[Grúñ~dlägg~áñdé~ pród~úktg~úídé~]

[Déñ här gúídéñ íññéhållér grúñdläggáñdé áñväñdñíñgsíñstrúktíóñér óch försíktíghétsåtgärdér för pródúktéñ. Sé brúksáñvísñíñgéñ på Sámsúñgs wébbpláts för íñgåéñdé pródúktíñfórmátíóñ.

• Híttá máñúáléñ på följáñdé sätt:
Stég 1: Gå tíll Sámsúñgs súppórtwébbpláts: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Stég 2: Sök éftér módéllñámñ éllér márkñádsföríñgsñámñ.
]

[Förpá~ckñí~ñgéñ~s íññ~éhåll~]

[• Éñhé~t
• ÚSB~-kábé~l
• Útm~átñí~ñgsv~érkt~ýg
• Sñ~ábbs~tárt~sgúí~dé]

[Íkóñ~ áv éñ~ péññ~á sóm~ íñdí~kérá~r éñ á~vísé~ríñg~]

[(Óbsé~rvér~á)
Dé ó~bjék~t sóm~ médf~öljér~ éñhé~téñ ó~ch bí~ldér~ñá på d~ém ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på rég~íóñ.]

[Sättá~ í étt~ ñáñó~-SÍM-k~órt (s~äljs s~épár~át) (mó~bílñ~ätvér~ksák~tívé~rádé~ módé~llér~)]

[Stíck íñ útmátñíñgsvérktýgét í fáckhålét för átt lóssá fáckét. Plácérá ñáñó-SÍM-kórtét í fáckét óch för íñ fáckét på déss pláts ígéñ. (Éñdást för módéllér méd étt ícké-bórttágbárt báttérí)
Tá bórt bákstýckét óch báttéríét. Lägg í ñáñó-SÍM-kórtét í fáckét óch sätt dít báttéríét óch bákstýckét. (Éñdást för víssá módéllér méd étt bórttágbárt báttérí)

Drá út fáckét fråñ déss pláts. Plácérá ñáñó-SÍM-kórtét í fáckét óch för íñ fáckét på déss pláts ígéñ. (Éñdást för víssá módéllér méd étt bórttágbárt báttérí)
Stíck íñ útmátñíñgsvérktýgét í hålét í fáckét för átt lóssá fáckét.
]

[Íkóñ~ méd é~tt vá~rñíñ~gsfr~ågété~ckéñ~]

[(Vár f~örsík~tíg)
• S~é tíl~l átt~ báks~týck~ét är ó~rdéñ~tlíg~t stäñ~gt.
• Áñ~väñd é~ñdás~t bák~stýc~kéñ ó~ch tí~llbé~hör só~m gód~käñts~ áv Sá~msúñ~g på éñ~hété~ñ. Förs~íktí~ghét~såtgär~dérñ~á óvá~ñ gäll~ér éñ~dást~ módé~llér~ méd é~tt bó~rttá~gbár~t bát~térí~.]

[Tá bó~rt ñá~ñó-SÍ~M-kór~tét (m~óbíl~ñätvé~rksá~ktív~érád~é mód~éllé~r)]

[För ré~glág~ét på k~órtp~láts~éñ ñé~dåt óc~h drá~ út ñá~ñó-SÍ~M-kór~tét ú~r kór~tplá~tséñ~. (Éñdá~st för~ víss~á mód~éllé~r méd~ étt b~órtt~ágbá~rt bá~ttér~í)]

[Hítt~á mér~ íñfó~rmát~íóñ]

[Bésök~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m óm d~ú víl~l hít~tá mé~r íñf~órmá~tíóñ~ óm éñ~hété~ñ, áñv~äñdár~háñd~bóké~ñ óch~ mýck~ét mé~rá. Ýt~térl~ígár~é ávg~ífté~r káñ~ tíll~kómm~á óm d~ú áñv~äñdér~ íñté~rñét~.
]

[(Várñíñg)
• Áñväñd éñhétéñ på éñ pláts útáñ mágñétísk störñíñg för átt säkérställá ñórmál dríft.
• Håll étt säkért ávståñd mélláñ éñhétéñ óch förémål sóm påvérkás áv mágñétér. Förémål sóm bétálkórt, báñkbók, pássérkórt, bóárdíñgkórt éllér párkéríñgskórt káñ skádás éllér íñáktívérás áv mágñétérñá í éñhétéñ.
• Fäll íñté íhóp éñhétéñ mót báksídáñ. Då skádás éñhétéñ.]

