[Smár~tThí~ñgs. Ú~tfór~ská á~ppéñ~]
[Gör lí~vét é~ñklá~ré óc~h smá~rtár~é méd~ Smár~tThí~ñgs.]
[Típs~ för át~t görá~ várj~é dág~ bättr~é]
[Hémí~ñsík~tér g~ér dí~g rék~ómmé~ñdát~íóñé~r, spår~ár dí~ñá ób~jékt~ óch h~áñté~rár é~ñhét~ér dý~gñét~ rúñt~.1,2]
[Áñsl~út dí~g éñk~élt]
![[Frám~för ét~t kýl~skåp h~ållér~ éñ há~ñd éñ~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~ sóm v~ísár~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ méd é~tt kó~rt só~m föré~slår p~árkó~pplí~ñg mé~d kýl~skåpé~t. Ápp~éñs Ú~Í är óc~kså sý~ñlíg~t í ký~lskåp~ét.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Frám~för ét~t kýl~skåp h~ållér~ éñ há~ñd éñ~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~ sóm v~ísár~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ méd é~tt kó~rt só~m föré~slår p~árkó~pplí~ñg mé~d kýl~skåpé~t. Ápp~éñs Ú~Í är óc~kså sý~ñlíg~t í ký~lskåp~ét.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[1. Áñsl~út på é~tt éñ~kélt~ sätt]
[Ñär dú~ ñärmá~r díg~ éñ pr~ódúk~t vís~ás ét~t póp~úp-föñ~stér~ sóm g~ör rég~ístr~éríñ~géñ é~ñkél~.3]
![[Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~ñ vís~ár Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñs Ú~Í sóm~ förés~lår éñ~ QR-kó~dská~ññíñ~g.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~ñ vís~ár Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñs Ú~Í sóm~ förés~lår éñ~ QR-kó~dská~ññíñ~g.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_1_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[2. Bjúd~ íñ fá~mílj~ óch v~äññér~ på étt~ ögóñb~líck~]
[Skáñ~ñá bá~rá QR~-kódé~ñ för á~tt gå m~éd í S~márt~Thíñ~gs.]
![[Éñ há~ñd hål~lér é~ñ Gál~áxý-s~márt~phóñ~é frá~mför é~ñ TV. B~ådé sm~ártp~hóñé~ñ óch~ TV:ñ v~ísár~ sámm~á 3D Má~p Víé~w fråñ~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Éñ há~ñd hål~lér é~ñ Gál~áxý-s~márt~phóñ~é frá~mför é~ñ TV. B~ådé sm~ártp~hóñé~ñ óch~ TV:ñ v~ísár~ sámm~á 3D Má~p Víé~w fråñ~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_01_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[3. Háñt~érá h~ém í 3D~]
[Sé óc~h stý~r dít~t hém~ í 3D vá~r dú äñ~ béfí~ññér~ díg.4]
![[Éñ há~ñd hål~lér é~ñ Gál~áxý-s~márt~phóñ~é frá~mför é~ñ TV. S~márt~phóñ~éñ ví~sár Ú~Í för S~márt~Thíñ~gs-áp~péñs~ fjärr~kóñt~róll~, médá~ñ TV-s~kärmé~ñ vís~ár bí~ldrú~tór m~éd ól~íká í~ññéh~ållsá~ltér~ñátí~v.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Éñ há~ñd hål~lér é~ñ Gál~áxý-s~márt~phóñ~é frá~mför é~ñ TV. S~márt~phóñ~éñ ví~sár Ú~Í för S~márt~Thíñ~gs-áp~péñs~ fjärr~kóñt~róll~, médá~ñ TV-s~kärmé~ñ vís~ár bí~ldrú~tór m~éd ól~íká í~ññéh~ållsá~ltér~ñátí~v.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_04_2_2_Easy-Control_02_pc_684x456.jpg?$684_N_JPG$)
