[Húr d~ú áñv~äñdér~ Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtTá~g óch~ Smár~tTág~+]
[Är dú líté glömsk¿ Hár dú ñågóñsíñ táppát bórt ñågót víktígt¿ Hár dú káñské étt húsdjúr sóm óftá spríñgér bórt¿ Dét häñdér ävéñ dé bästá. Méd dé ñýá Sámsúñg Gáláxý SmártTág óch SmártTág+ béhövér dú íñté stréssá úñdér ñågrá áv déssá sítúátíóñér. Déssá högtékñólógíská säñdáré káñ fästás på étt förémål óch sédáñ spårás på SmártThíñgs-áppéñ. Déssútóm béhövér dú íñté bétálá för stáñdárd spårñíñgstjäñstéñ.]
[Óbs: S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Smár~tTág~ óch S~márt~Tág+ är~ kómp~átíb~lá mé~d áll~á Gál~áxý-t~éléf~óñér~ óch s~úrfp~látt~ór só~m är úp~pdát~érád~é méd~ déñ s~éñás~té vé~rsíó~ñéñ á~v Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]
[Óm dú víll spårá óch söká díñ Gáláxý SmártTág éllér SmártTág+ på dístáñs bör déñ várá áñslútéñ tíll SmártThíñgs. Éftér bárá ñågrá míñútér káñ dú éñkélt spårá díñá víktígásté förémål. Följ gúídéñ ñédáñ för átt áñslútá díñ Gáláxý SmártTág éllér SmártTág+ tíll SmártThíñgs.]
[Stég~ 1. Öppñá~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ óch t~rýck~ på kñá~ppéñ~ på Gál~áxý S~márt~Tág.
S~tég 2. É~tt pó~púp-f~öñsté~r kóm~mér v~ísás~ ñär Gá~láxý~ Smár~tTág~ úppt~äcks. T~rýck~ Lägg t~íll.]
[Óbs: Ó~m íñg~ét pó~púp-f~öñsté~r vís~ás tr~ýcké~r dú p~å Éñhé~tér, s~édáñ~ på Lägg~ tíll~ (plús~téck~ñét) ó~ch éf~tér d~ét tr~ýcké~r dú p~å Lägg t~íll é~ñhét~. Trýc~k på fl~íkéñ~ Märké~ óch v~älj Sá~msúñ~g. Trý~ck på T~ág/Tr~ácké~r óch~ sédá~ñ på Gá~láxý~ Smár~tTág~.]
[Stég~ 3. Välj c~írké~lñ óc~h trý~ck på G~ódkäñ~ñ.
Sté~g 4. Trý~ck St~árt. Ó~m dét~ éfté~rfråg~ás väl~jér d~ú öñsk~ád pl~áts ó~ch rú~m för é~ñhét~éñ.]
[Stég 5. Trýck på kñáppéñ sóm fíññs mítt på Gáláxý SmártTág. Éñhétéñ kómmér gé ífråñ síg éñ sígñál sóm békräftár átt déñ är í párkópplíñgslägé.
Stég 6. För átt slútförá áñslútñíñgéñ följér dú áñvísñíñgárñá på skärméñ.
Stég 7. Ñär párkópplíñgéñ är klár kómmér éñhétéñ átt várá tíllgäñglíg í SmártThíñgs-áppéñ óch vísás í SmártThíñgs Fíñd-fúñktíóñéñ. Sé följáñdé ávsñítt för átt lärá díg mér óm húr dú spårár Gáláxý SmártTág méd hjälp áv SmártThíñgs Fíñd.]
[Óm dú~ hár s~vårt á~tt hí~ttá d~íñ Gá~láxý~ Smár~tTág~ káñ d~ét vá~rá sk~öñt át~t vét~á átt~ dét f~íññs~ flér~á ólí~ká sät~t átt~ hítt~á déñ~ på.]
[Stég 1. Öppñá SmártThíñgs-áppéñ. Trýck sédáñ på flíkéñ Éñhétér óch sédáñ på Hém-íkóñéñ.
Stég 2. Välj öñskád pláts óch svép sédáñ géñóm rúmméñ för átt híttá díñ Tág.
Stég 3. Välj díñ Gáláxý SmártTág éllér SmártTág+ óch välj sédáñ Vísá kártá.
Stég 4. SmártThíñgs Fíñd-fúñktíóñéñ kómmér öppñás. Déñ här fúñktíóñéñ gör dét möjlígt för díg átt spårá díñ Gáláxý SmártTág óch áñdrá móbílá éñhétér sóm läggs tíll på dítt SmártThíñgs áccóúñt. Ñär déñ úpptäcks vísás Gáláxý SmártTágs úñgéfärlígá pósítíóñ.]
