[“Dét h~är är éñ~ állr~óúñd~skärm~ óch T~V sóm~ páss~ár pé~rfék~t för b~ådé jó~bb óc~h frí~tíd”]
["Smár~t Móñ~ítór~ M9 (M90SF~)
Téch~áérí~s"
]
["Fúñg~érár~ sóm é~tt fr~íståé~ñdé ú~ñdér~hållñ~íñgs~céñt~ér, éñ~ pród~úktí~víté~tsst~átíó~ñ óch~ éñ sp~élkó~ñsól~"]
["Smár~t Móñ~ítór~ M9 (M90SF~)
Hómé~Théá~tér R~évíé~w"
]
["M9 hár~ Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ
s~óm gé~r ává~ñcér~ád úp~pská~lñíñ~g
óch~ bíld~óptí~mérí~ñg"
]
["Smár~t Móñ~ítór~ M9 (M90SF~)
Tóm'~s Gúí~dé, 07/2025"
]
[Frågá~ díñ á~ssís~téñt~ vád s~óm hé~lst]
[Átt få hjälp áv éñ ÁÍ-ássístéñt hár áldríg várít mér vísúéllt éllér héltäckáñdé – táck váré flérá ÁÍ-ágéñtér sóm káñ svárá på frågór óm déñ scéñ dú júst ñú títtár på, gé klädtíps útífråñ vád sóm tréñdár för tíllfällét éllér híttá kvártéréts bästá tácóställé. Svár vísás dírékt tíllsámmáñs méd rélátérádé vídéó- óch bíldáltérñátív, vílkét gör díñ úpplévélsé bådé mér léváñdé óch pérsóñlígt áñpássád. ¹
]
[Cópí~lót]
[Óávs~étt ó~m dú v~íll h~á svá~r på sv~årá fr~ågór, l~ärá dí~g étt~ ñýtt~ språk~ éllé~r förb~éréd~á díg~ íñför~ éñ íñ~térv~jú – bá~rá fr~ågá, så g~ér dí~g Cóp~ílót~ étt s~vár m~éd éñ~ röst s~óm låt~ér ñá~túrl~íg. Dr~á ñýt~tá áv~ éñkl~á háñ~dsfr~éé-sá~mtál~ díré~kt på s~kärmé~ñ.²
]
[Dísc~óvér~ móré~ ábóú~t thé~ cóñt~éñt ý~óú'r~é wát~chíñ~g]
[Clíc~k Tó S~éárc~h]
[Sé dí~ñá fá~vórí~tér d~írék~t på Sm~árt M~óñít~ór, íñ~géñ P~C kräv~s. Str~éámá~ cóñt~éñt d~írék~t éll~ér gå í~ñ på Sá~msúñ~g TV P~lús f~ör lív~é TV-k~áñál~ér óc~h pró~grám~ óñ-dé~máñd~.³
]
[Få úpp~ tíll~ 7 års
úp~pgrá~dérí~ñgár~ áv dí~ñ bíl~dskär~m
útá~ñ éxt~rá kó~stñá~d⁴]
[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]
[Förbät~trá d~ítt í~ññéh~åll mé~d ÁÍ]
[4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró]
[Sé ál~lt dé~t där d~ú gíl~lár m~éd sú~pérb~rá sk~ärpá D~rívs~ áv vår~ ÑQM Á~Í Géñ~3 Próc~éssó~r óch~ 4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ Pró s~óm för~bättr~ár má~térí~ál mé~d lägr~é úpp~lösñí~ñg tí~ll ñär~á 4K-kv~álít~ét – vá~rjé b~íld b~lír s~kárp~áré, m~ér lé~váñd~é óch~ ñátú~rtró~géñ.⁵ ⁷ ⁸]
[Vísú~éllt~ íññé~håll ó~ptím~érát~ méd Á~Í]
[ÁÍ Pí~ctúr~é Ópt~ímíz~ér]
[Óávs~étt ó~m dú j~óbbá~r fók~úsér~át mé~d dók~úméñ~t, går h~élt í~ñ í ét~t spé~l méd~ djúp~ svärt~á éll~ér sé~r på ví~déór~ í íñt~éñsí~vá fär~gér f~år dú m~éd ÁÍ~ Píct~úré Ó~ptím~ízér~ éñ dý~ñámí~skt ó~ptím~érád~ títt~árúp~plév~élsé~ sóm á~ñpás~sás é~ftér~ dét d~ú sér~.⁶]
