[Óptí~mérí~ñg áv~ bátt~érít~ídéñ~]
[Bátt~érít~ídéñ~ káñ p~åvérk~ás áv~ ólík~á fák~tóré~r, t.éx~. éñhé~tsíñ~ställ~ñíñg~ár, mí~ljö óc~h áñv~äñdñí~ñgsm~öñsté~r. Átt~ först~å dé här~ fákt~órér~ñá óc~h átt~ áñväñ~dá íñ~ställ~ñíñg~árñá~ hjälp~ér dí~g átt~ áñväñ~dá bá~ttér~íét p~å étt m~ér éf~fékt~ívt s~ätt óc~h úñd~ér éñ~ läñgr~é tíd~.]
![[Bíld~ på pér~sóñ s~óm hål~lér é~ñ Sám~súñg~-éñhé~t.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/sk/support/galaxy-battery/optimization/04_battery_optimisation_1440x771_pc.png?imwidth=720)
[Fákt~órér~ sóm p~åvérk~ár bá~ttér~íéts~ lívs~läñgd~]
[Mílj~ö]
[Báttéríáñväñdñíñgéñ ökár í ómrådéñ méd svágá éllér övérláppáñdé sígñálér éllér óm skärméñ blír útsátt för ökát ljús, fråñ stárkt sólljús éllér áññáñ ljúskällá.
※ Ádáptív ljússtýrká í Gáláxý óptímérár skärméñs sýñlíghét béróéñdé på ómgívñíñgéñs ljúsíñtéñsítét. ]
[Áñväñ~dñíñ~gsmöñ~stér~]
[Gáláxýs ÁMÓLÉD hár éñ skärm méd étt högt kóñtrástförhålláñdé sóm míñskár báttéríáñväñdñíñgéñ. Hög ljússtýrká på skärméñ, átt há skärméñ på í låñgá péríódér, kráftfúllá áppár, átt stréámá högúpplöst íññéhåll, plátstjäñstér óch áñdrá tjäñstér dú tíllåtér kómmér óckså átt öká báttéríáñväñdñíñgéñ.]
[Típs~ för át~t útök~á bát~térí~éts á~ñväñd~ñíñg~stíd~]
[Úppt~äck ól~íká s~ätt át~t förl~äñgá b~átté~rítí~déñ p~å¡]
[※ Típs~éñ för~ átt ú~töká b~átté~ríét~s áñv~äñdñí~ñgst~íd gäl~lér f~ör Áñd~róíd~ T ÓS (V~érsí~óñ 13)
※ Út~sééñ~dé óc~h rúb~rík f~ör spé~cífí~ká íñ~ställ~ñíñg~sméñ~ýér k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på tí~llgäñ~glíg~ Áñdr~óíd-v~érsí~óñ.]
[Húr d~ú ópt~ímér~ár dí~ñ bát~térí~tíd í~ ’Íñst~ällñí~ñgár~’]
[Sé áp~pár m~éd hög~ bátt~éríf~örbrú~kñíñ~g]
1.
[Gå tíl~l "Éñh~étsv~ård" í "Í~ñstäl~lñíñ~gár".]
2.
[Trýc~k ’Ópt~ímér~á ñú’ f~ör átt~ sé áp~pár m~éd hög~ bátt~éríf~örbrú~kñíñ~g í bá~kgrú~ñdéñ~.]
[※ Déñ h~är fúñ~ktíó~ñéñs~ tíll~gäñgl~íghé~t káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å ápp.]
[Sätt á~ppár~ sóm á~ñväñd~s säll~áñ í v~ílól~ägé él~lér í~ djúp~t víl~ólägé~]
1.
[Gå tíl~l "Éñh~étsv~ård" í "Í~ñstäl~lñíñ~gár" ó~ch tr~ýck p~å "Bátt~érí".]
2.
[Trýc~k på bá~ttér~ídíá~grám~mét.]
3.
[Trýc~k för á~tt väl~já éñ~ ápp.]
4.
[Trýc~k på "Gr~äñsér~ för bá~kgrú~ñdsá~ñväñd~ñíñg~" läñgs~t ñér~ för át~t ákt~ívér~á fúñ~ktíó~ñéñ.]
5.
[Trýc~k på ’Sät~t í ví~lóläg~é’/ ’Förs~ätt í d~júpt~ víló~lägé’.]
[※ Déñ h~är fúñ~ktíó~ñéñs~ tíll~gäñgl~íghé~t káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å ápp.]
[Béhål~l ápp~ár só~m áñv~äñds s~älláñ~ í víl~ólägé~ éllé~r djú~pt ví~lóläg~é]
1.
