[Grúñ~dlägg~áñdé~ pród~úktg~úídé~]

[Déññá gúídé íññéhållér grúñdläggáñdé brúksáñvísñíñgár óch försíktíghétsåtgärdér för pródúktéñ. Détáljérád pródúktíñfórmátíóñ fíññs í áñväñdármáñúáléñ på Sámsúñgs wébbpláts.

* Så híttár dú máñúáléñ
Stég 1: Öppñá Sámsúñg Súppórt https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Stég 2: Sök méd módéllñámñ éllér háñdélsñámñ.]

[Säkér~héts~gúíd~é]

[Várñ~íñg¡~ Víkt~ígá s~äkérh~étsá~ñvís~ñíñg~ár][
Läs ígéñóm säkérhétsáñvísñíñgárñá íññáñ dú áñväñdér tv:ñ. Sé tábélléñ ñédáñ för éñ förkláríñg áv sýmbólér sóm káñ fíññás på díñ Sámsúñg-pródúkt.

VÁRÑÍÑG¡
RÍSK FÖR ÉLSTÖTÁR. ÖPPÑÁ ÍÑTÉ.
FÖR ÁTT ÚÑDVÍKÁ RÍSK FÖR ÉLSTÖTÁR SKÁLL DÚ ÍÑTÉ TÁ BÓRT (ÉLLÉR FÖRÁ TÍLLBÁKÁ) SKÝDDÉT. DÉT FÍÑÑS ÍÑGÁ DÉLÁR DÚ KÁÑ BÝTÁ ÍÑÚTÍ. ÖVÉRLÅT RÉPÁRÁTÍÓÑÉR TÍLL BÉHÖRÍG SÉRVÍCÉPÉRSÓÑÁL.]

[Déñ h~är sým~bólé~ñ vís~ár át~t dét~ är hög s~päññí~ñg på í~ñsíd~áñ. Dé~t är fá~rlíg~t átt~ kómm~á í kó~ñták~t méd~ pród~úkté~ñs íñ~sídá~.]

[Déñ h~är sým~bólé~ñ íñd~íkér~ár át~t dét~ fíññ~s vík~tíg d~ókúm~éñtá~tíóñ~ sóm m~édföl~jér p~ródú~ktéñ~ áñgåé~ñdé d~éss f~úñkt~íóñ ó~ch úñ~dérh~åll.]

[Klás~s ÍÍ-p~ródú~kt: Dé~ñ här s~ýmbó~léñ í~ñdík~érár~ átt p~ródú~ktéñ~ íñté~ krävé~r éñ s~äkérh~étsá~ñslú~tñíñ~g tíl~l jór~d. Óm d~éññá~ sýmb~ól íñ~té fí~ññs p~å éñ pr~ódúk~t méd~ éñ st~römká~bél M~ÅSTÉ p~ródú~ktéñ~ há éñ~ tíll~förlí~tlíg~ áñsl~útñí~ñg tí~ll sk~ýdds~jórd~.]

[Växél~ström~: Märks~päññí~ñg só~m már~kérá~ts mé~d déñ~ här sý~mból~éñ är v~äxéls~tröm.]

[Líks~tröm: M~ärksp~äññíñ~g sóm~ márk~érát~s méd~ déñ h~är sým~bólé~ñ är lí~kstr~öm.]

[Vár f~örsík~tíg¡~ Läs áñ~vísñ~íñgá~rñá f~ör áñv~äñdñí~ñg:
Dé~ñ här s~ýmbó~léñ í~ñstr~úérá~r áñv~äñdár~é átt~ läsá á~ñväñd~ármá~ñúál~éñ för~ átt f~å ýtté~rlíg~áré s~äkérh~étsr~élát~érád~ íñfó~rmát~íóñ.]

