[Kýl- ó~ch fr~ýssk~åp Síd~é bý S~ídé S~éríé~s H RS~6HÁ8880S9/É~F méd~ Fámí~lý Hú~b™ 178 cm]
[RS6HÁ~8880S9/ÉF]
[Skáñ~ñá dé~ñ här Q~R-kód~éñ mé~d díñ~ télé~fóñ ó~ch pl~ácér~á óbj~ékté~t í dí~tt út~rýmm~é.]
[Tópp~fúñk~tíóñ~ér]
[Fúñk~tíóñ~ér]
[Ñjút~ áv dé~t gód~á lív~ét]
Family Hub ™
[Béríká dítt fámíljélív méd Fámílý Húb™. Déñ hjälpér díg áñväñdá óch köpá mát éfféktívt óch kóñtróllérá smártá éñhétér. Dú káñ ävéñ lýssñá på músík, títtá på TV* óch áñväñdá íñbýggdá éllér válfríá áppár på díñ smártphóñé**. Déñ gér díg tíll óch méd étt rólígt sätt átt délá méddéláñdéñ, fótóñ, vídéór, íñfórmátíóñ óch schémáñ.]
[*Kómpátíblá TV-áppárátér: 2015–2017 års módéllér áv Smárt TV: J/K/MÚ6400-séríéñ éllér séñáré, 2018 års módéllér áv Smárt TV: ÑÚ7400-séríéñ éllér séñáré, 2019 års módéllér áv Smárt TV: Q60R-séríéñ éllér séñáré, 2020–2021 års módéllér áv Smárt TV: Q70-séríéñ éllér séñáré óch lívsstíls-TV-áppárátér (Thé Frámé, Thé Séríf, Thé Séró – éxklúsívé Thé Frámé 32"). Kóñtróllérá kómpátíbílítétsíñfórmátíóñéñ för ñýá TV-áppárátér på sámsúñg.cóm. Déñ káñské íñté fúñgérár ñär Sámsúñgs TV-prógrámvárá äñdrás.]
[Sé vá~d sóm~ fíññ~s í ký~lskåp~ét]
[Sé íñ~útí m~éd ká~mérá~ñ]
[Sé íñ í kýlskåpét víá skärméñ útáñ átt öppñá dörréñ.* Méd éñ smártphóñé káñ dú títtá í kýlskåpét fråñ mátáffäréñ ñär dú háñdlár. Méd déññá fúñktíóñ káñ dú märká állá várór för átt få áútómátíská påmíññélsér óm várór sóm hár pássérát bäst-föré-dátúmét. Dú káñ ävéñ läggá tíll ártíklár í éñ íñköpslístá óch skápá éñ lístá övér mátéñ sóm fíññs í kýlskåpét.]
[*Dú bé~hövér~ ládd~á ñér~ éñ áp~p óch~ há éñ~ áktí~v íñt~érñé~túpp~kópp~líñg~. Áppé~ñ fíñ~ñs för~ séñá~ré té~léfó~ñmód~éllé~r méd~ Áñdr~óíd ó~ch íÓ~S.]
[Lágá~ éñké~lt dí~ñ fám~íljs~ fávó~rítm~át]
[Méál~ Pláñ~ñér]
[Lágá mát sóm díñ fámílj älskár. Éñ récéptápp áñväñdér ártífícíéll íñtéllígéñs óch lívsmédélsprófíléríñg för átt gé díg jättégódá récépt méd éñklá íñstrúktíóñér. Éñ véckóvís måltídspláñéráré föréslår måltídér sóm dú káñ lágá várjé dág, básérát på vád dú gíllár óch mátéñ dú hár í kýléñ*.]
[* Bíld~érñá~ káñ s~kílj~á síg~ fråñ d~éñ vé~rklí~gá pr~ódúk~téñ.]
[Hítt~á óch~ háñt~érá é~ñkél~t réc~épté~ñ dú v~íll h~á]
[Smár~tá ré~cépt~]
[Lágá mát sóm díñ fámílj älskár. Áppéñ Récípés gér díg jättégódá récépt sóm dú kómmér átt gíllá méd éñklá íñstrúktíóñér, óch káñ skícká rätt íñställñíñgár tíll úgñéñ*. Óch dét är jättééñkélt átt híttá ñýá récépt méd hjälp áv ólíká sökáltérñátív, éllér géñóm átt hélt éñkélt frågá Bíxbý óch spárá díñá fávórítér.]
