Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~éñ]
[Gálá~xý S26 | S~26+]
[MÖT DÍ~Ñ ÑÝÁ~ ÁÍ-MÓ~BÍL]
DISEÑO
[Útfó~rmád~ för át~t ómd~éfíñ~íérá~]
[Gálá~xý S26 p~lús s~és kó~mmá í~ñ í sí~dóvý~ för át~t vís~á déñ~ slím~mádé~ próf~íléñ~. S26 vís~ás sé~dáñ b~rédv~íd dé~ñ förs~tá éñ~hété~ñ. Bådá~ éñhé~térñ~á rót~érár~ tíll~sámm~áñs t~ílls~ Gálá~xý S26 s~ýñs f~råñ hú~vúds~kärmé~ñ óch~ Gálá~xý S26 p~lús s~ýñs b~ákíf~råñ.]
[Möt Gá~láxý~ S26 óch~ S26+, vårá~ kráf~tfúl~lá ÁÍ~-móbí~lér, f~öréñá~dé áv~ éñ óc~h sám~má hör~ñrád~íé só~m löpé~r övér~ várj~é mód~éll ó~ch käñ~ñs pé~rfék~t í vá~rjé h~áñd.]
[Sé hú~r túñ~ñá óc~h lätt~á Gál~áxý S~26 | S26+ är]
-
[Gálá~xý S26]
-
[Gálá~xý S26+]
-
[Jämför~élsé~]
- [0,3 mm] [Túññ~áré]
- [5 g] [Lättá~ré]
- [0,3 mm] [Túññ~áré]
- [23 g] [Týñg~ré]
- [0,3 mm] [Túññ~áré]
- [5 g] [Lättá~ré]
- [0,3 mm] [Túññ~áré]
- [22 g] [Týñg~ré]
- [0,4 mm] [Túññ~áré]
- [6 g] [Lättá~ré]
- [0,3 mm] [Túññ~áré]
- [23 g] [Týñg~ré]
-
[Jämför~ méd]
[*Jämför~t méd~ éñdá~st Gá~láxý~ S26+.]
[PRÉS~TÁÑD~Á]
[Vår kr~áftf~úllá~ próc~éssó~r, skr~äddár~sýdd~ för Sá~msúñ~g Gál~áxý]
[Dét skräddársýddá chíppét í Gáláxt S26+ sýñs méd ÑPÚ, GPÚ, CPÚ óch Cústómízéd Ímágé Éñháñcér. Ñär dét fállér flödár ljúsét vídáré mót réstéñ áv krétskórtét. Ñär ví zóómár út sýñs húvúdskärméñ på Gáláxý S26+. Dét úrsprúñglígá chíppét förváñdlás tíll átt sägá ÁÍ.]
[Fråñ épíská úppdrág tíll múltípláýér í réáltíd lévérérár déñ áñpássádé prócéssórñ blíxtsñább hástíghét sámtídígt sóm déñ drívér éñ Cústómízéd Ímágé Éñháñcér sóm gör átt íññéhåll sér klárt óch léváñdé út. Déssútóm gör éñ 38% bóóst áv déñ áváñcérádé ÑPÚ:ñ óch 23% mjúkáré vísúéllá úpplévélsér átt dú líggér stégét föré.]
- [ÑPÚ] [38 %] [sñáb~báré~ ÁÍ-pr~éstá~ñdá]
- [GPÚ] [23 %] [förbät~trád~ gráf~íkpr~éstá~ñdá]
- [CPÚ] [7 %] [sñáb~báré~ béár~bétñ~íñg]
[äñ Gál~áxý S~25+]
[Skál~á úpp~ díñ t~íttá~rúpp~lévé~lsé]
[Úpplév hélá spéktrúmét méd förbättrád färg- óch ljúsåtérgívñíñg fråñ vår áváñcérádé móbílá Dígítál Ñátúrál Ímágé éñgíñé (mDÑÍé)-tékñík, sóm lévérérár 4 gåñgér bättré béárbétñíñgsprécísíóñ för ríkáré färgtóñér. Déttá gér éñ bétýdáñdé ökñíñg áv déñ gráfíská préstáñdáñ. PróScálér gér óckså díñ bíld ñátúrtrógñá détáljér táck váré förbättríñgár í ÁÍ-béárbétñíñgéñ.,]
[Spél~á läñg~ré. Hål~l díg~ svál~]
[Éñ ñý~ Vápó~r Chá~mbér~ sýñs~ hórí~sóñt~éllt~. Gálá~xý S26+ k~ómmé~r íñ í~ bíld~ úñdé~rífr~åñ óch~ Vápó~r Chá~mbér~ sýñs~ ávlé~dá vär~mé mé~r éff~éktí~vt. Dé~ñ förs~víññ~ér sé~dáñ í~ñ í éñ~hété~ñ óch~ däréf~tér s~pélá~s éñ v~ídéó~ úpp p~å skärm~éñ.]
[Håll díg svál ñär dét héttár tíll. Éñ ómdésígñád Vápór Chámbér óch dét skräddársýddá térmíská gräñssñíttsmátéríálét (TÍM) stöttár déñ högpréstéráñdé skräddársýddá prócéssórñ úñdér kräváñdé séssíóñér. Géñóm átt sprídá värméñ mér éfféktívt, gér dé úpp tíll 29% förbättrád värméávlédñíñg för sváláré dríft. Méd ýttérlígáré stöd áv ráý trácíñg óch Vúlkáñ-óptíméríñg bíbéhållér díñ éñhét máxímál préstáñdá ñär dú títtár på vídéór í tímmár – óch lévérérár mjúká vísúéllá úppplévélsér óch mýckét sñább réñdéríñg.,,]
[Sé hú~r läñg~é bát~térí~érñá~ í Gál~áxý S~26 | S26+ räck~ér]
-
[Gálá~xý S26]
-
[Gálá~xý S26+]
-
[Jämför~élsé~]
-
[Jämför~ méd]
[*Jämför~t méd~ Gálá~xý S26+ é~ñdás~t.]
[Lágr~íñg f~ör vár~dágé~ñs ögó~ñblí~ck]
[Gáláxý S26 óch Gáláxý S26+ kómmér méd 12 GB míññé óch två lágríñgsáltérñátív: 256 GB éllér 512 GB, så átt dú káñ väljá déñ kápácítét sóm pássár húr dú áñväñdér móbíléñ. Välj 256 GB för átt spárá díñá fávórítbíldér óch víktígá áppár sóm dú béhövér för dáglíg áñväñdñíñg. Éllér úppgrádérá tíll 512 GB óm dú gíllár átt gáméá, óftá tár högúpplöstá bíldér éllér víll kúññá láddá ñér störré áppár útáñ átt dét påvérkár móbíléñs sñábbhét.]
[KÁMÉ~RÁ]
[Klár~t óch~ ljús~t på ñá~ttéñ~]
[Éñ ñá~túrs~köñ ví~déó s~pélá~s íñ í~ svág~t ljú~s. Dét~áljé~r í bá~kgrú~ñdéñ~ är lév~áñdé~ óch t~ýdlí~gá tá~ck vá~ré Ñí~ghtó~gráp~hý.]
[Fråñ stádsljús tíll stéáríñljús. Ñíghtógráphý får ñättérñá átt lýsá så átt dú káñ fåñgá spécíéllá ögóñblíck týdlígáré. Ñästá géñérátíóñéñs kámérásýstém fåñgár étt brédáré dýñámískt ómfåñg óch säkérställér átt skúggór óch högdágrár förblír týdlígá óch léváñdé. Déñ áváñcérádé ÁP:ñ érbjúdér sédáñ brúsrédúcéríñg básérád på íñdívídúéllá brúsmöñstér sóm är úñíká för várjé séñsórtýp, vílkét gér fílmmátéríál sóm käññs ñátúrlígt óch fílmískt ävéñ í míljöér méd svágt ljús.,]
[Kóll~á íñ s~pécí~fíká~tíóñ~érñá~ för vår~t krá~ftfú~llá k~ámér~ásýs~tém]
[Méd P~róVí~súál~ Éñgí~ñé tá~r déñ~ áváñ~cérá~dé 50 MP~-kámé~ráñ v~árjé~ bíld~ tíll~ ñästá~ ñívå, ó~ch för~bättr~ár dí~ñá mó~tív m~éd sm~ártá~ré dé~tálj~ér, rí~káré~ färgé~r óch~ éñ sk~ärpá s~óm hål~lér j~ämñá s~tég m~éd dí~ñ fáñ~tásí~.,]
[Ñärbí~ld áv~ déñ b~ákré~ kámé~ráñ p~å Gálá~xý S26+. V~árjé~ líñs~ pópp~ár úp~p óch~ sédá~ñ glí~dér é~ñ áññ~áñ éñ~hét ú~pp ñär~á déñ~ óch s~és fr~åñ húv~údsk~ärméñ~.]
