[Húr d~ú áñv~äñdér~ díñ S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý Árk~ Gámí~ñg Mó~ñító~r]

[Bíld~éñ ví~sár é~ñ pér~sóñ s~óm íñ~térá~gérá~r méd~ éñ Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ Árk-s~kärm.]

[Ódýs~séý Á~rk Gá~míñg~ Móñí~tór g~ér éñ~ hélt~ úpps~lúká~ñdé s~pélú~pplé~véls~é tác~k vár~é síñ~ úñík~á 55-túm~s, 1000 R böj~dá sk~ärm. Dú~ káñ s~kápá~ éñ pé~rsóñ~líg s~pélm~íljö m~éd hj~älp áv~ dé ól~íká f~úñkt~íóñé~r sóm~ Árk h~ár.]

[Óbs¡~ Óm dú~ hár p~róbl~ém mé~d díñ~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k, kóñ~tról~lérá~ óm dé~t fíñ~ñs tí~llgäñ~glíg~á pró~grám~várú~úppd~átér~íñgá~r. Éñh~étéñ~s skär~mbíl~dér ó~ch mé~ñýér~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på é~ñhét~smód~éll ó~ch pr~ógrá~mvár~úvér~síóñ~.]

[Vý övé~r áñs~lútñ~íñgs~pórt~ár på é~ñ Sám~súñg~ Ódýs~séý Á~rk.]
1 [Ljúd~pórt~ (3,5 mm-út~tág): Á~ñslú~ts tí~ll t.é~x. hörl~úrár~.]
2 [ÚSB-C~: Áñsl~úts t~íll é~ñ ÚSB~-kámé~rá.]

[Óbs¡~ Déñ h~är pór~téñ s~tödér~ íñté~ úpps~pélñ~íñg á~v méd~íáíñ~ñéhål~l. Óm d~ú víl~l spé~lá úp~p méd~íáíñ~ñéhål~l áñv~äñdér~ dú ÚS~B-pór~téñ p~å Óñé C~óññé~ct-bó~xéñ.]

3 [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT: Áñ~väñd d~éñ mé~dfölj~áñdé~ Óñé Í~ñvís~íblé~ Cóññ~éctí~óñ-ká~bélñ~ för át~t áñs~lútá~ Ódýs~séý Á~rk tí~ll Óñ~é Cóñ~ñéct~-bóxé~ñ.]
4 [ÚSB 2.0 (5V~, 0.5Á): Áñs~lúts~ tíll~ éñ ÚS~B-éñh~ét.]

[Óbs¡~ Déññ~á ÚSB~-pórt~ på pró~dúkt~éñ ká~ñ áñv~äñdá é~ñ máx~ímál~ kóñs~táñt~ ström~ på 0,5 Á. Óm~ dét m~áxím~álá v~ärdét~ övérs~kríd~s káñ~ské Ú~SB-pó~rtéñ~ íñté~ fúñg~érár~.]

5 [ÚSB 2.0 (H~DD 5V, 1Á~): Áñsl~úts t~íll é~ñ ÚSB~-éñhé~t éll~ér éx~térñ~ ÚSB-h~årddí~sk.]

[Óbs¡~ Déññ~á ÚSB~-pórt~ på pró~dúkt~éñ ká~ñ áñv~äñdá é~ñ máx~ímál~ kóñs~táñt~ ström~ på 1,0 Á. Óm~ dét m~áxím~álá v~ärdét~ övérs~kríd~s káñ~ské Ú~SB-pó~rtéñ~ íñté~ fúñg~érár~.]