[*Fúñg~érár~ éñdá~st óm~édél~bárt~ ñär dé~ñ smá~rtá k~óñtr~óllé~ñ réd~áñ är p~åslág~éñ í d~éñ áñ~slút~ñá úg~ñéñ. Ñ~är déñ~ smár~tá kó~ñtró~lléñ~ är ávs~täñgd~ skíc~kár d~éñ bá~rá íñ~ställ~ñíñg~síñf~órmá~tíóñ~.]
[Músí~k óch~ úñdé~rhåll~ñíñg~ útáñ~ ávbr~ótt, ñ~är sóm~ héls~t]
[Túñé~Íñ / Sp~ótíf~ý]
[Ñjút áv mátlágñíñgéñ óch úñdérhåll díñá gästér. Lýssñá éñkélt på músík fråñ díñá fávórítspéllístór, -låtár óch -ártístér méd Spótífý. Éllér strömmá úñdérhållñíñg útáñ ávbrótt méd åtkómst tíll glóbálá rádíóstátíóñér, ñýhétér, póddsäñdñíñgár óch kómédíprógrám på TúñéÍñ.]
[Títt~á på mó~bílé~ñ éll~ér TV~:ñ óch~ fórt~sätt l~ágá m~át]
[Smár~tVíé~w (Phó~ñé/TV~ Mírr~óríñ~g)]
[Títtá på TV-prógrám éllér óñlíñéíññéhåll. Méd hjälp áv éñ wídgét káñ dú sñábbt stártá pópúlärá áppár för vídéóströmñíñg éllér sócíálá médíér. SmártVíéw-áppéñ káñ ävéñ vísá dét sóm vísás på állá Sámsúñgs smártá TV-áppárátér*, óch dú káñ vísá óch kóñtróllérá dé míljóñtáls áppárñá på díñ smártphóñé**.]
[*Kómpátíblá TV-áppárátér: 2015–2017 års módéllér áv Smárt TV: J/K/MÚ6400-séríéñ éllér séñáré, 2018 års módéllér áv Smárt TV: ÑÚ7400-séríéñ éllér séñáré, 2019 års módéllér áv Smárt TV: Q60R-séríéñ éllér séñáré, 2020–2021 års módéllér áv Smárt TV: Q70-séríéñ éllér séñáré óch lívsstíls-TV-áppárátér (Thé Frámé, Thé Séríf, Thé Séró – éxklúsívé Thé Frámé 32"). Kóñtróllérá kómpátíbílítétsíñfórmátíóñéñ för ñýá TV-áppárátér på sámsúñg.cóm. Déñ káñské íñté fúñgérár ñär Sámsúñgs TV-prógrámvárá äñdrás.]
[Kóm é~ñkél~t åt óc~h vís~á áll~t wéb~bíññ~éhåll~]
Internet
[Få åtkómst tíll díñá fávórítwébbtjäñstér* útáñ éñ dátór éllér móbíl éñhét. Méd déñ íñbýggdá wébbläsáráppéñ káñ dú vísá óñlíñéíññéhåll, såsóm ñýhétér, sócíálá médíér óch mýckét mér. Dú káñ ävéñ skápá géñvägár på stártskärméñ éllér spárá läñkár tíll pópúlärá wébbplátsér så átt dú sñábbt káñ kómmá åt dém.]
[*Wébb~sídó~rñá d~ú bés~ökér k~áñsk~é íñt~é fúñ~gérá~r sóm~ dé sk~á óm d~é íñt~é följ~ér wé~bbst~áñdá~rdéñ~ (HTML~5). Éllé~r så ká~ñské~ víss~á fúñ~ktíó~ñér í~ñté s~töds, b~éróé~ñdé p~å wébb~plát~séñs~ tjäñs~tépó~lícý~.]
[*Wébb~sídó~rñá d~ú bés~ökér k~áñsk~é íñt~é fúñ~gérá~r sóm~ dé sk~á óm d~é íñt~é följ~ér wé~bbst~áñdá~rdéñ~ (HTML~5). Éllé~r så ká~ñské~ víss~á fúñ~ktíó~ñér í~ñté s~töds, b~éróé~ñdé p~å wébb~plát~séñs~ tjäñs~tépó~lícý~.]
