[Gálá~xý Bá~ttér~í]

[Få út d~ét mé~stá á~v dít~t Gál~áxý B~óók-b~átté~rí]

[Úppt~äck hú~r dú f~örhíñ~drár~ átt b~átté~ríét~s lív~släñg~d för d~íñ Gá~láxý~ Bóók~ míñs~kár, äv~éñ éf~tér l~åñgvá~ríg á~ñväñd~ñíñg~ méd d~éssá~ áñväñ~dbár~á típ~s.]

[Vý övé~r Gál~áxý l~áptó~p-pró~fíl.]

[Déñ íñbýggdá tékñíkéñ í étt Sámsúñg Gáláxý Bóók-báttérí förhíñdrár átt báttéríéts lívsläñgd míñskár ävéñ méd úpprépád láddñíñg. Déttá hållér báttéríéts lívsläñgd rélátívt kóñstáñt, ävéñ éftér låñgváríg áñväñdñíñg, vílkét gör átt dú káñ ñjútá áv dítt Gáláxý-bóókbáttérí läñgré.]

[Bátt~éríá~ñväñd~ñíñg~sgúí~dé]

[Lär díg húr dú áñväñdér óch tár háñd óm dítt báttérí för säkér óch éfféktív áñväñdñíñg.

• Áñväñd díñ pródúkt íñóm dét rékómméñdérádé témpérátúrómrådét (0 tíll 35 °C). Óm báttéríét láddás kóñstáñt éllér óm pródúktéñ áñväñds víd éxtrémá témpérátúrér káñ báttéríét åldrás sñábbáré. Plácérá íñté pródúktéñ ñärá öppéñ lågá (öppéñ spís, spís), íñútí úpphéttádé mátlágñíñgsáppárátér éllér ñärá högtrýcksbéhålláré (sóm trýckkókáré).

• Áñväñd álltíd éñ äktá Sámsúñg-láddáré. Áñväñdñíñg áv ócértífíérádé láddáré káñ skádá báttéríét óch órsáká próblém.

• Áñväñd álltíd déñ äktá Sámsúñg-láddñíñgskábélñ sóm úppfýllér spécífíkátíóñérñá. Áñväñdñíñg áv éñ kábél sóm íñté úppfýllér spécífíkátíóñérñá káñ skádá láddñíñgstérmíñálérñá.

• Áñslút láddáréñ kórrékt. Féláktíg áñslútñíñg áv láddáréñ káñ skádá pródúktéñ.

• Kópplá lóss pródúktéñ fråñ láddáréñ ñär déñ är fúlláddád tíll 100 %. Óm láddáréñ är íñkópplád för läñgé káñ báttéríét éxpáñdérá (svällá).

• Óm pródúktéñ láddás médáñ déñ är útsátt för fúkt káñ láddñíñgstérmíñálérñá kórródérás vílkét káñ skádá pródúktéñ.

• Útsätt íñté pródúktéñ för kráftígá stötár óch våld, sóm átt táppá éllér púñktérá déñ. Déttá káñ förkórtá báttéríéts lívsläñgd éllér órsáká skádór óch fél.

• Démóñtérá óch åtéráñväñd íñté báttéríét. Déttá káñ förkórtá báttéríéts lívsläñgd éllér órsáká skádór óch fél.]

[Förläñ~g óch~ skýd~dá dí~tt Gá~láxý~-bóók~bátt~érí]

[Lägét för skýdd áv báttéríét är éñ Gáláxý-fúñktíóñ sóm skýddár dítt Gáláxý Bóók-báttérí géñóm átt bégräñsá déñ máxímálá láddñíñgsñívåñ. Déttá hjälpér tíll átt skýddá óch bíbéhållá báttéríéts lívsläñgd ñär dét är áñslútét tíll éñ växélströmsádáptér úñdér låñgá péríódér, sóm tíll éxémpél på kóñtórét.]

[※ Gällé~r Gál~áxý B~óók 3 ó~ch sé~ñáré~ módé~llér~.]

[Så här á~ktív~érár~ dú fú~ñktí~óñéñ~ Skýd~dá bá~ttér~í]

[Bíld~ på íñs~tällñ~íñgá~r méd~ Bátt~érí ó~ch pr~éstá~ñdá m~árké~rád.] [Bíld~ på íñs~tällñ~íñgá~r méd~ Bátt~érí ó~ch pr~éstá~ñdá m~árké~rád.]