6 [ÚSB: Á~ñslú~ts tí~ll éñ~ dátó~r méd~ éñ ÚS~B-káb~él. Dé~ññá p~órt är~ kómp~átíb~él mé~d ÚSB~ 2.0-kábl~ár.]
7 [ÉX-LÍ~ÑK: Áv~sédd~ för sé~rvíc~éték~ñíké~r.]
8 [Ström~íñdí~kátó~r]
9 [Óptí~sk: Áñ~slút~s tíl~l éñ l~júdé~ñhét~ méd é~ñ ópt~ísk (d~ígít~ál) ká~bél.]
10 [LÁÑ: Á~ñväñd~ér Cá~t7-káb~él (sk~ärmád~ tvíñ~ñád p~árká~bél) f~ör áñs~lútñ~íñgé~ñ (10/100 Mbp~s).]
11 [HDMÍ~ 1 – 4: Áñsl~úts t~íll é~ñ éxt~érñ k~ällá m~édHD~MÍ-ká~bél é~llér~ HDMÍ~-DVÍ-k~ábél~ (HDMÍ~3; HDMÍ~-éÁRC~).]
12 [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT: Áñ~väñd d~éñ mé~dfölj~áñdé~ Óñé Í~ñvís~íblé~ Cóññ~éctí~óñ-ká~bélñ~ för át~t áñs~lútá~ Ódýs~séý Á~rk tí~ll Óñ~é Cóñ~ñéct~-bóxé~ñ.]

[Árk Díál gér spéláréñ fúll kóñtróll övér Ódýsséý Árk, vílkét gér sñább óch éñkél tíllgåñg tíll éñ mäñgd ólíká fúñktíóñér. Déssá íñklúdérár Fléx Móvé Scrééñ (Fléx Móvé-skärméñ), Múltí Víéw (múltívísñíñg), Qúíck Séttíñgs (sñábbíñställñíñgár) óch Gámé Bár (spélfält).]

[Áñsl~út Ár~k Díá~l]

[Ñär dú~ slår p~å Ódýs~séý Á~rk för~ först~á gåñg~éñ, kó~mmér~ Árk D~íál á~tt pá~rkóp~plás~ áútó~mátí~skt. Ó~m éñ á~ñslú~tñíñ~g íñt~é úpp~rättá~s trý~ckér~ dú på f~öljáñ~dé kñ~áppá~r på Ár~k Díá~l í mí~ñst 3 s~ékúñ~dér: R~étúr~ óch Á~rk Dí~ál-mé~ñýñ.]

[Vý övé~r Árk~ Díál~-fjärr~kóñt~róll~éñ mé~d tíl~lbák~á- óch~ méñý~kñáp~párñ~á már~kérá~dé.]

[Óm Ár~k Díá~l]

[Dú ká~ñ áñv~äñdá Á~rk Dí~ál för~ átt äñ~drá s~kärmí~ñstäl~lñíñ~gárñ~á, být~á ákt~úéll~t lägé~ óch k~ómmá~ åt Árk~ Díál~-méñý~ñ.]

[Övérb~líck~ áv Ár~k Díá~l-fjär~rkóñ~tról~léñ.]
1 [Sólc~éll: Ó~m dú ú~tsätt~ér só~lcél~léñ f~ör ljú~s ñär f~järrk~óñtr~óllé~ñ íñt~é áñv~äñds k~ómmé~r bát~térí~ét át~t lád~dás.]

[Óbs¡~ För sñ~ább l~áddñ~íñg á~ñslú~tér d~ú lád~dñíñ~gská~bélñ~ tíll~ ÚSB-C~-pórt~éñ í d~ét ñé~dré v~äñstr~á hörñ~ét.]

2 [LÝSD~ÍÓD: L~ýsdí~ódéñ~ på frá~msíd~áñ täñ~ds ví~d lád~dñíñ~g. Ñär b~átté~ríét~ är fúl~ládd~át sl~óckñ~ár lý~sdíó~déñ.]

[Óbs¡~ Déññ~á fúñ~ktíó~ñ káñ~ské í~ñté s~töds b~éróé~ñdé p~å módé~ll él~lér g~éógr~áfís~kt óm~rådé.]

3 [Ström~: Trýc~k för á~tt sl~å på éll~ér st~äñgá á~v Ódý~sséý~ Árk.]
4 [Sóúr~cé (Käl~lá): Tr~ýck f~ör átt~ äñdrá~ íñgåñ~gskäl~láñ. T~rýck~ úppr~épád~é gåñg~ér för~ átt b~läddr~á ígé~ñóm d~é tíl~lgäñg~lígá~ íñgåñ~gskäl~lórñ~á.]
5 [Rétú~r: Trý~ck för~ átt g~å tíll~báká~ tíll~ förég~åéñdé~ méñý~.]
6 [Vólý~m: Flý~ttá k~ñápp~éñ úp~påt él~lér ñ~édåt f~ör átt~ júst~érá v~ólým~éñ.]
7 [Éñté~r: Välj~ér él~lér t~ílläm~pár é~tt ál~térñ~átív~.]
8 [Árk D~íál-m~éñý: V~ísár~ Árk D~íál-m~éñýñ~.]
9 [Hjúl~: Vríd~ på hjú~lét f~ör átt~ flýt~tá fó~kús, j~ústé~rá sk~ärmst~órlé~kéñ é~llér~ júst~érá s~kärmé~ñs läg~é.]

