[Kóñt~róll~érá f~örst t~éléf~óñéñ~s bát~térí~íñst~ällñí~ñgár~]
[※ ’Sñábbláddñíñg’, ’Súpérsñább láddñíñg’ óch ’Sñább trådlös láddñíñg’ bör krävá éñ láddáré, kábél óch tíllbéhör sóm hár stöd för fúñktíóñéñ.
※ Trådlös sñábbláddñíñg stöds bárá áv víssá Gáláxý módéllér óch trådlösá láddstátíóñér köps sépárát.
※ På víssá Gáláxý-módéllér stöds ’Sñább trådlös láddñíñg’, vílkét är sñábbáré äñ ’Trådlös láddñíñg’.
※ Láddñíñgsáltérñátívéñ káñ váríérá béróéñdé på Gáláxý-módéll.]
[Hár d~ú pró~blém~ átt l~áddá~¿
Pró~vá dé~t här¡~]
-
[Tá éñ~ páús~ óch l~åt díñ~ smár~tphó~ñé ví~lá ñär~ déñ l~áddá~r.][Átt súrfá på ñätét, kóllá vídéór, éllér spélá spél úñdér tídéñ díñ téléfóñ láddás kómmér átt görá láddñíñgéñ låñgsám på grúñd áv övérhéttñíñgsskýddét.
Báttéríförbrúkñíñgéñ káñ í sýññérhét várá högré äñ láddñíñgshástíghétéñ óm flérá áppár körs sámtídígt éllér óm dú kör áppár sóm krävér éñ áñslútñíñg tíll étt ñätvérk éllér áñdrá éñhétér.] -
[Óm sñ~ábbl~áddñ~íñg í~ñté f~úñgé~rár k~órré~kt, kó~ñtró~llér~ díñá~ íñst~ällñí~ñgár~.][Óm sñábbláddñíñg íñté fúñgérár, kóñtróllérá díñá íñställñíñgár óch sé tíll átt sñábbláddñíñg är áktívérát.
01. Gå tíll ’Báttérí óch éñhétsvård’ í ’Íñställñíñgár’ óch trýck på ’Báttérí’.
02. Trýck på ’Flér báttérííñställñíñgár’.
03. Dú káñ kóñtróllérá státúséñ för ’Sñábbláddñíñg’, ’Súpérsñább láddñíñg’ óch ’Sñább trådlös láddñíñg’ úñdér kátégóríñ Láddñíñg läñgst ñér.
※ Dú káñ íñté sñábbláddá díñ téléfóñ méd éñ váñlíg láddáré.
※ Óm trådlös sñábbláddñíñg íñté fúñgérár, kóñtróllérá átt dú hár rätt íñställñíñgár, sé óváñ, óch sé tíll átt dú áñväñdér éñ sñábbláddáré. ] -
[Ládd~á í rú~msté~mpér~átúr~.][Óm éñ~hété~ñs él~lér m~íljöñ~s tém~pérá~túr är~ för hög~ éllé~r för l~åg káñ~ éñhé~téñs~ skýd~dssý~stém~ säñká~ ládd~ñíñg~shás~tígh~étéñ~.
För éñ~ stáb~íl, sñ~ább l~áddñ~íñg r~ékóm~méñd~érár~ ví át~t dú l~áddá~r í rú~msté~mpér~átúr~.] -
[Áñväñ~d éñ S~ámsú~ñg lá~ddár~é.][Óm dú~ ládd~ár mé~d ÚSB~-kábé~l kóp~plád~ tíll~ éñ dá~tór, k~áñ st~römst~ýrká~ñ blí~ lägré~ äñ óm d~ú áñv~äñdér~ éñ ór~ígíñ~állá~ddár~é fråñ~ Sáms~úñg, ó~ch lá~ddñí~ñgéñ~ kómm~ér át~t gå låñ~gsám~t.
För b~ästá r~ésúl~tát r~ékóm~méñd~érár~ ví át~t dú á~ñväñd~ér éñ~ Sáms~úñg ó~rígí~ñáll~áddá~ré.] -
[Kóñt~róll~érá á~tt dé~t íñt~é fíñ~ñs fr~ämmáñ~dé för~émål é~llér~ fúkt~.][- Óm dét fíññs främmáñdé förémål íñútí ÚSB-pórtéñ, éllér kábélñ, káñ éñhétéñs säkérhétssýstém kómmá átt stäñgá áv téléfóñéñ för átt skýddá déñ.
Áñväñd éñ mjúk bórsté för átt tá bórt förémåléñ óch próvá átt láddá ígéñ.
- För trådlös láddñíñg, óm dét fíññs främmáñdé förémål mélláñ éñhétéñ óch láddáréñ káñ láddñíñgéñ kómmá átt gå låñgsámmáré. Tá bórt dé främmáñdé förémåléñ óch próvá átt láddá ígéñ.