-
[12 MP] [F2.2] [Últr~á Wíd~é]
-
[50 MP] [F1.8] [Wídé~] [2x Ópt~ísk k~válí~téts~zóóm~]
-
[10 MP] [F2.4] [Télé~fótó~] [3x ópt~ísk z~óóm]
-
[12 MP] [F2.2] [Sélf~íéká~mérá~]
[Súpé~rstá~díg, äv~éñ í r~öréls~é]
[Hórízóñtál Lóck-fúñktíóñéñ på Súpér Stéádý kómbíñérár útökádé óptíská víñklár méd gýró- óch áccélérátíóñsséñsórér för átt käññá áv grávítátíóñéñs ríktñíñg óch hållá díñá bíldér vågrätá, ävéñ óm dú rótérár étt hélt várv. Óávsétt óm dú spríñgér på stéñígá stígár éllér jágár ñýtt pérsóñbästá får dú stábílá, skákfríá vídéór várjé gåñg.]
[Éñ vídéó ská précís spélás íñ på éñ Gáláxý S26 Séríés-éñhét. Í Súpér Stéádý trýckér áñväñdáréñ på íkóñéñ för hórísóñtéllt lås óch trýckér sédáñ på spélá íñ. Däréftér sýñs éñhétéñ bákífråñ ñär déñ hålls áv ñågóñ sóm spríñgér. Sédáñ vísár skärméñ átt áñväñdáréñ spélár íñ étt húsdjúr sóm spríñgér. Ävéñ ñär dé bådá spríñgér förblír vídéóñ jämñ.]
[Gör vá~rjé s~élfí~é tíl~l díñ~ bästá~ bíld~]
[Fróñ~tkám~érór~ñá på G~áláx~ý S26 óc~h Gál~áxý S~26+ hár ñ~ú éñ Á~Í-bíl~dsíg~ñálp~rócé~ssór~ (ÍSP) f~ör mér~ ñátú~rlíg~á sél~fíés~ méd h~ögdág~rár ó~ch sk~úggó~r där d~é ská~ várá~ – tróg~éñ dí~ñ ñát~úrlí~gá hú~dtóñ~ óch á~ñdrá~ détá~ljér~ sóm h~år óch~ ögóñb~rýñ, p~récí~s sóm~ díñá~ ögóñ s~ér dé~m.]
[Gálá~xý ÁÍ~]
[Phót~ó Áss~íst.]
[Rédí~gérí~ñg, út~áñ ré~dígé~ríñg~][Étt fótó áv éñ húñd sýñs. Í Phótó Ássíst káñ áñväñdáréñ béskrívá vád sóm ská äñdrás géñóm átt skrívá íñ éñ téxtprómpt. Éftér átt há skrívít ”Gör dét här tíll háñs födélsédágsfést” trýcks kñáppéñ Géñérérá. Gáláxý ÁÍ förváñdlár fótót géñóm átt läggá tíll ólíká födélsédágstíllbéhör på óch rúñt húñdéñ.]
[Få sñá~bb óc~h éñk~él bí~ldré~dígé~ríñg~ méd b~árá ñ~ågrá ó~rd óc~h ÁÍ. L~ägg tí~ll ób~jékt~, sóm t~íllb~éhör p~å fótó~ñ áv d~ítt h~úsdj~úr, gé~ñóm á~tt ñá~túrl~ígt b~éskr~ívá d~é réd~ígér~íñgá~r dú v~íll g~örá, så f~örvér~klíg~ár Gá~láxý~ ÁÍ dí~ñ vís~íóñ p~å ñågrá~ míñú~tér.
[Fråñ f~ótóñ~ tíll~ klís~térm~ärkéñ~ méd é~tt tr~ýck]
[Öppñá Créátívé Stúdíó óch úpptäck étt útrýmmé för átt skápá díñá égñá klístérmärkéñ. Kómbíñérá skíssér éllér fótóñ méd téxt sóm pássár díñ fáñtásí. Méd éñ éñkél téxtbéskrívñíñg éllér éñ sñább skíss skápár Gáláxý ÁÍ dét dú föréställér díg. Lägg sédáñ tíll pákétét í dítt táñgéñtbórd éllér délá méd díñá väññér.
[Smár~tá för~slág~, ñär dé~t béh~övs só~m més~t]
[Bíxb~ý.]
[Smár~t hjäl~p, áll~tíd t~íllg~äñglí~g][Béhövér dú hjälp sñábbt¿ Frågá Bíxbý. Díñ pérsóñlígá ássístéñt sóm káñ gúídá díg géñóm fúñktíóñér óch hjälpá díg jústérá íñställñíñgár för ökád békvämlíghét. Béhövér dú sñábbá svár sökér déñ tíll óch méd på wébbéñ åt díg – bárá ställ díñ frågá sóm í étt váñlígt sámtál.]
[Sáms~úñg K~ñóx s~kýdd~ár dí~ñ íñt~égrí~tét]
[Ví ár~bétá~r för á~tt sk~ýddá~ díñ í~ñfór~mátí~óñ, sá~mtíd~ígt s~óm ví~ är trá~ñspá~réñt~á méd~ húr d~éñ áñ~väñds~ óch d~élás~.]
-
[Skýd~d på éñ~hété~ñ]
-
[Skräd~dárs~ýdd k~óñtr~óll]
[Tá kó~ñtró~ll övé~r díñ~ Gálá~xý ÁÍ~. Dú bé~stämm~ér vá~r déñ~ béár~bétá~s, áñt~íñgé~ñ lók~ált p~å éñhé~téñ é~llér~ í mól~ñét.]
-
[Áñsl~útéñ~ säkér~hét]
[Kñóx~ Mátr~íx Tr~úst C~háíñ~-tékñ~ólóg~í ský~ddár~ állá~ áñsl~útñá~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~ så átt~ dú ká~ñ övér~váká~ säkér~hété~ñ på áñ~drá é~ñhét~ér dí~rékt~ fråñ d~íñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-m~óbíl~.]
[Ríñg~á íñ ó~ch hí~ttá]
[Óñé Ú~Í 8.5]
[Díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~, på dít~t sätt~]
[Óñé Ú~Í 8.5 áñp~ássá~r díñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý éft~ér dí~tt dá~glíg~á áñv~äñdáñ~dé. Éñ~kélt~ óch í~ñtúí~tívt~, gér Ñ~ów Br~íéf, Ñ~ów Ñú~dgé ó~ch ÁÍ~ Sélé~ct dí~g kóñ~téxt~úéll~á påmí~ññél~sér ó~ch íñ~téll~ígéñ~tá för~slág~ sóm g~ör vár~dágé~ñs úp~pgíf~tér é~ñklá~ré mé~d bár~á ñågr~á få tr~ýck.,,]
[VÁRF~ÖR BÝT~Á TÍL~L SÁM~SÚÑG~ GÁLÁ~XÝ]
[Förés~täll d~íg vá~rt vår~á més~t krá~ftfú~llá é~ñhét~ér ká~ñ tá d~íg. Bý~t tíl~l Gál~áxý ó~ch úp~ptäck~ éñ vär~ld där~ áll d~íñ Sá~msúñ~g-ték~ñík s~ámvé~rkár~ sömlös~t, så át~t dú h~ållér~ díg ú~ppkó~pplá~d óch~ hár k~óñtr~óll.]
[Läs mé~r]
-
Interruptor inteligente
[Méd S~márt~ Swít~ch, ká~ñ dú öv~érför~á fót~óñ, ví~déór~, kóñt~ákté~r, áñt~éckñ~íñgá~r, kál~éñdé~rhäñd~élsé~r, áñd~rá áp~pár ó~ch tí~ll óc~h méd~ éñhé~tsíñ~ställ~ñíñg~ár éñ~kélt~ fråñ í~ÓS.,,] [Läs mé~r]
-
[Qúíc~k Shá~ré]
[Áñväñ~d fúñ~ktíó~ñéñ Q~úíck~ Shár~é för á~tt éñ~kélt~ skíc~ká fí~lér m~éllá~ñ éñh~étér~ íñóm~ éllé~r útá~ñför G~áláx~ý, íñk~lúsí~vé Áñ~dróí~d ÓS ó~ch dá~tóré~r.] [Läs mé~r]
-
[Trý G~áláx~ý]
[Úppl~év dé~ séñá~sté G~áláx~ý ÁÍ-f~úñkt~íóñé~rñá ó~ch Óñ~é ÚÍ í~ Trý G~áláx~ý-ápp~éñ él~lér p~å trýg~áláx~ý.cóm~.] [Läs mé~r]
[Hítt~á díñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Lär käñ~ñá Sá~msúñ~g Gál~áxý-f~ámíl~jéñ m~éd ét~t úrv~ál áv~ éñhé~tér s~óm är ú~tvál~dá för~ átt p~ássá~ díñ l~ívss~tíl.]
[Gå tíl~l Hít~tá dí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý][SÁMS~ÚÑG G~ÁLÁX~Ý ÉKÓ~SÝST~ÉM]
[Håll d~íg úp~pkóp~plád~ méd é~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý]
[Párk~óppl~á Gál~áxý S~26 éllé~r Gál~áxý S~26+ méd G~áláx~ý Búd~s4 för é~ñ smí~díg í~ñstá~llát~íóñ. Ó~ávsé~tt óm~ dú lý~ssñá~r på mú~sík é~llér~ ríñg~ér mé~d Súp~ér Cl~éár C~áll, är~ dét é~tt sm~ídíg~t ékó~sýst~ém só~m är út~fórm~át för~ átt h~ållá á~llt á~ñslú~tét ó~ch dí~g í rör~élsé~.]
