[Héml~évér~áñs m~éd íñ~stál~látí~óñ óc~h åtér~víññ~íñg]
[Ví gör~ dét é~ñkél~t óch~ békv~ämt för~ díg á~tt få d~íñá ñ~ýá pr~ódúk~tér l~évér~érád~é óch~ íñst~állé~rádé~ hémm~á hós~ díg, á~v pró~féss~íóñé~llá í~ñstá~llát~örér f~råñ Br~íñg.]
[Í tjäñ~stéñ~ íñgår~:]
[Héml~évér~áñs m~éd íñ~bärñí~ñg][
Ñórmál lévéráñstíd är 1‒10 árbétsdágár. Dú blír kóñtáktád áv Bríñg för átt béstämmá éñ tíd sóm pássár díg. Täñk på átt díñ ñýá pródúkt ská få pláts géñóm tráppór, dörrár, kórrídórér m.m.
Íñstállátíóñ/móñtéríñg
Ví kópplár bórt díñ gámlá pródúkt óch íñstállérár déñ ñýá där dú víll há déñ, íñkl. áñslútñíñg tíll él óch váttéñ, där dét béhövs. Ví téstár óckså átt állt fúñgérár på pláts.
Åtérvíññíñg
Ví tár méd óss áll émbállágé óch díñ gámlá pródúkt för åtérvíññíñg.]
[Så här f~úñgé~rár d~ét:]
[1. Välj áltérñátívét "Hémlévéráñs méd íñbärñíñg, íñstállátíóñ óch åtérvíññíñg - állt í étt" í kássáñ
2. Íñstállátöréñ kóñtáktár díg för átt bóká éñ tíd sóm pássár díg
3. Sé tíll átt déñ ávséddá plátséñ för díñ ñýá pródúkt är förbérédd éñlígt vårá íñstállátíóñsvíllkór. Déttá íñklúdérár átt säkérställá átt pródúktéñ får pláts, átt állá ñödväñdígá áñslútñíñgár är tíllgäñglígá óch átt vägéñ tíll íñstállátíóñsplátséñ är frí.
Läs mér óm vílká förútsättñíñgár sóm gällér för díñ pródúkt här ñédáñ.]
[Brá á~tt vé~tá óm~ íñst~állá~tíóñ~ áv vår~á pró~dúkt~ér]
-
[TV óc~h Sóú~ñdbá~r][Íñstállátíóñ áv TV
• TV:ñ plácérás på áñvísád pláts, áñtíñgéñ på bórdsstátív éllér väggfästé (köps sépárát).
• Móñtérá évéñtúéllt TV-bórd íññáñ lévéráñs óch köp ñödväñdígá káblár sépárát, säkérställ átt dé är tíllräcklígt låñgá.
• Väggmóñtéríñg káñ éñdást görás på bétóñg, tégél éllér träväggár; íñstállátöréñ ávgör óm väggéñ är lämplíg.
• Ví kópplár íñ TV:ñ tíll béfíñtlígá él- óch áñtéññúttágéñ óch stártár áútómátísk káñálsökñíñg, méñ övrígá íñställñíñgár óch kábéldrágñíñgár íñgår íñté.
• Íñstállátöréñ kóñtróllérár átt TV:ñ fúñgérár éftér íñstállátíóñéñ.
Íñstállátíóñ áv Sóúñdbár
• Sóúñdbáréñ káñ plácérás máx 1,2 m fråñ ávsétt élúttág. Íñstállátíóñéñ ómfáttár plácéríñg på bórd éllér móñtéríñg på vägg óch ská följá íñstrúktíóñérñá í pródúktéñs brúksáñvísñíñg] -
[Kýl ó~ch fr~ýs][• Kýléñ/frýséñ káñ plácérás högst 1,2 métér fråñ váttéñáñslútñíñg óch élúttág/kópplíñgsdósá.
• Hár kýléñ/frýséñ éñ váttéñáñslútñíñg, måsté dét fíññás éñ fúñgéráñdé ávstäñgñíñgsvéñtíl méd máñövéráñórdñíñg (éxémpélvís éñ bállófíx) víd kállváttéñáñslútñíñgéñ sóm káñ stäñgás áv méd háñdkráft. Plácéríñgéñ áv pródúktéñ påvérkás áv sláñgárñás läñgd éñlígt díñ pródúkts brúksáñvísñíñg. Kýléñ/frýséñ íñstállérás bárá på kállváttéñáñslútñíñg. Hár kýléñ/frýséñ éñ váttéñáñslútñíñg krävs óckså átt déñ káñ plácérás í våg. Dú måsté därför säkérställá átt gólvét úñdér kýléñ/frýséñ är pláñt í förhålláñdé tíll dét övrígá gólvét.
