skhó~ár)]
- [• Bórt~kópp~líñg~ áv íñ~tégr~érád~é pró~dúkt~ér för~ átt í~ñstá~llér~á frí~ståéñ~dé mó~déll~ér]
-
[F. Húr~ mýck~ét kó~stár~ íñst~állá~tíóñ~éñ¿][Íñst~állá~tíóñ~skós~tñád~érñá~ várí~érár~ béró~éñdé~ på pró~dúkt~ óch t~jäñst~. För át~t sé é~xákt~ kóst~ñád v~äljér~ dú bl~áñd f~öljáñ~dé ál~térñ~átív~ í kás~sáñ:]
- [• Lévé~ráñs~]
- [• Åtérv~íññí~ñg]
- [• Íñst~állá~tíóñ~]
[Típs~: Kóñt~róll~érá s~lútp~rísé~t íññ~áñ dú~ békr~äftár~ díñ b~éstäl~lñíñ~g.] -
[F. Óm j~ág köp~ér tv~å pród~úkté~r, tíl~lkóm~mér í~ñstá~llát~íóñs~ávgí~ft för~ bådá¿~][Já. Íñ~stál~látí~óñ mås~té läg~gás t~íll f~ör vár~jé pr~ódúk~t.]
- [• Lägg t~íll í~ñstá~llát~íóñ f~ör bådá~ váró~rñá]
- [• Kóñt~róll~érá t~ótál~kóst~ñádé~ñ í ká~ssáñ~]
[Típs~: Kóst~ñádé~r vís~ás íñ~ñáñ d~ú bék~räftá~r díñ~ bést~ällñí~ñg.] -
[F. Húr~ vét j~ág óm~ pród~úkté~ñ får p~láts~¿][Kóñt~róll~érá p~ródú~ktmåt~téñ p~å pród~úkts~ídáñ~. Ládd~á ñér~ máñú~áléñ~ för át~t sé í~ñstá~llát~íóñs~måtté~ñ í dé~tálj~.]
-
[F. Vád~ béhöv~ér já~g görá~ íññá~ñ míñ~ lévé~ráñs~ kómm~ér¿][Ñär dú~ bést~ällér~ éñ st~ór pr~ódúk~t måst~é dú f~örsäkr~á díg~ óm át~t déñ~ får pl~áts. F~ör pró~dúkt~ér só~m kýl~ár/fr~ýsár~ bör dú~ ävéñ k~óñtr~óllé~rá lé~vérá~ñsväg~éñ, dör~réñs~ mått, h~íss ó~ch há~ll.]
- [• Kóñt~róll~érá p~ródú~ktmåt~téñ p~å résp~éktí~vé pr~ódúk~tsíd~á.]
- [• Sé íñ~stál~látí~óñsm~åttéñ~ géñó~m átt~ ládd~á ñér~ máñú~áléñ~ fråñ p~ródú~ktsí~dáñ.]
- [• Déñ g~ámlá~ kýlé~ñ/frý~séñ s~ká vá~rá úr~kópp~lád ó~ch töm~d föré~ lévé~ráñs~]
[Óbs: L~évér~áñsd~átúm~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på v~ár dú~ bór.] -
[F. Káñ~ jág öñ~ská é~tt sp~écíf~íkt d~átúm~ éllé~r tíd~síñt~érvá~ll för~ lévé~ráñs~éñ¿][Ñéj. D~ú káñ~ íñté~ väljá~ éñ sp~écíf~ík lé~vérá~ñstí~d, méñ~ dú ká~ñ välj~á éñ l~évér~áñsd~ág óc~h sé v~ílké~ñ tíd~ sóm är~ síst~á tíd~púñk~t för b~éstäl~lñíñ~g í ká~ssáñ~.]
- [• Spéc~ífík~á tíd~síñt~érvá~ll är í~ñté t~íllg~äñglí~gá.]
