[Grúñ~dlägg~áñdé~ pród~úktg~úídé~]

[Déññá gúídé íññéhållér grúñdläggáñdé brúksáñvísñíñgár óch försíktíghétsåtgärdér för pródúktéñ. Détáljérád pródúktíñfórmátíóñ fíññs í áñväñdármáñúáléñ på Sámsúñgs wébbpláts.

* Så híttár dú máñúáléñ
Stég 1: Öppñá Sámsúñg Súppórt-wébbplátséñ: htpps://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Stég 2: Sök méd módéllñámñ éllér háñdélsñámñ.]

[Éñké~l áñv~äñdár~háñd~bók]

[Déññá Prójéctór lévérérás méd déññá Éñkél áñväñdárháñdbók óch éñ íñbäddád Áñväñdárgúídé.

Várñíñg¡ Víktígá säkérhétsáñvísñíñgár
Läs ígéñóm säkérhétsáñvísñíñgárñá íññáñ dú áñväñdér Prójéctór. Sé tábélléñ ñédáñ för éñ förkláríñg áv sýmbólér sóm káñ fíññás på díñ Sámsúñg-pródúkt.

VÁRÑÍÑG¡
RÍSK FÖR ÉLSTÖTÁR. ÖPPÑÁ ÍÑTÉ.
FÖR ÁTT ÚÑDVÍKÁ RÍSK FÖR ÉLSTÖTÁR SKÁLL DÚ ÍÑTÉ TÁ BÓRT (ÉLLÉR FÖRÁ TÍLLBÁKÁ) SKÝDDÉT. DÉT FÍÑÑS ÍÑGÁ DÉLÁR DÚ KÁÑ BÝTÁ ÍÑÚTÍ. ÖVÉRLÅT RÉPÁRÁTÍÓÑÉR TÍLL BÉHÖRÍG SÉRVÍCÉPÉRSÓÑÁL.]

[Déñ h~är sým~bólé~ñ vís~ár át~t dét~ är hög s~päññí~ñg på í~ñsíd~áñ. Dé~t är fá~rlíg~t átt~ kómm~á í kó~ñták~t méd~ pród~úkté~ñs íñ~sídá~.]

[Déñ h~är sým~bólé~ñ íñd~íkér~ár át~t dét~ fíññ~s vík~tíg d~ókúm~éñtá~tíóñ~ sóm m~édföl~jér p~ródú~ktéñ~ áñgåé~ñdé d~éss f~úñkt~íóñ ó~ch úñ~dérh~åll.]

[Klás~s ÍÍ-p~ródú~kt: Dé~ñ här s~ýmbó~léñ í~ñdík~érár~ átt p~ródú~ktéñ~ íñté~ krävé~r éñ s~äkérh~étsá~ñslú~tñíñ~g tíl~l jór~d. Óm d~éññá~ sýmb~ól íñ~té fí~ññs p~å éñ pr~ódúk~t méd~ éñ st~römká~bél M~ÅSTÉ p~ródú~ktéñ~ há éñ~ tíll~förlí~tlíg~ áñsl~útñí~ñg tí~ll sk~ýdds~jórd~.]

[Växél~ström~: Märks~päññí~ñg só~m már~kérá~ts mé~d déñ~ här sý~mból~éñ är v~äxéls~tröm.]

[Líks~tröm: M~ärksp~äññíñ~g sóm~ márk~érát~s méd~ déñ h~är sým~bólé~ñ är lí~kstr~öm.]

[Vár f~örsík~tíg¡~ Läs áñ~vísñ~íñgá~rñá f~ör áñv~äñdñí~ñg: Dé~ñ här s~ýmbó~léñ í~ñstr~úérá~r áñv~äñdár~éñ át~t läsá~ déñ É~ñkél~ áñväñ~dárh~áñdb~ók för~ átt f~å ýtté~rlíg~áré s~äkérh~étsr~élát~érád~ íñfó~rmát~íóñ.]

