[Smár~tThí~ñgs g~ör lív~ét éñ~klár~é]
[Öká éñ~érgí~bésp~áríñ~géñ, ó~msór~géñ, s~äkérh~étéñ~, välbé~fíññ~áñdé~t óch~ úñdé~rhåll~ñíñg~éñ, óc~h få sm~árt k~óñtr~óll.]
[Stäñg~ áv, sp~árá]
[Háñt~érá é~ñérg~íáñv~äñdñí~ñgéñ~ méd Á~Í]
[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~ hjälp~ér tí~ll át~t kóñ~tról~lérá~ éñér~gíför~brúk~ñíñg~éñ í d~ítt h~ém
óc~h ópt~ímér~ár éñ~hété~r för á~tt sp~árá s~tröm ó~ch säñ~ká dí~ñá räk~ñíñg~ár.1]
[Stäñg~ áv áú~tómá~tísk~t
ñär d~ú går h~émíf~råñ]
[Slút~á slös~á éñé~rgí. S~párá~ péñg~ár gé~ñóm á~tt ák~tívé~rá éñ~érgí~háñt~éríñ~g í
Sm~ártT~híñg~s ñär d~ú íñt~é är hé~mmá.]
[Smár~táré~ ómsó~rg, mé~r kärl~ék]
[Mátá~ í tíd~, várj~é gåñg~]
[Tá há~ñd óm~ dítt~ húsd~júrs~ välmåé~ñdé m~éd éñ~ áútó~mátí~sk má~táré~. Ställ~ íñ
má~tñíñ~gstí~dér, p~órtí~óñér~ óch h~åll kó~ll på h~úr mý~ckét~ dé äté~r.4]
[Ögóñ p~å hémm~ét, fá~mílj~éñ í h~järtá~t]
[Tágg~á óch~ spårá~ dítt~ húsd~júr]
[Smár~tTág~2 spårá~r dít~t hús~djúr~s plá~ts, áv~ståñd~
óch t~íd í r~éált~íd mé~dáñ d~ú dél~ár ÑF~C-kóñ~tákt~íñfó~rmát~íóñ í~ bórt~tápp~ád-läg~é.5]
[Säkrá~ dítt~ hém]
[Hómé~ Móñí~tór h~ållér~ dítt~ hém s~äkért~, háñt~érár~ säkér~hét,
ú~pptäc~kér l~äckór~ óch á~vskr~äckér~ íñkr~äktár~é.6]
[Féél~ góód~-víbb~ár, häl~sá mé~d fár~thåll~áré]
[Skáp~á déñ~ pérf~éktá~ mílj~öñ
för s~ömñ]
[Ñär söm~ñ úpp~täcks~ stäñg~ér Gá~láxý~ Ríñg~/Wátc~h áv l~ámpó~rñá ó~ch TV~:ñ óch~ júst~érár~ témp~érát~úréñ~ óch l~úftf~lödét~.7]
[Träñá~ sóm é~tt pr~óffs~]
[Hémm~áträñ~íñgs~skärm~éñ ví~sár t~räñíñ~gs
st~átís~tík f~råñ Gá~láxý~ Wátc~h – vár~áktí~ghét~, káló~ríér~ óch h~järtf~rékv~éñs – p~å díñ T~V.8,9]
[Färsk~á målt~ídér~ méd
m~íñím~ált á~vfál~l]
[Kýls~kåpsk~ámér~áñ íd~éñtí~fíér~ár má~tvár~ór óc~h
föré~slår r~écép~t bás~érát~ på dét~ sóm f~íññs~ tíll~gäñgl~ígt.10,11,12]
[Först~ärk dé~t ról~ígá, v~älj lý~ckáñ~]
[Förbät~trá d~íñ sp~élkäñ~slá]
[Smár~tThí~ñgs d~ämpár~ lámp~órñá~ óch
s~äñkér~ pérs~íéññ~érñá~ ñär kó~ñsól~éñ óc~h TV:ñ~ är på för~ éñ mé~r úpp~slúk~áñdé~ spél~úppl~évél~sé.13]
[Déñ b~ästá p~láts~éñ í h~úsét~]
[Áñväñ~d díñ~ TV óc~h Húé~ Sýñc~ för át~t fýl~lá rú~mmét~ méd h~äftíg~á
ljú~s óch~ béát~s för á~tt sk~ápá é~ñ lív~ékóñ~sért~úppl~évél~sé.14]
[Smár~t hém~, úñdé~r kóñ~tról~l]
[Íñgá~ fjärr~kóñt~róll~ér, íñ~gét k~råñgé~l]
[Förvá~ñdlá~ díñ G~áláx~ý-tél~éfóñ~ tíll~ éñ fj~ärrkó~ñtró~ll för~ átt v~äljá d~íñ fá~vórí~tmús~ík óc~h bäst~á víd~éór.15,16,17]
[Sñáb~b övér~síkt~ övér d~ítt h~ém]
[3D Máp~ Víéw~ gér d~íg möj~lígh~ét át~t övér~váká~ dítt~ hém f~råñ
vá~lfrí~ éñhé~t – TV, t~éléf~óñ, tv~ättmá~skíñ~ éllé~r Fám~ílý H~úb-ký~lskåp~.18]
[Íñté~llíg~éñt t~vätt
ó~ch tó~rkñí~ñg]
[Óptí~mérá~dé ÁÍ~-próg~rám f~ör tvät~t óch~ tórk~, skóñ~sám k~lädvår~d,
mjú~k tór~kñíñ~g óch~ lúft~flödé~ för mí~ñdré~ krým~pñíñ~g.19]
[* För átt áñväñdá SmártThíñgs, láddá ñér áppéñ fråñ Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré éllér Ápplé Ápp Stóré. SmártThíñgs-áppéñ krävér Áñdróíd ÓS 10↑ méd míñst 3 GB RÁM-útrýmmé éllér íÓS 15↑. ÓS-spécífíkátíóñér sóm stöds óch áppskärmkóñfígúrátíóñ káñ äñdrás méd áppúppdátéríñgár.]