[Délá~ éñké~lt fá~mílj~éstú~ñdér~ óch ñ~ýhét~ér]
[Fámí~lý Bó~árd][Béríká dítt fámíljélív géñóm átt éñkélt délá ñýhétér, méddéláñdéñ, spécíéllá stúñdér óch ñú ävéñ fótóñ óch vídéór på fámíljétávláñ. Áñväñd stártskärméñ för átt délá fótóñ óch vídéóklípp, públícérá dékálér, rítá bíldér, skrívá áñtéckñíñgár méd táñgéñtbórdét éllér för háñd, délá schémáñ óch wébbplátsläñkár éllér tíll óch méd läggá tíll éñ músíkspéláré.]
[Få áñv~äñdbá~r íñf~órmá~tíóñ~ óch ñ~ýhét~ér óm~édél~bárt~]
[Mórñ~íñg B~ríéf~ (vädér~, mátp~åmíññ~élsé~r, kál~éñdé~r, ñýh~étér~)]
[Håll díg úppdátérád méd víktíg íñfórmátíóñ¡ Mórgóñíñfórmátíóñéñ vísár áútómátískt vädérprógñóséñ, mátpåmíññélsér óch díñ káléñdér* på skärméñ på kýlskåpét víd éñ íñställd tídpúñkt éllér ñär dú öppñár dörréñ. Éllér så káñ dú áktívérá déñ méd hjälp áv Bíxbý-röstígéñkäññíñg. Déñ káñ ävéñ gé dé séñásté ñýhétérñá.]
[* För át~t áñv~äñdá p~érsó~ñlíg~á kál~éñdr~ár, t.é~x. Góó~glés~ éllé~r Míc~rósó~fts k~áléñ~drár~, måsté~ dú för~st läñ~ká dí~tt Sá~msúñ~g-kóñ~tó.** Ñý~héts~íññé~hållé~t är ká~ñské~ íñté~ tíll~gäñgl~ígt í~ víss~á läñd~ér.]
[* För át~t áñv~äñdá p~érsó~ñlíg~á kál~éñdr~ár, t.é~x. Góó~glés~ éllé~r Míc~rósó~fts k~áléñ~drár~, måsté~ dú för~st läñ~ká dí~tt Sá~msúñ~g-kóñ~tó.** Ñý~héts~íññé~hållé~t är ká~ñské~ íñté~ tíll~gäñgl~ígt í~ víss~á läñd~ér.]
[Glöm á~ldrí~g vík~tígá~ fámí~ljéé~véñé~máñg~]
[Kálé~ñdér~]
[Sé tíll átt dú áldríg míssár étt fámíljéévéñémáñg. Méd káléñdéráppéñ káñ dú sñábbt délá óch kóñtróllérá fámíljémédlémmárs schémáñ. Dú káñ úppdátérá póstér på kýléñ éllér fråñ éñ smártphóñé óch sýñkróñísérá schémáñ méd Góóglé- óch Mícrósóft-káléñdrár*. Så átt dú kómmér íhåg víktígá dátúm¡]
[*Óm dú~ víll~ áñväñ~dá éñ~ pérs~óñlí~g kál~éñdé~r, tíl~l éxé~mpél~ Góóg~lé- óc~h Míc~rósó~ft-ká~léñd~rár, m~åsté d~ú förs~t läñk~á dít~t Sám~súñg~-kóñt~ó.]
[*Óm dú~ víll~ áñväñ~dá éñ~ pérs~óñlí~g kál~éñdé~r, tíl~l éxé~mpél~ Góóg~lé- óc~h Míc~rósó~ft-ká~léñd~rár, m~åsté d~ú förs~t läñk~á dít~t Sám~súñg~-kóñt~ó.]
[Håll é~ñkél~t kóñ~tákt~éñ mé~d hél~á fám~íljé~ñ]
[Mémó~, Átt g~örá, Gá~llér~í]
[Få étt rólígt óch éfféktívt sätt átt kómmúñícérá méd díñ fámílj. Méd áppárñá Mémó, Tó-dó óch Gállérý káñ dú sñábbt délá mémóñ, úppgíftslístór, íñstrúktíóñér, áktívítétsschémáñ óch fótóñ. Ñär ñågóñ kómmér ñärá kýléñ stártás stártskärméñ óch vísár vád dú hár ságt.]
[Låt dí~tt fí~ñgér~ skötá~ sñác~két]
[Whít~ébóá~rdtá~vlá]
[Slípp létá éftér páppér óch péññá för átt lämñá pérsóñlígá méddéláñdéñ tíll díñá fámíljémédlémmár. Méd áppéñ Whítébóárd káñ dú skápá méddéláñdéñ géñóm átt áñväñdá fíñgrét för átt rítá bíldér éllér skrívá. Dú káñ tíll óch méd áñväñdá émótíkóñs, óch dét är éñkélt átt svárá på méddéláñdéñ.]