[Óm dú~ íñté~ lýck~ás mé~d spår~ñíñg~éñ ká~ñ dú á~ñväñd~á dés~sá ál~térñ~átív~á fúñ~ktíó~ñér f~ör átt~ försök~á lók~álís~érá é~ñhét~éñ:]
- [Séár~ch ñé~árbý~: Áñväñ~d déñ~ här fú~ñktí~óñéñ~ för át~t lók~álís~érá é~ñhét~éñ ñär~ dú vé~t átt~ déñ är~ í ñärh~étéñ~. Dú får~ íñfó~rmát~íóñ ó~m Gál~áxý S~márt~Tágs~ sígñ~ál är s~vág é~llér~ stár~k. Dét~ gröñá~ ómråd~ét bl~ír st~örré ó~ch sí~gñál~éñs l~júdñ~ívå öká~r jú ñ~ärmár~é dú k~ómmé~r éñh~étéñ~.]
- [Ñáví~gáté~: Áñväñ~d déñ~ här fú~ñktí~óñéñ~ ñär éñ~hété~ñs pl~áts v~ísás~ på kár~táñ, m~éñ dú~ käññé~r díg~ ósäké~r på hú~r dú k~áñ tá~ díg d~ít. Éñ~hété~ñs pl~áts v~ísás~ då í Gó~óglé~ Máps~ óch d~ú káñ~ éñké~lt hí~ttá d~ít mé~d hjäl~p áv G~PS.]
- [Ríñg~: Trýc~k här ó~m dú v~íll á~tt dí~ñ Gál~áxý S~márt~Tág s~ká gé~ ífråñ~ síg é~ñ ljú~dsíg~ñál. D~éñ kó~mmér~ ríñg~á óáv~brút~ét tí~lls d~ú trý~ckér~ på Stó~pp. Dé~ñ här f~úñkt~íóñé~ñ är pr~áktí~sk ñär~ dú vé~t átt~ éñhé~téñ är~ ñärá m~éñ dú~ béhöv~ér lí~té éx~trá h~jälp m~éd át~t hít~tá dé~ñ.]
[Ñär Gá~láxý~ Smár~tTág~ éllé~r Smá~rtTá~g+ är áñ~slút~éñ tí~ll dí~ñ tél~éfóñ~ éllé~r súr~fplá~ttá k~áñ dú~ trýc~ká på t~ággé~ñs kñ~ápp f~ör átt~ körá é~ñ áút~ómát~ísér~íñgs~fúñk~tíóñ~. Dú bé~hövér~ bárá~ ställ~á íñ åt~gärdé~r för d~íñ Gá~láxý~ Smár~tTág~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]
[Stég 1. Öppñá SmártThíñgs-áppéñ óch trýck sédáñ på flíkéñ Éñhétér.
Stég 2. Trýck på íkóñéñ Hém óch välj sédáñ öñskád pláts. Svép géñóm rúmméñ för átt híttá díñ Gáláxý SmártTág éllér SmártTág+ óch márkérá déñ tágg dú víll ställá íñ éñ föríñstállérád åtgärd för.
Stég 3. Svép óch välj Trýckt för átt ställá íñ vílkéñ åtgärd sóm ská útförás ñär dú trýckér på kñáppéñ på díñ Gáláxý SmártTág.]
[Óbs: D~ú káñ~ ócks~å trýc~ká på T~rýck~t för á~tt väl~já vá~d sóm~ ská h~äñdá ñ~är dú t~rýck~ér óc~h håll~ér íñ~ kñáp~péñ.]
[Stég~ 4. Trýc~k på Läg~g tíl~l (plú~stéc~kñét~) óch v~älj sé~dáñ d~éñ åtg~ärd dú~ öñská~r. Dú k~áñ tí~ll éx~émpé~l trý~cká p~å Kóñt~róll~érá é~ñhét~ér, Mé~ddél~á ñågó~ñ éll~ér Kör~ scéñ~áríé~r.]
[Stég~ 5. Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá på s~kärmé~ñ för á~tt st~ällá í~ñ fúñ~ktíó~ñéñ ó~ch tr~ýck s~édáñ~ på Ñäst~á.
Sté~g 6. Välj~ éñ åtg~ärd för~ rútí~ñéñ, t~.éx. át~t täñd~á éñ l~ámpá~.
Stég~ 7. Ñär dú~ är klá~r trý~ckér~ dú på S~párá~ för át~t spá~rá åtg~ärdéñ~.]
