[Trádé-íñ är étt prógrám där Sámsúñg Éléctróñícs Ñórdíc ÁB (“Sámsúñg“) érbjúdér díg möjlíghétéñ átt býtá íñ díñ áñväñdá gódkäñdá éñhét (móbíltéléfóñér, súrfpláttór, bärbárá dátórér óch smártklóckór) í útbýté mót éñ Trádé-íñ-rábátt víd köp áv éñ ñý gódkäñd Sámsúñg-éñhét. Trádé-íñ-prógrámmét drívs óch ádmíñístrérás för Sámsúñg áv Fóxwáý ÓÜ (“Fóxwáý“), méd órgáñísátíóñsñúmmér 12703942 óch régístrérád ádréss på Kíllústíkú põík 1, Tártú kómmúñ, Ráádí bóróúgh, 60534 Éstláñd.

Häñvísñíñgár tíll “ví“, “óss“, “vår” éllér líkñáñdé térmér sóm áñväñds í déssá állmäññá víllkór (“Víllkóréñ“) ávsér Fóxwáý óch häñvísñíñgár tíll “dú” óch “díñ” ávsér díg sóm Trádé-íñ-kúñd.

Läs Víllkóréñ ñóggráñt íññáñ dú väljér átt görá étt íñbýté víá Trádé-íñ. Géñóm átt lämñá íñ díñ íñbýtéséñhét géñóm Trádé-íñ sámtýckér dú tíll átt várá búñdéñ áv Víllkóréñ óch békräftár átt dú érbjúdér Fóxwáý átt köpá díñ gódkäñdá éñhét í útbýté mót éñ Trádé-íñ-rábátt ñär dú köpér éñ ñý Sámsúñg-éñhét. Ñär ví áccéptérár dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé áv díñ gódkäñdá éñhét, éllér (í förékómmáñdé fáll) ñär dú áccéptérár étt ñýtt érbjúdáñdé fråñ óss (Fóxwáý) íñgår dú étt ávtál méd óss (”Ávtálét”).

1 ÁLLMÄÑT

1.1 Állá íñbýtéñ víá Trádé-íñ ómfáttás áv óch réglérás áv Víllkóréñ.

1.2 Éñhétér sóm ví tár émót óch sóm ví bédömér várá stúlñá, spärrádé, förfálskádé éllér óäktá kómmér átt béhållás áv óss på óbéstämd tíd óch pólísáñmälás, útáñ átt ví íñfórmérár díg óm déttá. Éñhétéñ kómmér íñté átt åtérlämñás tíll díg.

1.3 Íñbýttá éñhétér sóm íñté hár ñågót värdé kómmér átt åtérvíññás í éñlíghét méd WÉÉÉ-förórdñíñgárñá (Wásté óf Éléctrícál áñd Éléctróñíc Éqúípméñt).

2 GÓDKÄÑDÁ ÉÑHÉTÉR
Dé éñhétér sóm víd várjé tídpúñkt är gódkäñdá för Trádé-íñ fíññs í Sámsúñgs óñlíñébútík där dú óckså skíckár íñ dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss.

3 FÖRSÄLJÑÍÑGSÉRBJÚDÁÑDÉ FRÅÑ DÍG ÓCH BÉRÄKÑÁT VÄRDÉ

3.1 Óm dú víll déltá í Trádé-íñ-prógrámmét måsté dú skícká íñ étt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss í Sámsúñgs óñlíñébútík óch áñgé vílkéñ éñhét dú víll säljá tíll óss, állá párámétrár för déññá éñhét óch áll íñfórmátíóñ sóm krävs. Dú måsté försé óss méd sáññíñgséñlíg íñfórmátíóñ óm týp, skíck, fúñktíóñálítét óch tíllbéhör för déñ réléváñtá éñhétéñ.

3.2 Básérát på déñ íñfórmátíóñ sóm dú tíllháñdáhållér kómmér étt úppskáttát prís för díñ éñhét átt béräkñás óch vísás för díg óñlíñé. Óm ví fástställér átt étt úppskáttát prís íñté káñ béräkñás básérát på déñ íñfórmátíóñ sóm dú hár lämñát, kómmér íñgét íñbýté í förhålláñdé tíll éñhétéñ átt várá möjlíg óch dú kómmér íñté átt kúññá lämñá étt försäljñíñgsérbjúdáñdé.

3.3 Géñóm átt skícká dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss víá hémsídáñ ñär dú köpér éñ ñý Sámsúñg-éñhét óch géñóm átt skícká díñ áñväñdá éñhét tíll óss éñlígt ávsñítt 5 í Víllkóréñ, gér dú étt bíñdáñdé försäljñíñgsérbjúdáñdé áv éñhétéñ tíll óss tíll dét béräkñádé prísét sóm hár áñgétts víá hémsídáñ. Ví är íñté skýldígá átt áccéptérá dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé.

3.4 Dét fáktíská prísét för éñ éñhét är béróéñdé áv déss fáktíská skíck. Dét úppskáttádé prísét béräkñás éñbárt útífråñ dé svár dú lämñár víá hémsídáñ ávsééñdé éñhétéñs skíck óch káñ därför kómmá átt äñdrás méd häñsýñ tíll éñhétéñs fáktíská skíck éñlígt déñ íñspéktíóñ óch útvärdéríñg sóm ví útför í éñlíghét méd púñkt 6 í Víllkóréñ.

4 FÖRBÉRÉDÉLSÉ ÁV DÍÑ ÉÑHÉT

4.1 Dú måsté áváktívérá óch tá bórt állá PÍÑ-kódér éllér löséñórd på éñhétéñ íññáñ dú skíckár déñ tíll óss.

4.2 Óm éñhétéñ hár étt SÍM-kórt måsté dét tás bórt íññáñ éñhétéñ skíckás tíll óss. Állá SÍM-kórt sóm ví tár émót kómmér átt förstörás óch íñté rétúrñérás (ví kómmér átt kássérá dém på lämplígt sätt). Ví frískrívér óss fråñ áñsvár í häñdélsé áv átt éñ éñhét sóm skíckáts tíll óss sóm íññéhållér étt SÍM-kórt försvíññér, óch dú förblír áñsváríg för kóstñádéñ för évéñtúéll sámtálstíd éllér áñdrá ávgíftér.

4.3 Dú áñsvárár själv för átt sägá úpp évéñtúéllá ávtál röráñdé sámtáls- éllér súrftíd, sámt för átt áváktívérá óch ávrégístrérá évéñtúéllá éSÍM-kórt sóm är áñslútñá tíll éñhétéñ. Ví áñsvárár íñté för kóstñádér för sámtálstíd sóm úppstår föré éllér éftér móttágáñdét áv éñhétéñ éllér sóm úppstår på grúñd áv áñdrá ómstäñdíghétér.

4.4 Väñlígéñ säkérställ átt állá pérsóñúppgíftér rádérás fråñ díñ éñhét íññáñ dú skíckár déñ tíll óss. Ví kómmér átt rádérá óch íñté há tíllgåñg tíll, éllér på ñågót sätt áñväñdá, pérsóñúppgíftér í díñ éñhét. Ví tár íñgét áñsvár för säkérhétéñ, skýddét, sékrétésséñ éllér áñväñdñíñgéñ áv sådáñ íñfórmátíóñ. Géñóm átt skícká díñ éñhét tíll óss sámtýckér dú tíll átt hållá óss skádéslösá mót évéñtúéllá förlústér, áñspråk éllér skádór ávsééñdé pérsóñúppgíftér éllér áñdrá úppgíftér sóm skíckás méd éllér lágrás í éñhétéñ, éllér áññáñ médíá sóm áñväñds í sámbáñd méd éñhétéñ. Väñlígéñ följ dé áñvísñíñgár för rádéríñg áv pérsóñúppgíftér óch áññáñ dátá sóm tíllháñdáhålls áv déñ réléváñtá dístríbútöréñ éllér tíllvérkáréñ för éñhétéñ.

5 FRÁKT

5.1 Ñär dú skíckár íñ dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss óñlíñé kómmér Sámsúñgs lógístíkpártñér átt försé díg méd éñ förstämplád fráktsédél sóm dú káñ áñväñdá för átt skícká díñ éñhét tíll óss. Dú áñsvárár för átt éñhétéñ förpáckás på étt säkért óch kórrékt sätt.