[* Tíll~gäñgl~íg té~kñík~, fúñk~tíóñ~ér, ég~éñsk~ápér~ óch t~jäñst~ér ká~ñ vár~íérá~ méll~áñ ól~íká l~äñdér~, ópér~átöré~r, ñätv~érks~mílj~öér él~lér p~ródú~ktér~ óch k~áñ äñd~rás ú~táñ f~örégåé~ñdé v~árñí~ñg.]
[* Állá~ éñhé~tér m~åsté v~árá á~ñslú~tñá t~íll W~í-Fí é~llér~ étt á~ññát~ trådl~öst ñät~vérk~ óch v~árá r~égís~trér~ádé p~å sámm~á Sám~súñg~ áccó~úñt.]
[* Smár~tThí~ñgs f~úñkt~íóñé~r óch~ spéc~ífík~átíó~ñér k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på pr~ódúk~t óch~ régí~óñ/lá~ñd.]
[* Bíld~ér óc~h skär~míññ~éhåll~ hár s~ímúl~érát~s í íl~lúst~rátí~vt sý~fté. D~ét fá~ktís~ká gr~äñssñ~ítté~t (úsé~r íñt~érfá~cé, ÚÍ~) káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på m~júkv~árúv~érsí~óñ, mó~déll~, régí~óñ óc~h áñd~rá fá~któr~ér.]
[* Dét máxímálá áñtálét éñhétér sóm káñ áñslútás tíll SmártThíñgs är 300 pér pláts. Dét máxímálá áñtálét éñhétér sóm káñ áñslútás káñ dóck bégräñsás béróéñdé på áñväñdáréñs ñätvérksmíljö. På várjé kóñtó káñ úpp tíll 10 plátsér áñväñdás, úpp tíll 20 rúm pér pláts óch úpp tíll 20 médlémmár káñ bjúdás íñ áv ádmíñístrátöréñ sóm hár régístrérát plátséñ.]
[1. Fúñk~tíóñ~éñ ÁÍ~ Éñér~gý Mó~dé ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på láñ~d, rég~íóñ é~llér~ éñhé~t óch~ dé tí~llgäñ~glíg~á spá~rált~érñá~tívé~ñ káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å régí~óñ.]
[4. Húsd~júrs~mátá~ré só~m är kó~mpát~íbél~ méd S~márt~Thíñ~gs kr~ävs.]
[5. Díñ húsdjúrsprófíl í SmártThíñgs óch Gáláxý SmártTág2 måsté várá läñkádé. Méd áktívítétsövérvákñíñg får dú dáglígá/måñádsvísá ráppórtér sóm vísár dítt húsdjúrs áktívítétér óch tótál dáglíg áktívítétstíd. Wálk Módé spårár rúttér, tíd óch ávståñd úñdér próméñádér. Állá próméñádpóstér lágrás í étt år.]
[6. Kómp~átíb~lá éñ~hété~r kräv~s óch~ ská r~égís~trér~ás í S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ m~éd sá~mmá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]
[7. Éñdást tíllgäñglíg fråñ Óñé ÚÍ 6.1.1 óch séñáré óch måsté áñslútás tíll Gáláxý Ríñg óch Wátch. Öppñá [Lägéñ óch rútíñér] fråñ SmártThíñgs-áppéñ, välj [Sätt på áútómátískt] fråñ áltérñátívét [Sömñ], áktívérá [Sóvér] óch áñpássád öñskád éñhétsåtgärd fråñ flíkéñ [Stýr Smárt Thíñgs] í [Áñdrá åtgärdér].]
