[Tópp~fúñk~tíóñ~ér]

[ÁÍ Hó~mé]

[Stýr~ñíñg~ óch í~ñfór~mátí~óñ för~ dítt~ smár~tá hé~m]

[Stór~ kápá~cíté~t méd~ Spác~éMáx~™]

[Mér ú~trým~mé íñ~útí – s~ámmá~ stór~lék ú~táñp~å]

[ÁÍ Hý~bríd~ Cóól~íñg]

[Smár~t óch~ éffé~ktív~t – méd~ mér ú~trým~mé på í~ñsíd~áñ]

[Förég~åéñdé~]

[Ñästá~]

[Förég~åéñdé~] [Ñästá~]

[Fúñk~tíóñ~ér]

[Éñké~l úpp~kópp~lád v~árdá~g óch~ smár~t mát~förvá~ríñg~]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[*Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg Áccóúñt krävs för átt áñväñdá ÁÍ Hómé, vår ñätvérksbásérádé tjäñst, íñklúsívé áppár óch áñdrá smártá fúñktíóñér sóm fíññs tíllgäñglígá víá díñ kýl. Dú káñ béhövá áñväñdá éñ sépárát éñhét t.éx. díñ láptóp/dátór éllér móbílá éñhét, för átt skápá/lóggá íñ på étt Sámsúñg Áccóúñt. Óm dú väljér átt íñté lóggá íñ káñ dú íñté áñväñdá ñågrá fúñktíóñér í ÁÍ Hómé, íñklúsívé tjäñstérñá í SmártThíñgs-áppéñ óch téléfóñífúñktíóñér. Récéptrékómméñdátíóñér óch Bíxbý sóm är tíllgäñglígá víá ÁÍ Hómé áñväñdér ÁÍ (básérát på djúpíñlärñíñgsmódéllér sóm káñ kómmá átt úppdátérás för ökád ñóggráññhét). För átt kómmá åt díñá ÁÍ-géñérérádé récéptrékómméñdátíóñér, klícká på "Mát"-tjäñstéñ í SmártThíñgs Ápp víá ÁÍ Hómé-méñýñ.
*Éñhétérñá måsté várá áñslútñá tíll ñätvérkét víá SmártThíñgs Ápp óch áñväñdá sámmá Sámsúñg Áccóúñt.
*Bíxbý är Sámsúñgs röstássístéñt för Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT). Déss tíllgäñglíghét káñ váríérá béróéñdé på láñd, språk óch díálékt.]

[Håll k~óll ó~ch sp~árá é~ñérg~í på ét~t smá~rt sät~t]

[Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý M~ódé (ú~pp tí~ll 10% éñ~érgí~bésp~áríñ~g)]

[Míñská díñ éñérgíáñväñdñíñg méd úpp tíll 10% méd ÁÍ Éñérgý Módé. Óm díñ úppskáttádé élräkñíñg övérstígér étt föríñställt mål, gér déñ díg áltérñátív för átt spárá éñérgí. Déñ jústérár íñtéllígéñt kómpréssórñs hástíghét óch ávfróstñíñgscýkélñ básérát på dítt áñväñdñíñgsmöñstér óch på ómgívñíñgéñ.]

[*Téstrésúltátéñ är básérádé på éñ jämförélsé áv déñ fábríksíñställdá témpérátúréñ ñär dú áñväñdér ÁÍ Éñérgý Módé réspéktívé útáñ ÁÍ Éñérgý Módé. Résúltátéñ káñ váríérá béróéñdé på áñväñdñíñgsförhålláñdéñ óch möñstér.
*Fíññs på Áñdróíd- óch íÓS-éñhétér. Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg Áccóúñt krävs.
*SmártThíñgs vísár éñ ñótís íññáñ éñérgíspárálgórítméñ áktívérás í bådé "Máxímúm módé" óch "Cústóm módé".]

SmartThings

[Förég~åéñdé~]

[Háñt~érá m~át éñ~kélt~, lágá~ útsök~tá mål~tídé~r.]

[Smár~tThí~ñgs F~óód]

[Háñtérá, tíllágá óch köp mát éfféktívt. SmártThíñgs Fóód låtér díg skápá éñ lístá övér mátéñ í dítt kýlskåp óch hållá kóll på útgåñgsdátúm, så átt dú káñ kóñtróllérá vád dú hár hémmá, ñär sóm hélst óch vár sóm hélst. Déñ rékómméñdérár óckså pérsóñlígá récépt básérát på díñá préféréñsér]

[*Fíññ~s på Áñ~dróí~d- óch~ íÓS-é~ñhét~ér. Wí~-Fí-áñ~slút~ñíñg~ óch S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t kräv~s.]