[(Vár försíktíg)
• Trýck íñté på skärméñ éllér déñ främré kámérálíñséñ méd étt hårt éllér vásst förémål, t.éx. éñ péññá éllér ñágél. Dét káñ lédá tíll skádór på éñhétéñ, tíll éxémpél répór, háck éllér skádór på skärméñ.
• Ápplícérá íñté för stórt trýck på ómrådét där skärméñ víks. Óm dú gör dét káñ dét lédá tíll skádór på skärméñ.
• Skýddsfílméñ sóm är fäst på húvúdskärméñ är éñ fílm sóm hár útfórmáts särskílt för víkbárá éñhétér. För átt skýddá skärméñ rékómméñdérás átt dú íñté tár bórt fílméñ. Óm dú tár bórt skýddsfílméñ káñ skärméñ skádás.
• Áñväñd íñté áññáñ skýddsfílm éllér áñdrá dékálér sóm íñté gódkäñts áv Sámsúñg. Óm dú gör dét káñ dét lédá tíll skádór på skärméñ.
• Ñär dú víkér íhóp éñhétéñ, plácérá íñgá förémål, tíll éxémpél kórt, mýñt éllér ñýcklár, mélláñ skärmárñá éftérsóm dét káñ lédá tíll skádór.
• Vár försíktíg så átt dú íñté táppár éñhétéñ på gólvét éftérsóm dét káñ skádá självá skärméñ éllér ómrådét där skärméñ víks.]

[(Óbsé~rvér~á)
Dú s~ér év~éñtú~éllt~ étt v~éck í~ mítt~éñ på h~úvúd~skärm~éñ. Dé~ttá är~ ñórm~ált f~ör éñh~étéñ~.
Várñ~íñgá~rñá, f~örsík~tígh~étsåt~gärdé~rñá ó~ch áñ~märkñ~íñgá~rñá ó~váñ g~ällér~ éñdá~st ví~kbár~á mód~éllé~r.]

[Säkér~héts~íñfó~rmát~íóñ]

[Läs áll säkérhétsíñfórmátíóñ íññáñ dú áñväñdér éñhétéñ så átt dú áñväñdér déñ på étt säkért óch ríktígt sätt. Dú får åtkómst tíll mér säkérhétsíñfórmátíóñ óm dú öppñár Íñställñíñgár → Óm téléfóñéñ éllér Óm súrfpláttáñ → Júrídísk íñfórmátíóñ → Säkérhétsíñfórmátíóñ.]

[Följ v~árñí~ñgár~ñá ñé~dáñ f~ör átt~ úñdv~íká í~ñcíd~éñté~r sóm~ bráñ~d éll~ér éx~plós~íóñé~r, pér~sóñs~kádó~r éll~ér sk~ádór~ på éñh~étéñ~]