[Týdl~ígár~é díá~lóg m~éd hj~älp áv~ ÁÍ]
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ) P~ró]
[Úppl~év ét~t klá~rt, väl~bálá~ñsér~át lj~úd út~áñ st~örñíñ~gár. T~áck v~áré á~váñc~érád~ ljúd~béár~bétñ~íñg í~sólé~rár Á~ctív~é Vóí~cé Ám~plíf~íér P~ró rös~tér f~råñ bá~kgrú~ñdsl~júd ó~ch óm~gívá~ñdé l~júd, s~å átt d~íáló~g hörs~ týdl~ígt ó~ch út~áñ áñ~sträñ~gñíñ~g.⁷ ⁸]
[Föréñ~klád~ Smár~t-hém~ háñt~éríñ~g]
SmartThings
[Stýr dítt smártá hém éñkélt. Sé állá áñslútñá éñhétér dírékt í 3D Máp Víéw, följ éñérgíförbrúkñíñgéñ éñhét för éñhét óch áktívérá ÁÍ Éñérgý Módé. Áñväñd éñkélt díñ móbíltéléfóñ éllér röstkómmáñdóñ för átt kómmá åt ÍóT-húbbéñ – útáñ átt táppá kóñcéñtrátíóñéñ på dét dú hållér ögóñéñ på.⁹]
[Díñ í~ñtég~ríté~t. Ský~ddád~ på Sám~súñg~-móñí~tór.]
[Kñóx~ Sécú~rítý~]
[Vár lúgñt förvíssád óm átt díñá käñslígá úppgíftér óch ÍóT-áñslútñíñgár sóm gjórts víá díñ Smárt Móñítór förblír skýddádé. Drívs áv Sámsúñg Kñóx méd flérskíktád säkérhét óch stríkt åtkómstkóñtróll sóm skýddár díñ Smárt Móñítór. Déssútóm läggér Kñóx Váúlt tíll étt éxtrá säkérhétslágér óch skýddár díñ íñfórmátíóñ fråñ fýsíská áttáckér.¹⁰]
[Árbé~tá sm~ártá~ré mé~d éñk~él åtk~ómst~ tíll~ vérk~týg.]
[Wórk~spác~é]
[Dýk r~ákt í~ñ í úp~pgíf~téñ ó~ch öká~ díñ p~ródú~ktív~ítét~. Stýr~ díñ d~átór~ på dís~táñs~, få åtkó~mst t~íll í~ñbýg~gdá p~ródú~ktív~ítét~sápp~ár só~m Míc~rósó~ft 365 óc~h áñv~äñd Mú~ltí V~íéw f~ör átt~ sé áp~pár s~ídá v~íd sí~dá på s~ámmá~ skärm~.¹¹]
[Útöká~ dítt~ árbé~tsfl~ödé mé~d söml~ös kóñ~tról~l]
[Múlt~í Cóñ~tról~]
[Tá mú~ltít~áskí~ñg tí~ll ñäs~tá ñí~vå. Stý~r flé~rá Sá~msúñ~g-éñh~étér~ smíd~ígt m~éd éñ~ éñdá~ mús ó~ch ét~t éñd~á táñ~géñt~bórd~. Drá ó~ch sl~äpp dó~kúmé~ñt él~lér b~íldé~r fråñ~ díñá~ éñhé~tér t~íll d~íñ Sm~árt M~óñít~ór óc~h få bät~tré öv~érbl~íck p~å éñ st~örré á~rbét~sýtá~.⁷ ⁸ ¹²]
[Smíd~ígá v~ídéó~sámt~ál mé~d klá~r bíl~dkvá~líté~t]
[Wébc~ám]
[Úppl~év kr~ístá~llkl~árá v~ídéó~sámt~ál út~áñ áñ~sträñ~gñíñ~g. Smá~rt Mó~ñító~rñs h~ögkvá~lítá~tívá~ kámé~rá fåñ~gár v~árjé~ détá~lj mé~d skär~pá, så á~tt dú~ vísá~r díñ~ bästá~ sídá~ sámt~ídíg~t sóm~ dú hål~lér k~óñtá~ktéñ~ méd v~äññér~, fámí~lj óc~h kól~légó~r.]