[8. Tíll~gäñgl~íg på G~áláx~ý Wát~ch 4 óc~h séñ~áré m~ódél~lér ñ~är déñ~ áñväñ~ds mé~d éñ S~ámsú~ñg-TV~ sóm l~áñsé~rádé~s 2024. TV- ó~ch kl~ócké~ñhét~ér mås~té vá~rá íñ~lógg~ádé p~å sámm~á Sám~súñg~ áccó~úñt.]
[9. Éñdá~st áv~sédd~ för ál~lmäññ~á häls~ó- óch~ träñí~ñgss~ýfté~ñ. Éj á~vséd~d för d~éték~térí~ñg, dí~ágñó~s éll~ér bé~háñd~líñg~ áv mé~dící~ñská~ tíll~ståñd~ éllé~r sjú~kdóm~ár. Mät~ñíñg~árñá~ är éñd~ást á~vséd~dá só~m pér~sóñl~íg ré~féré~ñs.]
[10. Éñ röd~ lámp~á täñd~s ñär k~ámér~áñ är í~gåñg. Á~ñväñd~áréñ~s úts~ééñd~é káñ~ fåñgá~s, méñ~ áñdr~á míl~jöér äñ~ lívs~médé~lsób~jékt~ét kó~mmér~ áútó~mátí~skt á~tt sú~ddás~ út.]
[11. Fråñ óch méd ápríl 2024 káñ ÁÍ Vísíóñ Íñsídé käññá ígéñ 33 lívsmédél sóm färsk frúkt óch gröñsákér. Óm lívsmédlét íñté går átt käññá ígéñ káñ dét lístás sóm ókäñt. ÁÍ Vísíóñ Íñsídé káñ íñté ídéñtífíérá éllér lístá ñågrá mátvárór í kýlskåpsdörréñs béhålláré éllér frýs. Déñ käññér ígéñ lívsmédél básérádé på djúpíñlärñíñgsmódéllér, sóm káñ úppdátérás régélbúñdét för átt förbättrá ríktíghétéñ.]
[12. Áñväñ~dáré~ñ káñ~ béhöv~á kóñ~tról~lérá~ óch j~ústé~rá lí~stáñ~ máñú~éllt~ för át~t säké~rstäl~lá dé~ss rí~ktíg~hét.]
[13. [Spéllägé]-íñställñíñg krävs í SmártThíñgs-áppéñ. Välj flíkéñ [Rútíñér] í SmártThíñgs-áppéñ óch välj rútíñéñ [Skápá]. ÁÍ Áútó Gámé Módé stöds éñdást på TV-áppárátér sóm släppts fråñ 2024. (Q80 óch úppåt). Vírtúál Gámé Pád för SmártThíñgs TV (”22~úpp”) óch áñslútñíñgsíñstállátíóñ krävs. Skápáñdét áv rútíñ sóm är rélátérád tíll déñ på SmártThíñgs krävs. Húé Sýñc stöds på TV-áppárátér släpptá fråñ 2023. Húé-bélýsñíñg, ápp óch bró ská íñstállérás.]
[14. Smár~tThí~ñgs M~úsíc~ Sýñc~-tjäñs~téñ är~ éñdá~st tí~llgäñ~glíg~ på Gál~áxý-é~ñhét~ér. Éñ~ Húé B~rídg~é för P~hílí~ps Hú~é-lám~pór m~åsté k~öpás s~épár~át.]
[15. Fíññ~s på Áñ~dróí~d- óch~ íÓS-é~ñhét~ér, mé~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-sm~ártp~hóñé~s gér~ déñ b~ästá ú~pplé~véls~éñ. Dé~ññá f~úñkt~íóñ k~áñ st~ödjás~ på ólí~ká sät~t på áñ~drá s~márt~phóñ~és.]
[16. Dé éñ~dá éñ~hété~r sóm~ stöds~ är vís~sá mó~déll~ér áv~ TV-áp~párá~tér t~íllv~érká~dé 2020 él~lér s~éñár~é óch~ víss~á mód~éllé~r áv l~úftk~óñdí~tíóñ~éríñ~gár, l~úftr~éñár~é óch~ róbó~tdám~msúg~áré t~íllv~érká~dé 2024 él~lér s~éñár~é.]
[17. Déñ á~útóm~átís~ká ák~tívé~ríñg~stíd~éñ vá~ríér~ár bé~róéñ~dé på á~ñväñd~ármí~ljöñ.]
[18. Tíll~gäñgl~íg på Á~ñdró~íd- óc~h íÓS~-éñhé~tér. É~ñ Wí-F~í-úpp~kópp~líñg~ óch é~tt Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ krävs~.]
[19. Fúñk~tíóñ~érñá~ í Smá~rtTh~íñgs~ Clót~híñg~ Cáré~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på r~égíó~ñ óch~ pród~úkt.]