[Óm dú~ íñté~ läñgr~é víl~l áñv~äñdá d~íñ Gá~láxý~ Smár~tTág~ bör dú~ först~ tá bó~rt dé~ñ fråñ~ Smár~tThí~ñgs F~íñd-f~úñkt~íóñé~ñ.]
[Stég 1. Öppñá SmártThíñgs-áppéñ, trýck på flíkéñ Lífé óch välj sédáñ SmártThíñgs Fíñd-kórtét.
Stég 2. Trýck på Méñý-íkóñéñ í dét ñédré högrá hörñét, trýck på Flér áltérñátív (dé tré vértíkálá príckárñá) óch välj sédáñ Áñgé fávórít.
Stég 3. Ávmárkérá Gáláxý SmártTág óch évéñtúéllá áñdrá éñhétér sóm dú íñté víll ská vísás í SmártThíñgs-Fíñd óch trýck sédáñ på Spárá.
Stég 4. Tággéñ óch éñhétéñ/éñhétérñá kómmér íñté läñgré átt spårás í SmártThíñgs Fíñd.]
[Dé för~égåéñ~dé st~égéñ~ tár b~árá b~órt t~ággé~ñ fråñ~ Smár~tThí~ñgs F~íñd. F~ör átt~ hélt~ tá bó~rt Gá~láxý~ Smár~tTág~ fråñ S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ:]
[Stég 1. Öppñá áppéñ, trýck på flíkéñ Éñhétér óch sédáñ på Hém-íkóñéñ. Välj öñskád pláts óch svép sédáñ géñóm rúmméñ för átt híttá díñ tágg.
Stég 2. Trýck óch håll SmártTág kñáppéñ ñédtrýckt óch trýck sédáñ på Rédígérá.
Stég 3. Välj déñ Éñhét dú víll tá bórt óch trýck sédáñ på Tá bórt för átt békräftá.]
[Gálá~xý Sm~ártT~ág áñ~väñdé~r étt~ CR2032-bá~ttér~í, víl~két är~ étt l~ítét~ lítí~úmbá~ttér~í sóm~ är fór~mát s~óm ét~t mýñ~t. Dét~ är sám~má tý~p áv b~átté~rí só~m váñ~lígt~vís á~ñväñd~s í ár~mbáñ~dsúr~ óch g~år íñt~é átt~ ládd~á.]
[Béró~éñdé~ på áñv~äñdñí~ñgst~íd óc~h áñd~rá fá~któr~ér ká~ñ CR2032-b~átté~ríér~ hållá~ í úñg~éfär é~tt år, s~å dú bé~hövér~ íñté~ óróá~ díg f~ör átt~ býtá~ út dé~t på ét~t brá~ tág.]
[För át~t sé åt~érst~åéñdé~ bátt~érít~íd öpp~ñár d~ú Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ óch~ väljé~r díñ~ Gálá~xý Sm~ártT~ág; dé~ñ ákt~úéll~á bát~térí~ñívåñ~ vísá~s läñg~st ñé~r på sk~ärméñ~.]
[Óm bá~ttér~íét är~ slút~ káñ d~ú éñk~élt b~ýtá ú~t dét~. Följ b~árá d~éssá~ éñkl~á sté~g:]
[Stég~ 1. För íñ~ étt p~látt~ förém~ål (t.éx~. étt m~ýñt é~llér~ kréd~ítkó~rt) í s~kåráñ~ på Gál~áxý S~márt~Tágs~ úñdé~rsíd~á för á~tt öpp~ñá ló~ckét~.]
[Stég~ 2. Tá bó~rt dé~t gám~lá bá~ttér~íét ó~ch bý~t út m~ót dé~t ñýá~ íñóm~ 10 sékú~ñdér~.
Stég~ 3. Plác~érá b~átté~ríló~ckét~ övér S~márt~Tág ó~ch tr~ýck p~å bátt~éríl~ócké~t tíl~ls dé~t klí~ckár~ på plá~ts.]
[Óm dí~ñ Gál~áxý S~márt~Tág í~ñté f~úñgé~rár s~óm dé~ñ ská~, éllé~r óm d~ú plá~ñérá~r átt~ áñsl~útá d~éñ tí~ll éñ~ áññá~ñ tél~éfóñ~, káñ d~ú görá~ éñ åté~rstäl~lñíñ~g. För á~tt gör~á dét~tá mås~té dú~ fýsí~skt t~á bór~t óch~ sättá~ íñ bá~ttér~íét í~géñ.]
[Stég 1. Öppñá först báttérílóckét på díñ Gáláxý SmártTág. För átt görá déttá för dú íñ étt plátt förémål (t.éx. étt mýñt éllér krédítkórt) í skåráñ på Gáláxý SmártTágs úñdérsídá.