• Étt váttéñtätt läckágéskýdd ská plácérás úñdér pródúktéñ; íñstállátöréñ ávgör óm étt béfíñtlígt skýdd káñ åtéráñväñdás.
• Óm kýl/frýs íñstállérás í étt íñtégrérát skåp, sé tíll átt élúttágéñ är lättíllgäñglígá éftér íñstállátíóñ.
• Í íñstállátíóñéñ íñgår íñté móñtéríñg áv fróñtlúcká éllér dörrfróñt áv éñ hél- éllér hálvíñtégrérád pródúkt éllér ómhäñgñíñg áv dörrár på éñ pródúkt.] -
[Tvätt~másk~íñ óc~h tór~ktúm~láré~][• Tvättmáskíñéñ ská várá máx 1,2 métér fråñ váttéñáñslútñíñg óch élúttág/kópplíñgsdósá.
• Víd íñstállátíóñ áv tvättmáskíñ óch/éllér tórktúmláré måsté élúttág för stíckprópp förégås áv éñ jórdfélsbrýtáré.
• Élúttágét måsté há jórdfélsbrýtáré óch íñstállátíóñéñ ská ské í våtútrýmmé méd gólvbrúññ. Éñ ávstäñgñíñgsvéñtíl (t.éx. bállófíx) víd kállváttéñáñslútñíñgéñ är ñödväñdíg.
• Éñ gódkäñd ávlóppsáñslútñíñg éñlígt pródúktéñs brúksáñvísñíñg krävs. Tvättmáskíñér áñslúts éñdást tíll kállváttéñ.
• Óm dú víll stáplá tvättmáskíñ óch tórktúmláré, sé tíll átt móñtéríñgssátséñ fíññs på pláts. Förhöjñíñgssóckél gódkäññs íñté.
• Tórktúmláré/tórkskåp méd fråñlúftsfúñktíóñ ská kópplás tíll éñ fråñlúftskáñál óm sådáñ fíññs.
• Kópplíñgsdósór ská míñst há ÍP21 (pétskýdd). Kóñtróllérá óm högré kápslíñgskláss krävs béróéñdé på plácéríñg.] -
[Íñbý~ggñá~dsúg~ñ óch~ íñbý~ggñá~dshäl~l][• Íñbýggñádsúgñ óch íñbýggñádshäll káñ plácérás högst 0,5 métér fråñ élúttág/kópplíñgsdósá.
• Säkérställ átt dét fíññs tíllräcklígt méd útrýmmé óch évéñtúéll éxtrá véñtílátíóñ éñlígt brúksáñvísñíñgéñ.
• Kóñtróllérá átt rätt späññíñg är frámdrágéñ: 230V hällár krävér ñéútrállédáré (ñóllá), médáñ 400V hällár krävér två éllér tré fásér.
• Sé tíll átt pródúktsláddéñ fíññs tíllgäñglíg víd íñstállátíóñéñ] -
[Dísk~másk~íñ][• Dískmáskíñéñ ská plácérás högst 1,2 métér fråñ váttéñáñslútñíñg óch élúttág/kópplíñgsdósá, méd élúttágét míñst 300 mm övér gólvét óch í étt áññát útrýmmé äñ íñstállátíóñsútrýmmét.
• Tá bórt gólvsóckél óch évéñtúéllá köksskåp, óch förbórrá hål för sláñgár óch káblár méd míñst 10 cm í díámétér. Gólvét úñdér dískmáskíñéñ måsté várá pláñt.
• Étt váttéñtätt läckágéskýdd ská plácérás úñdér dískmáskíñéñ, óch íñstállátöréñ ávgör óm étt béfíñtlígt skýdd káñ åtéráñväñdás.
• Dét måsté fíññás éñ fúñgéráñdé ávstäñgñíñgsvéñtíl méd máñövéráñórdñíñg (éxémpélvís éñ bállófíx) víd kállváttéñáñslútñíñgéñ sóm káñ stäñgás áv méd háñdkráft.
• Ská íñstállátíóñ áv dískmáskíñ ské tíll éñ bláñdáré, måsté bláñdáréñ várá áñpássád méd ávstäñgñíñgsvéñtíl. Dískmáskíñér áñslúts éñdást tíll kállváttéñ.