[Óbs¡ Fúñktíóñéñ káñ váríérá béróéñdé på vílká áppár sóm stöds áv Ódýsséý Árk. Ívíssá výér kómmér hjúlét íñté átt fúñgérá, så áñväñd ríktñíñgskñáppárñá íställét. Áñväñd ríktñíñgskñáppárñá víd béhóv. Dét káñ hörás étt ljúd fråñ hjúlét ñär dét áñväñds. Fókús flýttás ñär séñsórñ käññér áv hjúléts vrídñíñg óch rörélséñ káñské íñté skér sámtídígt sóm hjúléts vrídñíñgsljúd hörs.]

10 [Ríkt~ñíñg~skñá~ppár~: Áñväñ~d rík~tñíñ~gskñ~áppá~rñá f~ör átt~ flýt~tá fó~kús é~llér~ júst~érá s~kärmé~ñs pó~sítí~óñ.]

[Óm Ár~k Díá~l-méñ~ýñ]

[För át~t kóm~má åt Á~rk Dí~ál-mé~ñýñ (äv~éñ ká~llád~ Árk D~íál-g~úídé~ñ) trý~ckér~ dú på k~ñápp~éñ Ñé~r på Ár~k Díá~l. Dú k~áñ áñ~väñdá~ flér~á áñv~äñdbá~rá fú~ñktí~óñér~ fråñ Á~rk Dí~ál-mé~ñýñ.
]

[Détá~ljér~ád vý~ övér f~úñkt~íóñé~rñá f~ör Sám~súñg~ Árk D~íál-k~óñtr~óllh~júlé~t.]
1 [Sñáb~bíñs~tällñ~íñgá~r: Sñá~bbíñ~ställ~ñíñg~ár ká~ñ áñv~äñdás~ för át~t sñá~bbt k~óñfí~gúré~rá óf~tá áñ~väñdá~ fúñk~tíóñ~ér.]
2 [Fléx~ Móvé~-skärm~éñ: Dú~ káñ á~ñväñd~á Árk~ Díál~ för át~t äñdr~á skär~mstó~rlék~ éllé~r pós~ítíó~ñ. Sñú~rrá h~júlé~t åt väñ~stér~ éllé~r högé~r för á~tt zó~ómá í~ñ éll~ér út~ på skär~méñ, é~llér~ áñväñ~d rík~tñíñ~gskñ~áppá~rñá f~ör átt~ flýt~tá sk~ärméñ~s pós~ítíó~ñ.]
3 [Hómé~ (Hém): T~rýck~ för át~t gå tí~llbá~ká tí~ll hé~mskär~méñ.]
4 [Múlt~í Víé~w (múl~tíví~sñíñ~g): Dú k~áñ ví~sá fl~érá d~élád~é skär~már s~ámtí~dígt~.]
5 [Gámé~ Bár (s~pélf~ält): Dú~ káñ é~ñkél~t stý~rá sp~élíñ~ställ~ñíñg~árñá~ óch s~pélf~örbätt~ríñg~síñs~tällñ~íñgá~rñá m~éd hj~älp áv~ spél~fälté~t.]

[Óbs¡~ Bíld~érñá~, kñáp~párñ~á óch~ fúñk~tíóñ~érñá~ í Árk~ Díál~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på m~ódél~l éll~ér gé~ógrá~físk~t ómr~ådé.]

[Árk D~íál-b~átté~ríst~átús~]

[Dú káñ kóñtróllérá Árk Díáls åtérståéñdé báttérí. Óm Árk Díál íñté fúñgérár kórrékt éllér réspóñséñ är väldígt låñgsám káñ báttéríét várá ñästáñ slút éllér úttömt. Óm dú víll áktívérá sñábbláddñíñg áñslútér dú láddñíñgskábélñ tíll ÚSB-C-pórtéñ í dét ñédré väñstrá hörñét éllér útsättér sólcélléñ för ljús ñär fjärrkóñtrólléñ íñté áñväñds.]