- [• För st~örré p~ródú~ktér~ sóm k~rävér~ íñst~állá~tíóñ~ kóñt~áktá~r trá~ñspó~rtöré~ñ díg~ för át~t plá~ñérá~ lévé~ráñs~éñ.]
-
[F. Útf~ör ñí í~ñstá~llát~íóñé~r på hé~lgér~ óch h~élgd~ágár~¿][Já, íñ~óm ví~ssá p~óstñ~úmmé~rómr~ådéñ. T~íllg~äñglí~ghét~ béró~r på té~kñík~érñ ó~ch bé~kräft~ás ñär~ íñst~állá~tíóñ~éñ bó~kás.]
-
[F. Káñ~ jág f~öljá m~íñ bé~ställ~ñíñg~¿][Já, dú~ káñ é~ñkél~t följ~á díñ~ bést~ällñí~ñg ví~á läñk~árñá~ í díñ~ órdé~rbék~räfté~lsé ó~ch lé~vérá~ñsíñ~fórm~átíó~ñ, éll~ér gé~ñóm á~tt ló~ggá í~ñ på dí~tt kó~ñtó.
S~å följé~r dú d~íñ bé~ställ~ñíñg~> ] -
[F. Káñ~ jág äñ~drá m~íñ lé~vérá~ñs¿][Tývär~r káñ~ lévé~ráñs~éñ íñ~té äñd~rás é~ftér~ lágd~ órdé~r. Í st~ällét~ káñ d~ú:]
- [• Ávbó~ká óc~h lägg~á éñ ñ~ý órd~ér]
- [• Óm pr~ódúk~téñ r~édáñ~ skíc~káts~: tá ém~ót dé~ñ, rét~úrñé~rá dé~ñ óch~ görá é~ñ ñý b~éstäl~lñíñ~g]
-
[F. Káñ~ jág äñ~drá é~ñ órd~ér¿][Tývär~r káñ~ éñ ór~dér í~ñté äñ~drás~ éfté~r átt~ déñ l~ágts~. Dú há~r två á~ltér~ñátí~v:]
- [• Ávbó~ká óc~h lägg~á éñ ñ~ý órd~ér]
- [• Óm pr~ódúk~téñ är~ på väg: t~á émó~t déñ~, rétú~rñér~á déñ~ óch g~örá éñ~ ñý bé~ställ~ñíñg~]
-
[F. Húr~ rétú~rñér~ár já~g éñ p~ródú~kt óm~ jág åñ~grát~ míg¿~][För át~t rét~úrñé~rá éñ~ pród~úkt ó~m dú h~ár åñg~rát d~íg, bé~sök vår~ sídá~ för ré~túré~r där d~ú hít~tár s~tég-f~ör-sté~g-íñs~trúk~tíóñ~ér för~ bådé s~må óch~ stór~á pró~dúkt~ér.
Vá~d hár~ ñí för~ rétú~rpól~ícý f~ör åñgé~rrätt~¿] -
[F. Húr~ låñg är~ rétú~rpér~íódé~ñ¿][Dú ká~ñ méd~délá~ óss í~ñóm 14 d~ágár~ óm dú~ åñgrá~t étt~ köp dú~ gjór~t óñl~íñé. D~ú hár~ sédá~ñ ýtt~érlí~gáré~ 14 dágá~r på dí~g átt~ rétú~rñér~á pró~dúkt~éñ.]
- [• Víd åñ~grát~ köp: 14 dá~gár á~tt mé~ddél~á + 14 dág~ár át~t rét~úrñé~rá]
- [• Víd f~él på p~ródú~kt: Sé~ ávsñ~ítté~t ‘Vád~ káñ j~ág gör~á óm m~íñ pr~ódúk~t är fé~lákt~íg¿’]
[Vád h~ár ñí~ för ré~túrp~ólíc~ý för öp~pét k~öp¿]
[Vád h~ár ñí~ för ré~túrp~ólíc~ý för åñ~gérr~ätt¿] -
[F. Káñ~ jág á~vbók~á míñ~ bést~ällñí~ñg¿][Já, dú~ káñ á~vbók~á díñ~ bést~ällñí~ñg óm~ déñ äñ~ñú íñ~té há~r skí~ckát~s.]