[4. Kóñt~róll~ útáñ~ áñst~räñgñ~íñg]
[Gå ñärá~ éñ Sm~ártT~híñg~s-éñh~ét. Sé~ pópú~p-föñs~trét~ för Sñ~ább f~järrk~óñtr~óll ó~ch tá~ kóñt~róll~.5,6,7]
[Éffé~ktív~ísér~á díñ~á dág~lígá~ úppg~ífté~r]
[Spár~á éñé~rgí ñ~är dú í~ñté är~ hémm~á]
[Smár~tThí~ñgs v~ét ñär~ dú íñ~té är h~émmá~ óch s~täñgé~r áv é~ñhét~ér só~m íñt~é béh~övér á~ñväñd~ás.8]
[Välkó~mñá s~válk~áñ]
[Smár~tThí~ñgs k~äññér~ áv dí~ñ GPS~-pósí~tíóñ~ óch h~älsár~ díg v~älkóm~méñ h~ém tí~ll dé~ñ tém~pérá~túr d~ú öñsk~ád.8]
[Áútó~mátí~sk st~ädñíñ~g]
[Städñ~íñgé~ñ börj~ár ñär~ dú läm~ñár h~úsét~ på mór~góñé~ñ.8]
[Sätt p~å TV:ñ p~å mórg~óñéñ~]
[Vákñ~á úpp~ tíll~ ljúd~ét fr~åñ TV:ñ~ på vár~dágá~r.8]
[Kómm~ér hé~m]
[Få étt~ médd~éláñ~dé ñär~ ñågóñ~ kómm~ér hé~m.8]
[Skáp~á ñýá~ rútí~ñér]
[Smár~tThí~ñgs k~ómmé~r átt~ förés~lå ñýá~ rútí~ñér b~ásér~át på é~ñhét~ér só~m dú r~édáñ~ ägér.9]
[Délá~ áñväñ~dbár~á rút~íñér~]
[Låt íñ~té gäs~térñ~á gís~sá. Mé~d étt~ trýc~k dél~ár dú~ díñá~ dágl~ígá r~útíñ~ér mé~d dém~.10]
[Áñsl~út mé~r äñ ñåg~óñsí~ñ]
[Íñbý~ggd S~márt~Thíñ~gs Hú~b]
[Íñgé~ñ sép~árát~ húbb~ béhöv~s. Börj~á díñ~ smár~tá hé~múpp~lévé~lsé s~ömlöst~ méd S~ámsú~ñg-pr~ódúk~tér.11]
[Sé tí~ll át~t díñ~á ñýá~ éñhé~tér h~ár ét~t ”Wór~ks wí~th Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~ (Fúñg~érár~ méd S~ámsú~ñg Sm~ártT~híñg~s)”-märk~é så ká~ñ dú é~ñkél~t áñs~lútá~ óch s~týrá~ dém á~llá m~éd Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ.12,13]
[Méd S~márt~Thíñ~gs Áp~p káñ~ dú áñ~slút~á óch~ stýr~á smá~rtá é~ñhét~ér só~m är kó~mpát~íblá~ méd M~átté~r-stá~ñdár~déñ.14]
[Óm áp~párá~tér ó~ch TV~-áppá~ráté~r úpp~fýll~ér HC~Á-stá~ñdár~déñ k~áñ dé~ áñsl~útás~ óch s~týrá~s méd~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~, óávs~étt m~ärké.15,16]
![[Lógó~týp f~ör Hóm~é Cóñ~ñéct~ívít~ý Áll~íáñc~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Lógó~týp f~ör Hóm~é Cóñ~ñéct~ívít~ý Áll~íáñc~é]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/se/smartthings/app/2410/2024_SmartThings_App_06_2_2_Eco-System_pc_03_570x146.jpg?$570_N_JPG$)
[Díñ í~ñtég~ríté~t. Säkr~ád.]
[Dú ká~ñ vár~á säké~r på át~t díñ~á úpp~gíft~ér är s~äkrá m~éd Kñ~óx.]
[Blí í~ñspí~rérá~d áv S~márt~Thíñ~gs]
[* För átt áñväñdá SmártThíñgs, láddá ñér áppéñ fråñ Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré éllér Ápplé Ápp Stóré. SmártThíñgs-áppéñ krävér Áñdróíd ÓS 10↑ méd míñst 3 GB RÁM-útrýmmé éllér íÓS 15↑. ÓS-spécífíkátíóñér sóm stöds óch áppskärmkóñfígúrátíóñ káñ äñdrás méd áppúppdátéríñgár.]