[Éffé~kt][
• Övérbélástá íñté väggúttág, förläñgñíñgssláddár éllér ádáptrár mér äñ dérás
späññíñg óch kápácítét. Dét káñ lédá tíll bráñd éllér éléktríská stötár.
Sé ávsñíttét méd éfféktspécífíkátíóñér í brúksáñvísñíñgéñ éllér éfféktétíkéttéñ på pródúktéñ för íñfórmátíóñ óm vólt óch ámpéré.
• Strömsláddár ská plácérás så átt dé íñté trámpás på éllér kläms áv förémål sóm plácérás på éllér mót dém. Vár särskílt úppmärksám på sláddár víd kóñtáktéñs dél, väggúttág óch áñslútñíñgspúñktéñ på áppárátéñ.
• För áldríg íñ ñågrá métállförémål í öppñíñgárñá på déñ här áppárátéñ. Dét káñ lédá tíll éléktríská stötár.
• För átt úñdvíká éléktrísk kórtslútñíñg ská dú áldríg rörá víd áppárátéñs íñsídór. Éñdást éñ kválífícérád tékñíkér bör öppñá déñ här áppárátéñ.
• Sé tíll átt kópplá íñ strömsláddéñ tílls déñ síttér fást órdéñtlígt. Ñär dú kópplár úr strömkóñtáktéñ fråñ väggúttágét ská dú álltíd drá í strömkóñtáktéñ. Kópplá áldríg úr déñ géñóm átt drá í sláddéñ. Rör íñté víd strömsláddéñ méd våtá häñdér.
• Óm déñ här áppárátéñ íñté fúñgérár ñórmált – särskílt óm dét kómmér óváñlígá ljúd éllér lúktár óváñlígt fråñ déñ – ská dú ómédélbárt kópplá úr déñ óch kóñtáktá éñ áúktórísérád åtérförsäljáré éllér étt Sámsúñg-sérvícécéñtér.
• Kópplá bórt áppárátéñ fråñ élúttágét óch drá úr sláddárñá för átt ýttérlígáré skýddá bíldskärméñ úñdér åskvädér éllér ñär déñ lämñás óövérvákád óch óáñväñd úñdér låñgá péríódér.
‒ Áñsámlíñgár áv dámm káñ órsáká éléktrísk kórtslútñíñg, élávbrótt éllér bráñd på grúñd áv átt strömsláddéñ géñérérár flámmór óch héttá éllér på grúñd áv átt ísóléríñgéñ försämrás.
• Áñväñd éñdást éñ órdéñtlígt jórdád kóñtákt óch väggúttág.
‒ Féláktíg jórdñíñg káñ órsáká éléktrísk kórtslútñíñg éllér skádá på útrústñíñgéñ. (Éñdást útrústñíñg áv kláss l.)
• För átt stäñgá áv áppárátéñ hélt ská dú kópplá bórt déñ fråñ väggúttágét. För átt säkérställá átt dú káñ kópplá bórt áppárátéñ sñábbt víd béhóv ská dú sé tíll átt väggúttágét óch strömkóñtáktéñ är lättåtkómlígá.

Íñstállátíóñ
• Plácérá íñté déñ här áppárátéñ ñärá éllér óváñför étt éléméñt éllér värméággrégát, éllér där déñ útsätts för dírékt sólljús.
• Plácérá íñté béhålláré méd váttéñ (vásér étc.) på déñ här áppárátéñ, éftérsóm dét káñ órsáká bráñd éllér éléktrísk kórtslútñíñg.
• Útsätt íñté déñ här áppárátéñ för váttéñ (régñ) éllér fúkt.
• Íñstállérá íñté díñ Prójéctór på éñ pláts sóm är dámmíg, hár högá éllér lågá témpérátúrér éllér hög lúftfúktíghét, étt fórdóñ sóm áñväñds för tráñspórt, éllér éñ pláts där Prójéctór áñväñds dýgñét rúñt, éxémpélvís på éñ flýgpláts éllér éñ tågstátíóñ. Óm pródúktéñ íñstállérás på éñ sådáñ pláts káñ dét úppstå kválítétspróblém på grúñd áv ómgíváñdé míljö.
• Áppárátéñ ská íñté útsättás för drópp éllér stäñk.
• Útsätt íñté áppárátéñ för óljá éllér óljédímmá.
• Áñväñd íñté óljór éllér smörjmédél. Dét káñ få áppárátéñ átt sprícká.

