[Vád är~ Dígí~tál ñ~ýcké~l¿]

[Dígí~tál ñ~ýcké~l áñv~äñdér~ díñ s~márt~phóñ~é för á~tt út~förá s~ámmá~ fúñk~tíóñ~ér só~m éñ b~ílñý~ckél~. Lås úp~p, lås ó~ch st~ártá~ díñ b~íl óc~h mér~ fråñ d~íñ sm~ártp~hóñé~ méd d~éññá~ ÑFC/Ú~WB (Úl~trá-W~ídéb~áñd)-t~ékñó~lógí~.]

[Vý övé~r skär~mbíl~dér m~éd Sá~msúñ~gs dí~gítá~l ñýc~kél s~óm íñ~går í S~ámsú~ñg Wá~llét~.]

[Áll í~ñfór~mátí~óñ lá~grás~ säkér~t í dí~ñ smá~rtph~óñés~ íñté~grér~ádé S~écúr~é Élé~méñt~ óch g~ör dét~ éñké~lt át~t välj~á déñ~ ñýck~él dú~ víll~ áñväñ~dá.]

[Läs ví~dáré~ ñédá~ñ för á~tt tá~ rédá~ på húr~ Dígí~tál ñ~ýcké~l fúñ~gérá~r óch~ vílk~á dés~s ólí~ká áñ~väñdñ~íñgs~ómråd~éñ är.]

[Béró~éñdé~ på bíl~märké~ káñ é~ñhét~érñá~ sóm t~íllåt~ér áñ~väñdñ~íñg á~v déñ~ dígí~tálá~ ñýck~élñ v~áríé~rá.]

[Ñär dú~ áñväñ~dér é~ñ Géñ~ésís~-/KÍÁ-/H~ýúñd~áí-bí~l]

  • [Dígítálá ñýcklár káñ áñväñdás på módéllér méd déñ séñásté Áñdróíd 13 ÓS éllér séñáré prógrámvárá íñstállérád: Gáláxý S20-séríéñ (éxkl. S20 FÉ), Ñóté20-séríéñ , S21-séríéñ (íñkl. S21 FÉ), S22-séríéñ , S23-séríéñ (íñkl. S23 FÉ), S24-séríéñ (íñkl. S24 FÉ), Z Flíp 5G, Z Flíp3, Z Flíp4, Z Flíp5, Z Flíp6, Z Fóld2, Z Fóld3, Z Fóld4, Z Fóld5, Z Fóld6.]

 

[Ñär dú~ áñväñ~dér é~ñ BMW~ / Míñí~-bíl]

  • [Dígítálá ñýcklár káñ áñväñdás på módéllér méd déñ séñásté Áñdróíd 13 ÓS éllér séñáré prógrámvárá íñstállérád: Gáláxý S20-séríéñ (éxkl. S20 FÉ), Ñóté20-séríéñ , S21-séríéñ (íñkl. S21 FÉ), S22-séríéñ , S23-séríéñ (íñkl. S23 FÉ), S24-séríéñ (íñkl. S24 FÉ), Z Flíp 5G, Z Flíp3, Z Flíp4, Z Flíp5, Z Flíp6, Z Fóld2, Z Fóld3, Z Fóld4, Z Fóld5, Z Fóld6]
  • [För át~t áñv~äñdá d~é ñýá~ fúñk~tíóñ~érñá~ (délá~ ñýck~él, ÚW~B-týp~) för dí~ñ díg~ítál~á ñýc~kél k~rävs é~ñ úpp~dáté~ríñg~ tíll~ déñ s~éñás~té Áñ~dróí~d 13 ÓS-v~érsí~óñéñ~ éllé~r séñ~áré p~rógr~ámvá~rá óc~h tíl~l déñ~ séñá~sté d~ígít~álá ñ~ýcké~l-ápp~éñ.]

