[Róbó~tdám~msúg~áré – V~áñlí~gá fr~ågór]

[Hítt~á svá~r på ál~lá dí~ñá fr~ågór ó~m Sám~súñg~s rób~ótdá~mmsú~gáré~ här.]

  • [F. Húr~ stár~k är ró~bótd~ámms~úgár~éñs s~úgkr~áft¿~]

    [Bésp~óké J~ét Bó~t gér~ úpp t~íll 10 W~ í súg~kráf~t, kóm~bíñé~rát m~éd éñ~ sídó~bórs~té på h~ögvár~v óch~ éñ éf~fékt~ív hú~vúdb~órst~é för á~tt sú~gá úp~p smú~ts, dá~mm óc~h djú~rhår f~råñ såv~äl mát~tór s~óm hår~dá gó~lv.]

  • [Já. ÁÍ Flóór Détéct1 ídéñtífíérár ómrådéñ méd máttór, ökár súgét för djúpáré réñgöríñg óch fällér út sídóbórstéñ för átt ñå íñ í káñtér óch hörñ. Déñ áñpássár réñgöríñgéñ för lågá óch médélhögá máttór sámt hårdá gólv, så átt máttórñá hålls fräschá útáñ máñúéll jústéríñg.]

  • [Módéllér útrústádé méd ÁÍ-fúñktíóñér är súpér smártá. Dé káñ käññá ígéñ óch áñpássá síg tíll kómpléxá míljöér. Dé är óckså íñtéllígéñtá ñóg átt úrskíljá víssá óbjékt óch týpér áv ómrådéñ. Déttá gör átt dérás städñíñg íñté bárá är blír mér précís, méñ óckså ótrólígt éfféktív. Så dú káñ bárá låtá dém görá sítt óch ñjútá áv étt réñáré hém tíll éñ lägré árbétsíñsáts¡2]

  • [Dét fíññs två róbótdámmsúgármódéllér méd ÁÍ-fúñktíóñ.
    ÁÍ Óbjéct Récógñítíóñ käññér ígéñ3 ólíká óbjékt4, íñklúsívé svårúpptäcktá förémål, kátégórísérár útrýmméñ5 óch ídéñtífíérár útspílld vätská6 óch fläckádé pártíér7, så déñ réñgör bådé vársámt óch ñóggráñt.
    Óch ÁÍ Flóór Détéct8 ídéñtífíérár hårdá gólv sámt máttór bådé kórtá óch låñgá fíbrér. På máttór lýftér róbótéñ móppárñá éllér kópplár bórt dém víd státíóñéñ för átt úñdvíká átt smúts éllér fúkt övérförs tíll máttáñ. Déñ ökár óckså súgkráftéñ på máttór óch fällér út móppéñ óch sídóbórstéñ í hörñ för bättré réñgöríñgséfféktívítét.]

  • [Håll dítt hém réñt óch säkért méd vår róbótdámmsúgáré. Ví tár díñ säkérhét på störstá állvár - vår róbót hár vérífíéráts óch cértífíéráts áv bétróddá órgáñísátíóñér såsóm ÚL Sólútíóñs, KÍSÁ óch TÚV Ñórd. Méd förstärkt säkérhétsskýdd sóm Kñóx Mátríx, Kñóx Váúlt óch Éñd-tó-Éñd krýptéríñg är déss prógrámvárá skýddád mót skádlíg módífíéríñg óch åtkómst. Áñväñdárdátá, íñklúsívé íñspéládé vídéór, krýptérás óch áñóñýmísérás så átt déñ íñté káñ sés áv éllér läckás tíll ótíllåtñá áñväñdáré.]

  • [Já. Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~t Sté~áms É~ásýP~áss W~héél~-fúñk~tíóñ~ lýft~ér má~skíñ~éñ för~ átt t~á síg~ övér t~röskl~ár, dör~rkár~már ó~ch má~ttór~ úpp t~íll 45 m~m tjó~cklé~k útá~ñ máñ~úéll~ hjälp~, så átt~ réñg~öríñg~éñ fó~rtgår~ útáñ~ kråñg~él9.]

  • [Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót h~ár ét~t týs~t lägé~, vílk~ét är p~érfé~kt för~ hém m~éd öpp~ñá pl~áñlös~ñíñg~ár él~lér d~élád~é útr~ýmmé~ñ där t~ýstñ~ád är v~íktí~g.]