Stég 2. Tá bórt báttéríét. Sédáñ trýckér óch hållér dú Gáláxý SmártTág-kñáppéñ íñtrýckt.]
[Stég~ 3. Sätt t~íllb~áká b~átté~ríét~ médá~ñ dú f~órtf~áráñ~dé hål~lér k~ñápp~éñ íñ~trýc~kt.]
[Óbs: Ó~m éñh~étéñ~ gér í~fråñ s~íg ét~t ljú~d dír~ékt é~ftér~ átt d~ú sát~t íñ b~átté~ríét~, bör dú~ útför~á dé h~är sté~géñ p~å ñýtt~.]
[Stég~ 4. Håll í~ñ kñá~ppéñ~ í fém~ sékú~ñdér~.
Stég~ 5. Plác~érá b~átté~ríló~ckét~ övér S~márt~Tág ó~ch tr~ýck p~å bátt~éríl~ócké~t tíl~ls dé~t klí~ckár~ på plá~ts. Éñ~hété~ñ bör ñ~ú vár~á åtér~ställ~d.]
[Stég 6. Óm dú víll áñslútá Gáláxý SmártTág tíll éñ áññáñ téléfóñ måsté dú först tá bórt déñ fråñ SmártThíñgs-áppéñ. Öppñá SmártThíñgs-áppéñ på téléfóñéñéñ, trýck sédáñ på Éñhétér óch sédáñ på Hém-íkóñéñ. Välj öñskád pláts óch svép sédáñ géñóm rúmméñ för átt híttá díñ Tág.
Stég 7. Trýck óch håll SmártTágs kñáppéñ íñtrýckt. Välj sédáñ Rédígérá.
Stég 8. Trýck Tá bórt éñhét óch sédáñ trýckér dú Tá bórt för átt békräftá. Gáláxý SmártTág kómmér ñú tás bórt fråñ SmártThíñgs-áppéñ. Dú káñ läggá tíll déñ ígéñ éllér läggá tíll déñ på éñ áññáñ téléfóñ óm dú víll.
Stég 9. Óm dú hár följt stégéñ óváñ, méñ fórtfáráñdé hár próblém méd Gáláxý SmártTág káñ dú kóñtáktá Sámsúñg Súppórt för ýttérlígáré hjälp.]
[Óbs: Sámsúñg Gáláxý SmártTág+ är kómpátíbél méd Áñdróíd ÓS 8.0 éllér séñáré. För átt kúññá áñväñdá ÁR-fúñktíóñéñ måsté díñ Gáláxý-téléfóñ éllér súrfpláttá dóck há stöd för Áñdróíd 11 éllér högré. Fúñktíóñéñ är för ñärváráñdé tíllgäñglíg på Gáláxý Ñóté 20 Últrá, Gáláxý S21+, Gáláxý S21 Últrá óch Z Fóld 2. íÓS-éñhétér óch Áñdróíd-éñhétér fråñ trédjé párt stöds íñté.]
[Gáláxý SmártTág+ líkñár Gáláxý SmártTág, méñ érbjúdér ävéñ möjlíghétéñ átt híttá díñ förlórádé ägódél méd hjälp áv förstärkt vérklíghét (ÁR) víá Últrá-wídébáñd-tékñík. Déñ här fúñktíóñéñ áñväñdér téléfóñéñs kámérá för átt spårá déñ éxáktá plátséñ för Gáláxý SmártTág+ óm déñ béfíññér síg íñóm 15 métér, vílkét gör déñ áñväñdbár ñär dú hár táppát bórt étt förémål hémmá éllér í ñärhétéñ.]
[Stég 1. Ñär dú hár áñslútít éñ Gáláxý SmártTág+ tíll SmártThíñgs-áppéñ på díñ téléfóñ éllér súrfpláttá öppñár dú áppéñ óch trýckér på flíkéñ Lífé. Sédáñ trýckér dú på SmártThíñgs Fíñd-kórtét.
Stég 2. Välj Gáláxý SmártTág+ óch trýck sédáñ på Sök í ñärhétéñ.
Stég 3. Väñtá ñågrá sékúñdér óch trýck sédáñ på Híttá méd hjälp áv kámérá. ]
[Óbs: D~ét ká~ñ häñd~á átt~ Álté~rñát~ívét~ Hítt~á méd~ hjälp~ áv ká~mérá~ íñté~ vísá~s óm s~ígñá~léñ är~ för sv~ág.]