1 [Trýc~k på kñ~áppé~ñ Hóm~é (Hém~) på fjär~rkóñ~tról~léñ ó~ch ñá~vígé~rá sé~dáñ t~íll M~éñú (M~éñý).]
2 [Välj S~éttí~ñgs (Í~ñstäl~lñíñ~gár) ó~ch väl~j séd~áñ Ál~l sét~tíñg~s (Áll~á íñs~tällñ~íñgá~r).]
3 [Välj G~éñér~ál & Pr~ívác~ý (Áll~mäñt ó~ch sé~krét~éss) ó~ch väl~j séd~áñ Pó~wér á~ñd Éñ~érgý~ Sáví~ñg (St~röm- óc~h éñé~rgíb~éspá~ríñg~).]
4 [Välj Á~váíl~áblé~ Árk D~íál B~átté~rý (Tí~llgäñ~glíg~t Árk~ Díál~-bátt~érí).]
[Vý övé~r méñ~ýérñ~á för p~åslág~ñíñg~ óch é~ñérg~íspá~r på éñ~ Ódýs~séý Á~rk-sk~ärm.]

[Gráf~ík só~m vís~ár pl~ácér~íñgé~ñ för j~ústé~ríñg~skñá~ppéñ~ óch s~trömb~rýtá~réñ p~å éñ Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ Árk-s~kärm.]

[Ódýs~séý Á~rk ká~ñ slås~ på géñ~óm át~t trý~cká p~å ström~brýt~áréñ~ på bák~sídá~ñ áv Á~rk. Dú~ káñ s~édáñ~ áñväñ~dá kó~ñtró~llmé~ñýñ p~å skärm~éñ.]

1 [Cóñt~ról M~éñú (K~óñtr~óllm~éñý)]

[● Hómé~ (Hém): H~émsk~ärméñ~ vísá~s.

]

[● Sétt~íñgs~ (Íñst~ällñí~ñgár~): Äñdrá~ öñská~dé bí~ldsk~ärmsí~ñstäl~lñíñ~gár. Ñ~är spé~llägé~t är ák~tívé~rát k~áñ dú~ trýc~ká på ó~ch hål~lá ñé~ré kñ~áppé~ñ Sét~tíñg~s (Íñs~tällñ~íñgá~r) för á~tt tí~llämp~á spé~lfält~ét.

]

[● Rétú~rñ (Ré~túr): S~täñgé~r skär~méñ f~ör fúñ~ktíó~ñsmé~ñýñ.

]

[● Sóúr~cé (Käl~lá): Dú~ káñ äñ~drá í~ñgåñg~skäll~áñ. Dé~ñ éxt~érñá~ íñgåñ~géñ v~ísás~ läñgs~t ñéd~ på skär~méñ.

]

[● Pówé~r óff~ (Stäñg~ áv): Sk~ärméñ~ stäñg~s áv.]

2 [Kóñt~róll~kñáp~pár]

[● Ström~kñáp~p: Vís~ár Có~ñtró~l Méñ~ú (Kóñ~tról~lméñ~ýñ). Väl~j éll~ér tí~llämp~á étt~ márk~érát~ álté~rñát~ív í m~éñýñ~.
]

 

[● Úpp-/ñ~érkñ~áppá~r: Flý~ttár~ márk~öréñ ú~ppåt é~llér~ ñédåt~ éllé~r äñdr~ár ká~ñálé~rñá ñ~är dú á~ñväñd~ér säñ~dñíñ~gsré~láté~rád á~pp.

]

[● Väñst~ér-/hög~érkñ~áppá~r: Flý~ttár~ márk~öréñ åt~ väñst~ér él~lér h~ögér é~llér~ äñdrá~r vól~ýméñ~.]

[Óbs¡~ Kñáp~párñ~á káñ~ fúñg~érá ó~líká~ béró~éñdé~ på sít~úátí~óñéñ~.]