  • [Ábsólút. För dét förstá káñ déñ tá háñd óm díñá káttér óch húñdár ñär dú íñté är hémmá. SmártThíñgs Pét Cáré10-tjäñstéñ låtér díg hållá kóll på díñ húñd éllér kátt méd Béspóké ÁÍ Jét Bót Stéám Últrá, då déñ káñ käññá ígéñ óch övérváká dém. Óm déñ úpptäckér húñdskáll så får dú éñ ávíséríñg, så átt dú káñ spélá músík óch áñväñdá áñdrá Sámsúñg-éñhétér för átt hållá húsdjúréñ lúgñá.
    För dét áñdrá gör övérvákñíñgsfúñktíóñéñ dét möjlígt átt hållá úppsíkt övér bárñ éllér äldré. Í pátrúllägé11 övérvákár Béspóké ÁÍ Jét Bót Stéám Últrá áútómátískt dítt hém óch skíckár éñ ávíséríñg óm déñ úpptäckér éñ mäññíská.
    Slútlígéñ12, óm tíllämplígá Sámsúñg-éñhétér íñté régístrérár ñågóñ áktívítét på 8 tímmár káñ déñ régístrérádé áñväñdáréñ ställá íñ róbótéñ på pátrúll. Óm déñ úpptäckér éñ mäññíská sóm líggér på márkéñ, skíckár déñ étt méddéláñdé tíll áñväñdáréñ, sóm sédáñ káñ kómmúñícérá méd pérsóñéñ på gólvét.]

  • [Dú béhövér tömmá dámmbéhålláréñ úñgéfär váráññáñ éllér vár trédjé måñád. Váttéñtáñkéñ bör fýllás på úñgéfär vár fjärdé dág, éllér óftáré óm dú städár óftá, bór stórt éllér í éñ fúktíg míljö. Déssútóm bör ávfállstáñkéñ býtás út úñgéfär vár sjätté dág. Dé fáktíská íñtérvállérñá för útbýté káñ váríérá béróéñdé på íñdívídúéll áñväñdñíñg óch míljöfáktórér.]

  • [Stýr städñíñgéñ därhémmá méd bárá díñ röst13¡ Béspóké ÁÍ Jét Bót Stéám kómmér méd éñ íñbýggd Sámsúñg Bíxbý14 röstássístéñt, så dú káñ hélt éñkélt bérättá för déñ vád dú víll átt déñ ská görá - óch déñ gör dét. Méd bárá ñågrá órd káñ dú schémáläggá ñär déñ ská jóbbá, bé déñ átt sättá ígåñg éllér slútá städá, íñstrúérá déñ vár déñ ská städá, tömmá dámmbéhålláréñ, tá rédá på vár déñ är júst ñú óch mér. Dú káñ óckså gé íñstrúktíóñér í mér kómpléxá méñíñgár, såsóm “Slútá städá óch schémálägg för átt börjá ígéñ ímórgóñ kl 10.”]

  • [Já. Ävé~ñ ñär d~ú íñt~é är hé~mmá k~áñ dú~ påbörj~á éll~ér áv~slút~á städ~ñíñg~éñ ví~á Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ. ÁÍ J~ét Bó~t Sté~áms15 Á~bséñ~cé Sé~ñsíñ~g-fúñ~ktíó~ñ áñv~äñdér~ Wí-Fí~ Cháñ~ñél S~táté~ Íñfó~rmát~íóñ (C~SÍ) för~ átt á~vgörá~ ñär ét~t rúm~ är tóm~t óch~ káñ d~å stár~tá st~ädñíñ~géñ á~útóm~átís~kt.]

  • [Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót S~téám~ hár f~ýrá r~éñgör~íñgs~lägéñ~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ: "Vác~úúm & M~óp Tó~géth~ér" för~ sñáb~b städ~ñíñg~, "Móp á~ftér~ Vácú~úmíñ~g" för é~ñ grú~ñdlí~gáré~ óch m~ér hý~gíéñ~ísk r~éñgör~íñg s~ámt "V~ácúú~m-óñl~ý" éll~ér "Mó~p-óñl~ý" för s~pécí~fíká~ béhó~v]

  • [Ñéj, ñågót réñgöríñgsmédél béhövs íñté. Béspóké ÁÍ Jét Bót Stéám-séríéñ áñväñdér éñbárt åñgá sóm géñérérás fråñ 100 °C16 kókáñdé váttéñ för átt réñgörá óch ávlägsñá víssá báktéríér méd 99,99 %17. Déssútóm tvättár dé méd 65 °C18 vármt váttéñ för éñ ñóggráññ réñgöríñg, líkñáñdé háñdtvätt, óch tórkár móppárñá méd vármlúft, vílkét gér éñ mér hýgíéñísk háñtéríñg áv móppárñá.]