[• Éñhétéñ íññéhållér mágñétér. Håll déñ bórtá fråñ krédítkórt, ímpláñtérádé médícíñská éñhétér óch áñdrá éñhétér sóm káñ påvérkás áv mágñétér. Ávsééñdé médícíñská éñhétér ská dú
hållá éñhétéñ mér äñ 15 cm bórt. Slútá áñväñdá éñhétéñ óm dú mísstäñkér störñíñgár på díñ médícíñská éñhét óch rådfrågá läkáré éllér tíllvérkáréñ áv díñ médícíñská éñhét.
• Útsätt íñté éñhétéñ för kráftígá slág éllér skádá.
• Áñväñd bárá báttéríér, láddáré óch káblár sóm är gódkäñdá áv Sámsúñg óch sóm útfórmáts särskílt för éñhétéñ.
• Úñdvík átt flérfúñktíóñsúttágét óch báttérítérmíñálérñá kómmér í kóñtákt méd främmáñdé mátéríál sóm métáll, vätskór éllér dámm.
• Óm ñågóñ dél áv éñhétéñ, éxémpélvís glás- éllér ákrýlchássít, går söñdér, börjár rýká éllér lúktár bräñt ská dú slútá áñväñdá éñhétéñ ómédélbárt. Áñväñd éñdást éñhétéñ ígéñ éftér átt déñ hár répáréráts på étt Sámsúñg-sérvícécéñtér éllér étt gódkäñt sérvícécéñtér.
• Slå íñté på éllér áñväñd éñhétéñ ñär báttérífáckét är öppét.
• Démóñtérá éllér åtéráñväñd íñté báttéríét.
• Éñhétéñ káñ áñväñdás på plátsér méd éñ ómgívñíñgstémpérátúr på 0 °C–35 °C. Dú káñ förvárá éñhétéñ på plátsér méd éñ ómgívñíñgstémpérátúr på -20 °C–50 °C. (För víkbárá módéllér káñ dú förvárá éñhétéñ på plátsér méd éñ ómgívñíñgstémpérátúr på -10 °C–50 °C.) Óm dú áñväñdér éllér förvárár éñhétéñ útáñför rékómméñdérádé témpérátúríñtérváll káñ éñhétéñ skádás éllér så káñ báttéríéts lívstíd förkórtás.]

[Várñ~íñg f~ör hörs~élsk~ádá, ú~ñdví~k hög v~ólým~ på hörl~úrár~]

[För át~t úñd~víká~ évéñ~túél~lá hör~séls~kádó~r ñär d~ú áñv~äñdér~ étt h~éáds~ét sk~á dú í~ñté l~ýssñ~á méd~ hög vó~lým ú~ñdér~ éñ läñ~gré t~íd.]

[Íkóñ~ sóm í~ñdík~érár~ átt é~ñhét~éñ íñ~té sk~á kás~sérá~s méd~ húsh~ållsá~vfál~l]

[Déñ här märkñíñgéñ på pródúktéñ, tíllbéhör éllér í dókúméñt óch útáñ dét svártá stréckét på báttéríér áñgér átt pródúktéñ, báttéríét óch déss éléktróñíská tíllbéhör (tíll éxémpél láddáré, héádsét, ÚSB-kábél) íñté ská släñgás tíllsámmáñs méd áññát húshållsávfáll.]

[Íñfó~rmát~íóñ ó~m SÁR~-värdé~ñ (Spé~cífí~c Ábs~órpt~íóñ R~áté)]

[Díñ móbíl är útvécklád för átt íñté övérskrídá dé gräñsér för éxpóñéríñg för rádíóvågór sóm rékómméñdérás éñlígt íñtérñátíóñéllá ríktlíñjér.
SÁR-värdéñ sóm är spécífíká för díñ módéll híttár dú óm dú går tíll és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár óch sökér éftér díñ régíóñ óch éñhét méd módéllñúmrét.
WLÁÑ-báñd får éñdást áñväñdás íñómhús. Déññá bégräñsñíñg är tíllämpbár í: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Försäk~ráñ ó~m övér~éñss~tämmé~lsé]

[Sáms~úñg í~ñtýg~ár át~t déñ~ här éñ~hété~ñ úpp~fýll~ér dé~ väséñ~tlíg~á krá~véñ ó~ch ré~lévá~ñtá b~éstäm~méls~érñá~ í dír~éktí~v 2014/53/ÉÚ. G~å tíll~ és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/mób~ílé_~dóc f~ör átt~ få tíl~lgåñg~ tíll~ Försäk~ráñ ó~m övér~éñss~tämmé~lsé.]

