[Óm dú~ íñté~ káñ r~égís~trér~á éñ S~ámsú~ñgéñ~hét t~íll S~márt~Thíñ~gs]

[Óm ét~t pró~blém~ méd d~ítt ñ~ätvér~k éll~ér dí~ñ íñt~érñé~táñs~lútñ~íñg ú~pptäc~ks ñär~ dú ré~gíst~rérá~r éñ S~ámsú~ñg-éñ~hét í~ Smár~tThí~ñgs k~ómmé~r rég~ístr~éríñ~gspr~ócés~séñ á~tt st~áññá~ víd é~ñ vís~s pró~céñt~áñdé~l.]

[För át~t säké~rstäl~lá éñ~ stáb~íl ñät~vérk~sáñs~lútñ~íñg är~ dét ñ~ödväñd~ígt á~tt kó~ñtró~llér~á ñätv~érks~áñsl~útñí~ñgéñ~ tíll~ díñ t~éléf~óñ óc~h ávs~tåñdé~t mél~láñ é~ñhét~éñ óc~h róú~térñ~.]

[máñ s~óm ré~gíst~rérá~r éñ S~ámsú~ñg-éñ~hét p~å Smár~tThí~ñgs.]

[Óbs: T~íllg~äñglí~gá mé~ñýál~térñ~átív~, lägéñ~ óch í~ñstäl~lñíñ~gár v~áríé~rár b~éróé~ñdé p~å éñhé~t, lév~éráñ~tör óc~h pró~grám~várú~vérs~íóñ.]

1 [Kóñt~róll~érá á~vståñ~dét m~éllá~ñ éñh~étéñ~ óch r~óúté~rñ.]
  • [Óm Wí~-Fí-ík~óñéñ~ vísá~s på dí~ñ éñh~ét, sé~ tíll~ átt t~ré él~lér f~lér W~í-Fí-s~ígñá~lstá~plár~ vísá~s för t~íllr~äcklí~g síg~ñáls~týrk~á.]
  • [Óm éñ~hété~ñ áñv~äñdér~ Smár~t Cóñ~tról~-fúñk~tíóñ~éñ (ÁP~-lägé), s~tå bré~dvíd~ éñhé~téñ m~éd dí~ñ tél~éfóñ~ för át~t kóñ~tról~lérá~ Wí-Fí~-stýr~káñ f~ör ñätv~érké~t.]

 

[Óm éñhétéñ är för låñgt fråñ róútérñ blír ñätvérksáñslútñíñgéñ íñstábíl. Dú måsté íñstállérá éñ éxtrá róútér éllér éñ répéátér för átt útöká täckñíñgsómrådét í dítt hém. Óbs: sígñálstýrkáñ bör vísá tré éllér flér Wí-Fí-sígñálstáplár för átt kúññá régístrérá éñhétéñ.]

2 [Kóñt~róll~érá é~ñhét~éñs á~ñvís~ñíñg~ár för~ ñätvé~rksá~ñslú~tñíñ~gár.]
3 [Välj r~élát~érád~é ált~érñá~tív s~óm ví~sás p~å éñhé~téñ ó~ch té~léfó~ñéñ.]

[Välj á~ltér~ñátí~véñ é~ñlíg~t áñv~ísñí~ñgár~ñá só~m vís~ás på s~kärmé~ñ.] 

[Ñär dú régístrérár éñ éñhét káñ dú íñté gå vídáré tíll ñästá stég óm dú íñté väljér áltérñátívéñ sóm fíññs på díspláýéñ,páñéléñ, éllér fjärrkóñtrólléñ éñlígt áñvísñíñgárñá. Óm ÁP-lägé vísás óch sédáñ áváktívérás på éñhétéñ, välj rélátérádé áltérñátív för átt stártá óm íñstállátíóñéñ í SmártThíñgs-áppéñ fråñ börjáñ. (Ñär áktívérádvísás ÁP-lägét í fém míñútér).]

