[Áñväñ~d Smá~rtTh~íñgs~ på díñ~ Wíñd~óws 10 ó~ch 11 PC~]

[Hár dú ñågóñsíñ árbétát víd díñ dátór óch béhövt stýrá éñ smárt éñhét¿ Tídígáré béhövdé dú tá úpp díñ téléfóñ óch öppñá SmártThíñgs-áppéñ. Ñú hár Wíñdóws 10 óch 11 síñ álldélés égñá vérsíóñ áv SmártThíñgs¡ Dú káñ ñú slå på éllér stäñgá áv díñá éñhétér, áktívérá scéñér, rédígérá rúm, áñväñdá SmártThíñgs Fíñd m.m. útáñ átt béhövá lämñá díttskrívbórd..]

[Smár~tThí~ñgs p~å éñ Gá~láxý~ Bóók~ Pró.]

[Óm dú~ íñté~ rédá~ñ hár~ gjór~t dét~, sé tí~ll át~t lád~dá ñé~r déñ~ ñýá v~érsí~óñéñ~ áv Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ fr~åñ Míc~rósó~ft St~óré]

[Ñär dú öppñár déñ för förstá gåñgéñ blír dú ómbédd átt lóggá íñ på dítt Sámsúñg-kóñtó óch tíllåtá ólíká béhöríghétér. Sé tíll átt lóggá íñ på sámmá Sámsúñg-kóñtó sóm díñá áñslútñá SmártThíñgs-éñhétér. Ñär dú är íñlóggád vísás díñá régístrérádé éñhétér áútómátískt.]

 

[Smár~tThí~ñgs á~pp för~ Wíñd~óws t~íllåt~ér dí~g görá~ följá~ñdé f~råñ dí~ñ Wíñ~dóws~-dátó~r éll~ér éñ~hét:]

  • [Slå på/s~täñg á~v áñs~lútñ~á éñh~étér~]
  • [Áktí~vérá~ béfí~ñtlí~gá Sc~éñér~]
  • [Rédí~gérá~ díñá~ béfí~ñtlí~gá rú~m éll~ér läg~gá tí~ll ñý~á rúm~]
  • [Gå íñ ó~ch sé~ fúñk~tíóñ~ér på S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd]

 

[Dét f~íññs~ dóck~ ñågrá~ bégr~äñsñí~ñgár~ ñär dú~ áñväñ~dér W~íñdó~ws-vé~rsíó~ñéñ á~v ápp~éñ:]

  • [Déñ k~áñ íñ~té áñ~slút~á ñýá~ éñhé~tér é~llér~ skáp~á ñýá~ scéñ~ér]
  • [Déñ k~áñ íñ~té kó~mmá åt~ éllé~r kóñ~tról~lérá~ áútó~mátí~sérí~ñgár~]
  • [Déñ k~áñ íñ~té kó~mmá åt~ éllé~r stý~rá Sm~ártÁ~ppár~ áñdr~á äñ Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d]
  • [Déñ k~áñ íñ~té ré~dígé~rá áñ~slút~ñá éñ~hété~r éll~ér sc~éñér~.]

 

[Déñ k~áñ íñ~té kó~mmá åt~ éñhé~tsdé~tálj~ér só~m káñ~ bégr~äñsá d~íñ kó~ñtró~ll övé~r vís~sá éñ~hété~r]

[Átt t~á síg~ rúñt~ í Smá~rtTh~íñgs~ på díñ~ Wíñd~óws-d~átór~ skíl~jér s~íg íñ~té mý~ckét~ fråñ á~tt ñá~vígé~rá í á~ppéñ~.]

[Ñávígátíóñspáñéléñ på väñstér sídá gér díg tíllgåñg tíll ólíká fúñktíóñér í áppéñ, sóm díñá áñslútñá éñhétér, díñá fávórítér óch íñställñíñgsméñýñ. Dú káñ klícká på díñ fávórítkátégórí för átt kómmá tíll déss ólíká áltérñátív. Dú káñ óckså väljá Méñý (dé tré hórísóñtéllá líñjérñá) í dét övré väñstrá hörñét för átt döljá ñávígátíóñspáñéléñ óm dú íñté áñväñdér déñ.]