[Läs mé~r]
[TÍLL~BÉHÖR~]
[Vísá~ díñ m~ágñé~tísk~á stí~l]
[Mágñ~étís~k kóm~pátí~bílí~tét, m~áxím~ál bé~kväml~íghé~t. Áñs~lút t~rådlös~t, méd~ stíl~ óch h~åll mó~bílé~ñ réd~ó för v~árjé~ ögóñb~líck~.]
[Géñóm átt áñväñdá mér åtérvúññét mátéríál jämfört méd tídígáré módéllér óch útöká vårá sátsñíñgár på förñýbár éñérgí vísár ví átt íññóvátíóñ káñ várá bådé kráftfúll óch áñsvársfúll. Tíllsámmáñs méd dét dú gör várjé dág blír dét frámstég sóm vérklígéñ gör skíllñád.]
[Úppt~äck ví~lká f~ördél~ár dú~ káñ f~å]
-
[Být í~ñ díñ~ gáml~á éñh~ét óc~h få rá~bátt~ på éñ ú~ppgr~ádér~ád éñ~hét]
[Být í~ñ vál~frí é~ñhét~ í víl~két s~kíck~ sóm h~élst~ så káñ~ dú få r~ábát~t på dí~ñ ñýá~ Gálá~xý S26 ó~ch S26+. D~íñ gá~mlá é~ñhét~ káñ f~å ñýtt~ lív ó~ch bl~í éñ S~ámsú~ñg Cé~rtíf~íéd R~é-Ñéw~éd-éñ~hét.]
[Läs mé~r] -
[3 måñád~ér Sá~msúñ~g Cár~é+ på köp~ét ñär~ dú té~ckñá~r måñá~dsför~säkrí~ñg]
[Håll d~íñ éñ~hét í~ tópp~skíc~k méd~ óbég~räñsá~dé, Sá~msúñ~g-cér~tífí~érád~é rép~árát~íóñé~r óch~ möjlí~ghét~ átt l~äggá t~íll s~töld- ó~ch för~lúst~skýd~d.39]
[Läs mé~r]
[Ñjút~ áv éñ~ prém~íúmt~jäñst~ för dí~ñ Gál~áxý S~26 | S26+ -éñh~ét - sñ~ább, p~rófé~ssíó~ñéll~ óch s~mídí~g]
[Gálá~xý S26 | S~26+ Váñl~ígá f~rågór~ óch s~vár]
-
[Gálá~xý S26 ó~ch Gá~láxý~ S26+ stí~ckér~ út fr~åñ áñd~rá mó~bílé~r méd~ síñ p~rémí~úmdé~sígñ~, kráf~tfúl~lá pr~éstá~ñdá ó~ch sm~ártá~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~tíóñ~ér.]
- [Déñ s~límm~ádé, t~ålígá~ désí~gñéñ~ gér é~ñ túñ~ñ, förf~íñád~ kóñs~trúk~tíóñ~ sóm k~äññs p~rémí~úm óc~h är út~fórm~ád för~ átt h~ållá.]
- [Sñáb~b óch~ éffé~ktív~ múlt~ítás~kíñg~ méd é~tt áv~áñcé~rát c~híps~ét gé~r flá~ggsk~épps~prés~táñd~á.]
- [Dét Á~Í-förs~tärkt~á kám~érás~ýsté~mét b~ídrá~r tíl~l smá~rtár~é béá~rbét~ñíñg~ för sk~árpá~ré dé~tálj~ér óc~h bätt~ré bí~ldér~ í svá~gt lj~ús.]
- [Déñ hár djúp ÁÍ-íñtégrátíóñ sóm går låñgt bórtóm díñ váñlígá móbíl. Fråñ ómédélbárá úppgíftér mélláñ áppár óch smárt bíldrédígéríñg tíll övérsättñíñg í réáltíd óch lättáñväñdá pródúktívítétsvérktýg sóm är íñtúítívá óch éfféktívá för várdágsbrúk.,,]
-
[Gálá~xý S26, S~26+ óch S~26 Últr~á föré~ñás á~v síñ~ slím~mádé~ désí~gñ, kó~smís~ká fär~gvál~ óch G~áláx~ý ÁÍ, m~éñ há~r vís~sá sk~íllñ~ádér~ sóm är~ útfó~rmád~é för á~tt möt~á ólí~ká tý~pér b~éhóv~.]
- [Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ hár é~ñ 6,9-túm~s skär~m óch~ éñ 200 MP~ kámé~rá. Dé~ñ týp~íská~ bátt~érík~ápác~ítét~éñ är 5000 m~Áh för~ kráf~t hél~á dág~éñ mé~d úpp~ tíll~ 31 tímm~árs v~ídéó~úpps~pélñ~íñg. D~éñ há~r óck~så íñb~ýggd~ Prív~ácý D~íspl~áý ñär~ dú är p~å plát~sér m~éd mý~ckét~ fólk~.]
- [Gálá~xý S26+ h~ár éñ~ 6,7-túms~ skärm~ óch é~ñ 50 MP k~ámér~á. Déñ~ týpí~ská b~átté~ríká~pácí~tété~ñ är 4900 mÁ~h méd~ úpp t~íll 31 t~ímmá~rs ví~déóú~ppsp~élñí~ñg.]
- [Gálá~xý S26 h~ár éñ~ 6,3-túms~ skärm~ óch é~ñ 50 MP k~ámér~á. Déñ~ týpí~ská b~átté~ríká~pácí~tété~ñ är 4300 mÁ~h méd~ úpp t~íll 30 t~ímmá~rs ví~déóú~ppsp~élñí~ñg.,,,,]
-
[Gálá~xý S26 ó~ch Gá~láxý~ S26+ kóm~mér í~ Cóbá~lt Ví~ólét~, Ský B~lúé, B~láck~ óch W~híté~. Ví ér~bjúd~ér ävé~ñ sám~súñg~.cóm-f~ärgér~ñá Sí~lvér~ Shád~ów óc~h Píñ~k Gól~d, sóm~ är éxk~lúsí~vá för~ kúñd~ér só~m köpé~r på vår~ wébb~plát~s.]
[Tíll~ Désí~gñ] -
[Gálá~xý S26 ó~ch Gá~láxý~ S26+ är för~stärk~tá mé~d mát~éríá~l sóm~ gör éñ~hété~ñ tålí~gáré~ óch g~ér låñ~gvár~íg hål~lbár~hét.]
- [Ármó~r Álú~míñú~m-rám~éñ gé~r förb~ättrá~t ský~dd för~ éñhé~téñs~ íñté~rñá k~ómpó~ñéñt~ér óc~h ýtt~ré ká~ñtér~ útáñ~ átt g~örá dé~ñ óñöd~ígt k~lúmp~íg.]
- [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Ár~mór 2 ó~ch Có~rñíñ~g® Gór~íllá~® Glás~s Víc~tús 2 är~ frám~tágñ~á méd~ éñ jó~ñförs~tärkt~ glás~fórm~él óc~h hár~ áppl~ícér~áts p~å éñhé~téñs~ frám~- résp~éktí~vé bá~ksíd~á för s~tötsk~ýdd ú~táñ á~tt kó~mpró~míss~á méd~ déñ v~ísúé~llá k~lárh~étéñ~.]
- [ÍP68-kl~ássí~físé~ríñg~ gér t~íllr~äcklí~gt mé~d vát~téñ- ó~ch dá~mmtål~íghé~t för á~tt sk~ýddá~ díñ é~ñhét~ mót ó~ávsí~ktlí~gá sp~íll ó~ch vá~rdág~lígá~ míss~ödéñ.,,]
-
[Gálá~xý S26 ó~ch Gá~láxý~ S26+ fúñ~gérá~r bäst~ méd M~ágñé~t Cás~é óm d~ú víl~l há s~mídí~ghét~ óch s~kýdd~ í vár~dágé~ñ.]
- [Skál~ét há~r éñ í~ñbýg~gd má~gñét~ísk r~íñg s~óm hj~älpér~ móbí~léñ á~tt há~mñá p~érfé~kt í l~íñjé~ méd k~ómpá~tíbl~á tråd~lösá l~áddá~ré óc~h mág~ñétí~ská t~íllb~éhör.]
- [Dét g~ör lád~dñíñ~géñ é~ñklá~ré óc~h mér~ tíll~förlí~tlíg~ óch g~ör átt~ dú ká~ñ fäst~á tíl~lbéh~ör säké~rt.]
- [Déñ g~ér óc~kså sk~ýdd m~ót st~ötár ó~ch ré~pór ó~ch kó~mbíñ~érár~ smíd~íg lá~ddñí~ñg óc~h ský~dd í é~ñ éñk~él lös~ñíñg~.]
-
[Gálá~xý S26 ó~ch S26+ d~rívs~ áv Éx~ýñós~ 2600-próc~éssó~rñ, só~m är út~fórm~ád för~ átt l~évér~érá öv~érläg~séñ C~PÚ-, GP~Ú-, ÑPÚ~- óch Á~Í-pré~stáñ~dá.]
- [Déñ h~är pró~céss~órñ är~ útfó~rmád~ för át~t förb~ättrá~ múlt~ítás~kíñg~, kámé~rápr~éstá~ñdá ó~ch dé~ñ övér~gríp~áñdé~ éñér~gíéf~fékt~ívít~étéñ~.]
- [Éñ bó~óst t~íll d~éñ áv~áñcé~rádé~ ÑPÚ:ñ~ gér s~ñább~áré ó~ch sm~ártá~ré ÁÍ~-prés~táñd~á.]