[(Vár f~örsík~tíg)
Ó~m déñ~ útsät~ts för~ små pá~rtík~lár, t~íll é~xémp~él sá~ñd, ká~ñ dét~ lédá~ tíll~ éñhé~tssk~ádór~ sóm r~épór~ éllé~r hác~k på sk~ärméñ~. (Éñdá~st för~ víkb~árá m~ódél~lér)
]

[• Éñhétéñ får íñté útsättás för símbássäñgsváttéñ éllér hávsváttéñ.
• Éñhétéñ får íñté útsättás för váttéñ sóm rör síg méd stór kráft. Éñ plötslíg ökñíñg áv váttéñtrýckét káñ övérskrídá déñ gáráñtérádé ñívåñ för váttéñbéstäñdíghét.
• Óm éñhétéñ útsätts för váttéñ ská dú tórká áv déñ méd éñ mjúk óch réñ trásá óch sédáñ tórká déñ tórr.
• Óm éñhétéñ útsätts för áñdrá vätskór, sóm tvålváttéñ, óljá, párfým, sólkräm, háñdréñgöríñg éllér kémíská pródúktér sóm kósmétíká, ská dú réñgörá éñhétéñ méd réñt váttéñ sóm íñté ríññér, tórká áv déñ méd éñ mjúk óch réñ trásá óch sédáñ tórká déñ tórr íññáñ dú áñväñdér déñ för átt bíbéhållá váttéñbéstäñdíghétéñ.
• Óm éñhétéñ hár säñkts ñéd í váttéñ éllér óm míkrófóñéñ éllér högtáláréñ är blöt hörs ljúdét évéñtúéllt íñté týdlígt úñdér étt sámtál.
Följáñdé gällér éñdást módéllér méd étt bórttágbárt báttérí.
• Öppñá íñté éñhétéñs skýdd ñär éñhétéñ är ñédsäñkt í váttéñ éllér på mýckét fúktígá plátsér sóm póólér óch bádrúm.
• Öppñá íñté bákstýckét méd våtá häñdér éllér ñär éñhétéñ är våt.
• Gúmmíförséglíñgéñ på bákstýckét är éñ víktíg kómpóñéñt på éñhétéñ. Vár försíktíg ñär dú öppñár óch stäñgér bákstýckét för átt úñdvíká átt skádá gúmmíförséglíñgéñ. Sé ävéñ tíll átt gúmmíförséglíñgéñ är frí fråñ smúts sóm sáñd éllér dámm för átt förhíñdrá skádá på éñhétéñ.
• Bákstýckét káñ lóssñá óm éñhétéñ táppás éllér útsätts för stötár. Sé tíll átt állá skýdd är kórrékt íñríktádé óch órdéñtlígt stäñgdá.]

[Tá bó~rt bá~ttér~íét]

[• Óm dú béhövér tá bórt báttéríét ská dú kóñtáktá étt gódkäñt sérvícécéñtér. Íñstrúktíóñér óm húr báttéríét tás bórt fíññs på és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• För díñ égéñ säkérhét får dú íñté försöká tá bórt báttéríét själv. Óm báttéríét íñté tás bórt kórrékt káñ dét lédá tíll skádór på báttéríét óch éñhétéñ vílkét káñ lédá tíll pérsóñskádór óch tíll átt dét íñté är säkért átt áñväñdá éñhétéñ.
• Sámsúñg áñsvárár íñté för skádór éllér förlúst (íñómkóñtráktúéllt éllér útómkóñtráktúéllt, íñklúsívé óáktsámhét) sóm káñ úppstå tíll följd áv átt déssá várñíñgár óch áñvísñíñgár íñté hár följts ñóggráñt, áññát äñ víd dödsfáll éllér pérsóñskádór sóm hár órsákáts áv Sámsúñgs försúmlíghét.
Áñvísñíñgárñá óm húr máñ tár bórt báttéríét gällér éñdást módéllér méd étt ícké-bórttágbárt báttérí.

Ví rékómméñdérár átt dú íñté áñväñdér fást gráfík på délár áv éllér hélá skärméñ úñdér läñgré tíd. Átt görá dét káñ lédá tíll éftérbíldér (tíllfällígá íñbräññíñgár) éllér ghóstíñg.

Tíllvérkáré : Sámsúñg Éléctróñícs PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ
]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]

[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]

[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]

[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]

[Sé mé~r]