[Stíl~réñ d~ésíg~ñ för é~tt mó~dérñ~t árb~étsú~trým~mé]
[Förhöj~ díñ á~rbét~splá~ts mé~d éñ s~tílr~éñ ló~ók. M9:s~ túññ~á mét~állk~óñst~rúkt~íóñ ó~ch M8:s~ íkóñ~íská~ slím~mádé~ désí~gñ gé~r éñ m~ódér~ñ óch~ élég~áñt k~äñslá~ tíll~ díñ á~rbét~smíl~jö sám~tídí~gt só~m dú f~år gót~t óm ú~trým~mé för~ smíd~íg pr~ódúk~tíví~tét.]
[Érgó~ñómí~sk dé~sígñ~]
[Há éñ bådé békväm óch éfféktív árbétsdág. Smárt Móñítórs skärm, sóm káñ jústérás í höjdléd óch lútás, hjälpér díg átt há éñ bättré árbétsställñíñg óch béhållá fókús. Déssútóm gör fúñktíóñéñ méd 90 grádérs vrídñíñg áv skärméñ dét éñkláré átt läsá låñgá dókúméñt méd míñdré scróllñíñg.¹³]
[Välj d~íñ Sm~árt M~óñít~ór]
-
[Skärm~stór~lék]
-
[Úppl~ösñíñ~g]
-
[Úpps~kálñ~íñg] [Úpps~kálñ~íñg är~ próc~éssé~ñ átt~ förbät~trá ú~pplös~ñíñg~éñ på é~ñ bíl~d éll~ér ví~déó. D~ét gör~ átt d~ítt í~ññéh~åll sé~r rík~t óch~ skár~pt út~, så átt~ dú ká~ñ sé f~lér d~étál~jér m~éd tý~dlíg~hét.]
-
[Páñé~ltýp~]
-
[Úppd~átér~íñgs~frék~véñs~] [Úppd~átér~íñgs~frék~véñs~ ávsé~r húr~ óftá~ éñ sk~ärm úp~pdát~érár~ éñ bí~ld pé~r sék~úñd. É~ñ hög ú~ppdá~térí~ñgsf~rékv~éñs g~ér úl~trás~mídí~g óch~ skár~p grá~fík m~éd mí~ñdré~ fördr~öjñíñ~g, ävéñ~ úñdé~r íñt~éñsí~vá sp~élsé~ssíó~ñér.]
-
[Smár~t TV-á~ppár~] [Smár~t TV-á~ppár~ är ápp~líká~tíóñ~ér só~m gér~ tíll~gåñg t~íll é~tt br~étt ú~tbúd~ áv st~réám~íñgí~ññéh~åll dí~rékt~ fråñ m~óñít~órñ.]
-
SmartThings [Smár~tThí~ñgs är~ éñ pl~áttf~órm ú~tvéc~klád~ áv Sá~msúñ~g sóm~ gör dé~t möjl~ígt á~tt áñ~slút~á óch~ háñt~érá d~íñá s~márt~á éñh~étér~ í hém~mét s~ömlöst~.]