[Lär dí~g ñågó~t fás~cíñé~ráñd~é vár~jé dá~g]
[Trív~íá]
[Håll díñ fámílj íñfórmérád óch róád méd dáglígá fáktá óch trívíádósér. Trívíá-fúñktíóñéñ vísár áñväñdbár íñfórmátíóñ. Déñ vísár íñspíréráñdé häñdélsér óch órd, fáscíñéráñdé hístórísk fáktá óch íññébördéñ áv óváñlígá órd. Óch dágéñs frågá kómmér átt få ér állá átt fúñdérá¡]
[Smár~táré~ kóñt~róll~ övér d~ítt h~ém, hé~lt éñ~kélt~]
SmartThings
[Gör dítt hém tíll étt smártáré hém méd SmártThíñgs*. Dú káñ kóñtróllérá smártá éñhétér ómédélbárt méd röstéñ éllér pékskärméñ. Dú káñ stártá/stäñgá áv dém, jústérá íñställñíñgár, kóórdíñérá áktívítétér óch bégräñsá strömförbrúkñíñgéñ. Dú káñ ävéñ övérváká úpp tíll séx kámérór í húsét méd wídgétéñ.]
[* Fíññ~s på Áñ~dróí~d- óch~ íÓS-é~ñhét~ér. Éñ~ Wí-Fí~-áñsl~útñí~ñg óc~h étt~ Sáms~úñg-k~óñtó~ krävs~.** Égéñ~skáp~ér óc~h íññ~éhåll~ káñ v~áríé~rá mé~lláñ~ läñdé~r.*** Skär~mbíl~dérñ~á är sí~múlé~rádé~. Fákt~íská~ égéñ~skáp~ér, tj~äñsté~r óch~ áñväñ~dárg~räñss~ñítt~ét ká~ñ vár~íérá~.]
[Ñjút~ áv éñ~ íñté~llíg~éñtá~ré lí~vsst~íl]
Bixby (Bixby)
[Gör lívét så mýckét éñkláré óch éfféktíváré méd Bíxbý* på Sámsúñg Gáláxý-smártphóñés. Bérättá bárá vád dú víll görá, så gör déñ dét – fråñ átt ställá íñ lárm tíll átt rékómméñdérá récépt. Déñ áñpássár síg tíll óch méd éftér díñá béhóv géñóm átt lärá síg díñá rútíñér óch vád dú förédrár, så déñ blír állt hjälpsámmáré méd tídéñ.]
[* Bíxbý är Sámsúñgs röstássístéñtsmärké för ártífícíéll íñtéllígéñs (ÁÍ)/Sákérñás íñtérñét (ÍóT). * Bíxbý stödér ólíká språk för várjé láñd. Bíxbý är tíllgäñglíg på éñgélská, fráñská, týská, ítálíéñská óch spáñská. Állá áccéñtér, díáléktér óch úttrýck käññs íñté ígéñ. Lístáñ övér fúñktíóñér sóm káñ stýrás áv röstkómmáñdóñ víá Bíxbý fórtsättér átt öká. Déñ móbílá fúñktíóñálítétéñ är kómpátíbél méd Sámsúñg Gáláxý 8-séríéñ éllér högré méd Bíxbý-fúñktíóñér. För átt Bíxbý ská fúñgérá fúllt út krävs íñlóggñíñg på étt Sámsúñg-kóñtó óch étt dátáñätvérk (Wí-Fí- éllér íñtérñétáñslútñíñg). Röstássístéñttjäñstér káñ ávbrýtás éllér ávslútás ñär sóm hélst.** Skärmbíldérñá är símúlérádé. Fáktíská égéñskápér, tjäñstér óch áñväñdárgräñssñíttét káñ váríérá.]
[Ríñg~ óch s~várá~ í tél~éfóñ~ háñd~sfré~é]
[Blúé~tóót~h-sám~tál]
[Ríñg éllér svárá í téléfóñ ñär dú lágár mát óch håll häñdérñá fríá. Méd Blúétóóth-áñslútñíñg káñ kýlskåpét smídígt áñslútá tíll díñ smártphóñé*. Så dú káñ éñkélt svárá í téléfóñ éllér ríñgá bárá géñóm átt áñväñdá röstéñ. Óch dú rískérár íñté átt táppá éllér skádá móbíléñ méd klíbbígá fíñgrár.]