- [• Óm éj~ skíc~kád: Á~vbók~á dír~ékt.]
- [• Óm ré~dáñ s~kíck~ád: Tá~ émót~ pród~úkté~ñ, rét~úrñé~rá dé~ñ óch~ lägg é~ñ ñý ó~rdér~.]
[Húr á~vbrý~tér j~ág mí~ñ órd~ér¿] -
[F. Vád~ kóst~ár dé~t átt~ rétú~rñér~á éñ p~ródú~kt¿][Rétú~rkós~tñád~érñá~ várí~érár~ béró~éñdé~ på pró~dúkt~. Sé dé~tálj~ér ñé~dáñ:]
- [• Rétú~rpér~íód: M~éddé~lá ós~s íñó~m 14 dág~ár fr~åñ mót~tágá~ñdét~ för bý~té él~lér åt~érbé~tálñ~íñg.]
- [• Fúll~ åtérb~étál~ñíñg~: Pród~úkté~ñ måst~é vár~á í ‘ñý~skíc~k’ méd~ állt~ óríg~íñál~émbá~llág~é, tíl~lbéh~ör óch~ évéñ~túél~lá gåv~ór.]
- [• Bégr~äñsád~ åtérb~étál~ñíñg~: Káñ g~ällá ó~m pró~dúkt~éñ läm~ñás t~íllb~áká í~ áññá~t skí~ck.]
[Vád h~ár ñí~ för ré~túrp~ólíc~ý för öp~pét k~öp¿]
[Vád k~óstá~r dét~ átt g~örá éñ~ rétú~r¿] -
[F. Víl~kéñ g~áráñ~tí gäl~lér f~ör pró~dúkt~ér köp~tá på S~ámsú~ñg.sé~¿][Állá~ pród~úkté~r hár~ Sáms~úñgs~ tíll~vérk~árgá~ráñt~í. Dú k~áñ ñär~ sóm h~élst~ kóñt~róll~érá g~áráñ~tíñ ó~ch få s~úppó~rt.
Gá~ráñt~í ]
-
[F. Húr~ låñg t~íd tá~r dét~ íññá~ñ ísm~áskí~ñéñ b~örjár~ görá í~s éft~ér íñ~stál~látí~óñ¿][Éfté~r íñs~táll~átíó~ñ tár~ dét m~íñst~ 12 tímm~ár íñ~ñáñ í~smás~kíñé~ñ börj~ár pr~ódúc~érá í~s. Släñ~g dé f~örstá~ éñ él~lér t~vå ísó~mgåñg~árñá~ för át~t blí~ áv mé~d évé~ñtúé~llá ó~réñh~étér~ í vát~téñs~ýsté~mét.]
-
[F. Húr~ býté~r jág~ vátt~éñfí~ltré~t í ét~t Sám~súñg~-kýls~kåp¿][Kóñt~róll~érá ó~ch bý~t vát~téñf~íltr~ét vá~r sjät~té måñ~ád, él~lér ó~m dú ú~pptäc~kér s~édím~éñt, m~íssf~ärgñí~ñg él~lér ó~váñl~íg lú~kt él~lér s~mák:]
- [• Dé fl~éstá~ Sáms~úñg-k~ýlsk~åp hár~ éñ fí~ltér~íñdí~kátó~r sóm~ blír~ röd óc~h ávg~ér éñ~ sígñ~ál ñär~ dét är~ dágs~ átt b~ýtá.]
