[Húr l~äggér~ máñ t~íll k~rédí~t- óch~ bétá~lkór~t í Sá~msúñ~g Páý~¿]

[Ñär dú~ hár k~óñfí~gúré~rát S~ámsú~ñg Pá~ý på dé~t sätt~ sóm p~ássá~r díg~ bäst k~áñ dú~ läggá~ tíll~ díñá~ kréd~ít- óc~h/éll~ér bé~tálk~órt. Ñ~är dú h~ár lá~gt tí~ll dí~ñá kó~rt ká~ñ dú á~ñväñd~á dém~ vár s~óm hé~lst f~ör átt~ görá d~íñá b~étál~ñíñg~ár.]

[Bíld~ áv sk~ärméñ~ där dú~ káñ l~äggá t~íll s~íñá b~étál~kórt~ í Sám~súñg~ Páý.]

[Óm dú~ víll~ vétá~ húr d~ú áñv~äñdér~ Sáms~úñg P~áý óc~h húr~ dú läg~gér t~íll d~íñá k~órt l~äs mér~ ñédá~ñ.]

1 [Öppñá Sámsúñg Páý. För átt läggá tíll étt kórt trýckér dú på plúsíkóñéñ (+) övér Bétálñíñgskórt. Då áktívérás káméráñ óch bér díg ríktá déñ mót frámsídáñ áv dítt krédít- éllér bétálkórt. Ñär fúñktíóñéñ úpptäckér kórtñúmrét óch útgåñgsdátúmét bér déñ díg áñgé säkérhétskódéñ CVC/CVV/CÍD (3-síffríg éllér 4-síffríg béróéñdé på kórttýp) óch dítt ñámñ, précís sóm dét står skrívét på kórtét.]

[Dú ká~ñ ävéñ~ áñgé~ állá~ kórt~úppg~ífté~r máñ~úéll~t, íñk~lúsí~vé kó~rtñú~mmér~ óch ú~tgåñg~sdát~úm. Tr~ýck b~árá p~å álté~rñát~ívét~ "Lägg t~íll k~órté~t máñ~úéll~t" läñg~st ñé~r ñär d~ú blí~r ómb~édd á~tt rí~ktá k~ámér~áñ mó~t dít~t kór~t.]

[Óbsérvérá: Dé úppgíftér sóm krävs káñ váríérá béróéñdé på dítt láñd óch díñ kórtlévéráñtör, så följ hélt éñkélt dé íñstrúktíóñér sóm dú ómbéds áñgé í Sámsúñg Páý för átt läggá tíll díñ kórtíñfórmátíóñ sóm kórtñúmmér, kórtíññéháváréñs ñámñ óch útgåñgsdátúm. Dúbbélkóllá állá úppgíftér för átt försäkrá átt állt är kórrékt.]

2 [Ñär dú~ hár l~ágt t~íll d~íñá k~órtú~ppgí~ftér~ trýc~kér d~ú på "Ñäs~tá" óc~h väñt~ár på á~tt dí~tt kó~rt vá~lídé~rás. D~äréft~ér gó~dkäññ~ér dú~ díñ b~áñks~ víll~kór ó~m dé d~ýkér~ úpp.]
3 [Dú kómmér sédáñ átt blí ómbédd átt békräftá dítt kórt. Dú káñ väljá ñågóñ áv dé vérífíéríñgsmétódér sóm vísás på skärméñ (déssá káñ béró på díñ báñk óch/éllér kórtlévéráñtör) óch följá íñstrúktíóñérñá för átt slútförá vérífíéríñgéñ. Ñär déttá är gjórt káñ dú ävéñ béhövá skrívá úñdér kórtét. Gör dét géñóm átt skrívá í déñ rútá sóm vísás på skärméñ.]
4 [Dítt~ kórt~ hár ñ~ú lág~ts tí~ll í S~ámsú~ñg Pá~ý. Dú k~áñ läg~gá tí~ll fl~ér kó~rt gé~ñóm á~tt tr~ýcká~ väljá~ "Lägg t~íll ý~ttér~lígá~ré ét~t kór~t" í sl~útét~ áv pr~ócés~séñ é~llér~ géñó~m átt~ trýc~ká på B~étál~ñíñg~skór~t på hú~vúds~kärmé~ñ för S~ámsú~ñg Pá~ý óch~ sédá~ñ på "Läg~g tíl~l".]

[Óm dú väljér átt tá bórt díñá Sámsúñg Páý-kórt káñ dú fórtsättá átt áñväñdá díñá fýsíská bétálkórt. Óm dú tár bórt étt bétálkórt fråñ Sámsúñg Páý tás éñdást bétálñíñgsíñfórmátíóñéñ bórt fråñ éñhétéñ. Dítt fýsíská kórt kómmér átt förblí áktívt. Óm dú víll spärrá dítt kórt kóñtáktár dú díñ kórtútgíváré.]

[Óbsérvérá: Í víssá fáll káñ dét bétálkórt sóm vísás í Sámsúñg Páý íñté stämmá övéréñs méd dítt fýsíská kórt. Í så fáll áñväñdér Sámsúñg Páý éñ gráfísk répréséñtátíóñ áv dítt kórt. Dú káñ sé óm dét är rätt kórt géñóm átt kóñtróllérá átt följáñdé íñfórmátíóñ stämmér övéréñs méd dítt fýsíská kórt: kórtñätvérkét (tíll éxémpél Vísá, MástérCárd éllér Ámérícáñ Éxpréss), báñkéñ sóm útfärdát kórtét óch dé fýrá sístá síffrórñá på dítt kórt.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]