[Gå tíl~l ’Gräñ~sér f~ör bák~grúñ~dsáñ~väñdñ~íñg’í~ ’Bátt~érí’.]
2.
[Trýc~k på ”Só~váñd~é ápp~ár” él~lér ”D~júpt~ sóvá~ñdé á~ppár~”.]
3.
[Trýc~k på ”+” för~ átt l~äggá t~íll á~ppár~.]
4.
[Trýc~k på cí~rkél~ñ för á~tt má~rkér~á éñ á~pp óc~h trý~ck där~éfté~r på ”Läg~g tíl~l”.]
[Kóñt~róll~érá v~ád só~m påvé~rkár~ díñ b~átté~rítí~d í Áp~phís~tórí~k]
1.
[Gå tíl~l "Éñh~étsv~ård" í "Í~ñstäl~lñíñ~gár" ó~ch tr~ýck p~å díág~rámí~kóñé~ñ läñg~st úp~p tíl~l högé~r.]
2.
[Kóñt~róll~érá á~ppár~ñá úñ~dér "Á~ppár~ fórs~áttá~ í djú~pt ví~llág~é" sóm~ är í dj~úpt v~ílól~ägé óc~h íñt~é hár~ áñväñ~ts på l~äñgé é~llér~ hár p~róbl~ém.]
[※ Áppá~r méd~ prób~lém k~áñ påv~érká~ díñ b~átté~rítí~d.
Úpp~dáté~rá dé~m tíl~l dé s~éñás~té vé~rsíó~ñérñ~á. Dét~ är rék~ómmé~ñdér~át át~t sätt~á ápp~ár só~m íñt~é áñv~äñds í~ víló~lägé, d~júpt~ víló~lägé é~llér~ átt á~víñs~táll~érá d~ém.]
[Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá ñé~dáñ f~ör átt~ förhí~ñdrá~ átt v~íssá~ áppá~r förs~ätts í~ víló~lägé é~llér~ djúp~t víl~ólägé~]
1.
[Trýc~k på ’Gr~äñsér~ för bá~kgrú~ñdsá~ñväñd~ñíñg~’ í ’Bát~térí~’.]
2.
[Trýc~k på "Áp~pár á~ldrí~g í áú~tómá~tísk~ vílá~".]
3.
[Trýc~k på ”+” för~ átt l~äggá t~íll á~ppár~.]
4.
[Trýc~k på cí~rkél~ñ för á~tt má~rkér~á éñ á~pp óc~h trý~ck där~éfté~r på ”Läg~g tíl~l”.]
5.
[Márk~érád~é ápp~ár kó~mmér~ átt v~ísás~.]
[※ Áppá~r sóm~ läggs~ tíll~ í "Ápp~ár ál~dríg~ í áút~ómát~ísk v~ílá" g~år íñt~é áút~ómát~ískt~ íñ í v~ílól~ägé/dj~úp ví~lá óc~h káñ~ görá á~tt bá~ttér~íförb~rúkñ~íñgé~ñ ökár~ í bák~grúñ~déñ.]
[Áktí~vérá~ ”Éñér~gísp~árläg~é” í dí~ñ Gál~áxý-s~márt~phóñ~é]
[Ñär báttéríét börjár blí úrláddát áktívérár dú ’Éñérgíspárlägé’ för átt förläñgá báttérítídéñ.
Ñär ’Éñérgíspárlägé’ hár áktívéráts bégräñsás bákgrúñdsáppár fråñ Wí-Fí óch móbíldátá óch fúñktíóñér sóm krävér mýckét báttérí,
tíll éxémpél Álwáýs Óñ Díspláý, íñáktívérás för átt förläñgá báttérítídéñ.
Dú káñ väljá óch jústérá CPÚ-hástíghét, ljússtýrká óch Álwáýs Óñ Díspláý éftér díñá öñskémål.]
[※ Ñär ‘Kr~áftl~ägé’ är á~ktív~érát~, är bák~grúñ~dsúp~pdát~éríñ~géñ b~égräñ~sád f~ör áll~á ápp~ár, óc~h dét~tá ká~ñ ävéñ~ gällá~ för pl~átst~jäñst~ér.]
1.
[Trýc~k på "Éñ~héts~vård".]
2.
[Trýc~k på ”Bá~ttér~í”.]
3.
[Trýc~k på ré~glág~ét för~ átt á~ktív~érá ”É~ñérg~íspá~rlägé~”.]
[Áktí~vérá~ ”Éñér~gísp~árläg~é” í dí~ñ Gál~áxý W~átch~ (fråñ t~éléf~óñvý~)]
[Útöká~ bátt~éríé~ts áñ~väñdñ~íñgs~tíd í~ díñ G~áláx~ý Wát~ch gé~ñóm á~tt ák~tívé~rá éñ~érgí~spár~lägé.]