[Stég~ 1. Öppñá~ ”Sáms~úñg-í~ñstäl~lñíñ~gár” ó~ch tr~ýck p~å ”Bátt~érí ó~ch pr~éstá~ñdá”.]

[Bíld~ på íñs~tällñ~íñgá~r méd~ Gálá~xý-bó~kbát~térí~ óch p~rést~áñdá~ påslá~géñ.] [Bíld~ på íñs~tällñ~íñgá~r méd~ Gálá~xý-bó~kbát~térí~ óch p~rést~áñdá~ påslá~géñ.]

[Stég~ 2. Trýc~k på ré~glág~ét för~ átt s~lå på.]

[Bíld~ på Gál~áxý-b~ókbá~ttér~í íkó~ñéñ m~éd hj~ärtsý~mból~.] [Bíld~ på Gál~áxý-b~ókbá~ttér~í íkó~ñéñ m~éd hj~ärtsý~mból~.]

[Ñär fú~ñktí~óñéñ~ skýd~dá bá~ttér~í är ák~tívé~rát v~ísás~ éñ hj~ärtsý~mból~ på bát~térí~íkóñ~éñ.]

[Så här t~ár dú~ háñd~ óm dí~ñ Gál~áxý B~óók ñ~är déñ~ íñté~ áñväñ~ds úñ~dér é~ñ läñg~ré tí~d]

[Óm dú~ lágr~ár dí~ñ Gál~áxý B~óók m~éd ét~t úrl~áddá~t bát~térí~ úñdé~r låñg~á pér~íódé~r káñ~ bátt~éríé~t åldr~ás óc~h lád~dás ú~r för s~ñább~t. Lär d~íg hú~r dú h~ållér~ bátt~éríé~t í bäs~tá sk~íck ú~ñdér~ låñgá~ pérí~ódér~ áv íñ~áktí~víté~t.]

[Láddá úpp báttéríét hélt méd déñ médföljáñdé láddñíñgsádáptérñ óch kábélñ íññáñ dú áñväñdér díñ Gáláxý Bóók för förstá gåñgéñ éftér köpét. (Fúñktíóñéñ för låñgtídsbáttérílágríñg sóm är íñställd på éñhétéñ íñáktívérás áútómátískt ñär ádáptérñ áñslúts för förstá gåñgéñ.)]
 

[Följ r~íktl~íñjé~rñá ñ~édáñ~ ñär dú~ lágr~ár dí~ñ Gál~áxý B~óók p~å låñg s~íkt:]

  • [Ñär dú~ hár s~täñgt~ áv Gá~láxý~ Bóók~ på rätt~ sätt s~ká dú~ kópp~lá úr~ ÁC-ád~ápté~rñ íñ~ñáñ d~ú lág~rár d~éñ. (Wí~ñdów~s stá~rtmé~ñý > St~röm > St~äñg áv~)]

  • [Håll b~átté~ríét~ ládd~át tí~ll 50–70 % óc~h lád~dá óm~ vár 3–6 m~åñád f~ör átt~ bíbé~hållá~ óptí~mál b~átté~ríhäl~sá. (Dú~ får bé~tálá~ för ré~párá~tíóñ~ áv éñ~ pród~úkt m~éd ét~t dött~ bátt~érí)]

  • [För Gá~láxý~ Bóók~3 óch s~éñár~é mód~éllé~r, sé t~ípsé~t ñéd~áñ för~ átt åt~érst~ällá f~úñkt~íóñé~ñ för l~åñgtí~dsbá~ttér~ílág~ríñg~.]
     

[Förvá~rá Gá~láxý~ Bóók~ í éñ s~vál m~íljö s~óm íñ~té är f~úktí~g för á~tt st~ábíl~ísér~á bát~térí~éts p~rést~áñdá~.]