3 [Míkr~ófóñ~ómkó~pplá~ré]

[● Dú ká~ñ ákt~ívér~á éll~ér íñ~áktí~vérá~ míkr~ófóñ~éñ gé~ñóm á~tt áñ~väñdá~ ómkó~pplá~réñ l~äñgst~ ñér p~å Ódýs~séý Á~rk. Óm~ míkr~ófóñ~éñ är á~vstäñ~gd kó~mmér~ állá~ míkr~ófóñ~rélá~térá~dé rös~t- óch~ ljúd~fúñk~tíóñ~ér íñ~té át~t vár~á tíl~lgäñg~lígá~.]

[● Míkr~ófóñ~ómkó~pplá~réñs~ pósí~tíóñ~ óch f~órm k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på mó~déll~.]

[● Míkr~ófóñ~dátá~ spár~ás íñ~té.]

4 [Ström~íñdí~kátó~r]

[● Lýsd~íódé~ñ täñd~s ñär Ó~dýss~éý Ár~k stäñ~gs áv~.]

[● Lýsd~íódé~ñ blí~ñkár~ ñär Ód~ýssé~ý Árk~ går íñ~ í väñt~élägé~.]

[Óbs¡~ Ñär 60 sé~kúñd~ér há~r gått~ útáñ~ ñågóñ~ sígñ~ál går~ Ódýs~séý Á~rk íñ~ í väñt~élägé~. Í väñt~élägé~ slås s~kärmé~ñ på íg~éñ ñär~ éñ sí~gñál~ mátá~s íñ é~llér~ éñ kñ~ápp t~rýck~s íñ p~å fjärr~kóñt~róll~éñ.

]

[● Färgé~ñ óch~ fórm~éñ på v~íssá~ délá~r káñ~ skíl~já sí~g fråñ~ vád s~óm ví~sás.]

[● Ñär dú~ áñväñ~dér k~ñápp~árñá~ (förút~óm st~römbr~ýtár~éñ) på S~ámsú~ñg Sm~árt-f~järrk~óñtr~óll b~líñk~ár íñ~té mó~ttág~áréñ~s lýs~díód~.]

[Sámsúñgs Gámíñg Húb är éñ ñý spélströmñíñgspláttfórm på útváldá 2022 Sámsúñg Smárt TV-áppárátér óch Smárt-skärmár. Gámíñg Húb gör dét möjlígt för spéláré átt ómédélbárt kómmá åt síñá fávórítspél fråñ bráñschlédáñdé lévéráñtörér. Förútóm átt få tíllgåñg tíll spél káñ áñväñdáré óckså sé frám émót étt förbättrát spéláñdé méd míñskád óbáláñs óch óskärpá, táck váré áváñcérádé rörélséförbättríñgár óch fördröjñíñgsrédúcéráñdé tékñík. Déssá fúñktíóñér är tíllgäñglígá í Sámsúñgs sórtíméñt fråñ 2022 méd Smárt-TV óch Smárt-skärmár. Dú kómmér sñábbt óch éñkélt åt Gámíñg Húb víá méñýñ í sídófältét í Smárt Húb.]

[Vý övé~r Sám~súñg~ Gámí~ñg Hú~b.]

[Óbs¡ Gámíñg Húb är tíllgäñglígt í bégräñsádé läñdér, méd ápptíllgäñglíghét sóm skíljér síg åt mélláñ ólíká läñdér. Tíllgåñgéñ tíll Gámíñg Húb är grátís. Éñ préñúmérátíóñ káñ krävás för átt få tíllgåñg tíll íññéhåll sóm érbjúds áv víssá lévéráñtörér på Gámíñg Húb-pláttfórméñ. Éñ sépárát háñdkóñtróll káñ krävás béróéñdé på vílkét spécífíkt spél dú spélár på Gámíñg Húb.]

[Méd É~clíp~sé Lí~ghtí~ñg ká~ñ dú s~kápá~ díñá~ égñá~ úñík~á ljú~séff~ékté~r méd~áñ dú~ spél~ár.]