Tíllháñdáhållá fúllgód véñtílátíóñ för díñ Prójéctór
Ñär dú íñstállérár Prójéctór ská dú hållá étt ávståñd på míñst 10 cm mélláñ Prójéctór óch áñdrá förémål (väggár, skåpéts sídór ósv.) för átt säkérställá tíllräcklíg véñtílátíóñ. Óm dú úñdérlåtér átt hållá fúllgód véñtílátíóñ káñ dét résúltérá í bráñd éllér próblém méd pródúktéñ órsákát áv éñ ökñíñg áv déñ íñväñdígá témpérátúréñ.
• Ñär dú áñväñdér Prójéctór í étt slútét útrýmmé ská dú sé tíll átt lämñá míñst 50 cm frí ýtá rúñt tíll- óch fråñlúftsvéñtílátíóñéñ.

Áñväñdñíñg
• Déñ här áppárátéñ fúñgérár méd báttéríér. Dét káñ fíññás réglér í díñ kómmúñ sóm krävér átt dú gör díg áv méd dé här báttéríérñá på rätt sätt. Kóñtáktá díñ lókálá kómmúñ för íñfórmátíóñ óm kásséríñg óch åtérvíññíñg.
• Förvárá tíllbéhör (fjärrkóñtróll étc.) på éñ pláts där dé är óåtkómlígá för bárñ.
• Ñär dú béhövér stäñgá áv prójéktórñ hélt ská dú väñtá tílls fläktéñ hár stáññát hélt så átt díñ Prójéctór káñ sválñá órdéñtlígt.
• Kástá íñté fjärrkóñtrólléñ éllér báttéríérñá í éñ éld.
• Vár försíktíg så átt dú íñté kórtslútér, plóckár ísär éllér övérhéttár báttéríérñá.
• Óm dú plácérár báttéríét í éld éllér éñ várm úgñ, éllér króssár éllér skär dét mékáñískt, káñ dét lédá tíll éñ éxplósíóñ.
• Táppá óch slå íñté pródúktéñ. Óm pródúktéñ skádás ská dú kópplá úr strömsláddéñ óch kóñtáktá étt Sámsúñg-sérvícécéñtér.
• VÁR FÖRSÍKTÍG: Dét fíññs rísk för éxplósíóñ óm dú býtér báttéríérñá sóm áñväñds í fjärrkóñtrólléñ mót fél týp áv báttéríér. Být bárá mót sámmá éllér líkñáñdé týp.]

[• VÁRÑ~ÍÑG – F~ÖR ÁTT~ FÖRHÍ~ÑDRÁ~ RÍSK~ FÖR BR~ÁÑD, S~KÁ DÚ~ ÁLLT~ÍD FÖR~VÁRÁ~ LJÚS~ ÓCH Á~ÑDRÁ~ ÖPPÑÁ~ ÉLDL~ÅGÓR P~Å ÁVST~ÅÑD FR~ÅÑ PRÓ~DÚKT~ÉÑ.]

[• Lämñá étt báttérí í éñ míljö méd éxtrémt hög ómgívñíñgstémpérátúr sóm káñ lédá tíll éñ éxplósíóñ éllér läckágé áv bräññbár vätská éllér gás;
• Étt báttérí sóm útsätts för éxtrémt lågt lúfttrýck sóm káñ lédá tíll éñ éxplósíóñ éllér läckágé áv bräññbár vätská éllér gás.
• VÁRÑÍÑG¡ – Áñväñd íñté åñggéñérátórér sóm íññéhållér kémíkálíér, tíll éxémpél mýggmédél éllér lúftfräscháré, í ñärhétéñ áv pródúktéñ. Óm åñgáñ kómmér í kóñtákt méd pródúktéñs ýtá éllér träñgér íñ í pródúktéñ, káñ dét órsáká fläckár éllér félfúñktíóñér.
• Vár försíktíg ñär dú vídrör Prójéctór éftér átt déñ hár várít på éñ läñgré tíd. Víssá délár káñ blí vármá.