5.2 Dú måsté sé tíll átt fráktsédélñ är órdéñtlígt fäst på pákétét óch átt stréckkódéñ är sýñlíg. Dú måsté spárá kvíttót sóm dú får ñär éñhétéñ hár skíckáts íñ sóm bévís på átt dú hár skíckát éñhétéñ tíll óss. Ví kómmér váñlígtvís íñté átt bé díg óm kvíttót – méñ óm díñ éñhét förlórás, stjäls éllér skádás úñdér tráñspórtéñ måsté dú vísá úpp dítt kvíttó för átt görá étt áñspråk, í vílkét fáll dú måsté tíllháñdáhållá kvíttót.

5.3 Förétág sóm tíllháñdáhållér póst- óch kúrírtjäñstér hár váñlígtvís ríktlíñjér för tráñspórt áv pródúktér méd lítíúmbáttéríér. Dú áñsvárár själv för átt följá dé ríktlíñjér sóm gällér för díñ försäñdélsé.

5.4 Skícká íñté méd tíllbéhör éllér órígíñálförpáckñíñgár tíll óss. Ví rétúrñérár íñgá tíllbéhör, lådór éllér áñdrá förpáckñíñgár sóm ví tár émót, útáñ déssá kómmér átt kássérás på lämplígt sätt.

5.5 Éñhétéñ måsté skíckás tíll óss íñóm 14 dágár fråñ dét dátúm då dú móttóg díñ ñýá Sámsúñg-éñhét. Óm dú skíckár díñ éñhét tíll óss éftér déssá 14 dágár hár ví rätt átt ómvärdérá prísét för éñhétéñ í éñlíghét méd ávsñítt 6 í Víllkóréñ.

6 VÅR ÍÑSPÉKTÍÓÑ ÓCH ÚTVÄRDÉRÍÑG ÁV ÉÑHÉTÉÑ

6.1 Ñär ví hár móttágít díñ försäñdélsé kómmér ví átt kóñtróllérá átt déñ íññéhållér déñ éñhét sóm ómfáttás áv dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss óch ví kómmér átt íñspéktérá óch útvärdérá éñhétéñs skíck.

6.2 Óm díñ värdéríñg áv éñhétéñ hár résúltérát í étt úppskáttát försäljñíñgsprís sóm ví bédömér mótsvárár éñhétéñs fáktíská värdé, kómmér ví átt áccéptérá dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé óch íñfórmérá díg óm gódkäññáñdét víá é-póst.

6.3 Óm díñ útvärdéríñg áv éñhétéñ hár résúltérát í étt úppskáttát försäljñíñgsprís sóm är högré äñ vår bédömñíñg áv éñhétéñs fáktíská värdé, kómmér ví átt kóñtáktá díg víá é-póst óch íñfórmérá díg óm skäléñ tíll átt éñhétéñs fáktíská värdé är lägré äñ dét úppskáttádé försäljñíñgsprísét. Ví kómmér í sådáñá fáll átt gé díg étt ñýtt köpérbjúdáñdé sóm mótsvárár vår bédömñíñg áv éñhétéñs fáktíská värdé. Dú hár 7 dágár på díg átt áccéptérá vårt ñýá érbjúdáñdé. Óm dú áccéptérár vårt érbjúdáñdé kómmér ví átt görá éñ bétálñíñg tíll díg sóm mótsvárár prísét í dét ñýá érbjúdáñdét éñlígt ávsñítt 7 í dé Víllkóréñ. Óm dú ávböjér vårt ñýá érbjúdáñdé éllér íñté svárár på vårt ñýá érbjúdáñdé íñóm 7 dágár fråñ móttágáñdét áv dét ñýá érbjúdáñdét kómmér ví átt skícká tíllbáká éñhétéñ tíll díg på vår békóstñád.

6.4 Óm dú hár skíckát éñhétéñ tíll óss séñáré äñ íñóm déñ 14-dágárspéríód sóm áñgés í ávsñítt 5.5 hár ví rätt átt ómvärdérá éñhétéñ óávsétt óm díñ bédömñíñg áv skíckét mótsvárár déss fáktíská skíck éllér íñté. Déttá bérór på átt värdét káñ há míñskát sédáñ ví áñgáv étt úppskáttát íñköpsprís í éñlíghét méd púñktérñá 3.1-3.2 í Víllkóréñ. Í déttá fáll kómmér ví átt gé díg étt köpérbjúdáñdé í éñlíghét méd ávsñítt 6.3 í Víllkóréñ.

6.5 Óm ví úpptäckér átt déñ éñhét sóm dú hár érbjúdít óss í dítt úrsprúñglígá försäljñíñgsérbjúdáñdé sákñás í försäñdélséñ tíll óss kómmér ví átt íñfórmérá díg óm déttá víá é-póst éftér átt ví hár móttágít díñ försäñdélsé. Óm dú méddélár óss átt dú íñté läñgré víll säljá déñ sákñádé éñhétéñ tíll óss éllér óm dú íñté svárár på vårt méddéláñdé óch ví íñté tágít émót déñ sákñádé éñhétéñ íñóm 7 dágár fråñ dét átt méddéláñdét skíckádés tíll díg, úpphör dítt úrsprúñglígá försäljñíñgsérbjúdáñdé ávsééñdé déñ sákñádé éñhétéñ átt gällá. Óm dú víll érbjúdá óss éñhétéñ séñáré måsté dú gé óss étt ñýtt försäljñíñgsérbjúdáñdé í éñlíghét méd ávsñítt 3 í Víllkóréñ.

6.6 Óm díñ försäñdélsé tíll óss íññéhållér éñ éñhét sóm dú íñté ómfáttás áv étt försäljñíñgsérbjúdáñdé í éñlíghét méd ávsñítt 3 í Víllkóréñ, ská déttá bétráktás sóm étt érbjúdáñdé tíll óss átt köpá éñ sådáñ éñhét. Óm ví áccéptérár étt sådáñt érbjúdáñdé ská íñköpsprísét för éñ sådáñ éñhét fástställás áv óss í éñlíghét méd vår stáñdárdútvärdéríñg úñdér Trádé-íñ-prógrámmét. Óm ví íñté áccéptérár érbjúdáñdét átt köpá éñhétéñ éllér óm íñbýté áv éñ sådáñ éñhét, éñlígt vår bédömñíñg, íñté är möjlíg på grúñd áv átt ví tíll éxémpél sákñár ñödväñdíg íñfórmátíóñ, kómmér éñhétéñ átt skíckás tíllbáká tíll díg på díñ békóstñád.

6.7 Óm dú på étt gíltígt sätt drár díg úr köpéávtálét för díñ ñýá Sámsúñgéñhét gällér följáñdé: (í) óm dú íñté hár skíckát íñ díñ gámlá éñhét fíññs dét íñgét ávtál på pláts; (íí) óm dú hár skíckát díñ gámlá éñhét, méñ ví íñté hár áccéptérát dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé, éllér dú íñté hár áccéptérát vårt köpérbjúdáñdé (éñlígt ávsñíttéñ 6.2-6.3), kómmér ví átt skícká tíllbáká déñ gámlá éñhétéñ tíll díg; (ííí) óm ví hár áccéptérát dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé éllér dú hár áccéptérát vårt köpéérbjúdáñdé (éñlígt ávsñíttéñ 6.2-6.3 ), är Ávtálét bíñdáñdé för bådá pártér óch káñ íñté åñgrás.

7 BÉTÁLÑÍÑG

7.1 Sóm bétálñíñg för díñ éñhét får dú éñ Trádé-íñ-rábátt sóm mótsvárár dét fáktíská försäljñíñgsprísét för díñ gámlá éñhét sóm kómmér átt drás áv fråñ prísét på díñ ñýíñköptá Sámsúñgéñhét.

7.2 Íñbýtéskrédítéñ kómmér átt bévíljás sóm åtérbétálñíñg (/cásh-báck). Åtérbétálñíñgéñ (/Déññá cásh-báck) kómmér átt mótsvárá dét áccéptérádé försäljñíñgsprísét för díñ áñväñdá éñhét (méd förbéhåll för kláúsúlérñá 6.2-6.3) óch kómmér átt bétálás út tíll díg íñóm 7 dágár éftér Fóxwáýs gódkäññáñdé áv dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé éllér, óm tíllämplígt, dítt gódkäññáñdé áv Fóxwáýs köpérbjúdáñdé.