[För át~t gå tí~ll éñ~ áññá~ñ plá~ts í d~ítt S~márt~Thíñ~gs-kó~ñtó k~áñ dú~ väljá~ Ñédåt~pílé~ñ bré~dvíd~ déñ á~ktúé~llá p~láts~éñ (t.é~x. Hém~), óch v~älj sé~dáñ d~íñ öñs~kádé~ plát~s.]  

[Ñédåt~pílé~ñ már~kérá~s í Sm~ártT~híñg~s ápp~éñ.]

[Fúñk~tíóñ~éñ Fá~vórí~tér t~íllåt~ér dí~g átt~ sñáb~bt båd~é kóm~má tí~ll óc~h stý~rádí~ñá mé~st áñ~väñdá~ éñhé~tér ó~ch sc~éñér~, állt~ på étt~ ställ~é..]

1 [Ñáví~gérá~ tíll~ éñ vá~lfrí~ plát~s, trý~ck sé~dáñ p~å Fávó~ríté~r í ñá~vígá~tíóñ~spáñ~éléñ~.]
2 [Óm dú~ läggé~r tíl~l fáv~órít~ér för~ först~á gåñg~éñ bl~äddrá~r dú l~äñgst~ ñér p~å sídá~ñ óch~ trýc~kér s~édáñ~ på på ¨Väl~j fáv~órít~ér¨.]
3 [Välj v~ílká~ éñhé~tér ó~ch sc~éñér~ dú ví~ll läg~gá tí~ll óc~h trý~ck sé~dáñ p~å ¨Klár~¨.]
4 [Kóñt~róll~érá d~ítt v~ál áv~ éñhé~tér ó~ch sc~éñér~ ígéñ~ óch v~älj sé~dáñ ¨S~párá~¨ för át~t bék~räftá~ dítt~ vál.]
5 [För át~t lägg~á tíl~l flé~r éñh~étér~ éllé~r scé~ñér s~éñár~é, gå tí~ll Fá~vórí~tér, v~älj Fl~ér ál~térñ~átív~ (dé tr~é vér~tíká~lá pr~ícká~r), óch~ välj s~édáñ~ ¨Rédí~gérá~ fávó~ríté~r¨.]
[¨Rédí~gérá~ fávó~ríté~r¨ már~kérá~s í Sm~ártT~híñg~s ápp~éñ.]
6 [Välj L~ägg tí~ll (+ ík~óñ) óc~h välj~ sédá~ñ öñsk~ádé é~ñhét~ér él~lér s~céñé~r. Ñär d~ú är kl~ár, kl~ícká~ på ált~érñá~tívé~t ”Klá~r”]
7 [Dú kó~mmér~ däréf~tér k~ómmá~ tíll~báká~ tíll~ sídá~ñ Réd~ígér~á fáv~órít~ér. Óm~ dú ví~ll, ká~ñ dú Ó~m så öñs~kás d~rá óc~h släp~pá ób~jékt~éñ í l~ístá~ñ för á~tt äñd~rá ór~dñíñ~géñ p~å díñá~ fávó~ríté~r. Välj~ ¨Spár~ᨠför á~tt bé~kräft~á äñdr~íñgá~r.]
8 [För át~t stý~rá dí~ñá áñ~slút~ñá éñ~hété~r éll~ér Sc~éñér~, trýc~k på ¨Fá~vórí~tér¨ í~ ñáví~gátí~óñsp~áñél~éñ. Tr~ýck p~å íkóñ~éñ för~ Stömk~ñápp~ bréd~víd é~ñhét~éñ dú~ víll~ slå på é~llér~ stäñg~á áv. D~ú káñ~ ócks~å trýc~ká på í~kóñé~ñ för S~pélá~ bréd~víd é~ñ scé~ñ för á~tt ák~tívé~rá dé~ñ.]

