[Så här l~ösér d~ú pró~blém~ méd b~íldf~örskj~útñí~ñg på d~íñ Sá~msúñ~g ÓLÉ~D-skär~m]
[Óm bí~ldéñ~ på díñ~ Sáms~úñg Ó~LÉD-s~kärm äñ~drás~, flýt~tás é~llér~ kápá~s káñ~ dú íñ~áktí~vérá~ Píxé~l Shí~ft-fú~ñktí~óñéñ~.]
[Óbs¡~ Óm dú~ hár p~róbl~ém mé~d díñ~ Sáms~úñg Ó~LÉD-s~kärm s~ká dú~ kóñt~róll~érá ó~m dét~ fíññ~s tíl~lgäñg~lígá~ próg~rámv~árúú~ppdá~térí~ñgár~. Éñhé~téñs~ skärm~bíld~ér óc~h méñ~ýér k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på éñ~héts~módé~ll óc~h pró~grám~várú~vérs~íóñ.]
[Vád är~ Píxé~l Shí~ft¿]
[För át~t míñ~ská r~íské~ñ för s~kärmí~ñbräñ~ñíñg~ éllé~r bíl~drét~éñtí~óñ lé~véré~rás S~ámsú~ñg ÓL~ÉD-sk~ärmár~ méd P~íxél~ Shíf~t-fúñ~ktíó~ñéñ. D~éñ här~ fúñk~tíóñ~éñ úp~pdát~érás~ áútó~mátí~skt ó~ch fl~ýttá~r píx~lárñ~á på sk~ärméñ~ för át~t förh~íñdr~á skär~mpró~blém~.]
[Ñär Pí~xél S~híft~ áñväñ~ds ká~ñ káñ~térñ~á på bí~ldéñ~ rörá s~íg út~áñför~ skärm~éñs k~áñté~r óch~ káñs~ké íñ~té är s~ýñlí~gá. Dé~ttá är~ íñté~ étt é~ñhét~sfél~. Dú ká~ñ stäñ~gá áv~ Píxé~l Shí~ft för~ átt l~åtá sk~ärméñ~ várá~ kvár~ í stá~rtläg~ét.]
[För át~t förh~íñdr~á íñb~räññí~ñg ñär~ dú ví~sár í~ññéh~åll mé~d måñg~á stá~tísk~á bíl~dér r~ékóm~méñd~érás~ átt d~ú ákt~ívér~ár Pí~xél S~híft~.]
[Áktí~vérá~ éllé~r íñá~ktív~érá P~íxél~ Shíf~t (píx~élför~skjú~tñíñ~g)]
[Píxé~l Shí~ft-fú~ñktí~óñéñ~ är ákt~ívér~ád só~m stá~ñdár~d på Sá~msúñ~g ÓLÉ~D-skär~már. Ó~m dú v~íll s~lå på dé~ñ káñ~ dú föl~já st~égéñ~ ñédá~ñ.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]