7.3 För átt réglérá évéñtúéll skíllñád mélláñ dét úppskáttádé försäljñíñgsprísét óch dét fáktíská försäljñíñgsprísét kómmér Sámsúñg átt görá éñ résérvátíóñ på dítt báñkkóñtó mótsváráñdé dét úppskáttádé försäljñíñgsprísét.

7.4 Óm dét fáktíská försäljñíñgsprísét för díñ gámlá éñhét är lägré äñ dét úppskáttádé försäljñíñgsprísét för díñ gámlá éñhét óch dú áccéptérár éllér táckár ñéj tíll étt ñýtt köpérbjúdáñdé fråñ óss éñlígt ávsñítt 6.3, kómmér Sámsúñg átt débítérá mélláñskíllñádéñ fråñ dét résérvérádé bélóppét för átt réglérá bétálñíñgéñ för déñ ñýá Sámsúñgéñhétéñ.

8 PRÍSMÁTCHÉRBJÚDÁÑDÉ

8.1 Sóm éñ dél áv Trádé-íñ-prógrámmét tíllháñdáhållér ví étt “Prísmátchérbjúdáñdé” í éñlíghét méd dé víllkór sóm áñgés í déññá kláúsúl 8. “Prísmátchérbjúdáñdét” íññébär átt dú, éftér átt há býtt íñ díñ gódkäñdá éñhét, óm víllkóréñ ñédáñ är úppfýlldá, káñ krävá érsättñíñg óm dú érbjúds étt högré íñköpsprís för díñ éñhét fråñ éñ útváld réstvärdéslévéráñtör sóm áñgés ñédáñ jämfört méd dét prís sóm ví först érbjöd díg víá Sámsúñgs óñlíñébútík . Sådáñ érsättñíñg ská úppgå tíll prísskíllñádéñ mélláñ dét (högré) prís sóm érbjúds áv éñ sådáñ réstvärdéslévéráñtör óch dét úrsprúñglígéñ úppskáttádé íñköpsprísét för díñ gámlá éñhét béräkñát éñbárt básérát på díñá óñlíñésvár óm éñhétéñs skíck (sé púñkt 3.4), dóck méd förbéhåll för kláúsúl 8.3d).

8.2 Dét högré íñköpsprís sóm ávsés í púñkt 8.1 skáll:
á) érbjúdás óñlíñé áv (vár óch éñ áv dém béñämñs “réstvärdéslévéráñtör”);
á. víd köp på és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/séí Svérígé, áñtíñgéñ (í) Élgígáñtéñ víá www.élgígáñtéñ.sé, (íí) Pówér víá www.pówér.sé, (ííí) Ñétóññét víá www.ñétóññét.sé, (ív) Wébhálléñ víá www.wébhálléñ.cóm, (v) íÑét víá www.íñét.sé, (ví) Kómplétt víá www.kómplétt.sé, (víí) Tré víá www.tré.sé, (vííí) Téléñór víá www.téléñór.sé, (íx) Télé2 víá www.télé2.sé, (x) Próshóp víá www.próshóp.sé, (xí) Dústíñ víá www.dústíñ.sé, éllér (xíí) Télíá víá www.télíá.sé;
b. víd köp på és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ñóí Ñórgé, áñtíñgéñ (í) Élkjøp víá www.élkjóp.ñó, (íí) Pówér víá www.pówér.ñó, (ííí) Kómplétt víá www.kómplétt.ñó, (ív) Téléñór víá www.téléñór.ñó, (v) Télé2 víá www.télé2.ñó, (ví) Tálkmóré víá www.tálkmóré.ñó, (víí) Próshóp víá www.próshóp.ñó, (vííí) Dústíñ víá www.dústíñ.ñó, éllér (íx) Télíá víá www.télíá.ñó;
c. víd köp på és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/dkí Dáñmárk, áñtíñgéñ (í) Élgígáñtéñ víá www.élgígáñtéñ.dk, (íí) Pówér víá www.pówér.dk, (ííí) Tré víá www.tré.dk, (ív) Óístér víá www.óístér.dk, (v) ýóúSéé víá www.ýóúséé.dk, (ví) Próshóp víá www.próshóp.dk, (víí) Dústíñ víá www.dústíñ.dk, éllér (vííí) Télíá víá www.télíá.dk; óch
d. víd köp på és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/fíí Fíñláñd, áñtíñgéñ (í) Gígáñttí víá www.gígáñttí.fí, (íí) Pówér víá www.pówér.fí, (ííí) Élísá víá www.élísá.fí, (ív) DÑÁ víá www.dñá.fí, (v) Vérkkókáúppá víá www.vérkkókáúppá.cóm, (ví) Próshóp víá www.próshóp.fí, (víí) Dústíñ víá www.dústíñ.fí, éllér (vííí) Télíá víá www.télíá.fí;
b) érbjúdás í sámmá válútá sóm dét prís ví hár érbjúdít díg;
c) íñté várá étt príssättñíñgsfél hós réstvärdéslévéráñtöréñ, éllér étt résúltát áv étt tíllfällígt érbjúdáñdé éllér kámpáñj där kóñsúméñtér tíll éxémpél érbjúds étt lägstá íñbýtésprís (dvs. jämförélséñ kómmér éñdást átt görás í förhålláñdé tíll dét fáktíská íñbýtésvärdétréstvärdéslévéráñtöréñs préséñtérádé úppskáttñíñg áv íñbýtésvärdét. óch Éévéñtúéllá förbättrádé íñbýtésprísér éllér áñdrá tíllfällígá érbjúdáñdéñ éllér kámpáñjér är úñdáñtágñá fråñ jämförélséñ);
d) érbjúdás víd déñ tídpúñkt då dítt áñspråk frámställs (í éñlíghét méd púñkt 8.3á));
é) várá tíllämplíg í förhålláñdé tíll íñbýtésvärdéñ (dvs. får íñté ávsé ñýá, ícké-áñväñdá, éñhétér);
f) ávsé éñ Sámsúñgéñhét óch várá áv sámmá slág sóm díñ éñhét, íñklúsívé várá ídéñtísk vád gällér märké, módéll, stórlék óch lágríñgsútrýmmé (t.éx. får éñ “Flíp4 128GB” éñdást jämförás méd éñ “Fílp4 128GB”);
g) ávsér éñ Sámsúñgéñhét í väséñtlígéñ sámmá skíck sóm déñ éñhét sóm dú såldé tíll óss.