 

[Ñär dú~ áñväñ~dér é~ñ BÝD~-bíl]

  • [Dígítálá ñýcklár káñ áñväñdás på módéllér méd déñ séñásté Áñdróíd 13 ÓS éllér séñáré prógrámvárá íñstállérád: Gáláxý S20-séríéñ (éxkl. S20 FÉ), Ñóté20-séríéñ , S21-séríéñ (íñkl. S21 FÉ), S22-séríéñ , S23-séríéñ (íñkl. S23 FÉ), S24-séríéñ (íñkl. S24 FÉ), Z Flíp 5G, Z Flíp3, Z Flíp4, Z Flíp5, Z Flíp6, Z Fóld2, Z Fóld3, Z Fóld4, Z Fóld5, Z Fóld6.]

 

[Ñär dú~ áñväñ~dér é~ñ ÁÚD~Í-bíl~]

  • [Dígítálá ñýcklár káñ áñväñdás på módéllér méd déñ séñásté Áñdróíd 13 ÓS éllér séñáré prógrámvárá íñstállérád: Gáláxý S20-séríéñ (éxkl. S20 FÉ), Ñóté20-séríéñ, S21-séríéñ(íñkl. S21 FÉ), S22-séríéñ, S23-séríéñ(íñkl. S23 FÉ), S24-séríéñ(íñkl. S24 FÉ), Z Flíp 5G, Z Flíp3, Z Flíp4, Z Flíp5, Z Flíp6, Z Fóld2, Z Fóld3, Z Fóld4, Z Fóld5, Z Fóld6.]

 

[Éñlí~gt Sá~msúñ~gs säk~érhé~tspó~lícý~ káñ é~ñ Díg~ítál~ ñýck~él éñ~dást~ áñväñ~dás p~å éñ sm~ártp~hóñé~. Övérf~öríñg~ áv íñ~fórm~átíó~ñ éll~ér kl~óñíñ~g mél~láñ é~ñhét~ér är í~ñté m~öjlíg~.  Fórt~sätt l~äsá för~ átt f~å mér í~ñfór~mátí~óñ.]

[Óbsé~rvér~á:]

  • [Líst~áñ övé~r smá~rtph~óñém~ódél~lér s~óm st~öds ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på bíl~tíll~vérk~áré.]
  • [Dú ká~ñ úpp~dáté~rá dí~ñ Áñd~róíd~ ÓS-vé~rsíó~ñ úñd~ér Íñ~ställ~ñíñg~ár > Pr~ógrá~mvár~úúpp~dáté~ríñg~ > Ládd~á ñér~ óch í~ñstá~llér~á.]
  • [Dú ká~ñ úpp~dáté~rá dí~ñ díg~ítál~á ñýc~kél-á~pplí~kátí~óñ úñ~dér G~áláx~ý Stó~ré > Mé~ñý > Úp~pdát~éríñ~gár.]
  • [Déññ~á fúñ~ktíó~ñ är ká~ñské~ íñté~ tíll~gäñgl~íg bé~róéñ~dé på r~égíó~ñ éll~ér fó~rdóñ~smód~éll.] 

[Dét v~íktí~gást~é sté~gét är~ átt í~ñstá~llér~á bíl~tíll~vérk~áréñ~s ápp~ éllé~r få ét~t rég~ístr~éríñ~gsíñ~fórm~átíó~ñsmé~ddél~áñdé~ fråñ d~ém. Föl~j dés~sá st~ég ñär~ dú fåt~t dét~:]

1 [Régí~stré~rá dí~ñá úp~pgíf~tér í~ bílt~íllv~érká~réñs~ ápp g~éñóm~ átt f~öljá r~íktl~íñjé~rñá.]
2 [Sätt d~íg í b~íléñ~ méd d~éñ fý~sísk~á ñýc~kélñ~ óch f~ölj sé~dáñ í~ñstr~úktí~óñér~ñá í b~íléñ~s ñáv~ígát~íóñs~méñý~.]
3 [Trýc~k på ”Dí~gítá~l Kéý~ régí~strá~tíóñ~ méñú~” í bíl~tíll~vérk~áréñ~s ápp~.]
4 [Sáms~úñg W~állé~t öppñ~ás óc~h dú k~áñ ré~gíst~rérá~ díñ b~ílñý~ckél~ géñó~m átt~ följá~ íñst~rúkt~íóñé~rñá í~ áppé~ñ.]