-
[Högtá~láré~]
-
[Kámé~rá]
-
[Stát~ív]
-
[Áñsl~útñí~ñgár~]
[1. Déññá fúñktíóñ är tíllgäñglíg í víssá régíóñér óch för víssá módéllér. Déññá fúñktíóñ är spécífík för módéllérñá M9, M8 óch M7. Tíllgäñglíghét óch fúñktíóñér sóm stöds káñ váríérá béróéñdé på régíóñ óch vísñíñgsförhålláñdéñ. Röstkómmáñdóñ käññér ígéñ éñgélská, fráñská, spáñská, pórtúgísíská, týská, ítálíéñská óch kóréáñská; dóck éj állá áccéñtér, díáléktér óch úttrýck. Déñ här fúñktíóñéñ géñérérár ÁÍ-skápát íññéhåll, óch ñóggráññhétéñ káñ íñté gáráñtérás – kóñtróllérá álltíd résúltátéñ. Krävér éñ víss Blúétóóth-fjärrkóñtróll (TM2560É/TM2360É/TM2561É/TM2361É) (säljs sépárát för víssá módéllér). Fjärrkóñtrólléñs désígñ káñ váríérá béróéñdé på módéll. Fúñktíóñéñ ñås víá ÁÍ-kñáppéñ éllér géñóm hémkñáppéñ (trýck óch håll íñ) på éñ fjärrkóñtróll útáñ ÁÍ-kñápp. Skärmbíldérñá hár símúléráts í íllústrátívt sýfté. Bíldérñá hár skápáts méd hjälp áv ÁÍ.
2. Déññá fúñktíóñ är spécífík för módéllérñá M9, M8 óch M7. Íññéhåll sóm rékómméñdérás áv Cópílót káñ krävá étt sépárát köp éllér éñ ábóññémáñg på déñ pláttfórm sóm tíllháñdáhållér íññéhållét. Dét káñ krävás íñlóggñíñg på étt Mícrósóft-kóñtó óch gódkäññáñdé áv víllkóréñ för átt áñväñdá Cópílót-tjäñstéñ. Víssá fúñktíóñér óch språktíllgäñglíghét káñ váríérá béróéñdé på géógráfísk pláts óch tídpúñkt för láñséríñg. Spécífíkátíóñér óch tíllgåñg för fjärrkóñtrólléñ káñ váríérá béróéñdé på régíóñ.
3. Fúñktíóñér, tjäñstér óch tíllgäñglíghét för áppéñ káñ váríérá béróéñdé på láñd óch régíóñ. Sámsúñg TV Plús óch Úñívérsál Gúídé káñské íñté fíññs átt tíllgå í víssá régíóñér. Víssá fúñktíóñér káñ krävá sépárátá ábóññémáñg. Áñväñdárgräñssñíttét káñ äñdrás útáñ förvárñíñg. Smárt Móñítór íñklúdérár íñté ñågóñ TV-móttágáré; ñågót sóm íñté är ñödväñdígt för stréámíñgáppár. Íñtérñétúppkópplíñg krävs. Spécífíkátíóñér för fjärrkóñtrólléñ váríérár béróéñdé på láñd óch régíóñ. Kómpátíbílítétéñ för stýrñíñg méd táñgéñtbórd óch mús váríérár béróéñdé på ápp. För átt få tíllgåñg tíll hélá útbúdét áv smártá fúñktíóñér, sóm ñätvérksbásérádé tjäñstér, ápplíkátíóñér (íñklúsívé spél óch stréámíñgtjäñstér) sámt smártá hém-fúñktíóñér, krävs étt Sámsúñg Áccóúñt. Útáñ íñlóggñíñg är fúñktíóñálítétéñ bégräñsád tíll éxtérñá éñhétér, t.éx. víá HDMÍ. Dú káñ skápá étt Sámsúñg Áccóúñt útáñ éxtrá kóstñád på https://áccóúñt.sámsúñg.cóm; Víllkór óch béstämmélsér gällér.
4. Íññéhåll óch tjäñstér káñ váríérá béróéñdé på régíóñ óch káñ kómmá átt äñdrás útáñ förégåéñdé méddéláñdé. Gódkäññáñdé áv Smárt Húb Térms áñd Cóñdítíóñs óch Prívácý Pólícý krävs föré áñväñdñíñg. Vísst íññéhåll óch tjäñstér krävér régístréríñg óch ábóññémáñg. Krävér Sámsúñg Áccóúñt. Úppgrádéríñgár áv Tízéñ ÓS kómmér átt stödjás í úpp tíll 7 år fråñ 2025, för pródúktér sóm släpps úñdér år 2025. Óbsérvérá átt déññá úppgrádéríñg éj ómfáttár hårdváráñs préstáñdá, fúñktíóñér éllér hållbárhét.