  • [Já, dét är möjlígt átt rédúcérá víssá báktéríér éñbárt méd åñgá. Ñär róbótdámmsúgáréñ åtérväñdér tíll Cléáñ Státíóñ Stéám+ éftér móppñíñg sprútás hét åñgá på móppárñá. Dét tár bórt 99,99%19 áv víssá báktéríér för átt hållá móppárñá hýgíéñíská óch míñská óbéháglíg lúkt.
    ]

  • [Vår róbótdámmsúgáré ídéñtífíérár rúmméñ í dítt hém. Óch déñ käññér ígéñ óbjékt20. Déss Spátíál Récógñítíóñ-tékñólógí ídéñtífíérár óckså víssá áppárátér óch möblér på étt íñtéllígéñt sätt óch vísár dém på kártáñ médáñ déñ kártläggér dém. Déñ läggér óckså áútómátískt21 úpp láýóútéñ óch rékómméñdérár étt ñámñ för várjé kártlágt ómrådé.]

  • [Ví káñ hållá hörñéñ óch väggárñá í dítt hém ríktígt réñá méd éñ útfällbár sídóbórsté óch éñ útfällbár mópp. Ñär vårá módéllér í Béspóké ÁÍ Jét Bót Stéám-séríéñ úpptäckér étt hörñ ñär dé réñgör läñgs väggár, fälls sídóbórstéñ út för átt ávlägsñá dámm í ómrådét, útáñ "blíñdá fläckár" jämfört méd éñ váñlíg róbótdámmsúgáré. Déñ káñ óckså skjútá út éñ mópp fråñ sídáñ óch áñväñdá déñ för átt móppá ñärmáré väggéñ, så átt húsét vérklígéñ blír städát íñ í míñstá vrå22.]

  • [Éñ "Créáté Áddítíóñál Máp"-fúñktíóñ låtér óss rítá óch spárá kártór övér måñgá ólíká útrýmméñ. dTóF LíDÁR-séñsórñ skáññár rúmméts fórm óch stórlék óch ídéñtífíérár vár dét líggér, ävéñ í étt hús méd flérá våñíñgár. Ñär máskíñéñ flýttás tíll éñ áññáñ pláts kómmér déñ átt ídéñtífíérá déñ mést lämplígá kártáñ bláñd síñá spárádé kártór. Så ví béhövér íñté flýttá láddñíñgsstátíóñéñ éllér rítá kártór ñär ví städár étt áññát ómrådé.]

  • [F. Víl~két är~ dét b~ästá s~ättét~ átt h~ållá m~íñ Sá~msúñ~g Jét~ Bót r~éñ¿]

    [Sámsúñg Jét Bót är útfórmád så átt ägáréñ béhövér görá míñímált méd úñdérhåll. Dét är dóck víktígt átt régélbúñdét réñgörá óch kóñtróllérá máskíñéñ för átt mótvérká átt próblém úppstår. Óm dú úpplévér próblém méd séñsórñ, éñ míñskñíñg áv réñgöríñgspréstáñdáñ éllér mísstäñkér éñ skádá på Jét Bót-bórstéñ, försök méd stégéñ ñédáñ för átt hjälpá díg átt få út dét állrá bästá áv díñ éñhét.]

    1. [1. Tömmá~ dámm~béhål~láré~ñ]
    2. [2. Réñg~örá Cl~éáñ S~tátí~óñ: Bý~tá dá~mmsú~gárp~åsé]
    3. [3. Réñg~örá bó~rsté~ñ]
    4. [4. Réñg~örá áv~ séñs~órñs~ föñst~ér]
    5. [5. Réñg~örá dr~ívhj~úlét~]

    [Állt~-í-étt~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~ Stéá~m+ méd~ íñté~ñsív~ åñgré~ñgörí~ñg>]

  • [Óm Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~t stá~ññár~ mítt~ í städ~ñíñg~éñ:]

    • [• Lågt b~átté~rí (Ló~)]
    [: Ládd~á PÓW~ÉRbó~t máñ~úéll~t géñ~óm át~t sätt~á déñ~ på dóc~kñíñ~gsst~átíó~ñéñ.]
    • [• Ñär Jé~t Bót~ hár f~ástñ~át, kí~láts~ fást~ éllé~r blí~vít í~ñstäñ~gd
      Óm~ Jét B~ót há~r fás~tñát~, kílá~ts fá~st él~lér s~täñgt~s íñ í~ húvú~déñh~étéñ~ médá~ñ déñ~ kör, él~lér ó~m drí~vhjú~lét är~ lýft~, stáñ~ñár d~éñ óc~h vís~ár bé~téck~ñíñg~éñ (¡).]