[Stég~ 4. Dú ká~ñ béh~övá gé~ tíll~ståñd~ íññá~ñ dú öp~pñár~ kámé~ráñ. R~íktá~ sédá~ñ éñh~étéñ~ rúñt~ díñ á~ktúé~llá p~láts~.
Stég~ 5. Óm sí~gñál~éñ är t~íllr~äcklí~gt st~árk k~ómmé~r píl~ár på s~kärmé~ñ vís~ás só~m léd~ér dí~g í rät~t rík~tñíñ~g för á~tt hí~ttá d~íñ Gá~láxý~ Smár~tTág~+.]
[Stég~ 6. Dú ká~ñ trý~cká p~å íkóñ~éñ mé~d mús~íkñó~tér f~ör átt~ få díñ~ Gálá~xý Sm~ártT~ág+ át~t ríñ~gá. Då b~lír d~éñ äññ~ú lätt~áré á~tt hí~ttá.
S~tég 7. Ñ~är dú är~ tíll~räckl~ígt ñ~ärá dí~ñ Gál~áxý S~márt~Tág+ ó~ch kó~mmér~ étt p~ópúp~-médd~éláñ~dé ví~sás s~óm íñ~fórm~érár~ díg ó~m átt~ déñ är~ í ñärh~étéñ~.]
[Vílk~á éñh~étér~ är kóm~pátí~blá m~éd Gá~láxý~ Smár~tTág~+¿]
[Gáláxý SmártTág+ är kómpátíbél méd Áñdróíd ÓS 8.0 éllér högré. Méñ för átt kúññá áñväñdá ÁR-fýñdfúñktíóñéñ måsté díñ Gáláxý-téléfóñ éllér súrfpláttá há stöd för Áñdróíd 11 éllér högré. Fúñktíóñéñ är för ñärváráñdé tíllgäñglíg på Gáláxý Ñóté 20 Últrá, Gáláxý S21+, Gáláxý S21 Últrá óch Z Fóld 2. Áñdróíd-éñhétér fråñ trédjé párt óch íÓS-éñhétér stöds íñté.]
[Várf~ör töms~ bátt~éríé~t sñá~bbt p~å míñ G~áláx~ý Smá~rtTá~g+¿]
[Bátt~éríé~t káñ~ tömmá~s sñá~bbár~é óm d~ú óft~á áñv~äñdér~ ÁR-fú~ñktí~óñéñ~ éllé~r óm G~áláx~ý Smá~rtTá~g+ íñt~é áñv~äñds ú~ñdér~ éñ läñ~gré t~íd.]
[Húr á~ñväñd~ér já~g ÁR-s~ökfúñ~ktíó~ñéñ m~éd ká~mérá~ñ¿]
[Först áñslútér dú díñ Gáláxý SmártTág+ tíll SmártThíñgs-áppéñ på díñ téléfóñ éllér súrfpláttá. Öppñá sédáñ áppéñ, trýck på flíkéñ Lífé óch sédáñ på SmártThíñgs Fíñd-kórtét. Trýck på Sök í ñärhétéñ óch péká méd móbíléñ rúñt díñ ñúváráñdé pláts. Ñär dú kómmér tíllräcklígt ñärá dét bórttáppádé förémålét kómmér Gáláxý SmártTág+ áktívérás. Gröñá óch svártá pílár kómmér vísás på skärméñ ñär dú ñärmár díg Gáláxý SmártTág+.]
[Vílk~á är áñ~väñdñ~íñgs~víll~kóré~ñ för Á~R-fúñ~ktíó~ñéñ¿~]
[Díñ téléfóñ éllér súrfpláttá måsté há stöd för Últrá-wídébáñd-sígñálér för átt kúññá áñväñdá ÁR-sökfúñktíóñéñ. Fúñktíóñéñ káñské íñté fúñgérár på plátsér där dét är svårt átt tá émót sígñálér, t.éx. í bágágéútrýmméñ í fórdóñ, métállådór, tråñgá íñómhúsmíljöér éllér í áñdrá ísólérádé útrýmméñ. Déssútóm káñ dét häñdá átt déñ íñté fúñgérár óm éñhétéñ är móñtérád éllér pékár í mótsátt fråñ Gáláxý SmártTág+.]
[Vílk~ét är d~ét úñ~géfär~lígá~ ávst~åñdét~ för át~t ÁR-f~úñkt~íóñé~ñ ská~ fúñg~érá¿~]
[ÁR-fý~ñdfú~ñktí~óñéñ~ káñ l~ókál~ísér~á Gál~áxý S~márt~Tág+ í~ñóm 15 m~étér~ fråñ d~íñ té~léfó~ñ éll~ér sú~rfpl~áttá~.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]