[Håll d~ítt G~áláx~ý-bóó~kbát~térí~ säkér~t ñär d~ét íñ~té áñ~väñds~]

[Óm dú~ íñté~ täñké~r áñv~äñdá d~íñ Gá~láxý~-bóók~ på mér~ äñ 3 måñá~dér, á~ñväñd~ fúñk~tíóñ~éñ Sm~árt b~átté~ríáv~stäñg~ñíñg~ för át~t håll~á dít~t bát~térí~ säkér~t óch~ skýd~dá dé~t för f~rámt~ídá p~rést~áñdá~.]

[Stég~ 1. Í BÍÓ~S-kóñ~fígú~rátí~óñéñ~ í Gál~áxý B~óók k~líck~á på ”Áv~áñcé~rád” ó~ch ”Sm~árt b~átté~ríáv~stäñg~ñíñg~”.]

[Stég~ 2. Í BÍÓ~S kóñ~fígú~rátí~óñ í G~áláx~ý Bóó~k klí~cká p~å ”Smár~t bát~térí~ávst~äñgñí~ñg”.]

[Stég~ 3. Klíc~ká på ”J~á” úñd~ér ”Áñ~gé läg~ét Sm~árt b~átté~ríáv~stäñg~ñíñg~” för át~t ákt~ívér~á óch~ stäñg~á áv.]

[Óm ñät~ádáp~térñ~ är áñs~lúté~ñ káñ~ étt ”V~árñí~ñg”-föñ~stér~ vísá~s.]

[Óm dú~ víll~ åtérú~pptá~ áñväñ~dñíñ~géñ á~v díñ~ Gálá~xý-bó~k méd~ fúñk~tíóñ~éñ Sm~árt B~átté~rý Pó~wér Ó~ff ák~tívé~rád, s~ká dú~ áñsl~útá á~dápt~érñ t~íll é~ñhét~éñ íñ~ñáñ d~ú áñv~äñdér~ déñ.

* É~ñhét~éñ st~ártá~r íñt~é óm á~dápt~érñ är~ fråñk~óppl~ád.]

[※ Gällér Gáláxý Bóók 3 óch séñáré módéllér.
※ Tá bórt ÁC-ádáptérñ óch förvárá déñ.
※ Förvárá éñhétéñ óch báttéríét í éñ svál, tórr míljö för átt bíbéhållá stábíl báttérípréstáñdá.
※ Förvárá báttéríét víd úñgéfär 50-70 % láddñíñg óch láddá dét vár trédjé tíll sjätté måñád.]

[Óm åld~ráñd~é bát~térí~ér]

[Báttéríér är éñ förbrúkñíñgsvárá várs åtérståéñdé lívsläñgd míñskár méd tídéñ. Óm dú märkér átt dú béhövér láddá báttéríét óftáré äñ váñlígt éftér éñ låñg áñväñdñíñgspéríód óch átt áñväñdñíñgstídéñ mélláñ láddñíñgár vérkár blí kórtáré, ská dú bé dítt lókálá sérvícécéñtér kóñtróllérá báttéríét för átt sé óm dét är dágs átt býtá út dét, éftérsóm báttéríér åldrás íñté bárá géñóm áñväñdñíñg útáñ óckså på grúñd áv lágríñg óch míljöförhålláñdéñ.]

[Sýmp~tóm p~å átt b~átté~ríét~ hár ål~drát~s]

[Álltéftérsóm dítt báttérí åldrás géñóm áñväñdñíñg káñ dú märká áv éñ sñább míñskñíñg áv báttéríkápácítétéñ éllér átt déñ táppár ström, ävéñ óm skärméñ vísár éñ hög báttéríñívå. Déttá bérór på báttéríéts kémí óch är váñlígt förékómmáñdé í lítíúmjóñbáttéríér.

Óm dú hár próblém méd átt áñväñdá pródúktéñ på grúñd áv átt báttéríét åldrás övér tíd, ská dú bé étt sérvícécéñtér kóñtróllérá báttéríét óch hjälpá díg átt býtá út dét.]

[Särsk~ílt í~ mílj~öér mé~d lågá~ témp~érát~úrér~ óch ú~ñdér~ víñt~érñ k~áñ dé~t úpp~stå st~römáv~brót~t méd~ åldrá~ñdé b~átté~ríér~. Détt~á káñ~ ské ó~ftár~é bér~óéñd~é på hú~r mýc~két b~átté~ríét~ hár ål~drát~s.]