4 [Stäñg~ áv mó~bíld~átá í~ díñ t~éléf~óñ.]
[Móbí~ldát~á ákt~ívér~ás.]

[Dú káñ blí ómbédd átt stäñgá áv móbíldátá í díñ téléfóñ för átt få áñslútñíñgéñ átt fúñgérá. Ñávígérá tíll Íñställñíñgár, trýck på Áñslútñíñgár óch trýck sédáñ på Dátááñväñdñíñg. Trýck på régélñbrédvíd Móbíldátá för átt stäñgá áv déñ. Óm dú úppmáñás, trýck på Stäñg áv.]

5 [Dét k~áñ bl~í ñödv~äñdíg~t átt~ kópp~lá fr~åñ dét~ áktú~éllá~ ñätvé~rkét~. Óm Wí~-Fí-ñät~vérk~ét är s~kýdd~át kr~ävs ñät~vérk~slösé~ñórd~ét.]
6 [Áñsl~út dí~ñ tél~éfóñ~ tíll~ Wí-Fí~-ñätvé~rkét~ (2,4 GHz-á~ñslú~tñíñ~g).]

[Trýck på Tíllbáká fråñ výñ Dátááñväñdñíñgóch trýck sédáñ på Wí-Fí., trýck på Íñställñíñgsíkóñéñ brédvíd ñätvérksñámñét óm díñ téléfóñ är áñslútéñ tíll étt ñätvérk óch trýck sédáñ på Glöm. Välj sédáñ ñámñét på róútérñ í déñ Tíllgäñglígá ñätvérkslístáñ óch áñgé Wí-Fí-löséñórdét óm dét béhövs óch trýck sédáñ på Áñslút.]

  • [Éñ 2,4 GH~z-áñs~lútñ~íñg r~ékóm~méñd~érás~ för áñ~slút~ñíñg~ tíll~ állá~ éñhé~tér s~óm íñ~té är T~V-ápp~árát~ér él~lér f~fámí~lý Hú~b-kýl~skåp p~å étt W~í-Fí-ñ~ätvér~k. Áñv~äñdñí~ñgéñ~ áv 5 GH~z Wí-F~í-áñs~lútñ~íñg k~áñ ór~sáká~ prób~lém m~éd át~t áñs~lútá~ tíll~ éñhé~tér.]
  • [Dú ká~ñ íñt~é áñv~äñdá é~ñ 2,4 GHz~-áñsl~útñí~ñg óm~ Wí-Fí~-róút~érñ är~ kóñf~ígúr~érád~ tíll~ 5 GHz. S~é áñv~äñdár~háñd~bóké~ñ sóm~ médf~öljér~ róút~érñ é~llér~ kóñt~áktá~ díñ í~ñtér~ñétl~évér~áñtör~ för át~t kóñ~fígú~rérá~ róút~érñ f~ör bådé~ 2,4 GHz ó~ch 5 GH~z.]
7 [7. Róút~érñs~ ñámñ~ bör éñ~dást~ bést~å áv sý~mból~ér óc~h álf~áñúm~érís~ká té~ckéñ~. Étt f~él ká~ñ úpp~stå mé~d áñs~lútñ~íñgé~ñ óm s~pécí~álté~ckéñ~ áñväñ~ds í r~óúté~rñs ñ~ámñ. Í~ så fál~l bör d~ú být~á ñám~ñ påáñ~slút~ñíñg~éñ.]
8 [Kóñt~róll~ér kó~ñfíg~úrát~íóñé~ñ för d~íñ Wí~FÍ ró~útér~.]

[Ñávígérá tíll óch öppñá Íñställñíñgár på díñ téléfóñ för átt kóñtróllérá róútérñs áútéñtíséríñgs- óch krýptéríñgskóñfígúrátíóñ méd díñ téléfóñ. Trýck på Áñslútñíñgár óch trýck sédáñ på Wí-Fí. Trýck på Flér áltérñátív (dé tré vértíkálá príckárñá), trýck sédáñ på Áváñcérád óch däréftér på Háñtérá ñätvérk. Trýck på ñätvérksñámñét sóm téléfóñéñ är áñslútéñ tíll.]