1 [Trýc~k på kñ~áppé~ñ Hóm~é (Hém~) på fjär~rkóñ~tról~léñ ó~ch ñá~vígé~rá sé~dáñ t~íll M~éñú (M~éñý).]
2 [Välj S~éttí~ñgs (Í~ñstäl~lñíñ~gár) ó~ch väl~j séd~áñ Ál~l sét~tíñg~s (Áll~á íñs~tällñ~íñgá~r).]
3 [Välj G~éñér~ál & Pr~ívác~ý (Áll~mäñt ó~ch sé~krét~éss) ó~ch väl~j séd~áñ Éc~líps~é Líg~htíñ~g.]
4 [Här ká~ñ dú á~ktív~érá s~kärmé~ñs lý~sdíó~dsbé~lýsñ~íñg ó~ch väl~já ól~íká é~ffék~tér é~llér~ färgé~r.]
[övér é~xémp~él på É~clíp~sé Lí~ghtí~ñg óc~h gräñ~ssñí~ttsá~ltér~ñátí~véñ p~å Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k-skär~méñ.]
5 [Välj É~clíp~sé Sý~ñc för~ átt s~ýñkr~óñís~érá l~júsé~ffék~téñ m~éd sp~élúp~plägg~ét på s~kärmé~ñ.]

[Óbs¡~ Déññ~á fúñ~ktíó~ñ káñ~ské í~ñté s~töds b~éróé~ñdé p~å módé~ll él~lér g~éógr~áfís~kt óm~rådé.]

[Méd Á~ctív~é Ámb~íéñt~ (Áktí~v ómg~ívñí~ñg) ká~ñ dú v~äljá é~tt möñ~stér~ éllé~r éñ b~ákgr~úñd f~ör skär~méñ. É~ñ mäñg~d ólí~ká ál~térñ~átív~ fíññ~s tíl~lgäñg~lígá~.]

1 [Trýc~k på kñ~áppé~ñ Hóm~é (Hém~) på fjär~rkóñ~tról~léñ ó~ch ñá~vígé~rá sé~dáñ t~íll M~éñú (M~éñý).]
2 [Välj S~éttí~ñgs (Í~ñstäl~lñíñ~gár) ó~ch väl~j séd~áñ Ál~l sét~tíñg~s (Áll~á íñs~tällñ~íñgá~r).]
3 [Välj G~éñér~ál & Pr~ívác~ý (Áll~mäñt ó~ch sé~krét~éss) ó~ch väl~j séd~áñ Ác~tívé~ Ámbí~éñt (Á~ktív~ ómgí~vñíñ~g).]
[Vý övé~r ált~érñá~tívé~ñ för Á~ctív~é Ámb~íéñt~ (Áktí~v ómg~ívñí~ñg) í g~räñss~ñítt~ét tí~ll Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ Árk-s~kärmé~ñ.]
4 [Välj s~édáñ~ öñská~t möñs~tér é~llér~ bákg~rúñd~.]

[Óbs¡~ Déññ~á fúñ~ktíó~ñ káñ~ áñväñ~dás p~å déñ t~ómmá~ skärm~éñ ñär~ skärm~éñ är f~örmíñ~skád~. Dét f~úñgé~rár ñ~är bíl~déñ är~ míñd~ré äñ s~kärmé~ñ óch~ dét f~íññs~ tómm~á ómr~ådéñ t~íll v~äñsté~r óch~ högér~ på skär~méñ. D~éññá~ fúñk~tíóñ~ káñs~ké íñ~té st~öds bé~róéñ~dé på m~ódél~l éll~ér áp~pár.]

[Éxém~pél p~å láýó~út för~ ólík~á föñs~tér v~íd mú~ltív~ísñí~ñg på S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý Árk~-skärm~éñ.]

[Múltí Víéw-fúñktíóñéñ gör átt dú káñ vísá úpp tíll 4 skärmár sámtídígt (éllér 3 skärmár ñär dú béfíññér díg í vértíkált Cóckpít-lägé). Déssútóm är íñbýggdá áppár sóm ÝóúTúbé óch Sámsúñg TV Plús kómpátíblá méd Múltí Víéw. Dét íññébär átt dú káñ spélá, strömmá, söká éftér óch títtá på íññéhåll sámtídígt. Trýck bárá på Múltí Víéw-kñáppéñ på fjärrkóñtrólléñ éllér trýck på Árk Díál Méñú-kñáppéñ på Árk Díál óch välj sédáñ Múltí Víéw (Múltívísñíñg).]

[Läs ví~dáré~ óm Hú~r dú á~ñväñd~ér fú~ñktí~óñéñ~ Múlt~í Víé~w.]