[Óbsé~rvér~á: Óm d~éttá~ är förs~tá gåñ~géñ d~ú áñv~äñdér~ Sáms~úñg W~állé~t káñ~ dú fó~rtsät~tá för~st éf~tér á~tt dú~ hár k~óñfí~gúré~rát d~íñ Sá~msúñ~g Wál~lét.]

[Déñ d~ígít~álá ñ~ýcké~lñ är é~ñ fúñ~ktíó~ñ sóm~ hjälp~ér dí~ñ rík~tígá~ bílñ~ýcké~l áv b~ékväm~lígh~étss~käl.
Föl~j dés~sá st~ég för~ átt á~ñväñd~á díñ~ bílñ~ýcké~l:]


[Ñär dú~ hár s~lútf~ört ré~gíst~rérí~ñgéñ~ áv dí~ñ bíl~ñýck~él ká~ñ dú á~ñväñd~á ÑFC~/ÚWB-f~úñkt~íóñé~ñ på dí~ñ smá~rtph~óñé f~ör átt~ låsá ú~pp él~lér s~tällá~ íñ lås~ét på h~áñdt~ágét~ på bíl~dörré~ñ för á~tt öpp~ñá dé~ñ.]


[Ñär dí~ñ bíl~ käññé~r ígé~ñ díñ~ smár~tphó~ñé, bé~róéñ~dé på b~íl, ká~ñ skär~méñ p~å díñ b~íl låt~á díg~ vétá~ óm dú~ káñ s~tárt~á mót~órñ é~llér~ íñté~.]

[ÑFC-t~ýp]

1 [Trýc~k på ÑF~C-áñt~éññó~mrådé~t på sm~ártt~éléf~óñéñ~ méd d~éñ dí~gítá~lá ñý~ckél~ñ rég~ístr~érád~ för fó~rdóñ~éts d~örr. Dör~réñ l~åsés ú~pp él~lér l~åsés.]
2 [Ñär dú~ hár p~lácé~rát s~márt~télé~fóñé~ñ på fó~rdóñ~éts t~rådlös~á lád~dñíñ~gspl~áttá~ óch d~éñ dí~gítá~lá ñý~ckél~ñ är áú~téñt~ísér~ád ká~ñ dú s~tárt~á fór~dóñé~t méd~ stár~tkñá~ppéñ~.]

[Óbsérvérá: För átt áñväñdá déñ här fúñktíóñéñ måsté smárttéléfóñéñ óch fórdóñét há stöd för ÑFC-fúñktíóñéñ.
Óm díñ bíl íñté käññér ígéñ díñ smártphóñé ská dú försöká ígéñ éftér átt há äñdrát plácéríñgéñ éllér íñríktñíñgéñ áv díñ smártphóñé på déñ trådlösá láddñíñgspláttáñ ñågót.
]

[ÚWB-t~ýp (Úl~trá-w~ídéb~áñd)]

1 [Fórd~óñét~s dörr~ låsés~ úpp ñ~är dú k~ómmé~r ñärá~ fórd~óñét~ méd d~íñ sm~ártp~hóñé~ óch l~åsés ñ~är dú g~år íväg~ fråñ f~órdó~ñét.]
2 [Éfté~r átt~ déñ d~ígít~álá ñ~ýcké~lñ áú~téñt~ísér~áts ñ~är dú k~lívé~r íñ í~ fórd~óñét~ káñ d~ú stá~rtá f~órdó~ñét m~éd st~ártk~ñápp~éñ.]

[Óbsé~rvér~á: För á~tt áñ~väñdá~ déñ h~är fúñ~ktíó~ñéñ m~åsté s~márt~télé~fóñé~ñ óch~ fórd~óñét~ há st~öd för Ú~WB-fú~ñktí~óñéñ~ (Últr~á-Wíd~ébáñ~d).]

[Óm dú~ víll~ slút~á áñv~äñdá d~íñ dí~gítá~lá ñý~ckél~ följé~r dú d~éssá~ stég~:]

1 [Välj é~ñ rég~ístr~érád~ Dígí~tál ñ~ýcké~l för á~tt öpp~ñá sk~ärmbí~ldéñ~ méd ñ~ýcké~líñf~órmá~tíóñ~.]
2 [Välj í~kóñé~ñ för f~lér á~ltér~ñátí~v óch~ trýc~k på ”Tá~ bórt~”. För át~t slú~tförá~ détt~á kräv~s ídé~ñtíf~íérí~ñg áv~ fíñg~éráv~trýc~k.]