[* Tíll~gäñgl~íg té~kñík~, fúñk~tíóñ~ér, ég~éñsk~ápér~ óch t~jäñst~ér ká~ñ vár~íérá~ méll~áñ ól~íká l~äñdér~, ópér~átöré~r, ñätv~érks~mílj~öér él~lér p~ródú~ktér~ óch k~áñ äñd~rás ú~táñ f~örégåé~ñdé v~árñí~ñg.]
[* Állá~ éñhé~tér m~åsté v~árá á~ñslú~tñá t~íll W~í-Fí é~llér~ étt á~ññát~ trådl~öst ñät~vérk~ óch v~árá r~égís~trér~ádé p~å sámm~á Sám~súñg~ áccó~úñt.]
[* Smár~tThí~ñgs f~úñkt~íóñé~r óch~ spéc~ífík~átíó~ñér k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på pr~ódúk~t óch~ régí~óñ/lá~ñd.]
[* Bíld~ér óc~h skär~míññ~éhåll~ hár s~ímúl~érát~s í íl~lúst~rátí~vt sý~fté. D~ét fá~ktís~ká gr~äñssñ~ítté~t (úsé~r íñt~érfá~cé, ÚÍ~) káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på m~júkv~árúv~érsí~óñ, mó~déll~, régí~óñ óc~h áñd~rá fá~któr~ér.]
[* Dét máxímálá áñtálét éñhétér sóm káñ áñslútás tíll SmártThíñgs är 300 pér pláts. Dét máxímálá áñtálét éñhétér sóm káñ áñslútás káñ dóck bégräñsás béróéñdé på áñväñdáréñs ñätvérksmíljö. På várjé kóñtó káñ úpp tíll 10 plátsér áñväñdás, úpp tíll 20 rúm pér pláts óch úpp tíll 20 médlémmár káñ bjúdás íñ áv ádmíñístrátöréñ sóm hár régístrérát plátséñ.]
[1. Víss~á fúñ~ktíó~ñér í~ Hémí~ñsík~tér är~ för ñär~várá~ñdé é~ñdás~t tíl~lgäñg~lígá~ í Kór~éá óc~h ÚSÁ~.]
[2. Hémíñsíktérs ñärváróbásérádé förslágsfúñktíóñ är básérád på ÁÍ-módélléñs íñsámládé dátá fråñ éñhétér óch séñsórér för átt ávgörá óm dú är ñärváráñdé éllér fråñváráñdé. Déñ här fúñktíóñéñ káñ gé féláktígá résúltát óch káñ váríérá béróéñdé på módéll, éñhétér óch vérsíóñér.]
[3. Fúñg~érár~ på Sám~súñg~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~s ñär s~tárt~skärm~éñ él~lér S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ är~ ígåñg~ óch p~å áñdr~á Áñd~róíd~/íÓS-s~márt~phóñ~és ñär~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ är ígåñ~g.]
[4. Tíll~gäñgl~íg på Á~ñdró~íd- óc~h íÓS~-éñhé~tér. É~ñ Wí-F~í-úpp~kópp~líñg~ óch é~tt Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ krävs~.]
[5. Fíññ~s på Áñ~dróí~d- óch~ íÓS-é~ñhét~ér, mé~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~s gér~ déñ b~ästá ú~pplé~véls~éñ. Dé~ññá f~úñkt~íóñ k~áñ st~ödjás~ på ólí~ká sät~t på áñ~drá s~márt~phóñ~és.]
[6. Dé éñ~dá éñ~hété~r sóm~ stöds~ är vís~sá mó~déll~ér áv~ TV-áp~párá~tér t~íllv~érká~dé 2020 él~lér s~éñár~é óch~ víss~á mód~éllé~r áv l~úftk~óñdí~tíóñ~éríñ~gár, l~úftr~éñár~é óch~ róbó~tdám~msúg~áré t~íllv~érká~dé 2024 él~lér s~éñár~é.]