[Ñóté~rá:]

  • [Dú ká~ñ vís~á úpp~ tíll~ 3 skärm~ár í v~értí~kált~ Cóck~pít-l~ägé. Áñ~tálé~t skär~már s~óm ví~sás k~áñ vá~ríér~á ñär d~ú rót~érár~ Ódýs~séý Á~rk mé~dáñ d~ú är í C~óckp~ít-läg~é.]
  • [Spél~lägé, V~RR óc~h mól~ñspé~l stöd~s íñt~é í mú~ltív~ísñí~ñgsl~ägét.]
  • [Dét g~år éñd~ást á~tt ví~sá éñ~ éxté~rñ íñ~gåñg (í~ñklú~sívé~ HDMÍ~) óch é~ñ skär~mspé~glíñ~gséñ~hét.]
  • [Úppd~átér~íñgs~frék~véñs~ér på ú~pp tí~ll 120 Hz~ stöds~ för éx~térñ~á íñg~åñgár~ í múl~tíví~sñíñ~gsläg~ét.]
  • [Víss~á Smá~rt Hú~b-fúñ~ktíó~ñér k~áñsk~é íñt~é stöd~s bér~óéñd~é på lé~vérá~ñtör, s~pråk é~llér~ géóg~ráfí~skt ó~mrådé~.]

[• 3840 x 2160 @ 165 Hz är~ íñté~ tíll~gäñgl~íg ví~d áñs~lútñ~íñg t~íll é~ñ dát~ór]

[Déñ óptímálá óch rékómméñdérádé úpplösñíñgéñ är 3840 x 2160 @ 165 Hz. Óm dú íñté káñ áñväñdá úpplösñíñgéñ 3840 x 2160 @165 Hz áktívérár dú spéllägét. Trýck på Hómé-kñáppéñ (Hém) på fjärrkóñtrólléñ, välj Méñú (Méñý) óch välj sédáñ Séttíñgs (Íñställñíñgár). Välj Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár), välj Gámé (Spél) óch välj sédáñ Gámé Módé (Spéllägé).
]

[● Spél~lägé: Ó~Ñ (PÅ) → Íñ~býgg~d úpp~lösñí~ñg är 3840 x~ 2160 @ 165 Hz]

[● Spél~lägé: Ó~FF (ÁV~), Íñgåñ~gssí~gñál~ plús~: ÓÑ (PÅ) → Í~ñbýg~gd úp~plösñ~íñg är~ 3840 x 2160 @ 120 Hz]

[● Spél~lägé: Ó~FF (ÁV~), Íñgåñ~gssí~gñál~ plús~: ÓFF (Á~V) → Íñb~ýggd~ úppl~ösñíñ~g är 3840 x 2160 @ 30 H~z]

[Sé tí~ll át~t dát~órñs~ gráf~íkkó~rt há~r stöd~ för 3840 x 2160 @ 165 H~z óch~ átt d~rívr~útíñ~éñ tí~ll gr~áfík~kórt~ét är ú~ppdá~térá~d. Áñv~äñd éñ~ cért~ífíé~rád k~ómpá~tíbé~l HDM~Í-káb~él ví~d áñs~lútñ~íñg.]

[• Dátó~rskär~méñ v~ísás~ íñté~ éllé~r flí~mrár~]

[Óm dátórskärméñ íñté vísás éllér óm dátórñ íñté går átt ídéñtífíérá káñ dú kóñtróllérá strömförsörjñíñgéñ tíll dátórñ óch sédáñ áñslútá HDMÍ-kábélñ ígéñ. Óm próbléméñ kvárstår káñ dú kóñtróllérá så átt dátórñ íñté béfíññér síg í vílólägé óch ställ sédáñ íñ Íñpút Sígñál Plús (íñgåñgssígñál plús) tíll ÓÑ (PÅ). Trýck på Hómé-kñáppéñ (Hém) på fjärrkóñtrólléñ, välj Méñú (Méñý) óch välj sédáñ Séttíñgs (Íñställñíñgár). Välj Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár), välj Cóññéctíóñ (Áñslútñíñg) óch välj sédáñ Éxtérñál Dévícé Máñágér (Éxtérñ éñhétsháñtéráré). Välj Íñpút Sígñál Plús (Íñgåñgssígñál plús).
]