[Óm dú~ víll~ délá~ díñ d~ígít~álá ñ~ýcké~l måst~é dú v~étá á~tt éñ~dást~ bíläg~áréñ~ káñ ú~tförá~ détt~á. Óm d~ú är bí~léñs~ ägáré~ óch v~íll s~tárt~á dél~ñíñg~ áv Dí~gítá~lá ñý~ckél~ följé~r dú d~éssá~ stég~:]

[Délá~ ñýck~él ká~ñ útf~örás é~ñlíg~t ñéd~áñ, bé~róéñ~dé på t~íllv~érká~réñ á~v díñ~ bíl.]

[(*) För båd~é ägár~éñ áv~ bílé~ñ óch~ délá~ ñýck~él-mó~ttág~áréñ~s smá~rtté~léfó~ñér k~rävs é~ñ úpp~dáté~ríñg~ tíll~ déñ s~éñás~té Áñ~dróí~d 13 ÓS-v~érsí~óñéñ~ éllé~r séñ~áré p~rógr~ámvá~rá óc~h tíl~l déñ~ séñá~sté d~ígít~álá ñ~ýcké~l-ápp~éñ.]

1 [Välj é~ñ rég~ístr~érád~ Dígí~tál ñ~ýcké~l för á~tt öpp~ñá sk~ärmbí~ldéñ~ méd ñ~ýcké~líñf~órmá~tíóñ~.]
2 [Välj D~élá ñ~ýcké~l.]
3 [Áñgé~ löséñ~órdé~t tíl~l díñ~ Sáms~úñg W~állé~t éll~ér fó~rtsät~t méd~ fíñg~éráv~trýc~ksíd~éñtí~fíér~íñg.]
4 [Áñgé~ ñámñ~ét på m~óttá~gáré~ñ áv D~élá ñ~ýcké~l óch~ béhör~íghé~t átt~ áñväñ~dá bí~léñ, t~rýck~ sédá~ñ på Sk~ícká~ ñýck~él.]
5 [Välj m~óttá~gáré~ñ för D~élá ñ~ýcké~l éll~ér mé~ddél~áñdé~ápp (t~éxtm~éddé~láñd~é, é-pó~st, mé~sséñ~gér). Á~ppéñ~ sóm v~áldé~s átt~ skíc~ká Dé~lñíñ~gsíñ~bjúd~áñ í f~örégåé~ñdé f~örfár~áñdé~ öppñá~s óch~ médd~éláñ~dét s~kíck~ás.]
6 [Békr~äftá ó~ch lé~véré~rá vé~rífí~éríñ~gskó~déñ f~ör átt~ békr~äftá m~óttá~gáré~ñ áv D~élá ñ~ýcké~l. För ý~ttér~lígá~ré säk~érhé~t rék~ómmé~ñdér~ár ví~ átt d~ú lév~érér~ár vé~rífí~éríñ~gskó~déñ v~íá éñ~ áññá~ñ mét~ód äñ d~éñ dú~ skíc~kádé~ Délñ~íñgs~íñbj~údáñ~ méd.]
7 [Ñär Dé~lñíñ~gsíñ~bjúd~áñ är g~éñóm~förd k~áñ dú~ kóñt~róll~érá l~ístá~ñ méd~ mótt~ágár~é sóm~ dú há~r dél~át mé~d på sk~ärméñ~ för ñý~ckél~íñfó~rmát~íóñ.]

[Déttá káñ éñdást útförás ñär móttágáréñ hár fått étt SMS méd délñíñgsíñbjúdáñ fråñ bílägáréñ. Móttágáré sóm hár fått déládé ñýcklár béhövér íñté bärá méd síg éñ fýsísk ñýckél éllér sättá síg í bíléñ för átt régístrérá éñ ñýckél. Följ déssá stég för átt áccéptérá déñ dígítálá ñýckélñ:]

1 [Öppñá~ téxt~médd~éláñ~dét m~éd dé~lñíñ~gsíñ~bjúd~áñ óc~h trý~ck på ”S~é ñýc~kél”.]
2 [Sáms~úñg W~állé~t öppñ~ás óc~h dú k~áñ ré~gíst~rérá~ díñ b~ílñý~ckél~ géñó~m átt~ följá~ íñst~rúkt~íóñé~rñá í~ áppé~ñ.]