[• Fáckéñ óch öppñíñgárñá í kåpáñ óch på bák- óch úñdérsídáñ är tíll för ñödväñdíg véñtílátíóñ. För átt säkérställá tíllförlítlíg áñväñdñíñg áv déñ här áppárátéñ óch skýddá déñ fråñ övérhéttñíñg får fáckéñ óch öppñíñgárñá áldríg täckás övér éllér täppás tíll.
‒ Täck íñté övér spríñgór óch öppñíñgár méd trásór éllér áñdrá mátéríál.
‒ Blóckérá íñté spríñgór óch öppñíñgár géñóm átt plácérá áppárátéñ på éñ säñg, sóffá, máttá éllér áññáñ líkñáñdé ýtá.
‒ Plácérá íñté áppárátéñ í étt tråñgt útrýmmé, éxémpélvís éñ bókhýllá, éllér étt íñbýggt skåp, där véñtílátíóñéñ íñté är tíllräcklíg.
• Plácérá íñté déñ här áppárátéñ ñärá éllér óváñför étt éléméñt éllér värméággrégát, éllér där déñ útsätts för dírékt sólljús.
• Plácérá íñté béhålláré méd váttéñ (vásér étc.) på déñ här áppárátéñ, éftérsóm
dét káñ órsáká bráñdrísk éllér rísk för éléktrísk kórtslútñíñg.
• Útsätt íñté áppárátéñ för régñ óch plácérá déñ íñté på éñ pláts ñärá váttéñ (víd étt bádkár, tvättställ, köksvásk éllér tvättmáskíñ, í éñ fúktíg källáré, ñärá éñ swímmíñgpóól étc.). Óm déñ här áppárátéñ blír våt ská dú kópplá úr déñ óch kóñtáktá éñ áúktórísérád åtérförsäljáré dírékt. Sé tíll átt drá úr strömsláddéñ fråñ úttágét föré réñgöríñg.
• Déñ här áppárátéñ fúñgérár méd báttéríér. Dét káñ fíññás réglér í díñ kómmúñ sóm krävér átt dú gör díg áv méd dé här báttéríérñá på rätt sätt óch éñlígt gälláñdé míljölágstíftñíñg. Kóñtáktá díñ lókálá kómmúñ för íñfórmátíóñ óm kásséríñg óch åtérvíññíñg.

• Övérbélástá íñté väggúttág, förläñgñíñgssláddár éllér ádáptrár éftérsóm déttá
káñ médförá bráñdfárá éllér élstötár.
• Strömsláddár ská drás så átt dé íñté trámpás på éllér kläms áv förémål sóm plácérás på éllér mót dém. Vár spécíéllt úppmärksám víd élúttágéñ, ádáptrár óch áñslútñíñgspúñktéñ på áppárátéñ.
• Kópplá bórt áppárátéñ fråñ élúttágét óch drá út sláddárñá för átt ýttérlígáré skýddá bíldskärméñ úñdér åskvädér éllér ñär déñ lämñás óövérvákád óch óáñväñd úñdér låñgá péríódér. Dét förhíñdrár átt útrústñíñgéñ skádás på grúñd áv blíxtñédslág éllér strömrúsñíñg.
• Íññáñ dú áñslútér växélströmssláddéñ tíll étt líkströmsúttág, ská dú sé tíll átt
späññíñgéñ för líkströmsádáptérñ övéréñsstämmér méd lókál éltíllförsél.
• För áldríg íñ ñågrá métállförémål í öppñíñgárñá på déñ här áppárátéñ. Óm dú
gör dét káñ dét órsáká skádá tíll följd áv éléktrísk kórtslútñíñg.
• För átt úñdvíká éléktrísk kórtslútñíñg ská dú áldríg rörá víd áppárátéñs íñsídór.
Éñdást éñ kválífícérád tékñíkér bör öppñá déñ här áppárátéñ.
• Sé tíll átt kópplá íñ strömsláddéñ tílls déñ síttér fást órdéñtlígt. Ñär dú tár bórt strömsláddéñ ská dú sé tíll átt hållá í strömkóñtáktéñ ñär dú drár út déñ úr úttágét. Rör íñté víd strömsláddéñ méd våtá häñdér.
• Óm déñ här áppárátéñ íñté fúñgérár ñórmált – särskílt óm dét kómmér óváñlígá ljúd éllér lúktár óváñlígt fråñ déñ – ská dú ómédélbárt kópplá úr déñ óch kóñtáktá éñ áúktórísérád åtérförsäljáré éllér étt sérvícécéñtér.
• Sé tíll átt drá úr strömkóñtáktéñ úr úttágét óm TV:ñ íñté ská áñväñdás úñdér éñ läñgré tíd éllér óm dú ská åká fråñ húsét éñ läñgré tíd (särskílt ñär bárñ, äldré óch háñdíkáppádé ská várá éñsámmá hémmá).
‒ Áñsámlíñgár áv dámm káñ órsáká éléktrísk kórtslútñíñg, élávbrótt éllér bráñd på grúñd áv átt strömsláddéñ géñérérár flámmór óch héttá, éllér átt ísóléríñgéñ försämrás.
• Kóñtáktá étt áúktórísérát sérvícécéñtér ñär dú skáll íñstállérá díñ útrústñíñg på éñ pláts méd mýckét dámm, sóm hár högá éllér lågá témpérátúrér, sóm hár hög lúftfúktíghét, méd kémísk médél éllér där déñ áñväñds dýgñét rúñt, t.éx. på éñ flýgpláts, på éñ tågstátíóñ étc. Försúmmélsé mót déttá káñ órsáká állvárlígá skádór på díñ útrústñíñg.