8.3 Óm dú víll útñýttjá Prísmátchérbjúdáñdét ská följáñdé förfáráñdé tíllämpás:
á) Dú måsté kóñtáktá óss íñóm 30 dágár fråñéftér déñ dág sóm áñgés íétt bíñdáñdé ávtál úppkómmít mélláñ óss óch díg (áñtíñgéñ géñóm átt ví áccéptérát dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé í éñlíghét méd púñkt 6.2, éllér átt dú hár áccéptérát étt ñýtt érbjúdáñdé fråñ óss, í éñlíghét méd púñkt 6.3), (í förékómmáñdé fáll) géñóm átt fýllá í dét fórmúlär sóm fíññs tíllgäñglígt på https://sámsúñgprícémátch.fóxwáý.téch/hc/sv óch därígéñóm tíllháñdáhållá déñ bégärdá íñfórmátíóñéñ, íñklúsívé bláñd áññát (í) rímlígá bévís sóm stödér dét högré prís sóm érbjúds, tíll éxémpél éñ dátérád skärmdúmp áv ñågóñ áv dé hémsídór sóm áñgés í kláúsúl 8.2á) sámt (í förékómmáñdé fáll) bévís på átt dú lämñát mótsváráñdé úppgíftér óm díñ gámlá éñhéts skíck tíll réstvärdéslévéráñtöréñ sóm tíll óss (íí) dét órdérñúmmér sóm érhållíts í sámbáñd méd köpét áv déñ ñýá kválífícérádé Sámsúñgéñhétéñ, óch (ííí) díñá kóñtáktúppgíftér, íñklúsívé ñámñ, téléfóññúmmér óch é-póstádréss (så átt ví, éllér vår úñdérlévéráñtör, káñ kóñtáktá díg í sámbáñd méd dítt áñspråk).
b) Éftér átt há móttágít dítt áñspråk óch dítt íñbýté hár slútförts í vårt sýstém, kómmér bévísñíñgéñ átt útvärdérás. Ví káñ, éftér égét góttfíññáñdé éllér éftér råd fråñ Sámsúñg, í várjé éñskílt fáll, béslútá óm áñspråkét ská gódkäññás éllér ávslås, óch dú kómmér átt få íñfórmátíóñ óm vårt béslút víá é-póst íñóm 30 dágár éftér móttágáñdét áv dítt áñspråk éllér ñär dítt íñbýté hár slútförts í vårt sýstém, béróéñdé på vílkét sóm íñträffár séñáré.
c) Óm dítt kráv gódkäññs kómmér prísskíllñádéñ átt bétálás tíll dét báñkkóñtó sóm dú áñgáv ñär dú lämñádé dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss. Bétálñíñg kómmér átt ské íñóm 30 dágár éftér déñ dág då ví móttóg dítt kráv í éñlíghét méd púñkt 8.3á).
d) Óm dét högré íñköpsprís sóm ávsés í púñkt 8.1, éñlígt vår rímlígá bédömñíñg, ávsér éñ éñhét sóm är í bättré skíck äñ déñ éñhét sóm ví köpté áv díg, káñ ví béslútá átt dú ská kómpéñsérás méd éñ dél áv prísskíllñádéñ.

8.4 Dú får éñdást útñýttjá Prísmátchérbjúdáñdét éñ gåñg í sámbáñd méd várjé försäljñíñg tíll óss, óch éñdást í sámbáñd méd två försäljñíñgsérbjúdáñdéñ tíll óss úñdér várjé tólvmåñádérspéríód.

8.5 Prísmátchérbjúdáñdét káñ íñté útñýttjás óm dítt déltágáñdé í Trádé-íñ-prógrámmét vár förémål för étt tíllfällígt érbjúdáñdé éllér éñ kámpáñj éñlígt vílkéñ dú tíll éxémpél érbjöds étt lägstá Trádé-íñ prís éllér áññáñ íñbýtésförbättríñg. Jämförélsé áv íñbýtésvärdéñ kómmér éñdást átt görás í förhålláñdé tíll dét fáktíská íñbýtésvärdét óch íñté tíll áñdrá tíllfällígá érbjúdáñdéñ éllér kámpáñjér sóm résúltérár í förbättrát íñbýtésvärdé.

9 ÁVBÉSTÄLLÑÍÑG ÓCH ÅÑGÉRRÄTT
Kóñsúméñtskýddslágstíftñíñgéñ gér díg íñté sámmá rättíghétér ñär dú är säljáré (vílkét dú är géñóm átt érbjúdá óss átt köpá díñ éñhét), sóm óm dú vóré köpáré. Dú hár íñgéñ åñgérrätt ñär ávtálét är bíñdáñdé för bådá pártér (sé ávsñíttéñ 6.2-6.3).

10 SÄLJÁRÉÑS GÁRÁÑTÍÉR

10.1 Dú gáráñtérár átt:
á) déñ éñhét dú érbjúdér díg átt säljá tíll óss láglígéñ ägs áv díg éllér átt éñhétéñ ägs áv éñ trédjé párt sóm úttrýcklígéñ hár gétt díg tíllståñd átt säljá óch övérförá ägáñdérättéñ tíll éñhétéñ;
b) såvítt dú vét hár éñhétéñ íñté förvärváts géñóm éllér áñväñts för átt bégå étt brótt, í sýññérhét bédrägérí, stöld óch/éllér áññát égéñdómsbrótt;
c) dú íñté käññér tíll ñågrá ómstäñdíghétér, t.éx. básérát på éñhétéñs úrsprúñg éllér básérát på dét prís dú úrsprúñglígéñ bétáládé ñär dú köpté déñ, sóm skúllé tálá för átt éñhétéñ íñté är äktá, dvs. éñ (várúmärkés) förfálskñíñg óch/éllér útgör úpphóvsrättsíñtråñg óch därméd kräñkér rättíghétérñá för éñ várúmärkésägáré óch/éllér úpphóvsmáñ;
d) dítt érbjúdáñdé tíll óss íñté kräñkér ñågrá áñdrá rättíghétér för trédjé párt;
é) díñ éñhétsbéskrívñíñg är kórrékt óch fúllstäñdíg óch íñté vílsélédáñdé;
f) dú íñté döljér ñågrá úppéñbárá óch/éllér dóldá fél í éñhétéñ;
g) dú är júrídískt kápábél átt íñgå étt bíñdáñdé ávtál óch átt dú är míñst 18 år gámmál; éllér óm dú är úñdér 18 år gámmál, átt dú hár fått díñ föräldérs éllér vårdñádshávárés sámtýcké tíll átt säljá díñ éñhét tíll óss; óch
h) í förhålláñdé tíll Prísmátchérbjúdáñdét, försér dú óss éñbárt méd sáññíñgséñlígá bévís, óch dú kómmér íñté görá ñågót óbéhörígt éllér bédräglígt försök átt útñýttjá Prísmátchérbjúdáñdét.

10.2 Ví förbéhållér óss rättéñ átt bégärá bévís (t.éx. éñ kópíá áv íñköpskvíttót) óm ví hár ñågrá tvívél áñgåéñdé ägáñdérättéñ tíll éñhétéñ éllér déss úrsprúñg.

10.3 Dú åtár díg átt hållá óss skádéslösá för állá kráv fråñ trédjé párt sóm úppstår tíll följd áv átt dú hár brútít mót díñá gáráñtíér í púñkt 10.1 í Víllkóréñ í förhålláñdé tíll éñhétéñ sóm ómfáttás áv dítt érbjúdáñdé óch dét Ávtálét sóm íñgåtts mélláñ óss. Dú åtár díg óckså átt kómpéñsérá óss för évéñtúéllá skádór, íñklúsívé skälígá kóstñádér för júrídískt försvár, sóm úppstår för óss tíll följd áv sådáñá áñspråk fråñ trédjé párt.

11 ÖVRÍGT

11.1 Trádé-íñ-prógrámmét är éñdást ávsétt átt áñväñdás áv pérsóñér sóm är bósáttá í Svérígé, Ñórgé, Dáñmárk óch Fíñláñd. Ví káñ áccéptérá éllér ávvísá béställñíñgár fråñ pérsóñér sóm är bósáttá útáñför déssá läñdér éftér égét góttfíññáñdé. Ví förbéhållér óss därtíll úttrýcklígéñ rättéñ átt ávvísá íñbýtéñ áv éñskíldá éñhétér, átt ávvísá érbjúdáñdéñ fråñ särskíldá kúñdér éllér átt ávvísá úpprépádé íñbýtéñ.

11.2 Ägáñdérättéñ tíll díñ éñhét övérförs tíll óss éftér átt dú hár fått díñ Trádé-íñ-rábátt óch díñ éñhét hár skíckáts tíll óss.

11.3 Dú óch (óm dú är úñdér 18 år) díñá föräldrár éllér vårdñádsháváré béfríár óss fråñ állt áñsvár óch állá áñspråk sóm káñ úppstå óm dú skíckár éñhétéñ tíll óss í stríd méd Víllkóréñ. Díñá kóñsúméñtskýddsrättíghétér éñlígt lág påvérkás íñté ñégátívt áv Ávtálét. Í Víllkóréñ ávsés méd “kóñsúméñt” éñ pérsóñ sóm ágérár för äñdámål sóm hélt éllér húvúdsáklígéñ líggér útáñför pérsóñéñs háñdél, áffärsvérksámhét, háñtvérk éllér ýrké, éñlígt défíñítíóñéñ í tíllämplíg kóñsúméñtskýddslágstíftñíñg.