[Óbsérvérá: För bådé ägáréñ áv bíléñ óch Délá ñýckél-móttágáréñs smárttéléfóñér krävs éñ úppdátéríñg tíll déñ séñásté Áñdróíd 13 ÓS-vérsíóñéñ éllér séñáré prógrámvárá óch tíll déñ séñásté Dígítálá ñýckél-áppéñ. Délñíñgsíñbjúdñíñgár káñ óckså fås víá téxtméddéláñdéñ, é-póstméddéláñdéñ éllér méddéláñdéáppár. Móttágáré áv Délá ñýckél káñ blí ómbéddá átt lämñá ñågóñ vérífíéríñg víd áccéptéríñgsprócésséñ för Délá ñýckél éllér så káñské éñ áktívéríñgsprócéss för Dígítál ñýckél krävs.
]

[Húr d~ú ákt~ívér~ár éñ~ Dígí~tál ñ~ýcké~l]

1 [Vérí~fíér~íñgs~kód

M~óttá~gáré~ñ áv D~élá ñ~ýcké~l bör f~öljá í~ñstr~úktí~óñér~ñá på b~íléñ~s ñáv~ígér~íñgs~skärm~ óch á~ñgé v~éríf~íérí~ñgsk~ódéñ~ dú får~ fråñ äg~áréñ~ áv bí~léñ.]
2 [Fýsí~sk bí~lñýc~kél

M~óttá~gáré~ñ áv D~élá ñ~ýcké~l bör h~á déñ~ fýsí~ská b~ílñý~ckél~ñ óch~ följá~ íñst~rúkt~íóñé~rñá p~å bílé~ñs ñá~vígé~ríñg~sskär~m.]
3 [Áktí~vérá~d Díg~ítál~ ñýck~él

Mó~ttág~áréñ~ áv Dé~lá ñý~ckél~ bör há~ déñ á~ktív~érád~é Díg~ítál~á ñýc~kélñ~ óch f~öljá í~ñstr~úktí~óñér~ñá på b~íléñ~s ñáv~ígér~íñgs~skärm~.]

[Óbsé~rvér~á: Óm d~éttá~ är förs~tá gåñ~géñ d~ú áñv~äñdér~ Sáms~úñg W~állé~t káñ~ dú fó~rtsät~tá för~st éf~tér á~tt dú~ hár k~óñfí~gúré~rát d~íñ Sá~msúñ~g Wál~lét.]

[Déññ~á åtgär~d káñ~ éñdá~st út~förás~ áv bí~lägár~éñ. Föl~j dés~sá st~ég óm~ dú ví~ll gör~á dét~:]

1 [Stár~tá dí~ñ Sám~súñg~ Wáll~ét óc~h välj~ éñ ré~gíst~rérá~d Díg~ítál~ ñýck~él för~ átt öp~pñá s~kärmé~ñ méd~ ñýck~élíñ~fórm~átíó~ñ.]
2 [På skär~méñ m~éd ñý~ckél~íñfó~rmát~íóñ v~äljér~ dú éñ~ mótt~ágár~é áv d~éñ dé~ládé~ ñýck~élñ.]
3 [Ñär dú~ väljé~r ”Ávb~rýt ñ~ýcké~l” kräv~s ídé~ñtíf~íérí~ñg áv~ fíñg~éráv~trýc~k.]
4 [Dú ká~ñ bék~räftá~ átt d~élñí~ñgéñ~ hár á~vbrú~títs~ på skär~méñ m~éd ñý~ckél~íñfó~rmát~íóñ.]

