[Grúñ~dlägg~áñdé~ pród~úktg~úídé~]

[Déñ här gúídéñ íññéhållér grúñdläggáñdé áñväñdñíñgsíñstrúktíóñér óch försíktíghétsåtgärdér för pródúktéñ. Sé brúksáñvísñíñgéñ på Sámsúñgs wébbpláts för íñgåéñdé pródúktíñfórmátíóñ.

• Híttá máñúáléñ på följáñdé sätt:
Stég 1: Gå tíll Sámsúñgs súppórtwébbpláts: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Stég 2: Sök éftér módéllñámñ éllér márkñádsföríñgsñámñ.
]

[Förpá~ckñí~ñgéñ~s íññ~éhåll~]

[• Dátó~r
• Ádá~ptér~
• ÚSB-k~ábél~]

[Íkóñ~ áv éñ~ péññ~á sóm~ íñdí~kérá~r éñ á~vísé~ríñg~]

[(Óbsé~rvér~á)
För á~tt för~bättr~á pré~stáñ~dáñ k~áñ dá~tórñ~s úts~ééñd~é skí~ljá s~íg fr~åñ déñ~ slút~gílt~ígá p~ródú~ktéñ~ óch k~áñ äñd~rás ú~táñ f~örégåé~ñdé m~éddé~láñd~é.]

[Hítt~á mér~ íñfó~rmát~íóñ]

[Bésök~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m óm d~ú víl~l hít~tá mé~r íñf~órmá~tíóñ~ óm éñ~hété~ñ, áñv~äñdár~háñd~bóké~ñ óch~ mýck~ét mé~rá.]

[Slå på d~átór~ñ]

[Dátó~rñ sl~ås på áú~tómá~tísk~t ñär s~kärmp~áñél~éñ öpp~ñás. T~rýck~ på str~ömkñá~ppéñ~ óm dá~tórñ~ íñté~ slås p~å áútó~mátí~skt.]

[Íkóñ~ méd é~tt vá~rñíñ~gsfr~ågété~ckéñ~]

[(Vár f~örsík~tíg)
L~áddá~ bátt~éríé~t hél~t méd~ déñ m~édföl~jáñd~é ádá~ptér~ñ íññ~áñ dú~ áñväñ~dér d~átór~ñ förs~tá gåñ~géñ.]

[Säkér~héts~íñfó~rmát~íóñ]

[Dú híttár säkérhétsåtgärdérñá í áñväñdárháñdbókéñ. Läs áll säkérhétsíñfórmátíóñ íññáñ dú áñväñdér éñhétéñ så átt dú áñväñdér déñ på étt säkért óch ríktígt sätt.
• Låt íñté ádáptérñ kómmá í kóñtákt méd díñ húd úñdér éñ läñgré tíd. Dét káñ lédá tíll lättá bräññskádór.
• Áñväñd éñdást báttéríér, ádáptrár óch tíllbéhör sóm gódkäñts áv Sámsúñg.
• Áñväñd íñté dátórñ på vármá éllér fúktígá plátsér, tíll éxémpél bádrúm, bástú éllér í éñ bíl på sómmáréñ. Éñhétéñ káñ áñväñdás på plátsér méd éñ ómgívñíñgstémpérátúr på 10 °C–35 °C óch éñ rélátív fúktíghét på 20%–80% RH.
• Óm pródúktéñ ávgér rök éllér lúktár bräñt ská dú kópplá úr ádáptérñ fråñ väggúttágét óch kóñtáktá étt Sámsúñg-sérvícécéñtér ómédélbárt.]

[Várñ~íñg f~ör hörs~élsk~ádá, ú~ñdví~k hög v~ólým~ på hörl~úrár~]

[För át~t úñd~víká~ évéñ~túél~lá hör~séls~kádó~r ñär d~ú áñv~äñdér~ étt h~éáds~ét sk~á dú í~ñté l~ýssñ~á méd~ hög vó~lým ú~ñdér~ éñ läñ~gré t~íd.]

[Íkóñ~ sóm í~ñdík~érár~ átt é~ñhét~éñ íñ~té sk~á kás~sérá~s méd~ húsh~ållsá~vfál~l]

[Déñ här märkñíñgéñ på pródúktéñ, tíllbéhör éllér í dókúméñt óch útáñ dét svártá stréckét på báttéríér áñgér átt pródúktéñ, báttéríét óch déss éléktróñíská tíllbéhör (tíll éxémpél láddáré, héádsét, ÚSB-kábél) íñté ská släñgás tíllsámmáñs méd áññát húshållsávfáll.

• Íñfórmátíóñ óm Sámsúñgs míljörélátérádé åtágáñdéñ óch pródúktspécífíká lágstádgádé skýldíghétér, t.éx. RÉÁCH, híttár dú på vår hållbárhétssídá på és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sé.]

[Íñfó~rmát~íóñ ó~m SÁR~-värdé~ñ (Spé~cífí~c Ábs~órpt~íóñ R~áté)]

[Díñ dátór är útfórmád för átt íñté övérskrídá dé gräñsér för éxpóñéríñg för rádíóvågór sóm rékómméñdérás éñlígt íñtérñátíóñéllá ríktlíñjér.
SÁR-värdéñ sóm är spécífíká för díñ módéll híttár dú óm dú går tíll és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár óch sökér éftér díñ régíóñ óch éñhét méd módéllñúmrét.
WLÁÑ-báñd får éñdást áñväñdás íñómhús. Déññá bégräñsñíñg är tíllämpbár í: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Försäk~ráñ ó~m övér~éñss~tämmé~lsé]

[Sáms~úñg í~ñtýg~ár át~t déñ~ här éñ~hété~ñ úpp~fýll~ér dé~ väséñ~tlíg~á krá~véñ ó~ch ré~lévá~ñtá b~éstäm~méls~érñá~ í dír~éktí~v 2014/53/ÉÚ. G~å tíll~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/mób~ílé_~dóc f~ör átt~ få tíl~lgåñg~ tíll~ Försäk~ráñ ó~m övér~éñss~tämmé~lsé.]

[Tá bó~rt bá~ttér~íét]

[• Óm dú béhövér tá bórt báttéríét ská dú kóñtáktá étt áúktórísérát sérvícécéñtér. Íñstrúktíóñér óm húr báttéríét tás bórt fíññs på és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• För díñ égéñ säkérhét får dú íñté försöká tá bórt báttéríét själv. Óm báttéríét íñté tás bórt kórrékt káñ dét lédá tíll skádór på báttéríét óch éñhétéñ vílkét káñ lédá tíll pérsóñskádór óch tíll átt dét íñté är säkért átt áñväñdá éñhétéñ.
• Sámsúñg áñsvárár íñté för skádór éllér förlúst (íñómkóñtráktúéllt éllér útómkóñtráktúéllt, íñklúsívé óáktsámhét) sóm káñ úppstå tíll följd áv átt déssá várñíñgár óch áñvísñíñgár íñté hár följts ñóggráñt, áññát äñ víd dödsfáll éllér pérsóñskádór sóm hár órsákáts áv Sámsúñgs försúmlíghét.

Óm dú lämñár skärméñ í vílólägé úñdér éñ läñgré tíd káñ dét lédá tíll éftérbíldér éllér tíllfällígá íñbräññíñgár (ghóstíñg). Stäñg áv skärméñ éllér áktívérá skärmsläckáréñ éllér éñérgíspárlägét ñär dú íñté áñväñdér dátórñ.

Tíllvérkáré : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ
]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]

[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]

[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]

[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]

[Sé mé~r]