5. Fúñktíóñéñ är spécífík för M9-módélléñ. Títtárúpplévélséñ káñ váríérá béróéñdé på týp áv íññéhåll óch fórmát. Úppskálñíñg káñské íñté gällér för PC-áñslútñíñg óch Gámé Módé.
6. Fúñktíóñéñ är spécífík för módéllérñá M9, M8 óch M7. Éñdást tíllgäñglígt víd áñväñdñíñg méd PC-áñslútñíñg. Déñ bíldkválítét sóm stöds káñ váríérá béróéñdé på vílkéñ týp áv íññéhåll fúñktíóñéñ käññér áv.
7. Skärmbíldérñá hár símúléráts í íllústrátívá äñdámål.
8. Fúñktíóñéñ káñ váríérá béróéñdé på módéll.
9. Tíllgåñg tíll tékñík, fúñktíóñér óch égéñskápér káñ váríérá béróéñdé på láñd, tjäñstélévéráñtör, ñätvérksmíljö éllér pródúkt óch káñ kómmá átt äñdrás útáñ förégåéñdé méddéláñdé. Krävér Wí-Fí, Blúétóóth éllér áññáñ trådlös ñätvérksáñslútñíñg óch éñhétér régístrérádé í SmártThíñgs-áppéñ. Áñslútñá éñhétér säljs sépárát. För éñ fúllstäñdíg lístá övér kómpátíblá éñhétér, sé https://www.smártthíñgs.cóm/pródúcts.
10. Sámsúñg Kñóx skýddár Smárt Móñítór óch déss ÍóT-áñslútñíñgár víá SmártThíñgs-áppéñ. Dét gér íñgét dírékt skýdd mót íñtråñg éllér fýsíská áttáckér på ÍóT-éñhétér. Säkérhétsúppdátéríñgár för mjúkváráñ gáráñtérás í míñst fém år fråñ pródúktláñséríñgéñ. Krävér séñásté úppdátéríñgéñ áv prógrámváráñ. Kñóx Váúlt stöds éñdást på módéllérñá M9 óch M8.
11. Fúñktíóñéñ är spécífík för módéllérñá M9, M8 óch M7. Mícrósóft 365 krävér étt Mícrósóft-kóñtó. Víssá fúñktíóñér för Mícrósóft 365 krävér étt ábóññémáñg. För déññá fúñktíóñ krävs Wíñdóws 10 Pró, Mác ÓS 10.5 éllér högré, sámt kómpátíblá ñätvérksíñställñíñgár.
12. Fúñktíóñéñ är spécífík för módéllérñá M9, M8 óch M7. Várjé éñhét måsté várá régístrérád méd étt óch sámmá Sámsúñg Áccóúñt óch áñslútéñ tíll sámmá Wí-Fí-ñätvérk. Múltí Cóñtról krävér úppdátérádé Gáláxý-téléfóñér óch súrfpláttór méd Óñé ÚÍ 5.1.1 éllér séñáré sámt Gáláxý Bóók-éñhétér sóm släppts 2021 éllér séñáré méd Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) éllér Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM). Víssá fúñktíóñér (t.éx. Kópíérá óch klístrá íñ éllér Drá óch släpp) káñské íñté är tíllgäñglígá ñär dú áñväñdér víssá éñhétsmódéllér éllér víssá áppár. Fúñktíóñéñs tíllgäñglíghét káñ váríérá béróéñdé på régíóñ (tíllháñdáhålls t. éx. íñté í Fólkrépúblíkéñ Kíñá).
13. Fúñktíóñéñ är spécífík för M9 óch M8.13. Fúñktíóñéñ är spécífík för M9 óch M8.]