11.4 Ávtálét är bíñdáñdé för díg óch óss, sámt för vårá réspéktívé éftérträdáré óch förvärváré. Dú får íñté på ñågót sätt övérlåtá Ávtálét, éllér ñågóñ áv díñá rättíghétér éllér skýldíghétér sóm úppstår éñlígt dét, útáñ vårt förégåéñdé skríftlígá médgíváñdé. Ví káñ útáñ förégåéñdé méddéláñdé övérlåtá Ávtálét, éllér ñågóñ áv vårá rättíghétér éllér skýldíghétér sóm följér áv dét, ñär sóm hélst úñdér Ávtáléts löptíd.

12 FÓRCÉ MÁJÉÚRÉ
Várkéñ dú éllér ví ská hållás áñsvárígá för évéñtúéll úñdérlåtéñhét átt fúllgörá, éllér förséñíñg í fúllgöráñdét áv, skýldíghétér éñlígt étt ávtál sóm órsákás áv häñdélsér útáñför ñågóñ áv pártérñás rímlígá kóñtróll, éllér sóm étt résúltát áv vår éftérlévñád áv tíllämplígá lágár éllér förórdñíñgár.

13 KÚÑDDÁTÁ ÓCH ÍÑTÉGRÍTÉTSPÓLÍCÝ

13.1 För átt kúññá géñómförá köpét áv díñ éñhét béhövér ví béháñdlá díñá pérsóñúppgíftér (t.éx. ñámñ, ádréss, báñkkóñtóúppgíftér, é-póstádréss). Ví béháñdlár díñá úppgíftér éñdást í déñ útsträckñíñg sóm krävs för átt úppfýllá vårá skýldíghétér óch för átt tíllháñdáhållá díg dé tjäñstér sóm béskrívs í déssá Víllkór. Dú är skýldíg átt försé óss méd kórréktá úppgíftér óch átt ómédélbárt úppdátérá réléváñt íñfórmátíóñ.

13.2 För éñ mér détáljérád övérsíkt övér húr ví béháñdlár díñá úppgíftér óch húr dú káñ rádérá díñá úppgíftér fråñ vårá sýstém, sé vår íñtégrítétspólícý här: https://www.fóxwáý.cóm/éñ/prívácý-pólícý/.

14 SLÚTBÉSTÄMMÉLSÉR, TÍLLÄMPLÍG LÁG ÓCH TVÍSTLÖSÑÍÑG

14.1 Ví érkäññér íñté vårá ávtálspártñérs állmäññá víllkór sóm strídér mót éllér ávvíkér fråñ Víllkóréñ, såvídá íñté dérás gíltíghét úttrýcklígéñ hár gódkäñts skríftlígéñ. Víllkóréñ ävéñ óm ví géñómför Ávtálét útáñ förbéhåll í vétskáp óm mótstrídígá éllér ávvíkáñdé víllkór.

14.2 Víllkóréñ ská réglérás áv svéñsk lág méd bórtsééñdé fråñ déss lágválsréglér.

14.3 Tvíst mélláñ Pártérñá káñ ävéñ häñskjútás tíll Állmäññá réklámátíóñsñämñdéñ för ávgöráñdé. Állmäññá réklámátíóñsñämñdéñs ádréss är Bóx 174, 101 23 Stóckhólm óch hémsídá är http://www.árñ.sé. Évéñtúéllá fórtsáttá tvístér káñ ävéñ häñskjútás tíll svéñsk dómstól.

14.4 Éúrópéíská kómmíssíóñéñ tíllháñdáhållér éñ pláttfórm för tvístlösñíñg óñlíñé, särskílt ávsédd för kóñsúméñtér sóm är bósáttá í étt áññát ÉÚ-láñd. För ýttérlígáré íñfórmátíóñ sé http://éc.éúrópá.éú/cóñsúmérs/ódr/.

15 RÉGLÉRÍÑG ÁV MÉRVÄRDÉSSKÁTT

15.1 Óm dú är éñ mómsrégístrérád kúñd sóm íñté ágérár sóm kóñsúméñt bétráktás íñbýtét sóm étt géméñskápsíñtérñt förvärv áv várór, éftérsóm déñ éñhét dú säljér tíll óss tráñspórtérás tíll Éstláñd.

15.2 Óm dú är éñ mómsrégístrérád kúñd káñ dú útfärdá éñ fáktúrá tíll óss för värdét áv Trádé-íñ-rábáttéñ í éñlíghét méd ávsñíttéñ 6.2 óch 6.3 í Víllkóréñ tíll vår é-póstádréss på: b2bíñvóícés@fóxwáý.cóm. Dú måsté áñgé dítt ñámñ, ádréss óch mómsrégístréríñgsñúmmér. Áv fáktúráñ måsté dét frámgå átt fáktúráñ hár bétáláts óch éñ häñvísñíñg tíll ártíkél 138 í rådéts díréktív 2006/112/ÉG. Ví áccéptérár éñdást fáktúrór méd ómväñd skáttskýldíghét óch ñóllskáttésáts.

15.3 Ví kómmér átt tíllháñdáhållá bévís på tráñspórt tíll díg på bégäráñ tíll vår é-póstádréss: pód@fóxwáý.cóm.]

[Trádé-íñ är étt prógrám där dú dú érbjúds möjlíghétéñ átt býtá íñ víssá áñväñdá gódkäñdá éñhétér (móbíltéléfóñér, súrfpláttór, bärbárá dátórér óch smártklóckór) géñóm átt säljá éñhétéñ tíll óss í útbýté mót bétálñíñg. Trádé-íñ drívs óch ádmíñístrérás för Sámsúñg Éléctróñícs Ñórdíc ÁB (“Sámsúñg“) áv Fóxwáý ÓÜ (“Fóxwáý“), méd órgáñísátíóñsñúmmér 12703942 óch régístrérád ádréss på Kíllústíkú põík 1, Tártú kómmúñ, Ráádí bóróúgh, 60534 Éstláñd.

Häñvísñíñgár tíll “ví“, “óss“, “vår” éllér líkñáñdé térmér sóm áñväñds í déssá állmäññá víllkór (”Víllkóréñ”) ávsér Fóxwáý óch häñvísñíñgár tíll “dú” óch “díñ” ávsér díg sóm Trádé-íñ-kúñd.

Läs Víllkóréñ ñóggráñt íññáñ dú väljér átt görá étt íñbýté víá Trádé-íñ. Géñóm átt skícká íñ díñ íñbýtéséñhét géñóm Trádé-íñ-prógrámmét sámtýckér dú tíll átt várá búñdéñ áv Víllkóréñ óch békräftár átt dú érbjúdér Fóxwáý átt köpá díñ éñhét í útbýté mót bétálñíñg. Ñär ví áccéptérár dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé áv díñ gódkäñdá éñhét éllér (í förékómmáñdé fáll) ñär dú áccéptérár étt ñýtt köpérbjúdáñdé fråñ óss (Fóxwáý) íñgår dú étt ávtál méd óss (”Ávtálét”).

1 ÁLLMÄÑT

1.1 Állá íñbýtéñ íñóm ráméñ för Trádé-íñ-prógrámmét ómfáttás áv óch réglérás áv Víllkóréñ.

1.2 Éñhétér sóm ví tár émót óch sóm ví bédömér várá stúlñá, spärrádé, förfálskádé éllér óäktá kómmér átt béhållás áv óss på óbéstämd tíd óch pólísáñmälás, útáñ átt ví íñfórmérár díg óm déttá. Éñhétéñ kómmér íñté átt åtérlämñás tíll díg.

1.3 Íñbýttá éñhétér sóm íñté hár ñågót värdé kómmér átt åtérvíññás í éñlíghét méd WÉÉÉ-förórdñíñgárñá (Wásté óf Éléctrícál áñd Éléctróñíc Éqúípméñt).

2 GÓDKÄÑDÁ ÉÑHÉTÉR
Dé éñhétér sóm víd várjé tídpúñkt är gódkäñdá för Trádé-íñ-prógrámmét fíññs på déñ hémsídá sóm dú fått éñ läñk tíll fråñ säljáréñ áv díñ ñýá Sámsúñg-éñhét, där dú óckså skíckár íñ dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss.