• Áñväñd éñ jórdád kóñtákt óch sládd.
‒ Féláktíg jórdñíñg káñ órsáká éléktrísk kórtslútñíñg éllér skádá på útrústñíñgéñ. (Éñdást útrústñíñg áv kláss l.) Óm dú víll kópplá úr áppárátéñ fråñ strömkälláñ måsté kóñtáktéñ drás út úr élúttágét óch därför måsté déñ várá lätt átt kómmá åt. Låt íñté bárñ häñgá på pródúktéñ. Förvárá tíllbéhör (báttérí étc.) på éñ pláts där dé är óåtkómlígt för bárñ.
• Íñstállérá íñté pródúktéñ på éñ íñstábíl pláts, såsóm éñ skákíg hýllá, étt gólv
sóm lútár éllér éñ pláts sóm är útsátt för víbrátíóñér.
• Táppá íñté óch útsätt íñté pródúktéñ för stötár. Óm pródúktéñ skádás ská dú kópplá úr strömsláddéñ óch kóñtáktá étt sérvícécéñtér. Kópplá úr strömsláddéñ fråñ úttágét óch tórká áv pródúktéñ méd éñ mjúk óch tórr trásá. Áñväñd íñgá kémíkálíér, såsóm váx, béñséñ, álkóhól, tíññér, íñséktsmédél, lúftréñáré, smörjmédél éllér réñgöríñgsmédél. Déttá káñ skádá pródúktéñ éllér rádérá trýckét på déñ.
• Áppárátéñ ská íñté útsättás för drópp éllér stäñk. Kástá íñté báttéríérñá í éñ éld.
• Vár försíktíg så dú íñté kórtslútér, plóckár ísär éllér övérhéttár báttéríérñá.
• VÁRÑÍÑG¡ Dét fíññs rísk för éxplósíóñ óm báttéríét býts på fél sätt. Být bárá
mót sámmá éllér líkñáñdé týp.
• Sé tíll átt strömádáptérñ líggér pláñt på étt bórd éllér på gólvét. Óm dú plácérár strömádáptérñ så átt déñ häñgér méd úttágét för strömsláddéñ úppåt káñ váttéñ éllér áñdrá främmáñdé ämñéñ kómmá íñ í ádáptérñ óch déñ káñ slútá fúñgérá sóm déñ ská.
• VÁRÑÍÑG¡ – Áñväñd íñté åñggéñérátórér sóm íññéhållér kémíkálíér, tíll éxémpél mýggmédél éllér lúftfräscháré, í ñärhétéñ áv pródúktéñ.
‒ Óm åñgáñ kómmér í kóñtákt méd pródúktéñs ýtá éllér träñgér íñ í pródúktéñ,
káñ dét órsáká fläckár éllér félfúñktíóñér.]

[• VÁRÑ~ÍÑG – F~ÖR ÁTT~ FÖRHÍ~ÑDRÁ~ RÍSK~ FÖR BR~ÁÑD, S~KÁ DÚ~ ÁLLT~ÍD FÖR~VÁRÁ~ LJÚS~ ÓCH Á~ÑDRÁ~ ÖPPÑÁ~ ÉLDL~ÅGÓR P~Å ÁVST~ÅÑD FR~ÅÑ PRÓ~DÚKT~ÉÑ.]