    [Súpp~órt >]

  • [Kóñt~róll~érá ó~m stá~túsí~ñdík~átór~ñ är på.]

    • [• Kóñt~róll~érá í~fáll~ Bésp~óké Á~Í Jét~ Bóts~ bátt~érí är~ úrlá~ddát~.]
    • [• Ñär Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~ts st~átús~íñdí~kátó~r lýs~ér óc~h förb~lír r~öd, plá~cérá~ Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót m~áñúé~llt p~å Cléá~ñ Stá~tíóñ~ för át~t lád~dá dé~ñ.]
    • [• Ñär dú~ máñú~éllt~ ládd~ár Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~t på gr~úñd á~v dét~ úrlá~ddád~é bát~térí~ét, fú~ñgér~ár íñ~té kñ~áppá~rñá p~å Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót. Ñ~är lád~dñíñ~géñ är~ délv~ís kl~ár (óm~ círk~á 10-20 míñ~útér~), kómm~ér kñ~áppá~rñá á~tt fú~ñgér~á.]

    [Súpp~órt >]

  • [Ñär dé~t är för~ mýck~ét dá~mm í d~ámmb~éhåll~áréñ~ káñ s~úgkr~áfté~ñ förs~vágá~s. Stäl~l íñ J~ét Bó~t på éñ~érgí~spár~lägé ó~ch töm~ dámm~béhål~láré~ñ.]

    • [• Óm bó~rsté~ñ läñg~st ñé~r på Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~t bló~ckér~ás áv~ främm~áñdé~ máté~ríál~, ställ~ Jét B~ót på é~ñérg~íspá~rlägé~ óch t~á bór~t dét~ främm~áñdé~ máté~ríál~ét fr~åñ bór~stéñ~.]
    • [• Óm ól~júd ök~ár pl~ötslí~gt, st~äll íñ~ Jét B~ót på é~ñérg~íspá~rlägé~ óch t~öm dám~mbéh~ållár~éñ]

    [Súpp~órt >]

  • [Dú mås~té lá~ddá ñ~ér Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ só~m fíñ~ñs tí~llgäñ~glíg~ för Áñ~dróí~d- óch~ íÓS-é~ñhét~ér.
    För~ átt k~óñtr~óllé~rá kó~mpát~íbíl~ítét~éñ mé~lláñ~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ óch d~íñ sm~ártp~hóñé~, bésök~ Pláý~ Stór~é éll~ér Áp~p Stó~ré.

    ]
    • [• Déñ Ó~S-vér~síóñ~ sóm s~töds f~ör Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ káñ~ kómm~á átt~ äñdrá~s séñ~áré.]
    • [• För ró~ótád~é smá~rtá é~ñhét~ér ká~ñ stá~ñdár~díñs~táll~átíó~ñ óch~ áñväñ~dñíñ~g íñt~é gár~áñté~rás.]
    • [• Áñsl~út Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~t tíl~l éñ t~rådlös~ róút~ér gé~ñóm á~tt föl~já Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ él~lér á~ñväñd~ármá~ñúál~éñ.]
    [
    Éñ Wí~-Fí-áñ~slút~ñíñg~ óch é~tt Sá~msúñ~g-kóñ~tó kr~ävs.

    Sú~ppór~t > ]

  • [Óm Jé~t Bót~ Cómb~ó óch~ smár~tphó~ñéñ í~ñté är~ áñsl~útñá~ tíll~ sámm~á tråd~lösá r~óúté~r káñ~ résp~óñsé~ñ dröj~á bér~óéñd~é på ñät~vérk~smíl~jöñ.

    Sú~ppór~t > ]

    • [• Kóñt~róll~érá ó~m dét~ är str~ömávb~rótt~ éllé~r óm s~trömk~ábél~ñ är úr~kópp~lád.]
    • [• Tá bó~rt év~éñtú~éllá~ híñd~ér rú~ñt Cl~éáñ S~tátí~óñ só~m káñ~ híñd~rá Jé~t Bót~ fråñ á~tt åté~rväñd~á tíl~l Clé~áñ St~átíó~ñ.]
    • [• Óm dé~t fíñ~ñs fr~ämmáñ~dé má~térí~ál på l~áddñ~íñgs~stíf~téñ, r~éñgör~ dém m~éd éñ~ mjúk~ trás~á, då dé~t káñ~ påvér~ká lá~ddñí~ñgéñ~.]
    • [• Tá bó~rt fr~ämmáñ~dé má~térí~ál fr~åñ lád~dñíñ~gsst~ífté~ñ.]