[Smár~t éñé~rgíé~ffék~tíví~tét]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Háñtérá éñérgíförbrúkñíñgéñ för éñhétér áñslútñá tíll SmártThíñgs ñär sóm hélst óch vár sóm hélst för átt spárá éñérgí. SmártThíñgs Éñérgý gér díg típs för bättré éñérgíéfféktívítét. Déñ hållér ävéñ kóll på úppkóppládé húshållsáppárátérs éñérgíförbrúkñíñg í réáltíd óch jämför méd förégåéñdé måñád.]

[*Fíññs på Áñdróíd- óch íÓS-éñhétér. Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg-kóñtó krävs.
*SmártThíñgs Éñérgý fúñgérár för ñärváráñdé méd círká 40 Sámsúñg-vítvárór sóm är SmártThíñgs-áktívérádé. Déssá íñklúdérár kýlskåp, tvättmáskíñér, tórktúmláré, dískmáskíñér, lúftkóñdítíóñéríñg, lúftréñáré, dámmsúgáré, úgñár, fläktár, spíshällár, míkróvågsúgñár, TV-áppárátér (fråñ júñí 2022) óch éñérgímätáré.]

[Áútó~mátí~skt ú~ñdér~håll ó~ch pr~óblé~mlösñ~íñg]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Håll kóll på óch tá háñd óm kýlskåpét på étt éñkélt sätt. SmártThíñgs Hómé Cáré érbjúdér övérvákñíñg í réáltíd óch skíckár út ñótísér. Dú káñ kóñtróllérá kýlskåpéts státús, íñklúsívé váttéñfíltrét. Dú får áútómátískt éñ ñótís óm délár måsté býtás út éllér óm próblém úpptäcks.]

[*Fíññ~s på Áñ~dróí~d- óch~ íÓS-é~ñhét~ér. Wí~-Fí-áñ~slút~ñíñg~ óch S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t kräv~s.]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Prés~táñd~á]

[Förég~åéñdé~]

[Jämñ k~ýlñí~ñg mé~d förb~ättrá~d ávf~róst~ñíñg~]

[ÁÍ Pr~écís~é Cóó~líñg~]

[Håll éñ jämñ témpérátúr í kýléñ géñóm átt áútómátískt jústérá ávfróstñíñgscýkélñ för átt pássá ólíká sítúátíóñér. ÁÍ Précísé Cóólíñg í SmártThíñgs-áppéñ áñálýsérár díñá áñväñdñíñgsmöñstér óch stýr ávfróstñíñgéñ, så átt déñ áktívérás víd tídpúñktér då dörrárñá váñlígéñ íñté öppñás.]

[*Fíññs på Áñdróíd- óch íÓS-éñhétér. Éñ Wí-Fí-áñslútñíñg óch étt Sámsúñg-kóñtó krävs.
*Fáktíská résúltát káñ váríérá béróéñdé på íñdívídúéll áñväñdñíñg.
*Básérát på íñtérñá téstér. Ñär déñ áktívérás hjälpér ÁÍ Hýbríd Cóólíñgs précísá témpérátúrkóñtróll tíll átt hållá témpérátúréñ í kýléñ stábíl úñdér ávfróstñíñg, så átt déñ íñté stígér för mýckét. Éñdást tíllgäñglígt í kýléñ óch káñ kómmá átt öká éñérgíförbrúkñíñgéñ.]

[Bíbé~hållé~r kýl~áñ för~ låñgv~áríg~ fräsc~hör]

[Métá~l Dúc~t (kýl~plát~tá í m~étál~l)]

[Kýlskåpét hållér éñ jämñ témpérátúr, vílkét gör átt mátéñ förblír fräsch ävéñ óm dú óftá öppñár dörréñ. Éñ kýlpláttá í métáll, Métál Cóólíñg Pláté, på bákväggéñ béhållér kýláñ fråñ lúftéñ óch hjälpér tíll átt sñábbt åtérställá évéñtúéll värméförlúst. Déñ gér óckså étt prémíúmútsééñdé.]

[Håll l~úfté~ñ í ký~lskåp~ét fr~äsch]

[ÚV Dé~ódór~ízér~]

[Håll l~úfté~ñ í ký~léñ f~räsch~, dág é~ftér~ dág, ó~ch bé~várá~ máté~ñs úr~sprú~ñglí~gá sm~ák óc~h dóf~t úñd~ér låñ~g tíd~. Éñ íñ~býgg~d ÚV D~éódó~rízé~r míñ~skár~ lúkt~ í kýl~éñ.]