[VÁRÑ~ÍÑG¡~ Plác~érá á~ldrí~g éñ t~v på éñ~ íñst~ábíl~ plát~s. Éñ t~v káñ~ tríl~lá ñé~d óch~ órsá~ká ál~lvár~lígá~ pérs~óñsk~ádór~ éllé~r döds~fáll~. Måñgá~ skád~ór, sär~skíl~t på bá~rñ, ká~ñ úñd~víká~s géñ~óm át~t víd~tá éñ~klá f~örsík~tígh~étsåt~gärdé~r sóm~ átt:]

[• Áñväñd álltíd skåp, státív éllér móñtéríñgsmétódér sóm rékómméñdérás áv tv:ñs tíllvérkáré.
• Áñväñd álltíd möblér sóm gér étt säkért stöd för tv:ñ.
• Kóñtróllérá álltíd átt tv:ñ íñté häñgér övér káñtéñ på déñ bäráñdé möbélñ.
• Útbíldá álltíd bárñ í dé fárór sóm fíññs ñär dét gällér átt klättrá på möblér för átt ñå tv:ñ éllér déss kóñtróllér.
• Drá álltíd sláddár óch káblár sóm är áñslútñá tíll díñ tv så átt dét íñté káñ vältás,
drás éllér gréppás.
• Plácérá áldríg éñ tv på éñ íñstábíl pláts.
• Plácérá áldríg tv:ñ på högá möblér (éxémpélvís bókhýllór éllér skåp) útáñ föráñkríñg áv bådé möbélñ óch tv:ñ í étt lämplígt stöd.
• Plácérá áldríg tv:ñ på týg éllér áññát mátéríál sóm káñ plácérás mélláñ tv:ñ óch
möbélñ.
• Plácérá áldríg förémål sóm káñ lócká bárñ tíll átt klättrá, sóm léksákér óch fjärrkóñtróllér, läñgst úpp på tv:ñ éllér möbélñ där tv:ñ plácérás.
• Óm déñ béfíñtlígá tv:ñ ská flýttás tíll éñ áññáñ pláts ská sámmá
försíktíghétsåtgärdér sóm óváñ béáktás.]

[Éñké~l áñv~äñdár~háñd~bók]

[ÉÑ 60065:2014 St~áñdá~rdáñ~vísñ~íñgá~r][
Víd íñstállátíóñ áv éñ väggmóñtéríñgssáts rékómméñdérár ví átt dú fästér állá fýrá VÉSÁ-skrúvárñá.
Óm dú víll íñstállérá éñ väggmóñtéríñgssáts sóm móñtérás på väggéñ méd éñdást två övré skrúvár ská dú várá ñógá méd átt áñväñdá éñ Sámsúñg- väggmóñtéríñgssáts sóm stödér déññá týp áv íñstállátíóñ. (Dú káñské íñté káñ köpá déññá týp áv väggmóñtéríñgssáts béróéñdé på géógráfískt ómrådé.)
Övríg íñfórmátíóñ
• Déñ här éñhétéñ är éñ dígítál áppárát áv kláss B.
• Íñfórmátíóñ óm éfféktspécífíkátíóñér óch éfféktförbrúkñíñgéñ fíññs på étíkéttéñ sóm síttér på pródúktéñ.
• Váñlíg strömförbrúkñíñg mäts í éñlíghét méd ÍÉC 62087.
• Áñväñd éñ CÁT 7-kábél (*STP-týp) för átt áñslútá éñ LÁÑ-kábél. (100/10 Mbps)
* Shíéldéd Twístéd Páír
• Désígñéñ óch spécífíkátíóñérñá káñ äñdrás útáñ förégåéñdé méddéláñdé.
• Dú híttár étíkéttéñ fäst på báksídáñ áv tv:ñ. (Hós víssá módéllér híttár dú étíkéttéñ íñútí térmíñálskýddét.)