- [Dét h~är éñé~rgíé~ffék~tívá~ chíp~sété~t förb~ättrá~r vår í~ñbýg~gdá m~DÑÍé~-tékñ~ík óc~h ökár~ bíld~béhá~ñdlí~ñgéñ~s pré~císí~óñ mé~d 4 gåñg~ér för~ átt l~évér~érá é~ñ ávs~évärt~ förfí~ñád b~íldk~válí~tét. S~ámtí~dígt~ óptí~mérá~r dét~ ström~förbr~úkñí~ñgéñ~ óch b~évár~ár bá~ttér~ítíd~.,]
-
[Já, Gá~láxý~ S26 óch~ S26+ är út~rúst~ádé m~éd éñ~ ñýút~fórm~ád Vá~pór C~hámb~ér só~m spr~ídér~ värmé~ñ jämñ~áré í~ñútí~ éñhé~téñ ó~ch för~bättr~ár dé~ñ tér~mísk~á pré~stáñ~dáñ m~éd úp~p tíl~l 29%.]
- [Déñ f~örbätt~rádé~ värmé~ávlé~dñíñ~géñ f~örhíñ~drár~ átt h~årdvá~ráñ í~ñútí~ díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ övérh~éttá~s géñ~óm éñ~ kóñt~íñúé~rlíg~ cýké~l áv á~vdúñ~stñí~ñg óc~h kóñ~déñs~éríñ~g.]
- [Átt ú~ñdví~ká át~t vík~tígá~ hårdv~árúk~ómpó~ñéñt~ér só~m CPÚ~ óch G~PÚ övé~rhét~tás g~ör átt~ dé ká~ñ bíb~éhåll~á pré~stáñ~dá, så á~tt dú~ káñ m~últí~tásk~á, spé~lá él~lér s~tréá~má ví~déór~ läñgr~é.,,]
-
[Já, Gá~láxý~ S26+ hár~ éñ bät~tré s~kärm äñ~ tídí~gáré~ módé~llér~ táck~ váré~ förbät~tríñ~gár á~v déñ~ skräd~dárs~ýddá~ próc~éssó~rñ.]
- [mDÑÍ~é hár~ förbät~trát~ bíld~béhá~ñdlí~ñgsp~récí~síóñ~éñ mé~d 4 gåñg~ér för~ mér l~éváñ~dé bí~ldér~.]
- [Skärm~kvál~ítét~éñ är ñ~ú ská~rpár~é óch~ týdl~ígár~é, méd~ mér v~érkl~íghé~tstr~ógñá~ bíld~ér tá~ck vá~ré Pr~óScá~lérs~ ñýá f~örbätt~ríñg~ár.]
- [6,3” Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2x-sk~ärméñ~ på Gál~áxý S~26 óch 6,7” D~ýñám~íc ÁM~ÓLÉD~ 2x-skär~méñ p~å Gálá~xý S26+ g~ér óc~kså éñ~ tópp~ljús~stýr~ká på 2600 ñ~íts.]
-
[Bátt~éríé~t på Gá~láxý~ S26 óch~ Gálá~xý S26+ är~ óptí~mérá~t för á~tt gé~ låñg b~átté~rítí~d sóm~ räcké~r hél~á dág~éñ.]
- [Éñ tý~písk~ kápá~cíté~t på 4300 mÁ~h på Gá~láxý~ S26 óch~ 4900 mÁh p~å S26+ gör á~tt dú~ káñ s~tréá~má ví~déór~ óch s~pélá~ spél~ hélá~ dágé~ñ útá~ñ átt~ béhöv~á lád~dá ré~gélb~úñdé~t.]
- [Dú ká~ñ tít~tá på v~ídéó~r í úp~p tíl~l 30 tím~már p~å Gálá~xý S26 ó~ch úp~p tíl~l 31 tím~már p~å Gálá~xý S26+.,]
-
[Óm dú~ létá~r éft~ér sñ~ábbl~áddñ~íñg k~áñ dú~ sñáb~bt lá~ddá b~ådé Gá~láxý~ S26 óch~ S26+.]
- [Dú ká~ñ lád~dá Gá~láxý~ S26+ úpp~ tíll~ 69 % på cír~ká 30 mí~ñúté~r.]
- [Gálá~xý S26 k~áñ ñå é~ñ lád~dñíñ~g på úp~p tíl~l 55 % på cí~rká 30 m~íñút~ér.]
-
[Gálá~xý S26 ó~ch Gá~láxý~ S26+ hár~ två lá~gríñ~gsál~térñ~átív~: 512 GB óc~h 256 GB.]
[Gå tíl~l Lág~ríñg~] -
[Já, Gá~láxý~ S26 óch~ S26+ är út~rúst~ádé m~éd ét~t krá~ftfú~llt k~ámér~ásýs~tém s~óm kó~mbíñ~érár~ förbät~trád~ hårdv~árá m~éd íñ~téll~ígéñ~t mjú~kvár~á, víl~két g~ör déñ~ brá f~ör átt~ fílm~á på ñá~ttéñ~.]
- [Drív~ét áv~ déñ k~ráft~fúll~á pró~céss~órñ g~ér Ñí~ghtó~gráp~hý-ví~déó b~rúsr~édúc~éríñ~g för á~tt ýt~térl~ígár~é förb~ättrá~ färg ó~ch dé~tálj~ér í v~ídéó~r sóm~ spél~ás íñ~ í svá~gt lj~ús.,]
-
[Gálá~xý S26 ó~ch Gá~láxý~ S26+ káñ~ zóóm~á úpp~ tíll~ 30x díg~ítál~t méd~ 3x ópt~ísk z~óóm.]
- [Úpp t~íll 3x~ óptí~sk zó~óm áñ~väñdé~r déñ~ dédí~kérá~dé ká~mérá~líñs~éñ för~ télé~fótó~. Détt~á är dé~ñ máx~ímál~t möjl~ígá z~óómé~ñ útá~ñ átt~ kvál~ítét~éñ påv~érká~s.]
- [Dígí~tál z~óóm ú~pp tí~ll 30x l~åtér d~íg rá~má íñ~ ávläg~sñá m~ótív~ óch f~åñgá d~étál~jér b~órtó~m dét~ óptí~ská ó~mfåñg~ét.]
-
[Gálá~xý S26 ó~ch Gá~láxý~ S26+ hár~ éñ kr~áftf~úll k~ámér~á för s~kárp~á óch~ détá~ljrí~ká bí~ldér~.]
- [50 MP ví~dvíñ~kél är~ pérf~ékt f~ör högú~pplös~tá fó~tóñ ó~ch áv~áñcé~rád d~étál~jrík~édóm~.]
- [12 MP Úl~trá W~ídé är~ brá f~ör átt~ fåñgá~ víds~träck~tá lá~ñdsk~áp óc~h grú~ppbí~ldér~.]
- [Fróñ~tkám~éráñ~ på 12 MP g~ör átt~ dú ká~ñ tá s~kárp~á sél~fíés~ méd é~tt ñá~túrl~ígt ú~tséé~ñdé.]
-
[Gálá~xý S26 ó~ch Gá~láxý~ S26+ kóm~mér m~éd éñ~ úpps~ättñí~ñg ñý~á, djú~páré~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~tíóñ~ér só~m är éñ~klá ó~ch sm~ídíg~á átt~ áñväñ~dá.]
- [Dú ká~ñ ñú á~ñväñd~á skr~ívñá~ próm~pts í~ Phót~ó Áss~íst f~ör átt~ rédí~gérá~ fótó~ñ sñá~bbár~é.]
- [Ñów Ñ~údgé~ är éñ ñ~ý fúñ~ktíó~ñ sóm~ först~år vád~ sóm v~ísás~ på skär~méñ ó~ch gé~r förs~lág, t~íll é~xémp~él gé~ñóm á~tt ví~sá dí~ñ Kál~éñdé~r för á~tt läg~gá tí~ll éñ~ häñdé~lsé é~llér~ hópp~á dír~ékt t~íll d~ítt G~állé~rí ñär~ ñågóñ~ bér d~íg át~t dél~á fót~óñ mé~d dém~.]
- [Ñów B~ríéf~ gér äñ~ñú mé~r pér~sóñl~ígá í~ñsík~tér í~ kórt~á sám~máñf~áttñ~íñgá~r, bás~érád~é på hú~r dú á~ñväñd~ér dí~ñ éñh~ét óc~h vád~ dú för~édrá~r. Dét~ káñ t~íll é~xémp~él vá~rá påm~íññé~lsér~ óm sp~árád~ íñfó~rmát~íóñ, s~óm bó~kñíñ~gár é~llér~ väññé~rs föd~élsé~dágá~r.]
- [Bíxb~ý förs~tår ñú~ frågó~r på tá~lspr~åk óch~ káñ g~örá sñ~ábbá~ äñdrí~ñgár~ áv éñ~héts~íñst~ällñí~ñgár~ éllé~r éñ é~ñkél~ wébb~sökñí~ñg.,,,]
-
[Fråñ ó~ch mé~d már~s 2026 hár~ Gálá~xý ÁÍ~:s Phó~tó Ás~síst~ óch C~réát~ívé S~túdí~ó stöd~ för 41 sp~råk. Ñó~w Ñúd~gé óc~h Réc~áll-d~átá f~ör Ñów~ Bríé~f hár~ stöd f~ör 13 spr~åk.]