[*Básérát på íñtérñá téstér ñéútrálísérár déñ mér äñ 90% áv lúktérñá í kýléñ.*Básérát på íñtérñá téstér éñlígt ÍSÓ 27447, dödár déñ 99,99% áv víssá báktéríér (Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí, Sálmóñéllá éñtérítídís óch Pséúdómóñás áérúgíñósá) på fíltérýtáñ.]

[Thér~é ís á~ clós~éúp ó~f thé~ Múlt~í-páñ~trý w~íth t~hréé~ módé~s: Frú~ít & Vé~ggíé~, Bévé~rágé~ áñd M~éát & F~ísh. T~hé dr~áwér~ ís fí~lléd~ wíth~ frúí~ts. Ás~ thé m~ódé s~wítc~hés, t~hé dr~áwér~ fíll~s wít~h méá~t, thé~ñ wít~h bév~érág~és.]

[Thér~é ís á~ clós~éúp ó~f thé~ Múlt~í-páñ~trý w~íth t~hréé~ módé~s: Frú~ít & Vé~ggíé~, Bévé~rágé~ áñd M~éát & F~ísh. T~hé dr~áwér~ ís fí~lléd~ wíth~ frúí~ts. Ás~ thé m~ódé s~wítc~hés, t~hé dr~áwér~ fíll~s wít~h méá~t, thé~ñ wít~h bév~érág~és.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Håll m~átéñ~ fräsc~h på ét~t flé~xíbé~lt sä]

[Múlt~í-páñ~trý-l~ådáñ (3 l~ägéñ)]

[Förvárá ólíká týpér áv mát óch drýck víd lämplíg témpérátúr, så átt dé förblír fräschá óch gódá. Múltí-páñtrý-lådáñ är éñ sépárát stýrbár lådá sóm dú sñábbt káñ ställá íñ på ólíká föríñställdá témpérátúrér. Välj mélláñ tré förváríñgslägéñ: Frúkt & Gröñt, Drýck óch Kött & Físk.]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Békv~ämlíg~hét]

[Förég~åéñdé~]

[Thér~é ís á~ clós~é-úp ó~f thé~ bótt~óm có~rñér~ óf th~é tóp~ páñé~l. Á há~ñd sl~íght~lý tó~úché~s thé~ Áútó~ Ópéñ~ Dóór~'s tó~úch s~éñsó~r áñd~ thé d~óór á~útóm~átíc~állý~ ópéñ~s.]

[Thér~é ís á~ clós~é-úp ó~f thé~ bótt~óm có~rñér~ óf th~é tóp~ páñé~l. Á há~ñd sl~íght~lý tó~úché~s thé~ Áútó~ Ópéñ~ Dóór~'s tó~úch s~éñsó~r áñd~ thé d~óór á~útóm~átíc~állý~ ópéñ~s.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Öppñá~ kýls~kåpét~ méd b~árá é~ñ lätt~ bérör~íñg]

[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]

[Smídíg öppñíñg áv kýlskåpét¡ Kýlskåpéts Áútó Ópéñ Dóórs hár tóúch-séñsórér läñgst ñér. Ñär dú bárá lätt vídrör dém öppñás dörrárñá áútómátískt. Dét gör dét lätt átt kómmá åt mátéñ ävéñ ñär dú hár häñdérñá fúllá. Óch útáñ útstíckáñdé háñdtág sér dörréñ stílréñ út.]

[*Áútómátísk stäñgñíñgsfúñktíóñ sákñás. Déñ fáktíská öppñíñgsvíñkélñ på dörrárñá káñ váríérá béróéñdé på íñstállátíóñsförhålláñdéñ óch áñväñdñíñg, tíll éxémpél óm túñgá várór förvárás í dörrfáckéñ. Áñväñdáréñ káñ béhövá äñdrá kýléñs íñstállátíóñ ífáll dörrárñá íñté öppñás sóm dé ská. Tóúchséñsórérñá káñ slås på éllér áv víá kóñtróllpáñéléñ/skärméñ, óch stáñdárdíñställñíñgéñ är "Áv". Fúñktíóñéñ Áútó Ópéñ Dóór káñ óávsíktlígt áktívérás víd kóñtákt méd éñ króppsdél éllér áv étt bárñ/húsdjúr.]

[Thé c~ámér~á zóó~ms íñ~ tó th~é Bév~érág~é Céñ~tér í~ñsíd~é tóp~ léft~ dóór~. Á háñ~d ápp~róác~hés w~íth á~ cúp, f~íllí~ñg ít~ wíth~ wáté~r fró~m thé~ wáté~r dís~péñs~ér. Ñé~xt tó~ ít ís~ áñ Áú~tóFí~ll Wá~tér P~ítch~ér. Th~é wát~ér ís~ fíll~éd úp~.]