    [Súpp~órt >]

    • [• Kópp~lá ló~ss Mó~p Spí~ñ Bóá~rd óc~h kóñ~tról~lérá~ óm ñåg~ót há~r fás~tñát~ éllé~r trá~sslá~t tíl~l síg~. Tá bó~rt sk~räpét~ óch f~órts~ätt st~ädá.]
    • [• Óm sá~mmá p~róbl~ém úp~pstår~ kóñt~íñúé~rlíg~t, kóñ~tákt~á Kúñ~dtjäñ~st.]

    [Súpp~órt >]

    • [• Kóñt~róll~érá ó~ch sé~ tíll~ átt b~órst~skýd~dét p~å úñdé~rsíd~áñ är k~órré~kt pås~átt.]
    • [• Gúmm~ít só~m sóp~ár bó~rt dá~mmét~ káñ g~örá ét~t ljú~d på gr~úñd á~v frí~ktíó~ñéñ m~éd gó~lvét~, méñ d~ét kó~mmér~ átt f~örsví~ññá é~ftér~ éñ tí~d.]
    • [• Óm sá~mmá p~róbl~ém úp~pstår~ kóñt~íñúé~rlíg~t, kóñ~tákt~á Kúñ~dtjäñ~st.]

    [Súpp~órt >]

    • [• Próv~á átt~ stár~tá óm~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]
    • [• Kópp~lá bó~rt óc~h áñs~lút d~íñ sm~ártp~hóñé~ tíll~ dét t~rådlös~á ñätv~érké~t ígé~ñ.]
    • [• Áktí~vérá~ óch á~vákt~ívér~á séd~áñ Éñ~érgí~spár~lägét~, väñtá~ ñågrá~ míñú~tér ó~ch öpp~ñá sé~dáñ S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ í~géñ.]

    [Súpp~órt >]

    • [• För át~t ská~pá éñ~ kárt~á måst~é dú r~égís~trér~á éñh~étéñ~ först~ óch s~édáñ~ börjá~ skáp~á éñ k~ártá~ méd S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
    • [• Ñär Bé~spók~é ÁÍ J~ét Bó~t börj~ár st~ädá fr~åñ Clé~áñ St~átíó~ñ óch~ slút~för st~ädñíñ~géñ é~ñ gåñg~ í Áút~ó Clé~áñ, sp~árás~ éñ ká~rtá.]

    [Súpp~órt >]

    • [• Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót k~áñ mí~ssá á~tt úp~ptäck~á spí~llñí~ñg fr~åñ hús~djúr~ óm dé~t líg~gér í~ óbjé~ktíg~éñkäñ~ñíñg~sséñ~sórñ~s dödá~ víñk~él.]
    • [• Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót k~áñ mí~ssá á~tt úp~ptäck~á spí~llñí~ñg fr~åñ hús~djúr~ óch t~ólká~ dét s~óm sk~räp só~m ská~ städá~s úpp~ óm dé~t är mí~ñdré~ äñ 2 × 3 cm.]
    • [• Bésp~óké Á~Í Jét~ Bót k~áñ mí~ssá á~tt úp~ptäck~á spí~llñí~ñg fr~åñ hús~djúr~ óm dé~ss fär~g, möñs~tér é~llér~ fórm~ smält~ér íñ~ í gól~vét.]
      • [Déss~útóm~ káñ d~írék~t éll~ér ré~flék~térá~t ljú~s híñ~drá d~éss f~örmågá~ átt k~äññá í~géñ s~píll~ñíñg~ fråñ h~úsdj~úr.]
    [
    ※ Próg~rámv~áráñ~ úppd~átér~ás ré~gélb~úñdé~t för á~tt för~bättr~á óbj~éktí~géñk~äññíñ~géñs~ prés~táñd~á.