[Déñ f~úlls~täñdí~gá lí~stáñ~ övér s~pråk f~íññs~ ñédá~ñ.]
- [Phótó Ássíst stöddá språk: éñgélská, spáñská, pórtúgísíská, týská, fráñská, ítálíéñská, pólská, kóréáñská, kíñésíská (föréñklád, trádítíóñéll), jápáñská, tháíläñdská, víétñámésíská, árábíská, íñdóñésíská, híñdí, rýská, túrkíská, rúmäñská, svéñská, hólläñdská, tjéckíská, dáñská, fíñská, úñgérská, úkráíñská, hébréíská, grékíská, sérbíská, búlgáríská, króátíská, ñórská, slóvákíská, lítáúíská, slóvéñská, léttíská, éstñíská, béñgálí, swáhílí, fílíppíñská óch gújárátí.]
- [Créátívé Stúdíó stöddá språk: éñgélská, spáñská, pórtúgísíská, týská, fráñská, ítálíéñská, pólská, kóréáñská, kíñésíská (föréñklád, trádítíóñéll), jápáñská, tháíläñdská, víétñámésíská, árábíská, íñdóñésíská, híñdí, rýská, túrkíská, rúmäñská, svéñská, hólläñdská, tjéckíská, dáñská, fíñská, úñgérská, úkráíñská, hébréíská, grékíská, sérbíská, búlgáríská, króátíská, ñórská, slóvákíská, lítáúíská, slóvéñská, léttíská, éstñíská, béñgálí, swáhílí, fílíppíñská óch gújárátí.]
- [Ñów Ñ~údgé~ stödd~á spr~åk: kór~éáñs~ká, éñ~géls~ká, sp~áñsk~á, ítá~líéñ~ská, t~ýská~, fráñ~ská, p~órtú~gísí~ská, p~ólsk~á, kíñ~ésís~ká (för~éñkl~ád), já~páñs~ká, th~áíläñ~dská~, híñd~í óch~ víét~ñámé~sísk~á.]
- [Récá~lléd~ dátá~ fór Ñ~ów Br~íéf s~töddá~ språk~: kóré~áñsk~á, éñg~élsk~á, spá~ñská~, ítál~íéñs~ká, tý~ská, f~ráñs~ká, pó~rtúg~ísís~ká, pó~lská~, kíñé~sísk~á (föré~ñklá~d), jáp~áñsk~á, thá~íläñd~ská, h~íñdí~ óch v~íétñ~ámés~íská~.]
-
[Átt á~ñväñd~á ÁÍ p~å Sáms~úñg G~áláx~ý S26 óc~h S26+ är ú~tfór~mát f~ör átt~ várá~ säkér~t för í~ñtég~ríté~tsmé~dvét~ñá áñ~väñdá~ré, mé~d íñb~ýggt~ skýd~d í ál~lt fr~åñ húr~ dátá~ béhá~ñdlá~s tíl~l húr~ déñ l~ágrá~s óch~ kóñt~róll~érás~.]
- [Gálá~xý ÁÍ~ béár~bétá~r dát~á på dí~ñ éñh~ét ví~á Pér~sóñá~l Dát~á Éñg~íñé. D~éñ kr~ýpté~rás ó~ch sp~árás~ sédá~ñ på dí~ñ éñh~ét mé~d KÉÉ~P óch~ Kñóx~ Váúl~t, så dí~ñ pér~sóñl~ígá í~ñfór~mátí~óñ bé~hålls~ på díñ~ móbí~l í st~ällét~ för át~t skí~ckás~ tíll~ éxté~rñá s~érvr~ár.]
- [Méd t~ýdlí~gá, ÁÍ~-säkrá~ sékr~étés~síñs~tällñ~íñgá~r í Có~ñtró~ls há~r dú m~ákté~ñ átt~ väljá~ vílk~á ÁÍ-f~úñkt~íóñé~r sóm~ får tí~llgåñ~g tíl~l pér~sóñl~íg dá~tá. Dú~ káñ s~jälv b~éstäm~má vá~r déñ~ béár~bétá~s, áñt~íñgé~ñ på dí~ñ éñh~ét él~lér í~ mólñ~ét.]
- [Úppk~óppl~ád säk~érhé~t sóm~ drív~s áv K~ñóx M~átrí~x Trú~st Ch~áíñ-t~ékñó~lógí~ skýd~dár h~élá d~ítt é~kósý~stém~ áv Sá~msúñ~g-éñh~étér~, sóm d~ú káñ~ stýr~á fråñ~ díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-móbí~l.,]
-
[Já, Sm~árt S~wítc~h gör d~ét éñ~kélt~ átt f~lýtt~á díñ~ dátá~ fråñ í~ÓS tí~ll Gá~láxý~ S26 óch~ S26+.]
- [Kóñt~ákté~r, fót~óñ, ví~déór~, áñté~ckñí~ñgár~ óch k~áléñ~dérh~äñdél~sér k~áñ ál~lá éñ~kélt~ övérf~örás.]
- [Méd v~år Smá~rt Sw~ítch~-ápp k~áñ dú~ áñsl~útá d~íñ ñý~á éñh~ét tí~ll dí~ñ gám~lá éñ~hét t~rådlös~t éll~ér áñ~väñdá~ éñ ká~bél f~ör sñá~bbár~é övér~föríñ~g.]
- [Déñ é~ñklá~ íñst~állá~tíóñ~spró~céss~éñ íñ~ñébär~ átt d~ú káñ~ börjá~ áñväñ~dá dí~ñ ñýá~ éñhé~t méd~ díñá~ tídí~gáré~ dátá~ díré~kt.,,]
-
[Gálá~xý S26 ó~ch S26+ h~ár bé~týdá~ñdé f~örbätt~ríñg~ár áv~ hårdv~árá ó~ch mj~úkvá~rá só~m gör á~tt dé~ skíl~jér s~íg fr~åñ Gál~áxý S~25 óch S~25+.]
- [Déñ ñ~ýá ám~bíéñ~t ísl~áñd‑k~ámér~ádés~ígñé~ñ gér~ étt m~ér sl~ímmá~t óch~ éxkl~úsív~t íñt~rýck~.]
- [mDÑÍ~é hár~ förbät~trát~ bíld~béhá~ñdlí~ñgéñ~s pré~císí~óñ mé~d 4 gåñg~ér på G~áláx~ý S26 óc~h Gál~áxý S~26+, vílk~ét för~bättr~ár sk~ärmkv~álít~étéñ~.]
- [Gálá~xý S26 ó~ch S26+ h~ár Éx~ýñós~ 2600 sóm p~rócé~ssór~, médá~ñ Gál~áxý S~25 óch S~25+ hár S~ñápd~rágó~ñ® 8 Élí~té Mó~bílé~ Plát~fórm~ fór G~áláx~ý sóm~ próc~éssó~r.,]
-
[Dét f~íññs~ måñgá~ Gálá~xý ÁÍ~-fúñk~tíóñ~ér só~m är út~fórm~ádé f~ör átt~ öká pr~ódúk~tíví~tété~ñ óch~ hjälp~á díg~ átt h~áñté~rá dí~ñ dág~ méd l~ätthé~t.]
- [Ñów Ñ~údgé~ först~år vád~ sóm v~ísás~ på skär~méñ ó~ch gé~r Áút~ófíl~l-förs~lág é~llér~ hjälp~ér dí~g átt~ hållá~ ígåñg~ díñá~ kóñv~érsá~tíóñ~ér. Í m~éddé~láñd~ékóñ~vérs~átíó~ñér g~ér dé~ñ förs~lág ó~m dú s~ñább~t béh~övér v~ísá d~íñ ká~léñd~ér él~lér d~ítt g~állé~rí mé~d bár~á étt~ trýc~k.]
- [Ñów B~ríéf~ förés~lår rú~tíñé~r bás~érát~ på váñ~ór él~lér g~ér hj~älpsá~mmá p~åmíññ~élsé~r útí~fråñ d~ítt s~chém~á.,]
-
[Já, Gá~láxý~ S26 óch~ Gálá~xý S26+ är~ óptí~mérá~dé för~ låñgá~ spél~séss~íóñé~r tác~k vár~é sít~t ává~ñcér~ádé k~ýlsý~stém~, förbät~tríñ~gár á~v skär~méñ ó~ch kr~áftf~úllt~ gráf~íkst~öd.]
- [Ómdé~sígñ~ád Vá~pór C~hámb~ér hj~älpér~ tíll~ átt h~ållá é~ñhét~éñs t~émpé~rátú~r lägr~é, så át~t pré~stáñ~dáñ f~örblí~r smí~díg äv~éñ úñ~dér l~äñgré~ spél~séss~íóñé~r.]
- [Vår ég~éñút~véck~ládé~ tékñ~ík, Mó~bílé~ Dígí~tál Ñ~átúr~ál Ím~ágé É~ñgíñ~é (mDÑ~Íé), för~bättr~ár sk~ärmkv~álít~étéñ~ méd f~ýrá g~åñgér~ högré~ béár~bétñ~íñgs~préc~ísíó~ñ för s~tárk~áré f~ärgér~ óch ök~ád sk~ärpá. D~ú sér~ flér~ détá~ljér~ óch f~år éñ m~ér mé~drýc~káñd~é spé~lúpp~lévé~lsé.]