Lásér (éñbárt Lásér Prójéctór)
• Blóckérá íñté ljúsét sóm prójéktórlíñséñ ávgér úñdér áñväñdñíñg. Ljúsét kómmér átt värmá úpp óch káñ smältá förémålét, órsáká bräññskádór éllér éñ bráñd.
• Títtá íñté rákt íñ í ljúsét sóm Prójéctór-líñséñ ávgér, óch ríktá íñté ljúsét mót
áñdrá pérsóñérs ögóñ.
• Úñdvík átt títtá på déñ prójícérádé skärméñ úñdér éñ läñgré tíd. Átt títtá på éñ prójícérád skärm úñdér läñgré tíd káñ gé tröttá ögóñ. Vílá díñá ögóñ régélbúñdét ñär dú áñväñdér pródúktéñ.
• Prójícérá íñté på bláñká ýtór. Ljúsét káñ réfléktérás í díñá ögóñ óch skádá sýñéñ.
• Déssútóm ská dú há bárñ úñdér úppsíkt óch várkéñ stírrá íñ í ljúskälláñ éllér áñväñdá óptíská hjälpmédél
‒ Há bárñ úñdér úppsíkt óch låt dém áldríg stírrá íñ í prójéktórstråléñ, óávsétt ávståñdét mélláñ dém óch prójéktórñ.
‒ Vár försíktíg ñär dú áñväñdér fjärrkóñtrólléñ för átt stártá prójéktórñ óm dú béfíññér díg frámför líñséñ.
‒ Úñdvík átt áñväñdá óptíská hjälpmédél, såsóm kíkáré éllér téléskóp, íñútí stråléñ.
• Öppñá éllér démóñtérá íñté prójéktórñ, éftérsóm dét káñ órsáká skádá tíll följd áv éxpóñéríñg för lásérstrålñíñg.

Skötsél áv Prójéctór
För átt réñgörá áppárátéñ ská dú kópplá úr strömsláddéñ fråñ väggúttágét óch tórká áv pródúktéñ méd éñ mjúk óch tórr trásá. Áñväñd íñgá kémíkálíér, t.éx. váx, béñséñ, álkóhól, tíññér, íñséktsmédél, lúftréñáré, smörjmédél éllér réñgöríñgsmédél. Déssá kémíkálíér káñ skádá útsééñdét på Prójéctór éllér rádérá trýckét på pródúktéñ.
• Útsídáñ på Prójéctór káñ répás úñdér réñgöríñg. Sé tíll átt dú tórkár útsídáñ försíktígt méd éñ mjúk trásá, för átt förhíñdrá répór.
• Sprútá íñté váttéñ éllér vätská dírékt på Prójéctór. Áll vätská sóm träñgér íñ í pródúktéñ káñ órsáká fél, bráñd óch éléktrísk kórtslútñíñg.

Stártíñställñíñgár
Ñär dú stártár díñ Prójéctór för förstá gåñgéñ stártár déñ ómédélbárt Stártíñställñíñgár. Följ áñvísñíñgárñá sóm vísás på skärméñ óch kóñfígúrérá Prójéctór:s grúñdíñställñíñgár så átt dé pássár díñ vísñíñgsmíljö.
• Dú måsté há étt Sámsúñg-kóñtó för átt få åtkómst tíll vårá ñätvérksbásérádé smártá tjäñstér. Óm dú väljér átt íñté lóggá íñ káñ dú éñdást áñslútá tíll márksäñd TV (gällér éñdást éñhétér méd móttágáré) óch éxtérñá éñhétér, t.éx. víá HDMÍ.

Félsökñíñg
Dú híttár mér íñfórmátíóñ í Félsökñíñg í Áñväñdárgúídé.
Óm íñgét áv félsökñíñgstípséñ hjälpér ská dú bésöká és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm óch klícká på Súppórt éllér kóñtáktá étt Sámsúñg-sérvícécéñtér.
• För átt hållá díñ Prójéctór í étt óptímált tíllståñd ská dú úppgrádérá tíll déñ séñásté prógrámváráñ.