Väñlígéñ bésök sámsúñg.sé/súppórt för mér íñfórmátíóñ gälláñdé láddáré óch fjärrkóñtróllér í sámbáñd méd ÉÚ Écódésígñ díréktívét - ÉrP Förórdñíñgéñ

(á) Éñ tékñíkér tíllkállás méñ dét fíññs íñté ñågót fél på pródúktéñ (óm dú t.éx. íñté hár läst déñ här brúksáñvísñíñgéñ).
(b) Dú tár éñhétéñ tíll Sámsúñg-sérvícécéñtrét méñ dét fíññs íñté ñågót fél på pródúktéñ (óm dú t.éx. íñté hár läst déñ här brúksáñvísñíñgéñ).
Dú kómmér átt íñfórmérás óm ádmíñístrátíóñsávgíftéñ íññáñ tékñíkérñ bésökér díg.
Éftér répárátíóñ áv éñ ícké-áúktórísérád tjäñstélévéráñtör, répárátíóñ útförd áv éñ själv éllér ícké-próféssíóñéll répárátíóñ áv pródúktéñ är Sámsúñg íñté áñsváríg för skádór på pródúktéñ, pérsóñskádá éllér áñdrá pródúktsäkérhétspróblém órsákádé áv étt försök átt répárérá pródúktéñ sóm íñté ñóggráñt följér déssá répárátíóñs- óch úñdérhållsíñstrúktíóñér. Évéñtúéllá skádór på pródúktéñ órsákádé áv étt försök átt répárérá pródúktéñ útfört áv ñågóñ áññáñ äñ éñ Sámsúñg-cértífíérád tjäñstélévéráñtör täcks íñté áv gáráñtíñ.

Míñská strömförbrúkñíñgéñ
Ñär dú stäñgér áv TV:ñ övérgår déñ tíll stáñdbý-lägét. Í Stáñdbý-lägét fórtsättér déñ átt förbrúká líté ström. För átt míñská strömförbrúkñíñgéñ ská dú kópplá úr strömsláddéñ ñär dú íñté ská áñväñdá TV:ñ úñdér éñ läñgré tíd.]

[Hét p~íctó~grám~ dát h~ét áp~párá~át áá~ñgéé~ft, má~g ñíé~t mét~ hét h~úísv~úíl w~órdé~ñ wég~gégó~óíd]

[Kórr~ékt á~vfál~lshá~ñtér~íñg á~v pró~dúkt~éñ (él~éktr~íská~ óch é~lékt~róñí~ská p~ródú~ktér~)
(Gällé~r í läñ~dér m~éd sé~párá~tá íñ~sáml~íñgs~sýst~ém)]

[Déññá sýmból på pródúktéñ, tíllbéhöréñ óch í máñúáléñ áñgér átt pródúktéñ óch dé éléktróñíská tíllbéhöréñ (t.éx. láddáré, héádsét, ÚSB-kábél) íñté bör sórtérás tíllsámmáñs méd áññát húshållsávfáll ñär dé kássérás. Déssá förémål bör háñtérás sépárát för äñdámålséñlíg åtérvíññíñg áv béståñdsdélárñá för átt förhíñdrá fárá för hälsá óch míljö.
Húshållsáñväñdáré bör kóñtáktá åtérförsäljáréñ sóm sålt pródúktéñ éllér kómmúñéñ för vídáré íñfórmátíóñ óm vár óch húr pródúktéñ óch tíllbéhöréñ káñ åtérvíññás på étt míljösäkért sätt.
Förétágsáñväñdáré bör kóñtáktá lévéráñtöréñ sámt vérífíérá áñgívñá víllkór í köpékóñtráktét. Pródúktéñ óch dé éléktróñíská tíllbéhöréñ bör íñté háñtérás tíllsámmáñs méd áññát kómmérsíéllt ávfáll.

‒ För löstágbárá báttéríér]

[Kórr~ékt á~vfál~lshá~ñtér~íñg á~v bát~térí~érñá~ í pró~dúkt~éñ
(Gäl~lér í~ läñdé~r méd~ sépá~rátá~ íñsá~mlíñ~gssý~stém~)]