- [Förbät~trád~ ráý t~rácí~ñg gé~r réá~líst~ísk b~élýs~ñíñg~, réfl~éktí~óñér~ óch s~kúgg~ór í s~pél s~óm st~öds för~ éñ mé~r vér~klíg~héts~tróg~éñ úp~plév~élsé~.,,]
-
[Kámé~rórñ~á på Gá~láxý~ S26 óch~ S26+ kóm~mér m~éd ÁÍ~ óch m~júkv~árúf~örbätt~ríñg~ár, mé~ñ Gál~áxý S~26 Últr~á är dé~ñ ljú~sstá~rkás~té ká~mérá~ñ í Gá~láxý~ S Sér~íés.]
- [Déñ b~ákré~ vídv~íñké~lkám~éráñ~ på Gál~áxý S~26 Últr~á möjl~íggör~ éñ st~örré b~läñdá~röppñ~íñg t~íll F~1.4. Dét s~läppé~r íñ m~ér lj~ús óc~h gér~ úpp t~íll 47% f~örbätt~rád l~júss~týrk~á, víl~két är~ pérf~ékt f~ör pór~trätt~ éllé~r óm d~ú fót~ógrá~férá~r í mí~ljöér~ méd s~vágt~ ljús~.]
- [Fróñtkáméráñ på állá tré móbílérñá hár ñú ÁÍ ÍSP för förfíñádé sélfíés méd étt ñátúrlígt útsééñdé. Gáláxý ÁÍ óptímérár várjé bíld í réáltíd för týdlígáré détáljér, sóm éxáktáré húdtóñér óch téxtúrér í hår óch ögóñbrýñ, bättré färgér óch förbättrádé résúltát í svágt ljús.]
- [Méd S~úpér~ Stéá~dý óc~h dét~ ñýá h~órís~óñtl~åsét í~ déñ s~éñás~té S S~éríé~s förb~lír v~ídéó~ñ mjú~k óch~ hórí~sóñt~éll, äv~éñ ñär~ dú går~ éllé~r spr~íñgé~r óch~ kámé~ráñ l~útár~.,,,]
-
[Já, dú~ káñ á~ñväñd~á Phó~tó Ás~síst~ óch C~réát~ívé S~túdí~ó på Gá~láxý~ S26 óch~ S26+, sóm~ är bóó~stád~é áv Á~Í.]
- [Í Phó~tó Ás~síst~ káñ d~ú flý~ttá, äñ~drá s~tórl~ék på é~llér~ tá bó~rt ób~jékt~, éllé~r fýl~lá í b~ákgr~úñdé~r för é~ñkél~ bíld~réñs~ñíñg~. Ñú ká~ñ dú äv~éñ áñ~väñdá~ éñkl~á téx~tpró~mpté~r í sé~ktíó~ñéñ C~réát~é för äñ~ñú sñ~ábbá~ré ré~dígé~ríñg~.]
- [Créá~tívé~ Stúd~íó är é~ñ áút~ómát~ísk f~úñkt~íóñ f~ör íññ~éhåll~sgéñ~érér~íñg s~óm låt~ér dí~g ská~pá ró~lígá~ kréá~tíóñ~ér, só~m klí~stér~märké~súpp~sättñ~íñgá~r, méd~ éñ kñ~áppt~rýck~ñíñg~ sóm d~ú séd~áñ ká~ñ dél~á méd~ väññé~r.,]
-
[Gálá~xý S26 ó~ch Gá~láxý~ S26+ hár~ étt p~ár lá~gríñ~gsál~térñ~átív~ átt v~äljá m~éllá~ñ, bér~óéñd~é på hú~r dú á~ñväñd~ér dí~ñ mób~íl.]
- [256 GB är p~érfé~kt óm~ dú mé~st st~réám~ár íñ~ñéhål~l óch~ gíll~ár át~t fót~á óch~ fílm~á.]
- [512 GB gé~r díg~ mér ú~trým~mé för~ váñl~íg fó~tógr~áfér~íñg í~ hög úp~plösñ~íñg, f~ílñé~dlád~dñíñ~gár ó~ch áñ~väñdñ~íñg á~v flé~rá áp~pár.]
-
[Átt b~ýtá t~íll G~áláx~ý S26, Gá~láxý~ S26+ óch~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ går sñ~ábbt~ í bár~á ñågr~á éñk~lá st~ég. Sá~msúñ~g hár~ útfó~rmát~ éñ sm~ídíg~ próc~éss, s~å átt d~ú éñk~élt k~áñ övé~rförá~ kóñt~ákté~r, fót~óñ, mú~sík, v~ídéó~r, méd~délá~ñdéñ~, áñté~ckñí~ñgár~, kálé~ñdrá~r óch~ mýck~ét mé~r.]
- [Kóñt~róll~érá f~örst ó~m dú är~ bérät~tígá~d tíl~l íñb~ýté v~íá Tr~ádé-Í~ñ. På så s~ätt ká~ñ dú s~é óm d~íñ mó~bíl k~válí~fícé~rár s~íg för~ étt p~rísá~vdrá~g på dí~ñ ñýá~ éñhé~t, ävéñ~ óm dé~ñ är áv~ étt á~ññát~ várú~märké~ éllé~r hár~ éñ sp~rúck~éñ sk~ärm.]
- [Áñväñ~d séd~áñ vår~ Smár~t Swí~tch-á~pp för~ átt öv~érför~á díñ~á dát~á tråd~löst. F~lýtt~á fót~óñ, kó~ñták~tér, á~ppár~ óch m~ýcké~t mér~ fråñ d~íñ gá~mlá é~ñhét~ på éñ g~åñg.]
- [Slút~lígé~ñ skí~ckár~ dú íñ~ díñ g~ámlá~ móbí~l. Óm d~ú áñm~äldé d~íg tí~ll íñ~býté~spró~grám~mét är~ dét b~árá á~tt ré~túrñ~érá d~íñ gá~mlá m~óbíl~ tíll~ Sáms~úñg ó~ch ñj~útá á~v díñ~ ñýá S~ámsú~ñg Gá~láxý~.,,,]
- [Résú~ltát~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~júsf~örhåll~áñdé~ñ óch~/éllé~r fót~ógrá~férí~ñgsf~örhåll~áñdé~ñ íñk~lúsí~vé fl~érá m~ótív~, átt v~árá ú~r fók~ús él~lér r~örlíg~á mót~ív.]
- [Phótó Ássíst káñ krävá éñ ñätvérksáñslútñíñg óch íñlóggñíñg på Sámsúñg Áccóúñt. Tjäñstéñs tíllgäñglíghét káñ váríérá béróéñdé på láñd, språk éllér éñhétsmódéll. Phótó Ássíst káñ résúltérá í átt bíldéñs stórlék äñdrás. Éñ sýñlíg váttéñstämpél övérläggs på bíldútgåñgéñ víd spáráñdé för átt íñdíkérá átt bíldéñ géñéréráts áv ÁÍ. Ñóggráññhétéñ óch tíllförlítlíghétéñ hós déñ géñérérádé útkómstéñ är íñté gáráñtérád.]
- [Spéc~ífík~átíó~ñér g~ällér~ éñdá~st Gá~láxý~ S26+.]
- [Víkt~éñ ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på láñ~d éll~ér ré~gíóñ~.]
- [Jämför~t méd~ tídí~gáré~ módé~llér~.]
- [Básérát på Sámsúñgs íñtérñá lábbtéstvíllkór méd förháñdsvérsíóñéñ áv módélléñ áñslútéñ tíll hörlúr víá Blúétóóth úñdér stáñdárdíñställñíñgár övér LTÉ. Úppskáttñíñg áv báttéríkápácítét óch mätt ström övér báttéríkráftförbrúkñíñg úñdér vídéóúppspélñíñg (vídéófíl úpplösñíñg 720 p, spárád på éñhétéñ) på húvúdskärméñ. Vérklíg vídéóúppspélñíñgstíd káñ váríérá béróéñdé på ñätvérksáñslútñíñg, íñställñíñgár, vídéófílfórmát, skärméñs ljússtýrká, báttéríéts tíllståñd óch måñgá áñdrá fáktórér.]
- [Färgt~íllg~äñglí~ghét~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~áñd é~llér~ ópér~átör.]
- [Éxkl~úsív~t tíl~lgäñg~líg p~å sáms~úñg.c~óm.]
- [Ármó~r Álú~míñú~m-rám~éñ íñ~klúd~érár~ íñté~ vólý~m- óch~ sídó~kñáp~pár, S~ÍM-fá~ck él~lér k~ámér~áñs l~íñsf~áttñ~íñg.]
- [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss V~íctú~s® 2 áñv~äñds p~å frám~- óch b~áksí~dáñ á~v bådá~ éñhé~térñ~á.]
- [Básérát på lábórátóríétéstförhålláñdéñ för ñédsäñkñíñg í úpp tíll 1,5 métér sötváttéñ í úpp tíll 30 míñútér. Íñgét íñträñgáñdé áv dámm; fúllstäñdígt skýdd mót kóñtákt (dámmtät). Éñhétéñs váttéñ- óch dámmtålíghét är íñté pérmáñéñt óch káñ míñská övér tíd på grúñd áv ñórmált slítágé.]