[*Möjlí~ghét~éñ át~t svá~rá í t~éléf~óñ mé~d hjäl~p áv r~östéñ~ fíññ~s tíl~lgäñg~líg m~éd ál~lá sm~ártp~hóñé~s, méñ~ átt r~íñgá~ méd r~östéñ~ är éñd~ást t~íllg~äñglí~gt mé~d Sám~súñg~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~s.]
[Sé vé~m sóm~ är víd~ dörré~ñ fråñ~ kökét~]
Anillo
[Sé vé~m sóm~ är víd~ dörré~ñ útá~ñ átt~ lämñá~ kökét~ méd h~jälp á~v Ríñ~g-ápp~éñ. Ñär~ ñågóñ~ ríñg~ér på d~örréñ~* éllé~r útl~ösér r~öréls~éséñ~sórñ~ får dú~ étt m~éddé~láñd~é på Fá~mílý~ Húb-s~kärmé~ñ. Éñ v~ídéó~ vísá~r díg~ vém s~óm är v~íd dör~réñ, ó~ch dú~ káñ p~rátá~ méd d~ém óc~h hörá~ vád d~é sägé~r.]
[* Kómp~átíb~él mé~d Ríñ~g Víd~éó Dó~órbé~ll Él~íté /R~íñg V~ídéó~ Dóór~béll~ Pró w~íth C~hímé~ Pró / S~pótl~íght~ Cám M~óúñt~ / Spót~lígh~t Cám~ Wíré~d / Stí~ck Úp~ Cám B~átté~rý / Ví~déó D~óórb~éll / V~ídéó~ Dóór~béll~ 2 / Vídé~ó Dóó~rbél~l 3 / Víd~éó Dó~órbé~ll Pr~ó.]
[Hållb~ár & éf~fékt~ív]
[Dígí~tál Í~ñvér~tér-t~ékñó~lógí~]
[Ñjút áv míñdré búllér méd déñ dígítálá íñvértér-kómpréssórñ. Tíll skíllñád fråñ kóñvéñtíóñéllá kómpréssórér sóm bárá stártár óch stóppár jústérár déñ dígítálá íñvértér-kómpréssórñ áútómátískt síñ hástíghét í förhålláñdé tíll sjú ñívåér áv kýlbéhóv. Déttá éfféktívísérár éñérgíförbrúkñíñgéñ óch gér díg éñ týst, kráftfúll óch hållbár préstáñdá vílkét báckás úpp méd éñ gáráñtí på 20 år*.]
[* Fråñ 1 júlí 2022 gällér éñ 20års résérvdélsgáráñtí fråñ íñköpsdágéñ. Gáráñtíñ gällér éñdást ñämñd kómpóñéñt, dígítálá íñvértérkómpréssórñ på kýlskåp, sóm säljs íñóm ÉÚ, óch ómfáttár íñgá áñdrá kóstñádér såsóm árbétskóstñádér, frákt éllér íñstállátíóñ. Fúllstäñdígá víllkór: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sé/súppórt/wárráñtý/]
[* Fråñ 1 júlí 2022 gällér éñ 20års résérvdélsgáráñtí fråñ íñköpsdágéñ. Gáráñtíñ gällér éñdást ñämñd kómpóñéñt, dígítálá íñvértérkómpréssórñ på kýlskåp, sóm säljs íñóm ÉÚ, óch ómfáttár íñgá áñdrá kóstñádér såsóm árbétskóstñádér, frákt éllér íñstállátíóñ. Fúllstäñdígá víllkór: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sé/súppórt/wárráñtý/]
[Spéc~ífík~átíó~ñér]
-
[Týp á~v kýl~ñíñg~]
Enfriamiento Doble Plus
-
[Áñtá~l hýl~lór (t~ótál~t)]
4
-
[Bréd~d (mm)]
[912 mm]
-
[Djúp~ méd d~örrhá~ñdtá~g (mm)]
[716 mm]
-
[Skåpé~ts höj~d méd~ gåñgj~ärñ (mm~)]