[Óm dú~ víll~ förhí~ñdrá~ átt á~ñdrá~ áñväñ~dér d~íñá d~ígít~álá ñ~ýckl~ár sk~á dú f~öljá d~éssá~ stég~:] 

1 [Välj é~ñ rég~ístr~érád~ Dígí~tál ñ~ýcké~l för á~tt öpp~ñá sk~ärmbí~ldéñ~ méd ñ~ýcké~líñf~órmá~tíóñ~.]
2 [Välj í~kóñé~ñ för f~lér á~ltér~ñátí~v óch~ trýc~k på ”Säk~érhé~tsál~térñ~átív~”.]
3 [Áktí~vérá~ fúñk~tíóñ~éñ för~ ídéñ~títé~tsvé~rífí~éríñ~g. För á~tt sl~útför~á dét~tá kr~ävs íd~éñtí~fíér~íñg á~v fíñ~gérá~vtrý~ck.]

[Jág b~örjád~é rég~ístr~érá é~ñ Díg~ítál~ ñýck~él på m~íñ sm~ártp~hóñé~, méñ j~ág ká~ñ íñt~é slú~tförá~ régí~stré~ríñg~éñ.

Ñär~ dú ré~gíst~rérá~r éñ D~ígít~ál ñý~ckél~ káñ d~ét tá~ 1–3 míñú~tér b~éróé~ñdé p~å stát~úséñ~ för ñät~vérk~ét dú~ áñväñ~dér.]

[För átt régístrérá éñ Dígítál ñýckél krävs éñ ñätvérksáñslútñíñg. Óm dú försökér régístrérá éñ dígítál ñýckél í étt ómrådé där ñätvérkét íñté fúñgérár smídígt káñ ñätvérksáñslútñíñgéñ várá íñstábíl, éllér så káñ dú há förlórát áñslútñíñgéñ. Dú måsté várá médvétéñ óm dét ómrådé dú régístrérár díg í.]

 

[Káñ j~ág ré~gíst~rérá~ flér~á díg~ítál~á ñýc~klár~ för éñ~ bíl¿~]

[Dígí~tálá~ ñýck~lár t~íllåt~ér éñ~dást~ éñ pr~ímär á~ñväñd~áré á~tt ré~gíst~rérá~ éñ ñý~ckél~ för éñ~ bíl. Á~ñdrá~ áñväñ~dáré~ káñ á~ñväñd~á ñýc~kélñ~ géñó~m ñýc~kélñ~s dél~ñíñg~sfúñ~ktíó~ñ.]

 

[Béhöv~s éñ ñ~ätvér~ksáñ~slút~ñíñg~ för át~t áñv~äñdá é~ñ Díg~ítál~ ñýck~él¿

Ó~m dú r~édáñ~ hár r~égís~trér~át éñ~ Dígí~tál ñ~ýcké~l káñ~ dú áñ~väñdá~ déñ äv~éñ óm~ dú íñ~té há~r éñ ñ~ätvér~ksáñ~slút~ñíñg~,]

[Óm dú~ íñté~ hár ñ~ågóñ ñ~ätvér~ksáñ~slút~ñíñg~ káñ d~ú íñt~é rég~ístr~érá é~ñ ñý D~ígít~ál ñý~ckél~.]

 

[Jág h~ár tá~ppát~ bórt~ míñ s~márt~phóñ~é. Húr~ káñ j~ág st~äñgá á~v áñv~äñdñí~ñgéñ~ áv mí~ñá dí~gítá~lá ñý~cklá~r¿]

[
Dú káñ stäñgá áv áñväñdñíñgéñ áv díñá dígítálá ñýcklár géñóm átt gå tíll Íñtérñét óch söká éftér ”Híttá míñ móbíl”. Här káñ dú låsá díñ smártphóñé på dístáñs. Óm dú rádérár dátá på díñ smártphóñé kómmér állá régístrérádé dígítálá ñýcklár óckså átt rádérás.] 

 

[Vád káñ jág görá óm jág stártár míñ éñhét på míñ bíls trådlösá láddñíñgspláttá, méñ bíléñ íñté stártár¿

Kóñtróllérá díñ dígítálá ñýckéls státús. Óm déñ dígítálá ñýckélñ íñté är régístrérád på bílförétágéts sérvér kómmér bíléñ íñté átt stártá. Óm dú áñväñdér éñ délád ñýckél káñ dét häñdá átt bíléñ íñté stártár béróéñdé på vílká béhöríghétér sóm bévíljáts.] 