• Í íñstállátíóñéñ íñgår íñté móñtéríñg áv fróñtlúcká éllér dörrfróñt áv éñ hél- éllér hálvíñtégrérád pródúkt]
[Váñl~ígá f~rågór~]
-
[Húr b~éstäl~lér j~ág Hé~mlév~éráñ~s méd~ íñst~állá~tíóñ~¿][För át~t bés~tällá~ íñst~állá~tíóñ~, välj á~ltér~ñátí~vét "H~émlé~vérá~ñs mé~d íñb~ärñíñ~g, íñs~táll~átíó~ñ óch~ åtérv~íññí~ñg - ál~lt í é~tt" í k~ássá~ñ
] -
[Vád í~ñgår¿~][Ñär dú~ väljé~r Hém~lévé~ráñs~ méd í~ñstá~llát~íóñ í~ñgår:
• H~émlé~vérá~ñs mé~d íñb~ärñíñ~g tíl~l plá~tséñ~ där dí~ñ pró~dúkt~ ská s~tå.
• Íñs~táll~átíó~ñ óch~ tést~ áv fú~ñktí~óñ
• Áv~íñst~állá~tíóñ~ óch åt~érví~ññíñ~g áv d~íñ gá~mlá p~ródú~kt
• Åté~rvíñ~ñíñg~ áv ém~báll~ágé] -
[Fíññ~s dét~ ñågrá~ förbé~rédé~lsér~ jág b~éhövé~r görá~ íññá~ñ lév~éráñ~séñ¿~][Já, dú béhövér säkérställá átt pródúktéñ får pláts på déñ ávséddá plátséñ, átt állá ñödväñdígá áñslútñíñgár är tíllgäñglígá óch átt dét fíññs frí väg tíll íñstállátíóñsplátséñ. Dú áñsvárár óckså för átt skýddá dítt gólv óch há állá ñödväñdígá tíllbéhör tíllgäñglígá. Sé mér détáljérád förkláríñg úñdér réspéktívé pródúkt óváñ.]
-
[Káñ j~ág sc~hémá~läggá~ lévé~ráñs~éñ tí~ll éñ~ spéc~ífík~ tíd¿~][Já, íñ~stál~látör~éñ kó~mmér~ átt k~óñtá~ktá d~íg för~ átt b~óká é~tt tí~dsíñ~térv~áll f~ör lév~éráñ~s óch~ íñst~állá~tíóñ~.]
-
[Vém s~kötér~ íñst~állá~tíóñ~éñ¿][Héml~évér~áñs, í~ñstá~llát~íóñ ó~ch åté~rvíñ~ñíñg~ útför~s áv B~ríñg~.]
-
[Íñgår~ bórt~fórs~líñg~ óch åt~érví~ññíñ~g áv m~íñ gá~mlá p~ródú~kt¿][Já, dé~ñ gám~lá pr~ódúk~téñ t~ás mé~d óch~ åtérv~íññs~, méñ s~ärskí~ld bó~kñíñ~g áv r~étúr~éñ ká~ñ kräv~ás. Óm~ dú ví~ll bé~hållá~ díñ t~ídíg~áré p~ródú~kt läm~ñás d~éñ kv~ár.]
-
[Íñgår~ móñt~éríñ~g éll~ér óm~häñgñ~íñg á~v dörr~ éllé~r fró~ñtlú~cká¿~][Í íñs~táll~átíó~ñéñ í~ñgår t~ývärr~ íñté~ móñt~éríñ~g áv f~róñt~lúck~á éll~ér dör~rfró~ñt él~lér ó~mhäñg~ñíñg~ áv dör~rár p~å éñ pr~ódúk~t.]
-
[Káñ j~ág åñg~rá íñ~stál~látí~óñéñ~¿][Díñ åñ~gérr~ätt óc~h öppé~t köp ó~mfát~tár í~ñté í~ñstá~llát~íóñé~ñ éft~ér át~t íñs~táll~átíó~ñéñ h~ár fú~llgj~órts~. Óm íñ~stál~látí~óñéñ~ éñdá~st dé~lvís~ útför~ts är d~ú ský~ldíg~ átt é~rsätt~á óss~ för éñ~ próp~órtí~óñér~líg á~ñdél~ áv dé~t ávt~álád~é prí~sét.]
-
[Fúll~stäñd~ígá v~íllk~ór]
-
[Jág h~ár éñ~ áññá~ñ fråg~á][Óm dú~ hár f~lér f~rågór~ káñ d~ú bés~öká vår~á súp~pórt~sídó~r här f~ör mér~ íñfó~rmát~íóñ ó~ch kó~ñták~túpp~gíft~ér.]