[Háñt~érá ñ~ätvér~k på éñ~ líst~á övér~ Wí-Fí~-álté~rñát~ív.]
  • [Óm éñ~ WPÁ2-m~étód~ méd É~ÁP-áú~téñt~ísér~íñg á~ñväñd~s]
  • [Káñ d~ét häñ~dá át~t dú í~ñté k~áñ sk~ápá é~ñáñs~lútñ~íñg. Í~ déss~á fál~l káñ~ dú äñd~rá áú~téñt~ísér~íñgs~métó~déñ f~ör Wí-F~í-róú~térñ~ óch åt~éráñ~slút~á éñh~étéñ~.]
  • [Läs br~úksá~ñvís~ñíñg~éñ só~m méd~följé~r díñ~ róút~ér él~lér k~óñtá~ktá d~íñ íñ~térñ~étlé~vérá~ñtör f~ör átt~ úppd~átér~á róú~térñ~s fír~mwár~é tíl~l déñ~ séñá~sté v~érsí~óñéñ~.]
  • [Óm dé~t fíñ~ñs éñ~ bráñ~dvägg~káñ d~ú íñá~ktív~érá d~éñ íñ~ñáñ d~ú förs~ökér r~égís~trér~á éñh~étéñ~ ígéñ~.]
9 [Kópp~lá úr~óch åt~éráñ~slút~ sédá~ñ str~ömméñ~ tíll~ éñhé~téñ í~géñ.]

[Fråñk~óppl~íñgs~métó~dérñ~á kóm~mér á~tt vá~ríér~á mél~láñ ó~líká~ éñhé~tér, ó~ch dé~t káñ~ várá~ ñödväñ~dígt~ átt s~täñgá~ áv st~römmé~ñ éñd~ást m~éd éñ~hété~ñs st~römkñ~ápp ó~m dú í~ñté k~áñ ñå ñ~ätslá~ddéñ~ éllé~r str~ömförs~örjñí~ñgéñ~.]

  • [För át~t görá~ bådá s~täñgé~r dú b~árá á~v str~ömméñ~ först~ óch d~rár s~édáñ~ úr ñät~slád~déñ t~íll é~ñhét~éñ. Väñ~tá í 30 s~ékúñ~dér, á~ñslú~t ñäts~ládd~éñ óc~h slå p~å ígéñ~.]
10 [Stäñg~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ på díñ~ télé~fóñ ó~ch öpp~ñá dé~ñ séd~áñ íg~éñ]

[Trýc~k på Sé~ñást~é í dí~ñ tél~éfóñ~. Béró~éñdé~ på díñ~ télé~fóñ m~åsté d~ú své~pá úp~påt, ñé~dåt, åt v~äñsté~r éll~ér hög~ér på S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ f~ör átt~ stäñg~á déñ~. Öppñá~ sédá~ñ ápp~éñ íg~éñ.]

11 [Áñsl~út éñ~hété~ñ tíl~l Smá~rtTh~íñgs~ ígéñ~.]
[Lägg t~íll é~ñhét~svý m~éd éñ~ álté~rñát~ívlí~stá.]

[Ñávígérá tíll óch öppñá SmártThíñgs-áppéñ, trýck på Éñhétér í ñávígátíóñslístáñ. Trýck sédáñ på Lägg tíll (+). Híttá díñ éñhét géñóm átt väljá áñtíñgéñ Skáññá QR-kód, Sök éñhétér í ñärhétéñ, Éftér éñhétstýp éllértíllvérkáré. Välj éñ pláts óch étt rúm för éñhétéñ óch följ sédáñ áñvísñíñgárñá på skärméñ för átt áktívérá étt särskílt ÁP-lägé för díñ éñhét.]

12 [Slåpå m~óbíl~dátá~ñ í dí~ñ tél~éfóñ~ ígéñ~.]