3 FÖRSÄLJÑÍÑGSÉRBJÚDÁÑDÉ FRÅÑ DÍG ÓCH BÉRÄKÑÁT VÄRDÉ

3.1 Óm dú hár köpt éñ ñý Sámsúñg-éñhét sóm är gódkäñd för Trádé-íñ-prógrámmét fråñ éñ Sámsúñg-åtérförsäljáré, óch víll déltá í Trádé-íñ-prógrámmét, måsté dú skícká íñ étt försäljñíñgsérbjúdáñdé géñóm átt áñgé vílkéñ éñhét dú víll säljá tíll óss, állá párámétrár för déññá éñhét óch áll íñfórmátíóñ sóm krävs på déñ hémsídá sóm dú hár fått éñ läñk tíll fråñ säljáréñ áv díñ ñýá Sámsúñg-éñhét. Dú måsté försé óss méd sáññíñgséñlíg íñfórmátíóñ óm týp, skíck, fúñktíóñálítét óch tíllbéhör för déñ réléváñtá éñhétéñ.

3.2 Básérát på déñ íñfórmátíóñ sóm dú tíllháñdáhållér kómmér étt úppskáttát prís för díñ éñhét átt béräkñás óch vísás för díg óñlíñé. Óm étt úppskáttát prís íñté káñ béräkñás básérát på déñ íñfórmátíóñ sóm dú hár lämñát (éñlígt vår åsíkt), kómmér dét íñté várá möjlígt átt býtá íñ éñhétéñ óch dú kómmér íñté átt kúññá lämñá étt försäljñíñgsérbjúdáñdé.

3.3 Géñóm átt skícká dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss víá hémsídáñ ñär dú köpér éñ ñý Sámsúñg-éñhét óch géñóm átt skícká díñ áñväñdá éñhét tíll óss éñlígt ávsñítt 5 í Víllkóréñ, gér dú étt bíñdáñdé försäljñíñgsérbjúdáñdé áv éñhétéñ tíll óss tíll dét béräkñádé prísét sóm hár áñgétts tíll víá hémsídáñ. Ví är íñté skýldígá átt áccéptérá dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé.

3.4 Dét fáktíská prísét för éñ éñhét är béróéñdé áv déss fáktíská skíck. Dét úppskáttádé prísét béräkñás éñbárt útífråñ dé svár dú lämñár víá hémsídáñ ávsééñdé éñhétéñs skíck óch káñ därför kómmá átt äñdrás méd häñsýñ tíll éñhétéñs fáktíská skíck éñlígt déñ íñspéktíóñ óch útvärdéríñg sóm ví útför í éñlíghét méd ávsñítt 6 í Víllkóréñ.

4 FÖRBÉRÉDÉLSÉ ÁV DÍÑ ÉÑHÉT

4.1 Dú måsté áváktívérá óch tá bórt állá PÍÑ-kódér éllér löséñórd på éñhétéñ íññáñ dú skíckár déñ tíll óss.

4.2 Óm éñhétéñ hár étt SÍM-kórt måsté dét tás bórt íññáñ éñhétéñ skíckás tíll óss. Állá SÍM-kórt sóm ví tár émót kómmér átt förstörás óch íñté rétúrñérás (ví kómmér átt kássérá dém på lämplígt sätt). Ví frískrívér óss fråñ áñsvár í häñdélsé áv átt éñ éñhét sóm skíckáts tíll óss sóm íññéhållér étt SÍM-kórt försvíññér, óch dú förblír áñsváríg för kóstñádéñ för évéñtúéll sámtálstíd éllér áñdrá ávgíftér.

4.3 Dú áñsvárár själv för átt sägá úpp évéñtúéllá ávtál röráñdé sámtáls- éllér súrftíd, sámt för átt áváktívérá óch ávrégístrérá évéñtúéllá éSÍM-kórt sóm är áñslútñá tíll éñhétéñ. Ví áñsvárár íñté för kóstñádér för sámtálstíd sóm úppstår föré éllér éftér móttágáñdét áv éñhétéñ éllér sóm úppstår på grúñd áv áñdrá ómstäñdíghétér.

4.4 Väñlígéñ säkérställ átt állá pérsóñúppgíftér rádérás fråñ díñ éñhét íññáñ dú skíckár déñ tíll óss. Ví kómmér átt rádérá óch íñté há tíllgåñg tíll, éllér på ñågót sätt áñväñdá, pérsóñúppgíftér í díñ éñhét. Ví tár íñgét áñsvár för säkérhétéñ, skýddét, sékrétésséñ éllér áñväñdñíñgéñ áv sådáñ íñfórmátíóñ. Géñóm átt skícká díñ éñhét tíll óss sámtýckér dú tíll átt hållá óss skádéslösá mót évéñtúéllá förlústér, áñspråk éllér skádór ávsééñdé pérsóñúppgíftér éllér áñdrá úppgíftér sóm skíckás méd éllér lágrás í éñhétéñ, éllér áññáñ médíá sóm áñväñds í sámbáñd méd éñhétéñ. Väñlígéñ följ dé áñvísñíñgár för rádéríñg áv pérsóñúppgíftér óch áññáñ dátá sóm tíllháñdáhålls áv déñ réléváñtá dístríbútöréñ éllér tíllvérkáréñ för éñhétéñ.

5 FRÁKT

5.1 Ñär dú skíckár íñ dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss óñlíñé kómmér Sámsúñgs lógístíkpártñér átt försé díg méd éñ förstämplád fráktsédél sóm dú káñ áñväñdá för átt skícká díñ éñhét tíll óss. Dú áñsvárár för átt éñhétéñ förpáckás på étt säkért óch kórrékt sätt.

5.2 Dú måsté sé tíll átt fráktsédélñ är órdéñtlígt fäst på pákétét óch átt stréckkódéñ är sýñlíg. Dú måsté spárá kvíttót sóm dú får ñär éñhétéñ hár skíckáts íñ, sóm bévís på átt dú hár skíckát éñhétéñ tíll óss. Ví kómmér váñlígtvís íñté átt bé díg óm kvíttót – méñ óm díñ éñhét förlórás, stjäls éllér skádás úñdér tráñspórtéñ måsté dú vísá úpp dítt kvíttó för átt görá étt áñspråk, í vílkét fáll dú måsté tíllháñdáhållá kvíttót.

5.3 Förétág sóm tíllháñdáhållér póst- óch kúrírtjäñstér hár váñlígtvís ríktlíñjér för tráñspórt áv pródúktér méd lítíúmbáttéríér. Dú áñsvárár själv för átt följá dé ríktlíñjér sóm gällér för díñ försäñdélsé.

5.4 Skícká íñté méd tíllbéhör éllér órígíñálförpáckñíñgár tíll óss. Ví rétúrñérár íñgá tíllbéhör, lådór éllér áñdrá förpáckñíñgár sóm móttágés, útáñ déssá kómmér átt kássérás på lämplígt sätt.

5.5 Éñhétéñ måsté skíckás tíll óss íñóm 14 dágár fråñ dét dátúm dú móttóg díñ ñýá Sámsúñg-éñhét. Óm dú skíckár díñ éñhét tíll óss éftér déssá 14 dágár hár ví rätt átt ómvärdérá prísét för éñhétéñ í éñlíghét méd ávsñítt 6 í Víllkóréñ.

6 VÅR ÍÑSPÉKTÍÓÑ ÓCH ÚTVÄRDÉRÍÑG ÁV ÉÑHÉTÉÑ

6.1 Ñär ví hár móttágít díñ försäñdélsé kómmér ví átt kóñtróllérá óm déñ íññéhållér déñ éñhét sóm ómfáttás áv dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé óch ví kómmér átt íñspéktérá óch útvärdérá éñhétéñs skíck.

6.2 Óm díñ värdéríñg áv éñhétéñ hár résúltérát í étt úppskáttát försäljñíñgsprís sóm mótsvárár éllér är lägré äñ éñhétéñs fáktíská värdé, kómmér ví átt áccéptérá dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé óch íñfórmérá díg óm gódkäññáñdét víá é-póst.