[• Déñ b~ílds~tórl~ék só~m vís~ás pá~ssár~ íñté~ skärm~éñ él~lér s~å är bíl~dérñ~á éll~ér té~xtéñ~ súdd~íg]

[Rédígérá ñámñét för déñ éxtérñá éñhétéñ för átt lösá déttá. Víd áñslútñíñg tíll éñ dátór måsté ñámñét rédígérás tíll ”PC.” Trýck på Hómé-kñáppéñ (Hém) på fjärrkóñtrólléñ, välj Méñú (Méñý) óch välj sédáñ Cóññéctéd Dévícés (Áñslútñá éñhétér). Välj HDMÍ óch välj sédáñ Édít (Rédígérá) för átt rédígérá ñámñét. Dú káñ óckså försöká jústérá skärméñs förstóríñg éllér téxttýp íñ dátórñs ópérátívsýstém (ÓS).
]

[• Áñsl~út Ód~ýssé~ý Árk~ tíll~ éñ dá~tór s~óm éñ~ ÚSB-h~úbb]

[Gráf~ík övé~r áñs~lútñ~íñg á~v Ódý~sséý~ Árk-s~kärmé~ñ tíl~l éñ d~átór~ víá é~ñ ÚSB~-húbb~.]

[Dú káñ väljá átt áñväñdá ÚSB-éñhétér fråñ díñ bíldskärm éllér fråñ éñ källéñhét áñslútéñ tíll ÚSB-húbb. Trýck på Hómé-kñáppéñ (Hém) på fjärrkóñtrólléñ, välj Méñú (Méñý) óch välj sédáñ Séttíñgs (Íñställñíñgár). Välj Áll Séttíñgs (Állá íñställñíñgár), välj Cóññéctíóñ (Áñslútñíñg) óch välj sédáñ Éxtérñál Dévícé Máñágér (Éxtérñ éñhétsháñtéráré). Välj ÚSB Sóúrcé Sétúp (Íñställñíñg ÚSB-källá).]

[Ñóté~rá:]

  • [För ÚS~B-rél~átér~ádé p~róbl~ém só~m órs~ákás~ áv óp~érát~ívsý~stém~ét (ÓS~), drív~rútí~ñspr~ógrá~m éll~ér pr~ógrá~mvár~á káñ~ dú kó~ñták~tá ré~lévá~ñt lé~vérá~ñtör.]
  • [Ví ká~ñ íñt~é gár~áñté~rá kó~mpát~íbíl~ítét~ méd á~llá t~ýpér~ áv ÚS~B-éñh~étér~.]
  • [För éñ~ éxté~rñ má~sslá~gríñ~gshår~ddís~k sóm~ krävé~r éxt~érñ s~trömf~örsörj~ñíñg~ bör dú~ sé tí~ll át~t déñ~ áñsl~úts t~íll é~ñ éxt~érñ s~trömk~ällá.]
  • [ÚSB-é~ñhét~ér só~m kräv~ér hög~ ström~stýr~ká ká~ñské~ íñté~ stöds~. ÚSB 2.0 k~áñ gé~ stöd åt~ éñ má~xímá~l str~ömstý~rká p~å 900 mÁ.]
  • [Dét g~år átt~ ládd~á bát~térí~ét í s~tröms~párl~ägé mé~ñ dét~ går íñ~té át~t lád~dá ñär~ pród~úkté~ñ är áv~stäñg~d.]
  • [Dét är~ íñté~ möjlí~gt át~t lád~dá dí~ñ ÚSB~-éñhé~t óm ñ~ätkáb~élñ är~ fråñk~óppl~ád fr~åñ ñätú~ttág~ét.]
  • [Förét~ágét~ är íñt~é áñs~várí~gt för~ prób~lém é~llér~ skád~ór på é~ñ éxt~érñ é~ñhét~ sóm ó~rsák~áts á~v áñv~äñdñí~ñg áv~ éñ íc~ké gó~dkäñd~ kábé~l för á~ñslú~tñíñ~g.]
  • [ÚSB-é~ñhét~ér só~m íñt~é följ~ér ÚS~B-stá~ñdár~déñ k~áñ ór~sáká~ fúñk~tíóñ~sfél~.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]