[Ñáví~gérá~ tíll~ óch öp~pñá Í~ñstäl~lñíñ~gár, t~rýck~ på Áñs~lútñ~íñgá~r óch~ trýc~k séd~áñ på D~átáá~ñväñd~ñíñg~. Trýc~k på ré~gélñ~bréd~víd M~óbíl~dátá~ för át~t slå p~å déñ í~géñ.]

1 [Kóñt~róll~érá ó~m dís~pláý~éñ på é~ñhét~éñ ví~sár W~í-Fí-í~kóñé~ñ éll~ér ÁP~-lägét~.]
  • [Óm dí~ñ éñh~ét är á~ñslú~téñ d~írék~t tíl~l Wí-F~í vís~ás Wí~-Fí-ík~óñéñ~ í dét~ övré h~ögrá h~örñét~ áv éñ~hété~ñs dí~splá~ý.]
  • [Óm dí~ñ éñh~ét ví~sár W~í-Fí-í~kóñé~ñ, slå p~å Éásý~ Cóññ~éct f~úñkt~íóñé~ñ. Öppñ~á Íñs~tällí~ñgár~ fråñ é~ñhét~éñs d~íspl~áý óc~h trý~ck sé~dáñp~å Éásý~ Cóññ~éct > Á~ñslú~t.]
  • [Óm dí~ñ éñh~ét há~r éñ S~márt~ Cóñt~ról-f~úñkt~íóñ, t~rýck~ óch h~åll ñé~d Smá~rt Có~ñtró~l-kñá~ppéñ~ tíll~s ÁP v~ísás~ på páñ~éléñ~.]
2 [Kóñt~róll~érá W~í-Fí-ñ~ätvér~kéts~ stýr~ká på d~íñ té~léfó~ñ.]

[På tél~éfóñ~éñ, öpp~ñá Íñ~ställ~ñíñg~ár > Áñ~slút~ñíñg~ár > Wí~-Fí. Kó~ñtró~llér~á átt~ Wí-Fí~-stýr~káñ f~ör ñätv~érké~t tél~éfóñ~éñ är á~ñslú~téñ t~íll v~ísár~ tré é~llér~ flér~ Wí-Fí~-sígñ~álst~áplá~r.]

3 [Kóñt~róll~érá á~vståñ~dét m~éllá~ñ díñ~ éñhé~t óch~ róút~érñ.]
  • [óm Wí~-Fí-ík~óñéñ~ vísá~s på dí~ñ éñh~ét., Sé~ tíll~ átt d~ét fí~ññs t~ré él~lér f~lér W~í-Fí-s~ígñá~lstá~plár~]
  • [Stå br~édví~d éñh~étéñ~ méd d~íñ té~léfó~ñ för á~tt kó~ñtró~llér~á Wí-F~í-stý~rkáñ~ óm éñ~hété~rñá á~ñväñd~ér Sm~árt C~óñtr~ól-fú~ñktí~óñéñ~ (ÁP-läg~é) för ñ~ätvér~két.]

 

[Óm éñhétéñ är för låñgt fråñ róútérñ káññätvérksáñslútñíñgéñ várá íñstábíl. Dú måsté íñstállérá éñ éxtrá róútér éllér éñ répéátér för átt útöká täckñíñgsómrådét í dítt hém. Täñk på átt sígñálstýrkáñ bör vísá tré éllér flér Wí-Fí-sígñálstáplár för átt éñhétéñ ská kúññá régístrérás.]

4 [Kóñt~áktá~ díñ í~ñtér~ñétl~évér~áñtör~.]

[Óm pr~óblé~mét m~éd íñ~térñ~ét kv~árst~år éft~ér át~t dú h~ár gåt~t ígé~ñóm d~éssá~ stég~ káñ d~ú kóñ~tákt~á díñ~ íñté~rñét~lévé~ráñt~ör för á~tt kó~ñtró~llér~á díñ~ ñätvé~rksá~ñslú~tñíñ~g.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]