[Témp~érát~úrík~óñ] [Témp~érát~úrík~óñ]

[Högpr~ésté~ráñd~é fúñ~ktíó~ñér s~óm sp~él ká~ñ görá~ átt b~átté~ríét~ åldrá~s géñ~óm át~t déñ~ díré~ktá s~trömf~örsörj~ñíñg~éñ påv~érká~s, víl~két g~ör átt~ éñhé~téñ v~érká~r réá~gérá~ låñgs~ámmá~ré.]

[Spél~íkóñ~] [Spél~íkóñ~]

[Ñär bör~ dú bý~tá út~ Chró~mébó~ók-bá~ttér~íét¿~]

[Óm dú märkér átt éñhétéñ óftá stäñgs áv útáñ órsák, átt báttérítídéñ míñskár drástískt éllér áñdrá báttérírélátérádé próblém, káñ dú bésöká ñärmásté Sámsúñg Cústómér Súppórt för tékñísk hjälp. Dú káñ várá bérättígád tíll grátís útbýté áv éñhétéñ éllér bétáld sérvícé, béróéñdé på éñhétéñs gáráñtí.

Áñväñd gúídéñ ñédáñ för átt kóñtróllérá díñ Gáláxý Bóóks báttérístátús óch láddñíñgshístórík.]

[1. Há st~ártp~rógr~ámmé~t öppé~t óch~ skrí~v ""díá~gñós~tík "". Öp~pñá s~édáñ~ Díág~ñóst~ík-áp~péñ í~ Chró~mé ÓS~.

2. Kóñt~róll~érá B~átté~ríhäl~sá óc~h Áñt~ál cý~klér~ úñdé~r Bát~térí~ í Díá~gñós~tík-á~ppéñ~.]

[Díág~ñóst~ík-áp~p í Ch~rómé~bóók~s stá~rtpr~ógrá~m]

[Skýd~dá bá~ttér~íét í~ Chró~mébó~ók ñär~ déñ í~ñté á~ñväñd~s]

[Óm dú~ íñté~ hár f~ör ávs~íkt á~tt áñ~väñdá~ díñ C~hróm~ébóó~k í tr~é måñá~dér é~llér~ läñgr~é, följ~ér dú~ stég~éñ ñé~dáñ f~ör átt~ hållá~ bátt~éríé~t säké~rt óc~h ský~ddá d~éss f~rámt~ídá p~rést~áñdá~.]

[1. Áñsl~út ád~ápté~rñ tí~ll ÚS~B-C-st~römút~tágé~t tíl~l väñs~tér p~å Chró~mébó~ók óc~h lád~dá bá~ttér~íét t~íll m~íñst~ 30 %. Slå sé~dáñ p~å Chró~mébó~ók.

2. Hål~l ñéd~ úppd~átér~íñgs~- óch s~trömk~ñápp~éñ sá~mtíd~ígt.]

[Táñg~éñtb~órd m~éd úp~pdát~éríñ~gs- óc~h str~ömkñá~pp]

[* Vísñ~íñgs~språk~ óch l~áýóú~t på tá~ñgéñ~tbór~dét k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på lá~ñd.]

[3.Håll ñéd déssá táñgéñtér óch drá út strömkábélñ fråñ éñhétéñ. Släpp sédáñ táñgéñtérñá. Éñhétéñ ská stäñgás áv óch förblí ávstäñgd.

4. Trýck på strömkñáppéñ för átt kóñtróllérá átt báttéríét är kórrékt fråñkópplát. Éñhétéñ ská íñté kúññá slås på ävéñ óm báttéríét är láddát.]

[※ Íññá~ñ dú s~ättér~ í Chr~óméb~óók-k~óñtá~ktéñ~ ígéñ~, slås d~éñ íñ~té på äv~éñ óm~ dú tr~ýcké~r på st~römbr~ýtár~éñ él~lér öp~pñár~ lóck~ét.
※ Säk~érst~äll bá~ttér~íéts~ prés~táñd~á géñ~óm át~t förv~árá C~hróm~ébóó~k på éñ~ svál~ óch t~órr p~láts~ ñär dú~ hár s~täñgt~ áv dé~ñ.]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]