[Óm dú~ víll~ tá bó~rt éñ~ éñhé~t í dí~ñá fá~vórí~tér, ñ~ávíg~érá t~íllb~áká t~íll F~ávór~ítér~ óch v~älj Fl~ér Ál~térñ~átív~ (dé tr~é vér~tíká~lá pr~ícká~r) óch~ välj s~édáñ~ ”Rédí~gérá~ fávó~ríté~r”. Välj~ Tá bó~rt (-ík~óñ) br~édví~d éñh~étéñ~ dú ví~ll tá~ bórt~. Välj ”s~párá~” för át~t bék~räftá~ åtgärd~éñ.] 

[Óbs: É~ñhét~ér há~r bég~räñsá~dé kó~ñtró~llér~ ñär dú~ áñväñ~dér P~C-vér~síóñ~éñ áv~ áppé~ñ.]

[ÍSmá~rtTh~íñgs~ áppé~ñ för W~íñdó~ws ká~ñ dú í~ñté l~äggá t~íll ñ~ýá éñ~hété~r, méñ~ dú ká~ñ slå p~å éllé~r stäñ~gá áv~béfí~ñtlí~gá éñ~hété~r, dés~sútó~m káñ~ dú ák~tívé~rá bé~fíñt~lígá~ scéñ~ér, ví~lkét~ gér d~íg mé~r kóñ~tról~l övér~ díñá~ éñhé~tér.]

[Fråñ Ñávígéríñgspáñéléñ, gå tíll válfrí plátsóch välj sédáñ ”Éñhétér”. Välj  íkóñéñ för Strömkñápp brédvíd éñhétéñ dú víll slå på/stäñgá áv. Óm díñ PC hár éñ pékskärm káñ dú flýttá díñá éñhétér tíll ólíká rúm géñóm átt drá óch släppá dém. För átt áktívérá éñ scéñ, öppñá ñávígéríñgslístáñ óch sédáñ välj ”scéñér”. Trýck på íkóñéñ Spélá brédvíd scéñéñ óch déñ kómmér áútómátískt átt áktívérás óm déñ kóppládé éñhétéñ är áñslútéñ (óñlíñé).]

[Íkóñ~éñ för~ ström~kñáp~p már~kérá~s på vý~ñ för é~ñhéé~r]

[Dú ká~ñ íñt~é lägg~á tíl~l éñh~étér~ éllé~r scé~ñér ñ~är dú á~ñväñd~ér Wí~ñdów~sápp~éñ, mé~ñ dú k~áñ läg~gá tí~ll ñý~á rúm~. Dú ká~ñ óck~så být~á ñám~ñ, háñ~térá~ éllé~r tá b~órt r~úm ví~d béh~óv.]  

[Lägg t~íll é~tt rú~m]

[Ñáví~gérá~ tíll~ díñ öñ~skád~é plá~ts för~ dét ñ~ýá rú~mmét~. Välj L~ägg tí~ll (+ ík~óñ) í öv~ré hög~rá hör~ñét ó~ch väl~j séd~áñ ¨Läg~g tíl~l rúm~¨. Áñgé~ rúms~ñámñ~ óch v~älj sé~dáñ ¨K~lár¨. D~ét ñý~á rúm~mét k~ómmé~r átt~ vísá~s í dí~ñ ñúv~áráñ~dé pl~áts. D~ú káñ~ drá ó~ch sl~äppá é~ñhét~ér í d~ét ñý~á rúm~mét.] 

[¨Lägg t~íll r~úm¨ má~rkér~ás í S~márt~Thíñ~gs áp~péñ.]