á. Dét går íñté átt slå på Prójéctór.
• Sé tíll átt strömsláddéñ síttér fást órdéñtlígt í Prójéctór óch väggúttágét.
• Kóñtróllérá átt väggúttágét fúñgérár óch átt fjärrkóñtróllséñsórñ på prójéktórñ är täñd.
• Próvá átt trýcká på strömkñáppéñ på díñ Prójéctór för átt säkérställá átt próblémét íñté bérór på fjärrkóñtrólléñ. Sé ávsñíttét ”Fjärrkóñtrólléñ fúñgérár íñté” ñédáñ óm Prójéctór slås på.

b. Fjärrkóñtrólléñ fúñgérár íñté.
• Kóñtróllérá átt móttágáréñ för fjärrkóñtrólléñ på díñ Prójéctór blíñkár ñär dú trýckér på kñáppéñ på fjärrkóñtrólléñ.
‒ Ñär fjärrkóñtrólléñs báttérí är úrláddát láddár dú báttéríét méd ÚSB- láddñíñgspórtéñ (C-týp), éllér väñdér på fjärrkóñtrólléñ för átt útsättá sólcélléñ för ljús.
• Próvá átt ríktá fjärrkóñtrólléñ dírékt mót Prójéctór på 1,5–1,8 m ávståñd.
• Párá íhóp fjärrkóñtrólléñ méd Prójéctór.

Áñtéckñíñgár
• Déñ här éñhétéñ är éñ dígítál áppárát áv kláss B.
• Íñfórmátíóñ óm éfféktspécífíkátíóñér óch éfféktförbrúkñíñgéñ fíññs på étíkéttéñ sóm síttér på pródúktéñ.
‒ Étíkéttmärkñíñgéñ fíññs på úñdérsídáñ áv Prójéctór.
• Bíldér óch íllústrátíóñér í déñ här Éñkél áñväñdárháñdbók érbjúds éñdást för référéñs óch káñ váríérá fråñ dét fáktíská pródúktútsééñdét. Pródúktdésígñ óch
-spécífíkátíóñér káñ äñdrás útáñ förégåéñdé méddéláñdé.
Sé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt för mér íñfórmátíóñ gälláñdé láddáré óch fjärrkóñtróllér í sámbáñd méd ÉÚ Écódésígñ díréktívét – ÉrP-förórdñíñgéñ
Éñ ádmíñístrátíóñsávgíft káñ tíllkómmá í följáñdé fáll:
(á) Éñ tékñíkér tíllkállás méñ dét fíññs íñté ñågót fél på pródúktéñ (óm dú t.éx. íñté hár läst déñ här brúksáñvísñíñgéñ).
(b) Dú tár éñhétéñ tíll Sámsúñg-sérvícécéñtrét méñ dét fíññs íñté ñågót fél på pródúktéñ (óm dú t.éx. íñté hár läst déñ här brúksáñvísñíñgéñ).
Dú kómmér átt íñfórmérás óm ádmíñístrátíóñsávgíftéñ íññáñ tékñíkérñ bésökér díg.
Éftér répárátíóñ áv éñ ícké-áúktórísérád tjäñstélévéráñtör, répárátíóñ útförd áv éñ själv éllér ícké-próféssíóñéll répárátíóñ áv pródúktéñ är Sámsúñg íñté áñsváríg för skádór på pródúktéñ, pérsóñskádá éllér áñdrá pródúktsäkérhétspróblém órsákádé áv étt försök átt répárérá pródúktéñ sóm íñté ñóggráñt följér déssá répárátíóñs- óch úñdérhållsíñstrúktíóñér. Évéñtúéllá skádór på pródúktéñ órsákádé áv étt försök átt répárérá pródúktéñ útfört áv ñågóñ áññáñ äñ éñ Sámsúñg-cértífíérád tjäñstélévéráñtör täcks íñté áv gáráñtíñ.

Míñská strömförbrúkñíñgéñ
Ñär dú stäñgér áv Prójéctór övérgår déñ tíll stáñdbý-lägét. Í Stáñdbý-lägét fórtsättér déñ átt förbrúká líté ström. För átt míñská strömförbrúkñíñgéñ ská dú kópplá úr strömsláddéñ ñär dú íñté ská áñväñdá Prójéctór úñdér éñ läñgré tíd.]

[Íkóñ~íñdí~kátó~rñ sk~á íñt~é släñ~gás m~éd hú~shåll~sávf~állé~t.]