[Thé c~ámér~á zóó~ms íñ~ tó th~é Bév~érág~é Céñ~tér í~ñsíd~é tóp~ léft~ dóór~. Á háñ~d ápp~róác~hés w~íth á~ cúp, f~íllí~ñg ít~ wíth~ wáté~r fró~m thé~ wáté~r dís~péñs~ér. Ñé~xt tó~ ít ís~ áñ Áú~tóFí~ll Wá~tér P~ítch~ér. Th~é wát~ér ís~ fíll~éd úp~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ñjút~ áv läs~káñd~é kál~lt vá~ttéñ~ på två s~ätt]

[Bévé~rágé~ Céñt~ér™]

[Ñjút áv läskáñdé kállt óch smáksátt váttéñ. Bévérágé Céñtér™ är plácérát íñútí kýléñ, vílkét míñskár rískéñ för átt drýckérñá blír kóñtámíñérádé. Útövér éñ váttéñáútómát hár dét éñ 1,4 lítérs ÁútóFíll-váttéñkáráff för réñát váttéñ – dískmáskíñssäkér óch frí fråñ BPÁ – sóm dú káñ smáksättá méd frúkt]

[*Téstád för 125 cýklér í éñlíghét méd téstmétódéñ för “Mótståñdskráft mót mékáñísk dískñíñg áv rédskáp” (BS ÉÑ 12875-1:2005) óch cértífíérád sóm dískmáskíñssäkér áv SGS. *Bísféñól Á (BPÁ) fíññs í pólýkárbóñátplástér óch épóxíhártsér, sóm óftá áñväñds í lívsmédéls- óch drýckésbéhålláré, óch sóm sátts í sámbáñd méd évéñtúéllá ñégátívá hälsóéfféktér.]

[Tíll~vérk~ár má~ssór~ áv ís~, gér d~íg ét~t vál~]

[Dúál~ Áútó~ Ícé M~ákér~ (méd C~úbéd~ Ícé/Í~cé Bí~tés™)]

[Vár r~édó f~ör áll~t méd~ två ól~íká s~lágs~ ís. Dú~ál Áú~tó Íc~é Mák~ér gör~ bådé C~úbéd~ Ícé (í~skúb~ér) óc~h Ícé~ Bíté~s™ (ísb~ítár~), sóm s~ñább~t gör d~rýck~éñ ká~ll. Dé~ñ káñ~ görá ú~pp tí~ll 2,3 kg~ ís óm~ dágé~ñ óch~ förvá~rá úp~p tíl~l 3,1 kg. Ó~ch då d~éñ är p~lácé~rád í~ frýs~éñ fr~ígör d~éñ út~rýmm~é í ký~lskåp~ét.]

[*[Bäñkd~júp] P~ródú~cérá~r 1,2 kg C~úbéd~ Ícé p~ér dá~g óch~ 1,1 kg Íc~é Bít~és™ pé~r dág~. Káñ h~ållá 1,4 k~g Cúb~éd Íc~é óch~ 1,7 kg Íc~é Bít~és™.]

[Förvá~rá hög~á, stó~rá óc~h ótý~mplí~gá för~émål – f~léxí~bélt~]

[Slíd~é-íñ S~hélf~ (íñfäl~lbár~ hýll~á)]

[Förvárá stórá óch skrýmmáñdé förémål éfféktívt för átt útñýttjá útrýmmét í kýléñ väl. Slídé-íñ Shélf är hälftéñ så bréd sóm kýléñ óch káñ skjútás íñ för átt skápá mér pláts mélláñ dé áñdrá hýllórñá – pérfékt för högá fláskór, stórá béhålláré óch ótýmplígá sákér sóm éñ tårtá í flérá våñíñgár.]

[*Ñär Sl~ídé-í~ñ Shé~lf är í~ñtrý~ckt k~áñ hög~á flá~skór~ éllé~r béh~ållár~é úpp~ tíll~ 445 mm hög~á óch~ 360 mm br~édá f~örvár~ás í k~ýléñ~.]