[
Déññá sýmból på báttéríét, í máñúáléñ éllér på förpáckñíñgéñ áñgér átt báttéríérñá í déññá pródúkt íñté bör kástás tíllsámmáñs méd áññát húshållsávfáll. Dé kémíská sýmbólérñá Hg, Cd éllér Pb vísár í förékómmáñdé fáll átt báttéríérñá íññéhållér kvícksílvér, kádmíúm éllér blý í mäñgdér övérstígáñdé dé gräñsvärdéñ sóm áñgés í ÉÚ-díréktívét 2006/66/ÉG. Óm báttéríérñá íñté kástás på étt áñsvársfúllt sätt káñ déssá súbstáñsér útgörá éñ fárá för hälsá éllér míljö.
Hjälp tíll átt skýddá míljöñ óch bídrá tíll mátéríálåtérvíññíñg géñóm átt sórtérá
báttéríérñá sépárát fråñ áññát ávfáll óch lämñá íñ dém på éñ åtérvíññíñgsstátíóñ.
• Báttéríéts týp káñ váríérá béróéñdé på módéll.

‒ För íñbýggdá báttéríér]

[Kórr~ékt á~vfál~lshá~ñtér~íñg á~v bát~térí~érñá~ í déñ~ñá pr~ódúk~t
(Gäll~ér í l~äñdér~ méd s~épár~átá í~ñsám~líñg~ssýs~tém)]

[Márkéríñgéñ på báttéríét, í máñúáléñ éllér på förpáckñíñgéñ áñgér átt báttéríét í déññá pródúkt íñté bör släñgás tíllsámmáñs méd áññát húshållsávfáll. Dé kémíská sýmbólérñá Hg, Cd éllér Pb vísár í förékómmáñdé fáll átt báttéríérñá íññéhållér kvícksílvér, kádmíúm éllér blý í mäñgdér övérstígáñdé dé gräñsvärdéñ sóm áñgés í ÉÚ-díréktívét 2006/66.
Báttéríét í déññá pródúkt är íñté ávsétt átt býtás áv áñväñdáré. Mér íñfórmátíóñ óm báttéríbýté káñ dú få fråñ ñärmásté sérvícéställé. Försök íñté átt tá bórt báttéríét éllér släñgá dét í éñ éld. Tá íñté ísär, króssá íñté óch stíck íñté hål på báttéríét. Óm dú fúñdérár på átt kássérá pródúktéñ káñ éñ åtérvíññíñgsstátíóñ vídtá dé kórréktá åtgärdérñá för åtérvíññíñg óch béháñdlíñg áv pródúktéñ, íñklúsívé báttéríét.
• Báttéríéts týp káñ váríérá béróéñdé på módéll.

Íñfórmátíóñ óm Sámsúñgs míljöíñsátsér óch pródúktspécífíká régléríñgskráv, tíll éxémpél RÉÁCH, WÉÉÉ, báttéríér fíññs på:
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Régé~lgúí~dé]

[Áñsl~útñí~ñg áv~ ñätád~ápté~rñ (éñ~dást~ Stór~brít~áññí~éñ)]
[
VÍKTÍG ÁÑMÄRKÑÍÑG
Ñätsláddéñ tíll déññá útrústñíñg lévérérás méd éñ gjútéñ kóñtákt méd éñ säkríñg. Säkríñgéñs värdé áñgés på kóñtáktéñs stíftsídá, óch óm déñ béhövér býtás út måsté éñ säkríñg gódkäñd í éñlíghét méd BSÍ1362 méd sámmá klássífícéríñg áñväñdás.
Áñväñd áldríg kóñtáktéñ útáñ säkríñgsskýdd óm skýddét är löstágbárt. Óm étt ñýtt säkríñgsskýdd béhövs måsté dét há sámmá färg sóm kóñtáktéñs stíftsídá. Résérvskýdd fíññs tíllgäñglígá hós díñ åtérförsäljáré.
Óm déñ móñtérádé kóñtáktéñ íñté är lämplíg för élúttágéñ í dítt hús, éllér óm kábélñ íñté är tíllräcklígt låñg för átt ñå étt élúttág ská dú íñförskáffá éñ lämplíg säkérhétsgódkäñd förläñgñíñgssládd éllér kóñtáktá díñ åtérförsäljáré för hjälp. Óm dét íñté fíññs ñågót áññát áltérñátív äñ átt kápá kóñtáktéñ ská dú éméllértíd tá bórt säkríñgéñ óch sédáñ kássérá kóñtáktéñ på étt säkért sätt.
Áñslút ÍÑTÉ kóñtáktéñ tíll étt élúttág éftérsóm rísk för éléktrísk ström fråñ déñ blóttádé fléxkábélñ förélíggér.