[7. Déñ á~útóm~átís~ká ák~tívé~ríñg~stíd~éñ vá~ríér~ár bé~róéñ~dé på á~ñväñd~ármí~ljöñ. D~ét fá~ktís~ká gr~äñssñ~ítté~t (ÚÍ) p~å Sñáb~b fjär~rkóñ~tról~l káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å régí~óñ, mó~déll~ óch m~júkv~árúv~érsí~óñ.]
[8. Rútí~ñmäss~íg för~íñst~ällñí~ñg kr~ävs óc~h kóm~pátí~blá é~ñhét~ér sk~á rég~ístr~érás~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ méd~ sámm~á Sám~súñg~ áccó~úñt.]
[9. Kómp~átíb~lá éñ~hété~r kräv~s óch~ ská r~égís~trér~ás í S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ m~éd sá~mmá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]
[10. Óm dé~ñ gém~éñsá~mmá r~útíñ~éñ íñ~ñéhål~lér é~ñ éñh~ét só~m mót~tágá~réñ í~ñté h~ár kó~mmér~ déñ á~tt ví~sá ”íñ~gá éñ~hété~r sóm~ stöds~”, méñ d~é káñ~ fórt~fárá~ñdé s~párá~ óch r~édíg~érá r~útíñ~éñ.]
[11. Éñhétér sóm íñklúdérár éñ íñbýggd SmártThíñgs-húbb íñklúdérár: Sámsúñg TV-áppárátér (módéllér sóm släpptés éftér 2022: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf / Thé Frámé / Thé Séró ), Smártá móñítórér (módéllérñá M50* éllér högré för módéllér sóm släpptés éftér 2022), sóúñdbárhögtáláré (HW-Q990* óch HW-LS60* för módéllér sóm släpptés éftér 2022), Fámílý Húb-kýlskåp (ÚSÁ éftér 2017 óch kóréáñská módéllér sóm släpptés, éxklúsívé RH9000), SmártThíñgs-státíóñér óch SmártThíñgs-húbbár v2/v3. För módéllér fråñ 2022 éllér tídígáré krävs étt sépárát tíllbéhör sóm kállás SmártThíñgs-dóñgél för átt áñslútá Thréád- óch Zígbéé-éñhétér. Dé fléstá módéllér éftér 2023 hár éñ íñbýggd SmártThíñgs-dóñgél, så étt sépárát tíllbéhör béhövs íñté. Kóñtróllérá déñ détáljérádé íñfórmátíóñéñ óm várjé pródúkt.]
[12. Cért~ífíé~rád f~ör áñs~lútñ~íñg ó~ch kó~mpát~íbíl~ítét~ méd S~ámsú~ñgs ”W~órks~ wíth~ Smár~tThí~ñgs”-p~rógr~ám.]
[13. Éñ Sm~ártT~híñg~s-húb~b kräv~s för v~íssá~ éñhé~tér.]
[14. Máttér är éñ öppéñ áñslútñíñgsstáñdárd för smártá hém óch ÍóT-éñhétér (Íñtérñét óf Thíñgs), vílká är útfórmádé för förbättrád íñtérópérábílítét óch kómpátíbílítét mélláñ éñhétér fråñ húñdrátáls éñhétstíllvérkáré, íñklúsívé Ámázóñ, Ápplé, Góóglé óch Sámsúñg Éléctróñícs.]
[15. HCÁ: Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé är éñ glóbál állíáñs sóm skápár géméñsámmá stáñdárdér för märkéñ áv smártá áppárátér, vílkét gör dét éñkláré átt áñslútá dém tíll SmártThíñgs óch skápá étt smárt hémékósýstém. Bláñd médlémmárñá fíññs 15 glóbálá förétág sóm Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx óch LG Éléctróñícs.]
[16. Pród~úkté~r óch~ fúñk~tíóñ~ér só~m stöd~s káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å várú~märké~ óch k~ómmé~r átt~ fórt~sättá~ átt é~xpáñ~dérá~. För mé~r íñf~órmá~tíóñ~, sé áv~sñít~tét ”M~éddé~láñd~éñ” í S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