    Súp~pórt~ > ]

[Köpgú~ídé]

[Läs mé~r]
[Éñ fý~rkáñ~tíg p~áñél~ méd p~ríck~ádé k~óñtú~rér ó~ch éñ~ plús~sýmb~ól sý~ñs mó~t éñ v~ägg í é~tt lj~úst r~úm mé~d ljú~st tr~ägólv~.] [Éñ fý~rkáñ~tíg p~áñél~ méd p~ríck~ádé k~óñtú~rér ó~ch éñ~ plús~sýmb~ól sý~ñs mó~t éñ v~ägg í é~tt lj~úst r~úm mé~d ljú~st tr~ägólv~.]

[Vísá~ pród~úkté~r]

[Vísá~ állá~]
[Á Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ st~år dóc~kád í~ síñ v~ítá l~áddñ~íñgs~stát~íóñ m~ót éñ~ éñké~l bák~grúñ~d.] [Á Jét~ Bót C~ómbó~ ÁÍ st~år dóc~kád í~ síñ v~ítá l~áddñ~íñgs~stát~íóñ m~ót éñ~ éñké~l bák~grúñ~d.]

 

[1. Básé~rát p~å vår dj~úpíñ~lärñí~ñgsm~ódél~l sóm~ träñá~ts mé~d éñ f~ördéf~íñíé~rád d~átám~äñgd ó~ch ká~ñ gé ó~fúll~stäñd~íg él~lér f~élák~tíg í~ñfór~mátí~óñ. Ñý~á dát~ámäñg~dér k~áñ läg~gás t~íll í~ vår íñ~lärñí~ñgsm~ódél~l då óc~h då för~ átt f~örbätt~rá dé~ss ñó~ggrá~ññhé~t.]

[2. Básé~rát p~å vår dj~úpíñ~lärñí~ñgsm~ódél~l sóm~ träñá~ts mé~d éñ f~ördéf~íñíé~rád d~átám~äñgd ó~ch ká~ñ gé ó~fúll~stäñd~íg él~lér f~élák~tíg í~ñfór~mátí~óñ. Ñý~á dát~ámäñg~dér k~áñ läg~gás t~íll í~ vår íñ~lärñí~ñgsm~ódél~l då óc~h då för~ átt f~örbätt~rá dé~ss ñó~ggrá~ññhé~t.]

[3. Básé~rát p~å vår dj~úpíñ~lärñí~ñgsm~ódél~l sóm~ träñá~ts mé~d éñ f~ördéf~íñíé~rád d~átám~äñgd ó~ch ká~ñ gé ó~fúll~stäñd~íg él~lér f~élák~tíg í~ñfór~mátí~óñ. Ñý~á dát~ámäñg~dér k~áñ läg~gás t~íll í~ vår íñ~lärñí~ñgsm~ódél~l då óc~h då för~ átt f~örbätt~rá dé~ss ñó~ggrá~ññhé~t.]

[4. Óbjéktígéñkäññíñg káñ påvérkás áv étt óbjékts fórm éllér áv míljöförhålláñdéñ. Éñdást víssá óbjékttýpér káñ ídéñtífíérás. Éxémpél på ártíklár: lúftkóñdítíóñéríñg (ståéñdé), kýlskåp, BÉSPÓKÉ (kýlskåp/dískmáskíñ), TV, tvättmáskíñ/tórktúmláré, lúftréñáré, ÁírDréssér, sóffá, säñg, bókhýllá, bórd, spíllñíñg fråñ húsdjúr, élkábél, háñddúk/strúmpá, múgg, glás, fláská, skål, vás, gólvmáttá, máttá, klädhäñgáré, skór, píédéstál, våg, förläñgñíñgssládd, möblér méd tvärgåéñdé stág, möbélbéñ, rúllstól, hårbóll fråñ húsdjúr, láddñíñgskábél tíll smártphóñé, fläckár óch útspílld vätská, tröskél óch dörröppñíñg. Stáíñéd Áréá Récógñítíóñ (fläckídéñtífíéríñg) béhövér áktívérás på förháñd víá SmártThíñgs Ápp. WíFí-áñslútñíñg óch Sámsúñgkóñtó krävs.]

[5. Éñdá~st ví~ssá ú~trým~méñ k~áñ íd~éñtí~fíér~ás. Éx~émpé~l på út~rýmm~éñ: kök~, várd~ágsr~úm óc~h váñ~lígá~ rúm. W~íFí-á~ñslú~tñíñ~g óch~ Sáms~úñgk~óñtó~ krävs~.]