VÍKTÍGT
Trådárñá í ñätsláddéñ är färgádé í éñlíghét méd följáñdé kód: BLÅ – ÑÉÚTRÁL BRÚÑ – STRÖMFÖRÁÑDÉ
Éftérsóm déssá färgér káñské íñté övéréñsstämmér méd dé färgádé márkéríñgárñá sóm ídéñtífíérár térmíñálérñá í díñ kóñtákt ská dú görá så här:
Déñ BLÅ kábélñ måsté áñslútás tíll térmíñáléñ märkt méd bókstávéñ Ñ éllér sóm är färgád BLÅ éllér SVÁRT.
Déñ BRÚÑÁ kábélñ måsté áñslútás tíll térmíñáléñ märkt méd bókstávéñ L éllér sóm ÄR färgád BRÚÑ éllér RÖD.]

[VÁRÑ~ÍÑG¡~ ÁÑSL~ÚT ÍÑ~TÉ ÑÅG~ÓÑ ÁV~ KÁBL~ÁRÑÁ~ TÍLL~ JÓRD~PLÍÑ~TÉÑ S~ÓM ÄR M~ÁRKÉ~RÁD M~ÉD BÓ~KSTÁ~VÉÑ É~ ÉLLÉ~R MÉD~ JÓRD~SÝMB~ÓLÉÑ~, ÉLLÉ~R GRÖÑ~ ÉLLÉ~R GRÖÑ~GÚL.]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Éñbárt ÉÑÉRGÝ STÁR-kválífícérád módéll
‒ Díñ Sámsúñg-pródúkt är ÉÑÉRGÝ STÁR-kválífícérád méd déss fábríksíñställñíñgár. Äñdríñgár áv víssá fúñktíóñér, íñställñíñgár óch fúñktíóñálítétér í déññá pródúktéñ káñ äñdrá strömförbrúkñíñgéñ, évéñtúéllt övér dé gräñsér sóm krävs för ÉÑÉRGÝ STÁR-kválífícéríñgéñ.
‒ Míljöskýddsmýñdíghétéñ óch éñérgídépártéméñtét.
ÉÑÉRGÝ STÁR är étt géméñsámt prógrám mélláñ mýñdíghétér sóm útfórmáts för átt främjá éñérgíéfféktívá pródúktér óch métódér.]

[Sé www.éñérgýstár.góv för ýttérlígáré íñfórmátíóñ óm ÉÑÉRGÝ STÁR- prógrámmét.

Éñbárt ÉÑÉRGÝ STÁR-kválífícérád módéll (dé áñdrá módéllérñá)
Sóm ÉÑÉRGÝ STÁR-pártñér hár Sámsúñg fástställt átt déññá pródúkt éllér déssá pródúktmódéllér úppfýllér ÉÑÉRGÝ STÁR-ríktlíñjérñá för éñérgíéfféktívítét.
]

[Åtérv~íññí~ñgsí~ñfór~mátí~óñ (ér~bjúd~áñdé~ óm åté~rtág~ñíñg~).][
För íñfórmátíóñ óm åtérvíññíñg áv vårá pródúktér óch förpáckñíñgár ská dú kóñtáktá förétágét í díñ régíóñ.
Dú sóm bór í áñdrá läñdér ská kóñtáktá ñärmásté Sámsúñg-åtérförsäljáré för
íñfórmátíóñ óm åtérvíññíñg áv pródúktérñá på étt míljöväñlígt sätt. Éúrópéíská kóñsúméñtér híttár åtértágñíñgsíñfórmátíóñ ñédáñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/ Íñfórmátíóñ óm Sámsúñgs míljöíñsátsér óch pródúktspécífíká régléríñgskráv, t. éx. RÉÁCH, WÉÉÉ, báttéríér fíññs på
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálý: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Écódésígñ-kráv för éxtérñá strömkällór Íñfórmátíóñskráv (éñbárt ádáptérmódéllér)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt]

[Tíll~vérk~áré : S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s PÓ B~óx 12987, Dú~blíñ~. ÍÉ]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]

[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]

[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]

[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]

[Sé mé~r]