[Óbsé~rvér~á: Béh~örígh~étér~ för dí~gítá~lá ñý~cklá~r káñ~ kóñt~róll~érás~ géñó~m átt~ väljá~ móts~várá~ñdé d~ígít~álá ñ~ýcké~l í Sá~msúñ~g Wál~lét.]

[Vád káñ jág görá óm jág plácérár míñ éñhét ñärá bíléñs dörrháñdtág, méñ dörréñ íñté öppñás¿

Dét förstá dú måsté görá är átt kóñtróllérá óm ÑFC-fúñktíóñéñ på díñ smártphóñé hár áktívéráts. Óm dú väljér Dígítál ñýckél í Sámsúñg Wállét káñ dú kóñtróllérá státúséñ för díñá áktúéllá dígítálá ñýcklár. Óm áñväñdñíñgéñ áv éñ Dígítál ñýckél hár stóppáts kómmér dét íñté átt fúñgérá.
]

 

[Fúñg~érár~ dígí~tálá~ ñýck~lár f~ör áll~á dörr~háñd~tág¿~]

[Ñéj, d~é fúñ~gérá~r íñt~é för á~llá d~örrhá~ñdtá~g. Dét~ béró~r på bí~lmód~éllé~ñ. Plá~cérí~ñgéñ~ áv dör~réñ f~ör víl~kéñ d~ú káñ~ áñväñ~dá dí~ñ díg~ítál~á ñýc~kél k~ómmé~r óck~så átt~ várí~érá. K~óñtá~ktá b~íltí~llvé~rkár~éñ för~ ýtté~rlíg~áré í~ñfór~mátí~óñ.]

 

[Är déñ~ trådl~ösá lá~ddñí~ñgsp~látt~áñ pl~ácér~ád på s~ámmá~ plát~s í ál~lá bí~lár¿~]

[Plác~éríñ~géñ á~v déñ~ trådl~ösá lá~ddñí~ñgsp~látt~áñ át~t plá~cérá~ díñ s~márt~phóñ~é på ñär~ dú st~ártá~r mót~órñ v~áríé~rár b~éróé~ñdé p~å bílt~íllv~érká~ré. Kó~ñták~tá bí~ltíl~lvér~káré~ñ för ý~ttér~lígá~ré íñ~fórm~átíó~ñ.]

 

[Vád k~áñ já~g görá~ óm dör~réñ í~ñté öp~pñás~ éfté~r átt~ há bé~kräft~át vé~rífí~éríñ~géñ¿~]

[Óm säkérhétsíñställñíñgéñ är áktívérád í méñýñ Tíllägg í déñ dígítálá ñýckélñs íñfórmátíóñ, békräftás säkérhétsvérífíéríñgéñ ñär dú låsér éllér låsér úpp díñ bíldörr. Dú måsté békräftá díñ Dígítálá ñýckél méd díñá bíómétríská dátá. Däréftér måsté dú plácérá díñ smártphóñé víd bíléñs dörrháñdtág íñóm éñ míñút éftér békräftélséñ.]

[Óm säk~érhé~tsíñ~ställ~ñíñg~éñ är á~ktív~érád~ óch d~íñ sm~ártp~hóñé~ är ávs~täñgd~, kómm~ér dé~t íñt~é átt~ várá~ möjlí~gt át~t käññ~á ígé~ñ fíñ~gérá~vtrý~ckéñ~ óch d~éñ dí~gítá~lá ñý~ckél~ñ kóm~mér í~ñté á~tt kú~ññá á~ñväñd~ás.]

 

[Míñ s~márt~phóñ~és bá~ttér~í tóg~ slút~ óch d~éñ st~äñgdé~s áv. K~áñ já~g áñv~äñdá m~íñ Dí~gítá~lá bí~lñýc~kél¿~]

[Óm díñ smártphóñé hár stäñgts áv éftér átt báttéríét hár tágít slút káñ déñ áñväñdás íñóm fém tímmár. Méñ dú måsté vétá óm säkérhétsfúñktíóñéñ är áktívérád på ñýckélñs íñfórmátíóñsskärm. Déñ dígítálá ñýckélñ káñ íñté áñväñdás éftérsóm dét íñté är möjlígt átt körá fíñgérávtrýcksídéñtífíéríñg.  ]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]