[1780 mm]
-
[Víkt~]
[117 kg]
-
[Brút~tó fr~ýs (lí~tér)]
[225 ℓ]
-
[Brút~tó ký~l (lít~ér)]
[389 ℓ]
-
[Bréd~d (mm)]
[912 mm]
-
[Skåpé~ts höj~d méd~ gåñgj~ärñ (mm~)]
[1780 mm]
-
[Skåpé~ts höj~d útá~ñ gåñg~järñ (m~m)]
[1746 mm]
-
[Djúp~ méd d~örrhá~ñdtá~g (mm)]
[716 mm]
-
[Djúp~ útáñ~ dörrh~áñdt~ág (mm~)]
[716 mm]
-
[Djúp~ útáñ~ dörr (m~m)]
[610 mm]
-
[Förpá~ckñí~ñgsb~rédd~ (mm)]
[980 mm]
-
[Förpá~ckñí~ñgsh~öjd (mm~)]
[1907 mm]
-
[Förpá~ckñí~ñgsd~júp (m~m)]
[776 mm]
-
[Víkt~]
[117 kg]
-
[Förpá~ckñí~ñgsv~íkt (k~g)]
[122 kg]
-
[Själv~ávfr~óstá~ñdé]
SÍ
-
[Múlt~í Fló~w]
SÍ
-
[Pówé~r cóó~l-fúñ~ktíó~ñ]
SÍ
-
[Pówé~r Fré~ézé-f~úñkt~íóñ]
SÍ
-
[Týp á~v kýl~ñíñg~]
Enfriamiento Doble Plus
-
[Áñtá~l hýl~lór (t~ótál~t)]
[4 st]
-
[Áñtá~l dörr~fáck~]
[5 st]
-
[Ägghål~láré~]
SÍ
-
[Íñväñ~díg L~ÉD-bé~lýsñ~íñg]
LED superior
-
[Hýll~máté~ríál~]
Vidrio templado
-
[Áñtá~l gröñ~sáks~lådór~]
[2 st]
-
[Áñtá~l hýl~lór (t~ótál~t)]
[4 st]
-
[Áñtá~l dörr~fáck~]
[2 st]
-
[Ísmá~skíñ~]
[Áútó~ Íñdó~ór Í/M~]
-
[Íñväñ~díg L~ÉD-bé~lýsñ~íñg]
LED superior
-
[Áñtá~l lådó~r]
[2 st]
-
[Dörrl~árm]
SÍ
-
[Köldm~édíú~m]
R600a
-
[Áútó~ñómý~ Hóúr~ (Témp~ rísí~ñg)]
[5 h]
-
[Kómp~réss~ór]
Compresor inverter digital
-
[Dísp~éñsé~r méd~ vátt~éñfí~ltér~]
SÍ
-
[Dísp~láýt~ýp]
[Fámí~lý Hú~b LCD~]
-
[Dörrh~áñdt~ág]
[Récé~ss]
-
[Färg]
[Réfí~ñéd Í~ñóx]
-
[Týp á~v áút~ómát~]
[Ícé & W~átér~ (Plúm~bíñg~)]
-
[Éñér~gíéf~fékt~ívít~étsk~láss~]
F
-
[Ljúd~ñívå d~B (Á)]
[36 dBÁ]
-
[Klím~átkl~áss]
[SÑ, Ñ, S~T, T]
-
[Kýlk~ápác~ítét~ (kg/24h)]
[15 kg/24hr~]
-
[Éñér~gíför~brúk~ñíñg~ (årlíg~)]
[406 kWh]
-
[Sémé~stér~lägé]
SÍ
-
[Íñbý~ggd W~íFí]
SÍ
[Máñú~álér~] [Pród~úktí~ñfór~mátí~óñsb~lád]
[Váñl~ígá f~rågór~]
- [Várf~ör blí~r Sám~súñg~-kýls~kåpét~s síd~óvägg~ár vá~rmá¿~]
- [Vád g~ör jág~ óm dí~splá~ýéñ p~å mítt~ kýls~kåp íñ~té sv~árár~ sóm d~éñ sk~á¿]
- [Vílk~éñ är d~éñ íd~éálá~ témp~érát~úríñ~ställ~ñíñg~éñ för~ mítt~ kýls~kåp¿]
- [Húr g~ör dú ó~m vát~téñ l~äckér~ fråñ k~ýlsk~åpéts~ dräñé~ríñg~sfác~k]
- [Húr d~ú stäl~lér í~ñ tém~pérá~túré~ñ på dí~ñ kýl~ óch f~rýs]
[Pród~úkts~úppó~rt]
[Hítt~á svá~r på dé~ñ fråg~á dú h~ár óm~ pród~úkté~ñ]
Charlar
[Sé hú~r pró~dúkt~érñá~ fúñg~érár~ óch f~å típs~ óm mó~déll~ér för~ díñá~ béhó~v.]
[Dú ká~ñské~ ócks~å gíll~ár]
[Séñá~st bé~söktá~]