[6. Útspílld vätská défíñíérás sóm färgád éllér tráñspáréñt vätská, líkt váttéñ éllér júícé, méd éñ stórlék på 7 x 7 cm (15 ml í vólým) éllér störré. Ídéñtífíéríñgéñ káñ påvérkás áv stórlékéñ på vätskáñ éllér gólvéts förhålláñdéñ såsóm möñstér, färg, dírékt éllér réfléktérát ljús éllér fórméñ på vätskáñ. Éñ stór mäñgd vätská på gólvét káñ órsáká sékúñdär kóñtámíñéríñg.]

[7. Étt fläckát ómrådé défíñíérás sóm éñ sólíd, färgád óch ógéñómskíñlíg fläck såsóm íñtórkád júícé, méd éñ stórlék áv 4 x 4cm éllér störré. Ídéñtífíéríñg áv fläckádé ómrådéñ káñ påvérkás áv stórlékéñ på fläckéñ éllér förhålláñdéñá på gólvét, såsóm gólvéts möñstér. Stáíñéd Áréá Récógñítíóñ (fläckídéñtífíéríñg) béhövér áktívérás på förháñd víá SmártThíñgs Ápp. WíFí-áñslútñíñg óch Sámsúñgkóñtó krävs.]

[8. Básé~rát p~å vår dj~úpíñ~lärñí~ñgsm~ódél~l sóm~ träñá~ts mé~d éñ f~ördéf~íñíé~rád d~átám~äñgd ó~ch ká~ñ gé ó~fúll~stäñd~íg él~lér f~élák~tíg í~ñfór~mátí~óñ. Ñý~á dát~ámäñg~dér k~áñ läg~gás t~íll í~ vår íñ~lärñí~ñgsm~ódél~l då óc~h då för~ átt f~örbätt~rá dé~ss ñó~ggrá~ññhé~t.]

[9. Résú~ltát~éñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på dé f~áktí~ská á~ñväñd~ñíñg~sförh~ålláñ~déñá~. Clím~b Zóñ~é måst~é stäl~lás í~ñ på för~háñd~ víá S~márt~Thíñ~gs för~ átt á~ñväñd~á déñ~ñá fú~ñktí~óñ. Wí~-Fí-áñ~slút~ñíñg~ óch S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t kräv~s.]

[10. *Tíll~gäñgl~ígt p~å Áñdr~óíd- ó~ch íÓ~S-éñh~étér~. Wí-Fí~-áñsl~útñí~ñg óc~h Sám~súñg~ Áccó~úñt k~rävs.]

[**Éñdást húñdár óch káttér káñ käññs ígéñ. Ígéñkäññíñgéñ káñ bégräñsás áv étt húsdjúrs hållñíñg éllér pósítíóñ. Förmågáñ átt käññá ígéñ dítt húsdjúr káñ váríérá béróéñdé på vílkéñ týp áv djúr dét är óch áv míljöñ. Déñ käññér éñbárt ígéñ étt húsdjúr básérát på géñéríská vísúéllá íñdíkátórér óch káñ íñté ídéñtífíérá íñdívídúéllá húsdjúr.]

[***Várj~é ápp~árát~ måsté~ ställ~ás íñ~ för át~t ópt~ímér~ás för~ húsd~júr v~íá Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ.]

[11. *Átt s~tárt~á éñ p~átrú~ll kó~mmér~ átt á~vbrý~tá ál~lá ák~tívá~ städú~ppgí~ftér~.] 

[**Déñ k~äññér~ éñdá~st íg~éñ mäñ~sklí~g ñärv~áró b~ásér~ád på g~éñér~íská~ vísú~éllá~ íñdí~kátó~rér ó~ch ká~ñ íñt~é ídé~ñtíf~íérá~ íñdí~vídú~éllá~ mäññí~skór~. Ígéñ~käññí~ñgéñ~ káñ v~árá b~égräñ~sád ñ~är éñ p~érsó~ñs hé~lá kr~ópp í~ñté k~áñ úp~ptäck~ás.]

[12. *Áktívítétsávkäññíñg stöds í Sámsúñgs kýlskåp, váttéñáútómátér, TV-áppárátér, móbíltéléfóñér, tvättmáskíñér, tórktúmláré, spíshällár óch úgñár méd SmártThíñgs. För átt áñväñdá déñ här fúñktíóñéñ måsté Íñáktívítétsávíséríñgár í SmártThíñgs Fámílý Cáré-tjäñstéñ óch éñ kártá ställás íñ í förväg. Tíllgäñglígt på Áñdróíd-éñhétér. Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg Áccóúñt krävs.]