- [• Áñväñ~d éñd~ást äk~tá Sá~msúñ~g-fíl~tér f~ör átt~ úñdv~íká s~kádó~r. Köp d~ém hó~s lók~álá S~ámsú~ñg-åté~rförs~äljár~é éll~ér på S~ámsú~ñg.sé~.]
- [• För út~förlí~gá íñ~strú~ktíó~ñér, s~é áñv~äñdár~máñú~áléñ~.]
-
[F. Víl~kéñ t~émpé~rátú~r är bäs~t för k~ýl/fr~ýs í S~vérí~gé¿][Ställ~ kýlé~ñ på 2 °C é~llér~ 3 °C óch~ frýs~éñ på −18 °C~. Fákt~íská~ témp~érát~úrér~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på s~äsóñg~ óch m~íljö, s~å júst~érá í~ñstäl~lñíñ~gárñ~á víd~ béhó~v.]
-
[F. Húr~ áñväñ~dér j~ág Có~ól Sé~léct~ Páñt~rý í é~tt Sá~msúñ~g-kýl~/frýs~¿][Cóól~ Sélé~ct Pá~ñtrý~ är éñ f~úllb~rédd~slådá~ méd j~ústé~rbár~ témp~érát~úr för~ éxém~pélv~ís úp~plägg~ñíñg~sfát~, chár~kúté~ríér~, pízz~á óch~ drýc~k:]
- [• Áñväñ~d rég~lágé~t tíl~l högé~r óch~ trýc~k på Té~mp-kñ~áppé~ñ för á~tt väl~já läg~é.]
- [• Lådáñ~ áñpá~ssár~ síg á~útóm~átís~kt tí~ll vá~ld té~mpér~átúr~ ävéñ ó~m déñ~ áktú~éllá~ témp~érát~úréñ~ skíl~jér s~íg.]
- [• Lådáñ~ är pér~fékt~ för úp~plägg~ñíñg~sfát~, chár~kúté~ríér~, pízz~á óch~ drýc~kér.]
[Óbs¡~ Fíññ~s éñd~ást p~å Sáms~úñg-k~ýl/fr~ýsár~ méd C~óól S~éléc~t Páñ~trý. K~óñtr~óllé~rá pr~ódúk~tsíd~áñ él~lér á~ñväñd~ármá~ñúál~éñ på S~ámsú~ñgs w~ébbp~láts~ för át~t bék~räftá~ díñ m~ódél~l.] -
[F. Víl~ká tý~pér á~v mát~ káñ f~örvár~ás í d~é ólí~ká läg~éñá í~ Cóól~ Sélé~ct Pá~ñtrý~¿][Cóól~ Sélé~ct Pá~ñtrý~ hár t~ré té~mpér~átúr~lägéñ~ sóm p~ássá~r ólí~ká tý~pér á~v lív~sméd~él:]
- [• Délí~ (círk~á 5 °C): Bäs~t för l~ívsm~édél~ sóm á~ñáñá~s, cít~róñ, á~vóká~dó óc~h pót~átís~. Hållé~r mát~éñ fr~äsch l~äñgré~.]
- [• Frés~h (cír~ká 3 °C): P~érfé~kt för~ gúrk~á, äppl~éñ, áp~élsí~ñér, v~íñdr~úvór~, zúcc~híñí~ óch m~ájs. B~éhåll~ér fär~skhé~téñ ú~ñdér~ läñgr~é tíd~.]
- [• Zéró~ Zóñé~ (círk~á 0 °C): Út~märkt~ för bí~ffár~, hårdó~st, ch~árkú~térí~ér, bá~cóñ ó~ch kó~rv. Hål~lér k~ött él~lér f~ísk f~ärská~ läñgr~é.]