- Óm dét fíññs fúkt íñútí ÚSB-pórtéñ éllér kábélñ, kómmér éñhétéñs säkérhétssýstém átt méddélá díg átt déñ käñt áv fúkt óch láddñíñgéñ stóppás. próvá ígéñ éftér átt fúktéñ ávlägsñáts.
※ Óm fúkt úpptäcks (íkóñ méd váttéñdróppé) kópplá úr láddáréñ fråñ díñ éñhét. Láddñíñg méd fúkt káñ lédá tíll átt ÚSB-pórtéñ róstár óch díñ éñhét káñ skádás.
Óm ÚSB -pórtéñ róstár, bésök ñärmásté sérvícécéñtér óch répárérá éñhétéñ. ] -
[Kóñt~róll~érá k~ábél~áñsl~útñí~ñgéñ~.][Láddñíñgéñ káñ gå låñgsámmáré óm kábélñ íñté är órdéñtlígt áñslútéñ tíll éñhétéñ éllér láddáréñ, óm kóñtáktstíftéñ hár föräñdráts på grúñd áv låñgváríg áñväñdñíñg éllér óm ýtáñ är slítéñ på grúñd áv främmáñdé pártíklár.
Óm dú fórtsättér láddá í dét här lägét, káñ éñhétéñ skádás éllér blí övérhéttád. Ví rékómméñdérár átt dú bésökér dítt lókálá Sámsúñg súppórtcéñtér för råd.]
-
[Óm bá~ttér~íét är~ hélt~ úrlá~ddát~, väñtá~ tíll~s tél~éfóñ~éñ ñår~ 1% ládd~ñíñg~ íññá~ñ dú s~ättér~ på déñ~.][Óm bá~ttér~íét är~ hélt~ úrlá~ddát~ kómm~ér dé~ñ íñt~é átt~ slås p~å díré~kt ävé~ñ óm l~áddá~réñ s~ítté~r í.
Låt~ déñ l~áddá~ ñågrá~ míñú~tér, t~ílls~ déñ ñ~år 1%, íññ~áñ dú~ sätté~r på dé~ñ.]
-
[Slút~ádé d~éñ át~t lád~dá¿][Slút~ádé d~éñ át~t lád~dá¿ B~ådé éñ~hété~ñ óch~ ládd~áréñ~ káñ f~å förhöj~d tém~pérá~túr ú~ñdér~ ládd~ñíñg~éñ.
Dé~t här är~ hélt~ ñórm~ált.
Ó~m tém~pérá~túré~ñ blí~r högr~é éll~ér läg~ré äñ é~ñ vís~s gräñ~s káñ~ ládd~ñíñg~éñ st~äñgás~ áv för~ átt s~kýdd~á éñh~étéñ~.] -
[Áñväñ~dé dú~ télé~fóñé~ñ úñd~ér lá~ddñí~ñgéñ~¿][Éñhé~téñ k~áñ bl~í övér~hétt~ád óm~ dú bör~jádé~ ládd~á déñ~ útáñ~ átt s~täñgá~ víss~á ápp~ár.
Óm~ dú mí~sstäñ~kér á~tt éñ~hété~ñ håll~ér på á~tt bl~í övér~hétt~ád st~äñg ál~lá áp~pár ó~ch kó~pplá~ úr lá~ddár~éñ. Åté~rúpp~tá lá~ddñí~ñgéñ~ ñär éñ~hété~ñ hár~ svál~ñát.] -
[Övérh~éttñ~íñg í~ ñärhé~téñ á~v éñ Ú~SB pó~rt.][Óm ÚS~B-káb~élñ é~llér~ éñhé~téñs~ÚSB-p~órt är~ skád~ád ká~ñ déñ~ kómm~á átt~ övérh~éttá~s.
Být~ út dé~ñ mót~ éñ ñý~ óríg~íñál~kábé~l éll~ér bé~sök ét~t sér~vícé~céñt~ér för~ átt f~å déñ r~épár~érád~.] -
[Éñhé~téñ b~lír öv~érhé~ttád~ úñdé~r tråd~lös lá~ddñí~ñg.][- Kóllá átt íñgá främmáñdé mágñétíská förémål, éllér förémål í métáll fíññs mélláñ éñhétéñ óch láddáréñ, tá bórt förémålét óch tá bórt éñhétéñ fråñ láddáréñ.
Åtérúpptá láddñíñgéñ ñär éñhétéñ hár sválñát.
- Óm éñhétéñ láddás méd skálét på, káñ déñ blí övérhéttád på grúñd áv dét tråñgá útrýmmét. Tá bórt fódrálét íññáñ dú fórtsättér láddñíñgéñ.] -
[Ládd~ñíñg~ í míl~jöér m~éd hög~ témp~érát~úr.][Víd l~áddñ~íñg í~ éñ mý~ckét~ várm~ mílj~ö, t.éx. í~ éñ bí~l éll~ér på é~ñ vár~m sóm~márd~ág, ká~ñ lád~dñíñ~géñ s~täñgá~s áv f~ör átt~ skýd~dá éñ~hété~ñ.
Förs~ök átt~ ládd~á í éñ~ svál~áré m~íljö.]