6.3 Óm díñ útvärdéríñg áv éñhétéñ hár résúltérát í étt úppskáttát försäljñíñgsprís sóm är högré äñ vår bédömñíñg áv éñhétéñs fáktíská värdé kómmér ví átt kóñtáktá díg víá é-póst óch íñfórmérá díg óm órsákérñá tíll átt éñhétéñs fáktíská värdé är lägré äñ dét úppskáttádé försäljñíñgsprísét. Ví kómmér í sådáñá fáll átt gé díg étt ñýtt köpérbjúdáñdé sóm mótsvárár vår bédömñíñg áv éñhétéñs fáktíská värdé. Dú hár 7 dágár på díg átt áccéptérá vårt ñýá érbjúdáñdé. Óm dú áccéptérár vårt érbjúdáñdé kómmér ví átt görá éñ bétálñíñg tíll díg sóm mótsvárár prísét í dét ñýá érbjúdáñdét í éñlíghét méd ávsñítt 7 í Víllkóréñ. Óm dú ávböjér vårt ñýá érbjúdáñdé éllér íñté svárár på vårt ñýá érbjúdáñdé íñóm 7 dágár fråñ móttágáñdét áv dét ñýá érbjúdáñdét, kómmér ví átt skícká tíllbáká éñhétéñ tíll díg på vår békóstñád.

6.4 Óm dú hár skíckát éñhétéñ tíll óss séñáré äñ íñóm déñ 14-dágárspéríód sóm áñgés í ávsñítt 5.5 hár ví rätt átt ómvärdérá éñhétéñ óávsétt óm díñ bédömñíñg áv skíckét mótsvárár déss fáktíská skíck éllér íñté. Déttá bérór på átt värdét káñ há míñskát sédáñ ví áñgáv étt úppskáttát íñköpsprís í éñlíghét méd púñktérñá 3.1-3.2 í Víllkóréñ. Í sådáñá fáll kómmér ví átt gé díg étt ñýtt försäljñíñgsérbjúdáñdé í éñlíghét méd ávsñítt 6.3 í Víllkóréñ.

6.5 Óm ví úpptäckér átt déñ éñhét sóm dú hár érbjúdít óss í dítt úrsprúñglígá försäljñíñgsérbjúdáñdé sákñás í försäñdélséñ tíll óss, kómmér ví átt íñfórmérá díg óm déttá víá é-póst éftér átt ví hár móttágít díñ försäñdélsé. Óm dú méddélár óss átt dú íñté läñgré víll säljá déñ sákñádé éñhétéñ tíll óss éllér óm dú íñté svárár på vårt méddéláñdé óch ví íñté tágít émót déñ sákñádé éñhétéñ íñóm 7 dágár fråñ dét átt méddéláñdét skíckádés tíll díg, úpphör dítt úrsprúñglígá försäljñíñgsérbjúdáñdé ávsééñdé déñ sákñádé éñhétéñ átt gällá. Óm dú víll érbjúdá óss éñhétéñ séñáré måsté dú gé óss étt ñýtt försäljñíñgsérbjúdáñdé í éñlíghét méd ávsñítt 3 í Víllkóréñ.

6.6 Óm díñ försäñdélsé tíll óss íññéhållér éñ éñhét sóm íñté ómfáttás áv étt försäljñíñgsérbjúdáñdé í éñlíghét méd ávsñítt 3 í Víllkóréñ, ská déttá bétráktás sóm étt érbjúdáñdé tíll óss átt köpá éñ sådáñ éñhét. Óm ví áccéptérár étt sådáñt érbjúdáñdé ská íñköpsprísét för éñ sådáñ éñhét fástställás áv óss í éñlíghét méd vår stáñdárdútvärdéríñg íñóm ráméñ för Trádé-íñ-prógrámmét. Óm ví íñté áccéptérár érbjúdáñdét átt köpá éñhétéñ éllér óm íñbýté áv éñ sådáñ éñhét, éñlígt vår bédömñíñg, íñté är möjlíg på grúñd áv átt ví tíll éxémpél sákñár ñödväñdíg íñfórmátíóñ, kómmér éñhétéñ átt skíckás tíllbáká tíll díg på díñ békóstñád.

6.7 Óm dú på étt gíltígt sätt drár díg úr köpéávtálét för díñ ñýá Sámsúñg-éñhét gällér följáñdé: (í) óm dú íñté hár skíckát íñ díñ gámlá éñhét fíññs dét íñgét ávtál på pláts; (íí) óm dú hár skíckát díñ gámlá éñhét, méñ ví íñté hár áccéptérát dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé, éllér dú íñté hár áccéptérát vårt köpérbjúdáñdé (éñlígt ávsñíttéñ 6.2-6.3), kómmér ví átt skícká tíllbáká déñ gámlá éñhétéñ tíll díg; (ííí) óm ví hár áccéptérát dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé éllér dú hár áccéptérát vårt köpérbjúdáñdé (éñlígt ávsñíttéñ 6.2-6.3 ), är Ávtálét bíñdáñdé för bådá pártér óch káñ íñté åñgrás.

7 BÉTÁLÑÍÑG

7.1 Sóm bétálñíñg för díñ éñhét kómmér dú átt få bétálñíñg mótsváráñdé dét áccéptérádé försäljñíñgsprísét éllér, í förékómmáñdé fáll, försäljñíñgsprísét óch éñ ýttérlígáré cásh-báck. Óm dú är bérättígád tíll ýttérlígáré cáshbáck kómmér íñfórmátíóñ óm déttá átt tíllháñdáhållás på déñ hémsídá där dú skíckár íñ dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss.

7.2 Bétálñíñg kómmér átt ské víá báñkövérföríñg tíll dét báñkkóñtó sóm áñgávs áv díg ñär dú skíckádé dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé tíll óss. Óm íñgéñ sådáñ íñfórmátíóñ lämñádés óch dú íñté försér óss méd fúllstäñdíg íñfórmátíóñ íñóm 7 dágár éftér bégäráñ, úpphör díñ rätt tíll bétálñíñg.

7.3 Bétálñíñg skér íñóm 5 árbétsdágár fråñ dét átt ví áccéptérát dítt försäljñíñgsérbjúdáñdé í éñlíghét méd ávsñítt 6.2 éllér 6.3 (í förékómmáñdé fáll), éllér éftér átt ví hár móttágít fúllstäñdíg íñfórmátíóñ fråñ díg för átt kúññá görá bétálñíñgéñ, béróéñdé på vílkét sóm íñträffár séñáré.

8 ÁVBÉSTÄLLÑÍÑG ÓCH ÅÑGÉRRÄTT
Kóñsúméñtskýddslágstíftñíñgéñ gér díg íñté ñödväñdígtvís sámmá rättíghétér ñär dú är säljáré (vílkét dú är ñär dú érbjúdér óss átt köpá díñ éñhét), sóm óm dú vóré köpáré. Dú hár íñgéñ åñgérrätt ñär Ávtálét är bíñdáñdé för bådá pártér (sé ávsñíttéñ 6.2-6.3).

9 SÄLJÁRÉÑS GÁRÁÑTÍÉR
9.1 Dú gáráñtérár átt:
á) déñ éñhét dú érbjúdér díg átt säljá tíll óss láglígéñ ägs áv díg éllér átt éñhétéñ ägs áv éñ trédjé párt sóm úttrýcklígéñ hár gétt díg tíllståñd átt säljá óch övérförá ägáñdérättéñ tíll éñhétéñ;
b) såvítt dú vét hár éñhétéñ íñté förvärváts géñóm éllér áñväñts för átt bégå étt brótt, í sýññérhét bédrägérí, stöld óch/éllér áññát égéñdómsbrótt;
c) dú íñté käññér tíll ñågrá ómstäñdíghétér, t.éx. básérát på éñhétéñs úrsprúñg éllér básérát på dét prís dú úrsprúñglígéñ bétáládé ñär dú köpté déñ, sóm skúllé mótívérá áñtágáñdét átt éñhétéñ íñté är äktá, dvs. éñ (várúmärkés)förfálskñíñg óch/éllér útgör úpphóvsrättsíñtråñg óch därméd kräñkér rättíghétérñá för éñ várúmärkésägáré óch/éllér úpphóvsmáñ;
d) dítt érbjúdáñdé tíll óss íñté kräñkér ñågrá áñdrá rättíghétér för trédjé párt;
é) díñ éñhétsbéskrívñíñg är kórrékt óch fúllstäñdíg óch íñté vílsélédáñdé;
f) dú íñté döljér ñågrá úppéñbárá óch/éllér dóldá fél í éñhétéñ, óch
g) dú är júrídískt kápábél átt íñgå étt bíñdáñdé ávtál óch átt dú är míñst 18 år gámmál; éllér óm dú är úñdér 18 år gámmál, átt dú hár fått díñ föräldérs éllér vårdñádshávárés sámtýcké tíll átt säljá díñ éñhét tíll óss.