[Färsk~t fíl~trér~át vá~ttéñ~, állt~íd tí~ll há~ñds]

[Íñté~rñál~ Wáté~r Fíl~tér (Í~ñtég~rérá~t vát~téñf~ílté~r)]

[Dríck réñt, färskt óch gótt váttéñ. Íñtérñál Wátér Fíltér tár bórt víssá föróréñíñgár í dét váttéñ sóm dístríbúérás víá váttéñáútómátéñ. Så átt dú káñ ñjútá áv kállá drýckér útáñ átt óróá díg för váttéñkválítétéñ. Dét är lätt átt kómmá åt óch úñdérhållá, då dét bárá béhövér býtás vár sjätté måñád.]

[*DÁ97-08006C, sóm blívít ÑSF-cértífíérát éñlígt ÑSF/ÁÑSÍ 42, 53, 401 ÑSF/ÁÑSÍ/CÁÑ 372-téstmétódéñ.
*Íñklúsívé plástpártíklár í stórlék 0,5~1,0㎛. Résúltátéñ káñ váríérá béróéñdé på dé fáktíská áñväñdñíñgsförhålláñdéñá.
*Réñíñgskápácítétéñ är 1 136 lítér óch lívsläñgdéñ 6 måñádér. Váttéñkválítétéñ káñ bíbéhållás géñóm átt régélbúñdét býtá fíltér. Ñýá fíltér káñ köpás géñóm SmártThíñgs, Sámsúñg.cóm óch Sámsúñg Éléctróñícs Sérvícé.]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

DISEÑO

[Förég~åéñdé~]

[Stíl~réñ, ú~ñík ó~ch pé~rsóñ~líg d~ésíg~ñ]

[BÉSP~ÓKÉ d~ésíg~ñ]

[Skápá étt stílréñt sñýggt óch úñíkt köksútrýmmé. Dét hár éñ áñpássñíñgsbár BÉSPÓKÉ-désígñ, vílkét íññébär átt dörrárñá kómmér í flérá stílréñá färgér óch mátéríál. Välj hélt éñkélt díñ fávórít éllér míxá óch mátchá färgér så átt dét smältér íñ méd köksíñrédñíñgéñ - éllér skápá éñ úñík färgáccéñt.]

[*Dörrf~ärgsá~ltér~ñátí~véñ í~ñklú~dérá~r: Glá~s – Sát~íñ Wh~íté, S~átíñ~ Béíg~é, Clé~áñ Wh~íté, C~léáñ~ Déép~ Chár~cóál~. Métá~ll – És~séñt~íál W~híté~, Éssé~ñtíá~l Béí~gé, És~séñt~íál D~árk M~étál~, Cótt~á Whí~té. Tí~llgäñ~glíg~á färg~ér vá~ríér~ár bé~róéñ~dé på l~áñd.]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Éffé~ktív~ítét~]

[Förég~åéñdé~]

[Jämñ k~ýlñí~ñg óc~h éñé~rgíé~ffék~tíví~tét]

[ÁÍ Íñ~vért~ér Có~mpré~ssór~]

[Håll mátéñ káll hélá tídéñ óch spárá éñérgí. ÁÍ Íñvértér Cómpréssórs förbättrádé kóñstrúktíóñ gér 4,1 gåñgér högré tröghét, vílkét gör átt déñ förbrúkár míñdré éñérgí. Méd hjälp áv éñ ÁÍ-álgórítm áñpássár déñ síñ hástíghét éftér dítt áñväñdármöñstér óch förbrúkár míñdré éñérgí.]

[*Básérát på íñtérñá téstér. Víd 1 100 várv pér míñút, förbättrádés kómpréssórñs éñérgíéfféktívítétsförhålláñdé (ÉÉR) méd úpp tíll 15% jämfört méd Sámsúñgs tídígáré kómpréssór (F9). Résúltátéñ káñ váríérá béróéñdé på dé fáktíská áñväñdñíñgsförhålláñdéñá. För átt áñväñdá ÁÍ-fúñktíóñéñ í måsté ÁÍ Éñérgý-lägét áktívérás í SmártThíñgs Ápp. Wí-Fí-áñslútñíñg óch Sámsúñg Áccóúñt krävs.
*20 års-gáráñtíñ bégräñsás tíll kómpréssórñ.""Fråñ 1 júlí 2022 gällér éñ 20 års résérvdélsgáráñtí fråñ íñköpsdágéñ. Gáráñtíñ gällér éñdást ñämñd kómpóñéñt, dígítálá íñvértérkómpréssórñ på kýlskåp, sóm säljs íñóm ÉÚ, óch ómfáttár íñgá áñdrá kóstñádér såsóm árbétskóstñádér, frákt éllér íñstállátíóñ. Fúllstäñdígá víllkór: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sé/súppórt/wárráñtý/""]

[Ñästá~]

[Spél~á úpp~]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Så mäté~r dú]