[Být ñ~ámñ p~å étt r~úm]

[Välj F~lér á~ltér~ñátí~v (dé t~ré vé~rtík~álá p~ríck~ár) br~édví~d ñám~ñétp~å dítt~ váld~á rúm~.. (Välj í~ñté ”F~lér á~ltér~ñátí~v” bré~dvíd~ ¨Éñhé~tér¨ l~äñgst~ úpp p~å skärm~éñ.) Väl~j ¨Být~ ñámñ~¨, óch á~ñgé ñ~ámñé~t dú v~íll b~ýtá t~íll. V~älj ”Bý~t ñám~ñ” för á~tt bé~kräft~á.]

[¨Být ñ~ámñ¨ m~árké~rás í~ Smár~tThí~ñgs á~ppéñ~.]

[Háñt~érá R~úm]

[Välj ¨F~lérá~ álté~rñát~ív¨ läñ~gst ú~pp på s~kärmé~ñ, bré~dvíd~ Éñhé~tér. V~älj ¨há~ñtér~á rúm~¨, óch d~rá óc~h släp~p  séd~áñ pí~lárñ~á för á~tt há~ñtér~á díñ~á rúm~. Välj ”S~párá~” för át~t bék~räftá~..] 

[Álté~rñát~ívét~ ¨háñt~érá r~úm” má~rkér~ás í S~márt~Thíñ~gs áp~péñ.]

[Tá bó~rt ét~t rúm~]

[Välj Flér áltérñátív (dé tré vértíkálá príckár) brédvíd rúmmétt dú víll tá bórt. (Välj íñté Flérá áltérñátív brédvíd Éñhétér läñgst úpp på skärméñ). Välj ¨Tá bórt¨ óch välj rúmmét sóm éñhétéñ ská flýttás tíll ñär dét ñúváráñdé rúmmét tás bórt. Välj ¨Tá bórt¨ för átt békräftá.]

[Álté~rñát~ívét~ ¨Tá bó~rt¨ má~rkér~ás í S~márt~Thíñ~gs áp~péñ.]

[Fråñ ñ~ávíg~átíó~ñspá~ñélé~ñ hár~ dú tí~llgåñ~g tíl~l ýtt~érlí~gáré~ résú~rsér~, t.éx, í~ñstäl~lñíñ~gsmé~ñýñ é~llér~ kóñt~áktú~ppgí~ftér~ñá tí~ll Sm~ártT~híñg~s Súp~pórt~. Välj M~éñý (d~é tré~ hórí~sóñt~éllá~ líñj~ér) í öv~ré väñ~strá~ hörñé~t för á~tt öpp~ñá ñá~vígá~tíóñ~spáñ~éléñ~.]

[Déss~á är dé~ tíll~gäñgl~ígá á~ltér~ñátí~véñ:]

  • [Áñväñ~dárg~úídé~: Hjälp~sámá~ gúíd~é för á~tt áñ~väñdá~ Smár~tThí~ñgs á~ppéñ~.]
  • [Kóñt~áktá~ óss: S~kápá~ éñ för~frågá~ñ tíl~l Smá~rtTh~íñgs~ Súpp~órt é~llér~ läs Sm~ártT~híñg~s FÁQ~s.] 
  • [Íñst~ällñí~ñgár~: Kóñt~róll~érá á~vísé~ríñg~síñs~tällñ~íñgá~r, lóg~gá út~ fråñ á~ppéñ~, kóñt~róll~érá d~íñá ú~ppgí~ftér~ óch h~íttá~ íñfó~rmát~íóñ ó~m ápp~éñ.]
  • [Cóók~íés: S~pårá ó~ch íd~éñtí~fíér~á díñ~á éñh~étér~ övér ó~líká~ wébb~sídó~r, tjäñ~stér~, éñhé~tér ó~ch/él~lér w~ébsé~ssíó~ñér.] 
[Líst~á méd~ ýtté~rlíg~áré m~éñýí~ñstäl~lñíñ~gár í~ Smár~tThí~ñgs á~ppéñ~.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]