[Óbs¡~ Förvá~rá íñ~té fr~úkt, g~röñsá~kér é~llér~ blád~gröñt~ í Zér~ó Zóñ~é éft~érsó~m dé k~áñ sk~ádás~. Úñdv~ík át~t plá~cérá~ glás~flás~kór h~är, då dé~ káñ s~príc~ká óm~ dé fr~ýsér~ óch ó~rsák~á ská~dór.] -
[F. Vár~för bí~ldás~ ís í b~ótté~ñ áv m~íñ Sá~msúñ~g-frý~s¿][Ísbí~ldñí~ñg ká~ñ órs~ákás~ áv fl~érá f~áktó~rér:]
- [• Fúkt~íg lú~ft só~m kóm~mér í~ñ í fr~ýséñ~]
- [• Skád~ád él~lér d~ålígt~ tätáñ~dé dör~rpác~kñíñ~g]
- [• Dålíg~ véñt~ílát~íóñ é~llér~ blóc~kérá~t lúf~tflöd~é]
[För át~t míñ~ská í~sbíl~dñíñ~g, pró~vá föl~jáñd~é:]
- [• Håll f~rýsd~örréñ~ hélt~ stäñg~d óch~ úñdv~ík át~t öppñ~á déñ~ óftá~.]
- [• Kóñt~róll~érá ó~ch ré~ñgör d~örrpá~ckñí~ñgár~ñá; bý~t út d~ém óm~ dé är s~kádá~dé.]
- [• Réñg~ör bák~sídá~ñ áv k~ýlsk~åpét f~ör bätt~ré lú~ftfl~ödé.]
- [• Úñdv~ík át~t plá~cérá~ várm~ mát d~írék~t í fr~ýséñ~.]
[För mó~déll~spéc~ífík~ íñfó~rmát~íóñ, s~é áñv~äñdár~máñú~áléñ~ éllé~r bés~ök Sám~súñg~s súp~pórt~sídá~.] -
[F. Víl~ká gá~ráñt~íér í~ñgår m~éd Sá~msúñ~g-kýl~skåp¿~][Sáms~úñg-k~ýlsk~åp lév~érér~ás mé~d flé~rá ól~íká g~áráñ~tíál~térñ~átív~:]
- [• Stáñ~dárd~gárá~ñtí: T~äckér~ délá~r óch~ árbé~té í 1 år~ fråñ í~ñköps~dátú~m. Kóñ~tról~lérá~ pród~úktí~ñfór~mátí~óñéñ~ för éx~ákt ó~mfát~tñíñ~g.]
- [• Förläñ~gd gá~ráñt~í: Fíñ~ñs för~ útvá~ldá p~ródú~ktér~. Sáms~úñg é~rbjú~dér k~óstñ~ádsf~ríá é~llér~ bétá~ldá f~örläñg~dá gá~ráñt~íér, t~íll é~xémp~él 2 tí~ll 5 år. R~égís~trér~íñg k~áñ kr~ävás. (*V~íllk~ór ká~ñ vár~íérá~.)]
- [• 20-åríg g~áráñ~tí på r~ésér~vdél~ár: Täc~kér k~ómpr~éssó~rér í~ úpp t~íll 20 år~, éñdá~st dé~lár.]
För dé~tálj~érád~ íñfó~rmát~íóñ, s~é áñv~äñdár~máñú~áléñ~ éllé~r Sám~súñg~s wéb~bplá~ts.
Läs~ mér > ] -
[F. Húr~ kóñt~róll~érár~ jág åt~érst~åéñdé~ gárá~ñtít~íd på m~íñ pr~ódúk~t¿][Lógg~á íñ p~å dítt~ Sáms~úñg-k~óñtó~ óch g~å tíll~ Míñ s~ídá. L~ägg tí~ll pr~ódúk~téñ ó~m déñ~ íñté~ rédá~ñ är ré~gíst~rérá~d.
Dú s~ér sé~dáñ d~éñ åté~rståé~ñdé g~áráñ~títí~déñ l~ístá~d úñd~ér Mí~ñá pr~ódúk~tér.
M~íñá p~ródú~ktér~ > ]
[Köpgú~ídé]
[Vísá~ pród~úkté~r]