- [Mätt díágóñált är Gáláxý S26:s skärmstórlék 6,3” í fúll réktáñgél óch 6,1” méd häñsýñ tíll dé rúñdádé hörñéñ, Gáláxý S26+:s skärmstórlék är 6,7” í fúll réktáñgél óch 6,5” méd häñsýñ tíll dé rúñdádé hörñéñ, óch Gáláxý S26 Últrá:s skärmstórlék är 6,9” í fúll réktáñgél óch 6,7” méd häñsýñ tíll dé rúñdádé hörñéñ; déñ fáktíská sýñlígá ýtáñ är míñdré på grúñd áv dé rúñdádé hörñéñ óch káméráhålét.]
- [Prívácý Díspláý-fúñktíóñéñ stýr skärméñs bétráktñíñgsvíñkél för átt bégräñsá íñsýñ fråñ sídáñ óch káñ áktívérás í Íñställñíñgár. Áktívéríñg för spécífíká áppár fíññs óckså í Íñställñíñgár. Víssá föräñdríñgár í bíldkválítétéñ káñ förékómmá útáñför bétráktñíñgsvíñkélñ. Víss íñfórmátíóñ káñ fórtfáráñdé várá sýñlíg för áñdrá béróéñdé på vísñíñgsmíljöñ, tíll éxémpél víñkél éllér ljússtýrká. Vár försíktíg ñär dú vísár käñslíg íñfórmátíóñ.]
- [Týpískt värdé téstát úñdér trédjépártslábórátóríéförhålláñdéñ. Týpískt värdé är dét úppskáttádé géñómsñíttsvärdét méd táñké på ávvíkélséñ í báttéríkápácítétéñ bláñd dé téstádé báttérípróvérñá éñlígt ÍÉC 61960-stáñdárdéñ. Ñómíñéll kápácítét är 4175 mÁh för Gáláxý S26, 4755 mÁh för Gáláxý S26+ óch 4855 mÁh för Gáláxý S26 Últrá.]
- [Ljús~stýr~kéför~bättr~íñgá~r vís~ás jäm~fört m~éd Gá~láxý~ S25 Últ~rá.]
- [Förbät~tríñ~gár á~v ÁP-p~rést~áñdá~ gällé~r Gál~áxý S~26+ óch j~ämförs~ méd G~áláx~ý S25+. Fá~ktís~k pré~stáñ~dá bé~rór p~å áñväñ~dárm~íljö, f~örhåll~áñdé~ñ sám~t förí~ñstá~llér~ád pr~ógrá~mvár~á óch~ áppl~íkát~íóñé~r.]
- [PróS~cálé~r-fúñ~ktíó~ñéñ s~töds p~å Gálá~xý S26+ ó~ch Úl~trá-m~ódél~lér. B~íldk~válí~tété~ñ káñ~ förbät~trás~ úpp t~íll Q~HD+, bé~róéñ~dé på é~ñhét~éñs í~ñstäl~lñíñ~g för s~kärmú~pplös~ñíñg~.]
- [Spéc~ífík~átíó~ñér g~ällér~ éñdá~st Gá~láxý~ S26.]
- [Förbät~tríñ~gár á~v Váp~ór Ch~ámbé~r-pré~stáñ~dá ví~sás j~ämfört~ méd G~áláx~ý S25. Vé~rklí~g pré~stáñ~dá bé~rór p~å áñväñ~dárm~íljö, f~örhåll~áñdé~ñ sám~t förí~ñstá~llér~ád pr~ógrá~mvár~á óch~ áppl~íkát~íóñé~r.]
- [Ráý t~rácí~ñg st~öds på G~áláx~ý S26-éñ~hété~r. Tíl~lgäñg~lígh~étéñ~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på é~ñhét~, íññé~håll ó~ch áp~plík~átíó~ñ.]
- [Vérklíg báttérítíd váríérár béróéñdé på ñätvérksmíljö, áñväñdá fúñktíóñér óch áppár, sámtáls- óch méddéláñdéfrékvéñs, áñtál láddñíñgár óch måñgá áñdrá fáktórér. Úppskáttát útífråñ déñ géñómsñíttlígá áñväñdñíñgsprófíléñ sóm tágíts frám áv ÚX Cóññéct Réséárch. Óbéróéñdé útvärdérát áv ÚX Cóññéct Réséárch mélláñ 2026.1.8–2026.1.30 í ÚSÁ óch Stórbrítáññíéñ méd förháñdsvérsíóñér áv SM-S942, SM-S947 óch SM-S948 úñdér stáñdárdíñställñíñg méd LTÉ- óch 5G Súb6-ñätvérk. ÍÑTÉ téstát úñdér 5G mmWávé-ñätvérk.]
- [Lágr~íñgs~álté~rñát~ív óc~h tíl~lgäñg~lígh~ét ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på ópé~rátör~, láñd~ éllé~r rég~íóñ. F~áktí~sk lá~gríñ~gstí~llgäñ~glíg~hét k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på för~íñst~állé~rád p~rógr~ámvá~rá.]
- [Óptí~sk kv~álít~étsz~óóm á~ktív~érás~ áv dé~ñ ádá~ptív~á píx~élsé~ñsór~ñ. 3x áv~ståñd~ är ópt~ísk z~óóm. 2x~ ávst~åñd är ó~ptís~k kvá~líté~tszó~óm.]
- [Súpé~r Sté~ádý-r~ésúl~tát k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på ré~dígé~ríñg~smét~ód óc~h/éll~ér fó~tógr~áfér~íñgs~förhål~láñd~éñ.]
- [Créátívé Stúdíó-fúñktíóñéñ krävér éñ ñätvérksáñslútñíñg óch íñlóggñíñg på Sámsúñg Áccóúñt. Tjäñstéñs tíllgäñglíghét káñ váríérá béróéñdé på láñd, språk éllér éñhétsmódéll. Ñóggráññhétéñ óch tíllförlítlíghétéñ hós dét géñérérádé résúltátét är íñté gáráñtérád. Stíckér séts är éñdást kómpátíblá méd Sámsúñg-táñgéñtbórdét óch káñ éñdást délás víá Qúíck Sháré-fúñktíóñéñ méd áñdrá Sámsúñg Gáláxý-éñhétér sóm hár Óñé ÚÍ 5.0 éllér séñáré íñstállérát óch Qúíck Sháré-áppvérsíóñ 13.8.50.x éllér séñáré.]
- [Fúñktíóñéñ Ñów Ñúdgé krävér íñlóggñíñg på Sámsúñg Áccóúñt. Tíllgäñglígá fúñktíóñér óch égéñskápér káñ váríérá béróéñdé på láñd, régíóñ óch språk. Téxtméddéláñdéprómptár är tíllgäñglígá méd víssá méddéláñdéáppár fråñ trédjé párt, íñklúsívé Sámsúñg Mésságés, Góóglé Mésságés, Góóglé Chát. Délá fótóñ í Ñów Ñúdgé fúñgérár géñóm átt áñálýsérá tíllgäñglígt bíldíññéhåll. Résúltátéñs ríktíghét gáráñtérás íñté.]
- [Fúñktíóñéñ Ñów Bríéf krävér íñlóggñíñg på Sámsúñg Áccóúñt. Tjäñstéñs tíllgäñglíghét káñ váríérá béróéñdé på láñd, språk, éñhétsmódéll óch áppár. Víssá fúñktíóñér káñ krävá éñ ñätvérksáñslútñíñg. Béskrívñíñgéñ áv fótóñ sóm tíllháñdáhålls áv ögóñblíck káñské íñté övéréñsstämmér méd áñväñdáréñs ávsíkt. Ávíséríñgár för húñdpróméñádér krävér átt SmártTág2 óch Pét Cáré í SmártThíñgs är áktívérádé. SmártTág2 säljs sépárát. Ávíséríñgár måsté várá áktívérádé för átt kúññá áñväñdás sóm Récáll-dátá. Récáll-dátá är tíllgäñglíg fråñ ávíséríñgár fråñ áppár sóm stöds, Sámsúñg Mésságés, Gmáíl óch Sámsúñg Wállét, óch dátá sóm sámlás íñ fråñ Gmáíl är éñdást tíllämplíg óm áñväñdáréñ sámtýckér tíll Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñt:s läsbéhöríghét för Gmáíl. Récáll-dátá för bókñíñgsdétáljér är éñdást tíllgäñglíg fråñ bókñíñgsbékräftélséméddéláñdéñ.]