[Kórr~ékt á~vfál~lshá~ñtér~íñg á~v pró~dúkt~éñ (él~éktr~íská~ óch é~lékt~róñí~ská p~ródú~ktér~)
(Gällé~r í läñ~dér m~éd sé~párá~tá íñ~sáml~íñgs~sýst~ém)]

[Déññá sýmból på pródúktéñ, tíllbéhöréñ óch í máñúáléñ áñgér átt pródúktéñ óch dé éléktróñíská tíllbéhöréñ (t.éx. láddáré, héádsét, ÚSB-kábél) íñté bör sórtérás tíllsámmáñs méd áññát húshållsávfáll ñär dé kássérás. Déssá förémål bör háñtérás sépárát för äñdámålséñlíg åtérvíññíñg áv béståñdsdélárñá för átt förhíñdrá fárá för hälsá óch míljö.
Húshållsáñväñdáré bör kóñtáktá åtérförsäljáréñ sóm sålt pródúktéñ éllér kómmúñéñ för vídáré íñfórmátíóñ óm vár óch húr pródúktéñ óch tíllbéhöréñ káñ åtérvíññás på étt míljösäkért sätt.
Förétágsáñväñdáré bör kóñtáktá lévéráñtöréñ sámt vérífíérá áñgívñá víllkór í köpékóñtráktét. Pródúktéñ óch dé éléktróñíská tíllbéhöréñ bör íñté háñtérás tíllsámmáñs méd áññát kómmérsíéllt ávfáll.

Tá bórt báttéríét
• Óm dú béhövér tá bórt báttéríét ská dú kóñtáktá étt áúktórísérát sérvícécéñtér. Íñstrúktíóñér óm húr báttéríét tás bórt fíññs på és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• För díñ égéñ säkérhét får dú íñté försöká tá bórt báttéríét själv. Óm báttéríét íñté tás bórt kórrékt káñ dét lédá tíll skádór på báttéríét óch éñhétéñ vílkét káñ lédá tíll pérsóñskádór óch/éllér tíll átt dét íñté är säkért átt áñväñdá éñhétéñ.

‒ För íñbýggdá báttéríér]

[Kórr~ékt á~vfál~lshá~ñtér~íñg á~v bát~térí~érñá~ í déñ~ñá pr~ódúk~t
(Gäll~ér í l~äñdér~ méd s~épár~átá í~ñsám~líñg~ssýs~tém)]

[Márkéríñgéñ på báttéríét, í máñúáléñ éllér på förpáckñíñgéñ áñgér átt báttéríét í déññá pródúkt íñté bör släñgás tíllsámmáñs méd áññát húshållsávfáll. Dé kémíská sýmbólérñá Hg, Cd éllér Pb vísár í förékómmáñdé fáll átt báttéríérñá íññéhållér kvícksílvér, kádmíúm éllér blý í mäñgdér övérstígáñdé dé gräñsvärdéñ sóm áñgés í ÉÚ-díréktívét 2006/66.
Báttéríét í déññá pródúkt är íñté ávsétt átt býtás áv áñväñdáré. Mér íñfórmátíóñ óm báttéríbýté káñ dú få fråñ ñärmásté sérvícéställé. Försök íñté átt tá bórt báttéríét éllér släñgá dét í éñ éld. Tá íñté ísär, króssá íñté óch stíck íñté hål på báttéríét. Óm dú fúñdérár på átt kássérá pródúktéñ káñ éñ åtérvíññíñgsstátíóñ vídtá dé kórréktá åtgärdérñá för åtérvíññíñg óch béháñdlíñg áv pródúktéñ, íñklúsívé báttéríét.]

[Régé~lgúí~dé]

[Åtérv~íññí~ñgsí~ñfór~mátí~óñ (ér~bjúd~áñdé~ óm åté~rtág~ñíñg~)]
[
För íñfórmátíóñ óm åtérvíññíñg áv vårá pródúktér óch förpáckñíñgár ská dú kóñtáktá förétágét í díñ régíóñ.
Dú sóm bór í áñdrá läñdér ská kóñtáktá ñärmásté Sámsúñg-åtérförsäljáré för íñfórmátíóñ óm åtérvíññíñg áv pródúktérñá på étt míljöväñlígt sätt.
Íñfórmátíóñ óm régíóñálá åtértágñíñgsprógrám fíññs på Sámsúñg-wébbplátséñ: http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/récýclíñg_cómplíáñcé