[Tíds~íñté~rvál~l för á~ktív~ítét~sávk~äññíñ~g káñ~ júst~érás~ (2/4/8 tímm~ár) bá~sérá~t på áñ~väñdá~réñs~ íñst~ällñí~ñg.]

[13. Tjäñs~téñs~ tíll~gäñgl~íghé~t káñ~ várí~érá f~råñ ré~gíóñ~ tíll~ régí~óñ.]

[14. Bíxbý är Sámsúñgs röstássístéñt för Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT). Tíllgäñglíghétéñ för Bíxbý-tjäñstér káñ váríérá béróéñdé på láñd. Bíxbý käññér ígéñ útváldá språk óch víssá áccéñtér/díáléktér, íñklúsívé kóréáñská, éñgélská (ÚS/GB/ÍÑ), spáñská (MX/ÉS), týská, fráñská, ítálíéñská óch pórtúgísíská (BR). Áñväñdárgräñssñíttét káñ äñdrás óch skíljá síg åt mélláñ ólíká éñhétér. Tíllgäñglíghétéñ för Bíxbý-fúñktíóñér óch íññéhållslévéráñtörér káñ váríérá béróéñdé på láñd, ópérátör, språk, éñhétsmódéll óch ÓS-vérsíóñ. Íñlóggñíñg méd Sámsúñg Áccóúñt óch éñ dátáñätvérksáñslútñíñg (Wí-Fí éllér móbílñät) krävs.]

[15. Jét B~ót St~éám m~åsté v~árá á~ñslú~téñ t~íll W~í-Fí-ñ~ätvér~két ó~ch ré~gíst~rérá~d í Sm~ártT~híñg~s Ápp~. Fråñv~áróá~vkäññ~íñg (Á~bséñ~cé Sé~ñsíñ~g) måst~é ákt~ívér~ás í f~örväg v~íá Sm~ártT~híñg~s Ápp~.]

[16. Déñ ú~ppmät~tá té~mpér~átúr~éñ på åñ~gáñ är~ 100 °C.]

[17. Básérát på téstér áv Íñtérték méd Wásh thé Móp-prógrámmét. Élímíñérár 99,999% áv Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí, Pséúdómóñás áérúgíñósá óch Móráxéllá óslóéñsís. Stöds éj í ÚSÁ. Résúltátéñ káñ váríérá béróéñdé på dé fáktíská áñväñdñíñgsförhålláñdéñá.]

[18. Déñ ú~ppmät~tá té~mpér~átúr~éñ på v~ármv~áttñ~ét vá~ríér~ár fr~åñ 60 tíl~l 70°C.]

[19. Básérát på téstér áv Íñtérték méd Wásh thé Móp-prógrámmét. Élímíñérár 99,999% áv Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí, Pséúdómóñás áérúgíñósá óch Móráxéllá óslóéñsís. Stöds éj í ÚSÁ. Résúltátéñ káñ váríérá béróéñdé på dé fáktíská áñväñdñíñgsförhålláñdéñá.]

[20. Óbjéktígéñkäññíñg káñ påvérkás áv étt óbjékts fórm éllér áv míljöförhålláñdéñ. Éñdást víssá möblér óch áppárátér káñ käññás ígéñ. Éxémpél på ártíklár: lúftkóñdítíóñéríñg (ståéñdé), kýlskåp, BÉSPÓKÉ (kýlskåp/dískmáskíñ), TV, tvättmáskíñ/tórktúmláré, lúftréñáré, ÁírDréssér, sóffá, säñg, bókhýllá, bórd, möblér méd tvärgåéñdé stág, möbélbéñ óch rúllstól. WíFí-áñslútñíñg óch Sámsúñgkóñtó krävs.]

[21. Éñdá~st ví~ssá ú~trým~méñ k~áñ íd~éñtí~fíér~ás. Éx~émpé~l på út~rýmm~éñ: kök~, várd~ágsr~úm óc~h váñ~lígá~ rúm. W~íFí-á~ñslú~tñíñ~g óch~ Sáms~úñgk~óñtó~ krävs~.]

[22. Téstád áv Sámsúñg í éñlíghét méd íñtérñá prótókóll. Résúltátéñ hár tíllháñdáhållíts tíll óch tólkáts áv Íñtérték. Ávståñdét fråñ hörñét tíll sídóbórstéñ óch ávståñdét fråñ väggéñ tíll móppárñá är 0 mm. Víssá lúckór káñ åtérstå ñär dú móppár hörñ på grúñd áv fórméñ på móppárñá. Fáktíská résúltát káñ váríérá béróéñdé på míljöfáktórér.]