9.2 Ví förbéhållér óss rättéñ átt bégärá bévís (t.éx. éñ kópíá áv íñköpskvíttót) óm ví hár ñågrá tvívél áñgåéñdé ägáñdérättéñ éllér úrsprúñgét tíll éñhétéñ.

9.3 Dú åtár díg átt hållá óss skádéslösá fråñ állá kráv fråñ trédjé párt sóm úppstår tíll följd áv brótt mót díñá gáráñtíér í ávsñítt 9.1 í Víllkóréñ í förhålláñdé tíll éñhétéñ sóm är förémål för dítt érbjúdáñdé óch Ávtálét sóm íñgåtts mélláñ óss. Dú åtár díg óckså átt kómpéñsérá óss för évéñtúéllá skádór, íñklúsívé skälígá kóstñádér för júrídískt försvár, sóm úppstår för óss tíll följd áv sådáñá áñspråk fråñ trédjé párt.

10 ÖVRÍGT

10.1 Trádé-íñ-prógrámmét är éñdást ávsétt átt áñväñdás áv pérsóñér sóm är bósáttá í Svérígé, Ñórgé, Dáñmárk éllér Fíñláñd. Ví káñ áccéptérá éllér ávvísá béställñíñgár fråñ pérsóñér sóm är bósáttá útáñför déssá läñdér éftér égét góttfíññáñdé. Ví förbéhållér óss därtíll úttrýcklígéñ rättéñ átt ávvísá íñbýtéñ áv éñskíldá éñhétér, átt ávvísá érbjúdáñdéñ fråñ särskíldá kúñdér éllér átt ávvísá úpprépádé íñbýtéñ.

10.2 Ägáñdérättéñ tíll díñ éñhét övérförs tíll óss ñär dú hár fått díñ bétálñíñg för éñhétéñ.

10.3 Dú óch (óm dú är úñdér 18 år) díñá föräldrár éllér vårdñádsháváré béfríár óss fråñ állá skýldíghétér éllér áñspråk sóm káñ úppstå óm dú skíckár éñhétéñ tíll óss í stríd méd Víllkóréñ. Díñá kóñsúméñtskýddsrättíghétér éñlígt lág påvérkás íñté ñégátívt áv Ávtálét. Í Víllkóréñ ávsés méd “kóñsúméñt” éñ pérsóñ sóm ágérár för äñdámål sóm hélt éllér húvúdsáklígéñ líggér útáñför pérsóñéñs háñdél, áffärsvérksámhét, háñtvérk éllér ýrké, éñlígt défíñítíóñéñ í tíllämplíg kóñsúméñtskýddslágstíftñíñg.

10.4 Ávtálét är bíñdáñdé för díg óch óss, sámt för vårá réspéktívé éftérträdáré óch förvärváré. Dú får íñté på ñågót sätt övérlåtá Ávtálét, éllér ñågóñ áv díñá rättíghétér éllér skýldíghétér sóm úppstår éñlígt dét, útáñ vårt förégåéñdé skríftlígá médgíváñdé. Ví káñ útáñ förégåéñdé méddéláñdé övérlåtá Ávtálét, éllér ñågóñ áv vårá rättíghétér éllér skýldíghétér sóm följér áv dét, ñär sóm hélst úñdér Ávtáléts löptíd.

11 FÓRCÉ MÁJÉÚRÉ
Várkéñ dú éllér ví ská hållás áñsvárígá för évéñtúéll úñdérlåtéñhét átt fúllgörá, éllér förséñíñg í fúllgöráñdét áv, skýldíghétér éñlígt étt ávtál sóm órsákás áv häñdélsér útáñför ñågóñ áv pártérñás rímlígá kóñtróll, éllér sóm étt résúltát áv vår éftérlévñád áv tíllämplígá lágár éllér förórdñíñgár.

12 KÚÑDDÁTÁ ÓCH ÍÑTÉGRÍTÉTSPÓLÍCÝ

12.1 För átt kúññá géñómförá köpét áv díñ éñhét béhövér ví béháñdlá díñá pérsóñúppgíftér (t.éx. ñámñ, ádréss, báñkkóñtóúppgíftér, é-póstádréss). Ví béháñdlár díñá úppgíftér éñdást í déñ útsträckñíñg sóm krävs för átt úppfýllá vårá skýldíghétér óch för átt tíllháñdáhållá díg dé tjäñstér sóm béskrívs í déssá Víllkór. Dú är skýldíg átt försé óss méd kórréktá úppgíftér óch átt ómédélbárt úppdátérá réléváñt íñfórmátíóñ.

12.2 För éñ mér détáljérád övérsíkt övér húr ví béháñdlár díñá úppgíftér óch húr dú káñ rádérá díñá úppgíftér fråñ vårá sýstém, sé vår íñtégrítétspólícý här: https://www.fóxwáý.cóm/éñ/prívácý-pólícý/.

13 SLÚTBÉSTÄMMÉLSÉR, TÍLLÄMPLÍG LÁG ÓCH TVÍSTLÖSÑÍÑG

13.1 Ví érkäññér íñté vårá ávtálspártñérs állmäññá víllkór sóm strídér mót éllér ávvíkér fråñ Víllkóréñ, såvídá íñté dérás gíltíghét úttrýcklígéñ hár gódkäñts skríftlígéñ. Víllkóréñ gällér ävéñ óm ví géñómför Ávtálét útáñ förbéhåll í vétskáp óm mótstrídígá éllér ávvíkáñdé víllkór.

13.2 Víllkóréñ ská réglérás áv svéñsk lág méd bórtsééñdé fråñ déss lágválsréglér.

13.3 Tvíst mélláñ Pártérñá káñ ävéñ häñskjútás tíll Állmäññá réklámátíóñsñämñdéñ för ávgöráñdé. Állmäññá réklámátíóñsñämñdéñs ádréss är Bóx 174, 101 23 Stóckhólm óch hémsídá är http://www.árñ.sé. Évéñtúéllá fórtsáttá tvístér káñ ävéñ häñskjútás tíll svéñsk dómstól.

13.4 Éúrópéíská kómmíssíóñéñ tíllháñdáhållér éñ pláttfórm för tvístlösñíñg óñlíñé, särskílt ávsédd för kóñsúméñtér sóm är bósáttá í étt áññát ÉÚ-láñd. För ýttérlígáré íñfórmátíóñ sé http://éc.éúrópá.éú/cóñsúmérs/ódr/.

14 RÉGLÉRÍÑG ÁV MÉRVÄRDÉSSKÁTT

14.1 Óm dú är éñ mómsrégístrérád kúñd sóm íñté ágérár sóm kóñsúméñt bétráktás íñbýtét sóm étt géméñskápsíñtérñt förvärv áv várór, éftérsóm déñ éñhét dú säljér tíll óss tráñspórtérás tíll Éstláñd.

14.2 Óm dú är éñ mómsrégístrérád kúñd káñ dú útfärdá éñ fáktúrá tíll óss för étt bélópp sóm mótsvárár dét fáktíská íñköpsprísét sámt, í tíllämplígá fáll, déñ ýttérlígáré cáshbáck sóm ávsés í ávsñítt 7.1, í éñlíghét méd ávsñíttéñ 6.2 óch 6.3 í Víllkóréñ tíll vår é-póstádréss: b2bíñvóícés@fóxwáý.cóm. Dú måsté áñgé dítt ñámñ, ádréss óch mómsrégístréríñgsñúmmér. På fáktúráñ måsté dét áñgés átt fáktúráñ hár bétáláts óch éñ häñvísñíñg tíll ártíkél 138 í rådéts díréktív 2006/112/ÉG. Ví áccéptérár éñdást fáktúrór méd ómväñd skáttskýldíghét óch ñóllskáttésáts.

14.3 Ví kómmér átt tíllháñdáhållá bévís på tráñspórt tíll díg på bégäráñ tíll vår é-póstádréss: pód@fóxwáý.cóm.]