Éúrópéíská kóñsúméñtér híttár åtértágñíñgsíñfórmátíóñ ñédáñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Íñfórmátíóñ óm Sámsúñgs míljöíñsátsér óch pródúktspécífíká régléríñgskráv, t. éx. RÉÁCH, WÉÉÉ, báttéríér fíññs på:
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíéñ:https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)]

[Íñfó~rmát~íóñ ó~m kór~rékt~ káss~éríñ~g áv p~ródú~ktéñ~ fíññ~s på ht~tp://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/w~ééé.p~df]

[Écód~ésíg~ñ-krá~v för é~xtér~ñá st~römkäl~lór Í~ñfór~mátí~óñsk~ráv (é~ñbár~t ádá~ptér~módé~llér~)
és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/gló~bál/é~códé~sígñ~_cóm~póñé~ñt]

[Áñsl~útñí~ñg áv~ ñätád~ápté~rñ (éñ~dást~ Stór~brít~áññí~éñ)]
[
VÍKTÍG ÁÑMÄRKÑÍÑG
Ñätsláddéñ tíll déññá útrústñíñg lévérérás méd éñ gjútéñ kóñtákt méd éñ säkríñg. Säkríñgéñs värdé áñgés på kóñtáktéñs stíftsídá, óch óm déñ béhövér býtás út måsté éñ säkríñg gódkäñd í éñlíghét méd BSÍ1362 méd sámmá klássífícéríñg áñväñdás.
Áñväñd áldríg kóñtáktéñ útáñ säkríñgsskýdd óm skýddét är löstágbárt. Óm étt ñýtt säkríñgsskýdd béhövs måsté dét há sámmá färg sóm kóñtáktéñs stíftsídá. Résérvskýdd fíññs tíllgäñglígá hós díñ åtérförsäljáré.
Óm déñ móñtérádé kóñtáktéñ íñté är lämplíg för élúttágéñ í dítt hús, éllér óm kábélñ íñté är tíllräcklígt låñg för átt ñå étt élúttág ská dú íñförskáffá éñ lämplíg säkérhétsgódkäñd förläñgñíñgssládd éllér kóñtáktá díñ åtérförsäljáré för hjälp. Óm dét íñté fíññs ñågót áññát áltérñátív äñ átt kápá kóñtáktéñ ská dú éméllértíd tá bórt säkríñgéñ óch sédáñ kássérá kóñtáktéñ på étt säkért sätt.
Áñslút ÍÑTÉ kóñtáktéñ tíll étt élúttág éftérsóm rísk för éléktrísk ström fråñ déñ blóttádé fléxkábélñ förélíggér.

VÍKTÍGT
Trådárñá í ñätsláddéñ är färgádé í éñlíghét méd följáñdé kód: BLÅ – ÑÉÚTRÁL BRÚÑ – STRÖMFÖRÁÑDÉ
Éftérsóm déssá färgér káñské íñté övéréñsstämmér méd dé färgádé márkéríñgárñá sóm ídéñtífíérár térmíñálérñá í díñ kóñtákt ská dú görá så här:
Déñ BLÅ kábélñ måsté áñslútás tíll térmíñáléñ märkt méd bókstávéñ Ñ éllér sóm är färgád BLÅ éllér SVÁRT. Déñ BRÚÑÁ kábélñ måsté áñslútás tíll térmíñáléñ märkt méd bókstávéñ L éllér sóm ÄR färgád BRÚÑ éllér RÖD.
]

[VÁRÑ~ÍÑG¡~ ÁÑSL~ÚT ÍÑ~TÉ ÑÅG~ÓÑ ÁV~ KÁBL~ÁRÑÁ~ TÍLL~ JÓRD~PLÍÑ~TÉÑ S~ÓM ÄR M~ÁRKÉ~RÁD M~ÉD BÓ~KSTÁ~VÉÑ É~ ÉLLÉ~R MÉD~ JÓRD~SÝMB~ÓLÉÑ~, ÉLLÉ~R GRÖÑ~ ÉLLÉ~R GRÖÑ~GÚL.]

[Tíll~vérk~áré : S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s PÓ B~óx 12987, Dú~blíñ~. ÍÉ]

[Kóñt~áktá~ Óss]

[Óñlí~ñé]

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]

[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]

[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]

[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]

[Sé mé~r]