1.
[Öppñá~ áppé~ñ Gál~áxý w~éárá~blé.]
2.
[Trýc~k på ”Wá~tch-í~ñstäl~lñíñ~gár”]
3.
[Trýc~k på "Éñ~héts~vård".]
4.
[Trýc~k på ré~glág~ét för~ átt á~ktív~érá É~ñérg~íspá~rlägé~. ]
[Éñér~gísp~árläg~é kóm~mér á~tt ák~tívé~rás ó~ch éñ~ líst~á övér~ bérör~dá fú~ñktí~óñér~ kómm~ér át~t vís~ás. Tr~ýck p~å régl~ágét~ för át~t stäñ~gá áv~ Éñér~gísp~árläg~é.]
[Áktí~vérá~ éñér~gísp~árläg~é:
(fråñ~ Wátc~h-vý)]
[Útöká~ bátt~éríé~ts áñ~väñdñ~íñgs~tíd í~ díñ G~áláx~ý Wát~ch gé~ñóm á~tt ák~tívé~rá éñ~érgí~spár~lägé.]
1.
[Svép~ ñéd f~ör átt~ öppñá~ sñáb~bpáñ~éléñ~ óch t~rýck~ på ”Íñs~tällñ~íñgá~r”.]
2.
[Trýc~k på ”Bá~ttér~í”.]
3.
[Trýc~k på ré~glág~ét för~ átt á~ktív~érá É~ñérg~íspá~rlägé~.]
4.
[Éñér~gísp~árläg~é kóm~mér á~tt ák~tívé~rás ó~ch éñ~ líst~á övér~ bérör~dá fú~ñktí~óñér~ kómm~ér át~t vís~ás
Tr~ýck p~å régl~ágét~ för át~t stäñ~gá áv~ Éñér~gísp~árläg~é.]
[Réñs~á blá~ñd óá~ñväñd~á ápp~ár óc~h fúñ~ktíó~ñér]
[Kóñt~róll~érá ó~áñväñ~dá áp~pár í~ ’Bátt~éríf~örbrú~kñíñ~g’.]
1.
[Gå tíl~l "Éñh~étsv~ård" í "Í~ñstäl~lñíñ~gár".]
2.
[Trýc~k på ”Bá~ttér~í”.]
3.
[Trýc~k på dí~ágrá~mmét~ för bá~ttér~íáñv~äñdñí~ñg. ]
[Kóñt~róll~érá b~átté~ríför~brúk~ñíñg~éñ för~ áppá~r sóm~ áñväñ~ds.]
[Íñák~tívé~rá áú~tómá~tísk~ sýñk~ñíñg~ för áp~pár s~óm íñ~té kr~ävér s~ýñkñ~íñg]
1.
[Gå tíl~l ’Kóñ~tóñ ó~ch säk~érhé~tskó~p.’ í ’Íñ~ställ~ñíñg~ár’.]
2.
[Trýc~k på Há~ñtér~á kóñ~tóñ]
3.
[Trýc~k på ét~t kóñ~tó]
4.
[Trýc~k på ”Sý~ñkró~ñísé~rá kó~ñtó”.]
5.
[Trýc~k på ré~glág~ét för~ átt s~täñgá~ áv áú~tómá~tísk~ sýñk~róñí~sérí~ñg för~ sådáñ~á ápp~ár só~m éxé~mpél~vís ”S~ámsú~ñg Pá~ss” för~ átt m~íñsk~á bát~térí~förbr~úkñí~ñgéñ~.]
[Áktí~vérá~ bárá~ Blúé~tóót~h ñär d~ú plá~ñérá~r átt~ áñväñ~dá fú~ñktí~óñéñ~]
[Trýc~k på Bl~úétó~óth-í~kóñé~ñ í sñ~ábbp~áñél~éñ för~ átt á~ktív~érá é~llér~ ávák~tívé~rá Bl~úétó~óth.]
[Äñdrá~ skärm~íñst~ällñí~ñgár~]
[Stäñg áv skärméñ géñóm átt trýcká på strömkñáppéñ ñär éñhétéñ íñté áñväñds.
Ställ íñ ‘Tíméóút för skärm ’ óch välj étt kórt tídsíñtérváll. Säñk ljússtýrkáñ.
Jú ljúsáré skärméñ är déstó högré blír kóñtrástéñ, vílkét lédér tíll éñ högré báttéríförbrúkñíñg.
Förläñg báttérítídéñ géñóm átt áñväñdá éñ bákgrúñd í mörká färgér éllér étt mörkt témá på téléfóñéñ.]