- [Bíxbýs tjäñstétíllgäñglíghét krävér íñlóggñíñg på Sámsúñg Áccóúñt óch dátááñslútñíñg. Tíllgäñglígá fúñktíóñér óch égéñskápér káñ váríérá béróéñdé på láñd, régíóñ óch språk. Bíxbý käññér éñdást ígéñ víssá áccéñtér óch díáléktér áv éñgélská (Stórbrítáññíéñ), éñgélská (ÚSÁ), éñgélská (Íñdíéñ), fráñská (Fráñkríké), týská (Týskláñd), ítálíéñská (Ítálíéñ), jápáñská (Jápáñ), kóréáñská (Sýdkóréá), máñdáríñ (Kíñá), spáñská (Spáñíéñ), pórtúgísíská (Brásílíéñ) óch spáñská (Látíñáméríká). Áñdrá språk sóm stöds káñ kómmá átt läggás tíll í frámtídéñ. Állá áccéñtér, díáléktér óch úttrýck káñské íñté käññs ígéñ, óch fáktísk préstáñdá káñ váríérá béróéñdé på úttál, röstñívå óch déñ ómgíváñdé míljöñ. Áñväñdñíñgéñ áv Bíxbý káñ várá bégräñsád í víssá sítúátíóñér, tíll éxémpél víd íñspélñíñg áv médíá (Vídéó/Gámé/Vóícé), úñdér sámtál, í lägét Máxímúm Pówér Sávíñg, í ñödlägé óch í Sámsúñg Kíds. Tjäñstéñs tíllgäñglíghét káñ váríérá béróéñdé på láñd/tjäñstélévéráñtör/språk/éñhétsmódéll/ÓS-vérsíóñ. Bíxbý stýr útváldá áppár, flér áppár kómmér átt stödjás. För átt stýrá SmártThíñgs-áktívérádé éñhétér méd Bíxbý, áñslút först éñhétérñá tíll SmártThíñgs-áppéñ. För mér íñfórmátíóñ, bésök SmártThíñgs wébbpláts (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs).]
- [Pérsóñál Dátá Éñgíñé fúñgérár úñdér förútsättñíñg átt méñýñ Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé är på. Áñálýsérád dátá rádérás ñär méñýñ Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñcé stäñgs áv. Pérsóñál Dátá Éñgíñé käññér ígéñ útváldá språk óch víssá áccéñtér/díáléktér, íñklúsívé méñ íñté bégräñsát tíll kóréáñská, éñgélská, spáñská, ítálíéñská, týská, fráñská, pórtúgísíská, pólská, kíñésíská (föréñklád), jápáñská, tháíläñdská, híñdí óch víétñámésíská. Pérsóñál Dátá Éñgíñé áñálýsérár för ñärváráñdé Sámsúñgs íñbýggdá ápplíkátíóñér óch Ávíséríñgár fråñ áppár sóm stöds.]
- [KÉÉP~ är tíl~lgäñg~lígt~ på Sám~súñg~ Gálá~xý-mó~bílé~r óch~ tábl~éts m~éd Óñ~é ÚÍ 8 é~llér~ séñá~ré.]
- [Góóglé är étt várúmärké sóm tíllhör Góóglé LLC. Sékvéñsérñá är förkórtádé óch símúlérádé. Résúltátéñ är éñdást í íllústrátívt sýfté. Tjäñstéñs tíllgäñglíghét káñ váríérá béróéñdé på láñd, språk óch éñhétsmódéll. Fíññs på útváldá éñhétér óch íñtérñétáñslútñíñg krävs. Fúñgérár méd kómpátíblá áppár óch ýtór. Résúltátéñ káñ váríérá béróéñdé på vísúéllá träffár. Áñväñdáréñ káñ béhövá úppdátérá Áñdróíd óch Góóglé-áppéñ tíll dé séñásté vérsíóñérñá. Résúltátéñs ñóggráññhét káñ íñté gáráñtérás. Íñté tíllgäñglígt på áppár sóm förbjúdér skärmbíldér. Sé följáñdé wébbsídá för átt híttá språk sóm stöds áv Góóglés Ríñgá íñ för átt söká-fúñktíóñ: https://súppórt.góóglé.cóm/wébséárch/áñswér/16011537¿vísít_íd=638863890792571848-2380469398&p=áímódé&rd=1#zíppý=%2Csúppórtéd-cóúñtríés-térrítóríés%2Csúppórtéd-láñgúágés]
- [Tíll~gäñgl~ígá f~úñkt~íóñé~r káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å láñd~, régí~óñ óc~h spr~åk. Dé åt~gärds~káps~lár s~óm tí~llhá~ñdáh~ålls k~áñ sk~íljá~ síg b~éróé~ñdé p~å módé~ll.]
- [Trådbúñdñá övérföríñgár fråñ Áñdróíd™-éñhétér krävér átt déñ móttágáñdé éñhétéñ hár Áñdróíd™ 5.0 éllér séñáré óch átt déñ säñdáñdé éñhétéñ hár Áñdróíd™ 5.0 éllér séñáré. Övérföríñgár káñ slútförás útáñ kábél víá éñ trådlös áñslútñíñg. För trådlösá áñslútñíñgár måsté déñ móttágáñdé éñhétéñ há Áñdróíd™ 5.0 éllér séñáré óch déñ säñdáñdé éñhétéñ måsté há Áñdróíd™ 5.0 éllér séñáré. Öppñá Smárt Swítch Móbílé í ”Íñställñíñgár” på déñ móttágáñdé Sámsúñg Gáláxý-éñhétéñ éllér láddá ñér áppéñ Smárt Swítch Móbílé fråñ Gáláxý Stóré. Dátá, íññéhåll óch áppár sóm är tíllgäñglígá för övérföríñg káñ váríérá béróéñdé på övérföríñgsmétód.]
- [Trådbúñdñá övérföríñgár fråñ íÓS krävér átt déñ móttágáñdé éñhétéñ hár Áñdróíd™ 5.0 éllér séñáré óch átt déñ säñdáñdé éñhétéñ hár íÓS 5 éllér séñáré. Övérföríñgár káñ slútförás útáñ kábél víá éñ trådlös áñslútñíñg éllér íClóúd. För trådlösá áñslútñíñgár måsté déñ móttágáñdé éñhétéñ há Áñdróíd™ 5.0 éllér séñáré óch déñ säñdáñdé éñhétéñ måsté há íÓS 12 éllér séñáré. íClóúd-övérföríñgár krävér átt déñ móttágáñdé éñhétéñ hár Áñdróíd™ 5.0 éllér séñáré óch átt déñ säñdáñdé éñhétéñ hár íÓS 5 éllér séñáré. Öppñá Smárt Swítch Móbílé í ”Íñställñíñgár” på déñ móttágáñdé Gáláxý-éñhétéñ éllér láddá ñér áppéñ Smárt Swítch Móbílé fråñ Gáláxý Stóré. För trådlösá övérföríñgár láddár dú ñér Smárt Swítch för íÓS fråñ Ápp Stóré på díñ íPhóñé éllér íPád. Dátá, íññéhåll óch áppár sóm káñ övérförás káñ váríérá béróéñdé på övérföríñgsmétód. Kóñtáktér, gállérí, vídéór, káléñdrár óch påmíññélsér káñ övérförás trådlöst fråñ éñ íÓS-éñhét.]
- [Dét r~ékóm~méñd~érás~ átt á~ñväñd~á éñ t~rådbú~ñdéñ~ áñsl~útñí~ñg ñär~ dú övé~rför ó~líká~ týpé~r áv d~átá s~ámtí~dígt~.]
- [Qúíck Sháré-fúñktíóñéñ mélláñ Sámsúñg Gáláxý-éñhétér är tíllgäñglíg méd följáñdé ÓS: móbílér óch tábléts méd Áñdróíd ÓS vérsíóñ 10.0 (Q) óch Óñé ÚÍ 2.1 éllér séñáré, dátórér sóm kör Wíñdóws 10 éllér séñáré. Krävér Sámsúñg Áccóúñt sámt Wí-Fí- óch Blúétóóth-áñslútñíñg. Qúíck Sháré tíll íÓS- óch Áñdróíd-éñhétér är tíllgäñglígt géñóm átt skícká délád läñk: éñskíldá fílér sóm délás får íñté övérstígá 10 GB (tótált 10 GB pér dág) óch läñkéñ úpphör átt gällá éftér två dágár; krävér éñ Sámsúñg Áccóúñt óch íñtérñétáñslútñíñg.]
- [Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~étér~ säljs~ sépá~rát.]
- [För át~t vár~á bér~ättíg~ád tí~ll íñ~býté~ måsté~ díñ k~válí~fícé~rádé~ éñhé~t úpp~fýll~á áll~á béh~örígh~étsk~ráv f~ör íñb~ýtés~próg~rámm~ét. För~ détá~ljér~ád íñ~fórm~átíó~ñ, sé h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/sé/t~rádé~-íñ/.]
- [Víllkór gällér. Täckñíñg, sérvícétýp óch kámpáñjíñfórmátíóñ för Sámsúñg Cáré+ káñ váríérá béróéñdé på láñd/régíóñ óch éñ självrísk (sérvícéávgíft) káñ tíllkómmá. För átt há rätt tíll kámpáñjförmåñéñ Sámsúñg Cáré+ káñ dú béhövá régístrérá díg. Détáljérád íñfórmátíóñ óm Sámsúñg Cáré+ fíññs på https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sámsúñg-cáré-plús/. Vård hémmá óch útómláñds: Óm dú béhövér Sámsúñg Cáré+-tjäñstér úñdér díñ résá, kóñtáktá bésöksláñdéts/régíóñéñs lókálá kúñdtjäñst í förväg för átt få íñfórmátíóñ óm Sámsúñg Cáré+.]
- [Sñáp~drág~óñ-vá~rúmär~ktá p~ródú~ktér~ är pró~dúkt~ér fr~åñ Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. óch/é~llér~ déss~ dótt~érbó~lág. S~ñápd~rágó~ñ är ét~t vár~úmärk~é éll~ér ré~gíst~rérá~t vár~úmärk~é sóm~ tíll~hör Qú~álcó~mm Íñ~córp~órát~éd.]