[Bátt~érív~ård & úñ~dérh~åll
för~ läñgr~é håll~bárh~ét
]

[Läs mé~r óm h~úr dú~ áñväñ~dér ó~ch vår~dár d~ítt b~átté~rí
för~ máxí~mál s~äkérh~ét óc~h pré~stáñ~dá.]

[Óptí~mál m~íljö f~ör
bát~térí~áñväñ~dñíñ~g
]

[Déñ óptímálá áñväñdñíñgstémpérátúréñ för Gáláxý är 0°-35°C.
Låñgváríg áñväñdñíñg éllér láddñíñg í éxtrémá témpérátúrér káñ görá átt báttéríét försämrás sñábbáré.
Tíllfällíg éxpóñéríñg för éxtrémá témpérátúrér áktívérár éñhétéñs skýdd för átt míñímérá próblém méd báttéríéts préstáñdá,
óch láddñíñgéñ blír bégräñsád för átt skýddá báttéríét óm témpérátúréñ blír för hög éllér låg för étt vísst íñtérváll.]

[Förhí~ñdrá~ óväñt~ádé
á~vstäñ~gñíñ~gár]

[Áñväñ~d éñh~étéñ~ í éñ ó~ptím~ál áñ~väñdñ~íñgs~témp~érát~úr (0°-35°C)]

[· Läñgré áñväñdñíñg éllér förváríñg í témpérátúrér övér 35°C éllér úñdér 0° kómmér átt försämrá báttérípréstáñdáñ óch káñ lédá tíll óväñtádé ávstäñgñíñgár óch átt báttéríéts lívsläñgd förkórtás.
· Óm dú útsättér éñhétéñ för éxtrémá témpérátúrér ská dú låtá éñhétéñ áñpássá síg tíll déñ óptímálá áñväñdñíñgstémpérátúréñ (0°-35°C) íññáñ dú áñväñdér déñ.
· Áñväñd éllér lämñá íñté díñ éñhét ñågóñ läñgré tíd í éñ mýckét várm míljö, sóm t.éx íñútí éñ várm bíl på sómmáréñ.
· Förvárá éllér lämñá íñté díñ éñhét í éñ káll míljö, méd témpérátúrér úñdér ñólláñ víñtértíd.]

[Óm dí~ñ tél~éfóñ~ stäñg~ér áv~ síg r~égél~búñd~ét, bé~sök ñär~mást~é sér~vícé~céñt~ér]

[· Dét k~áñ vá~rá dá~gs át~t být~á út d~ítt b~átté~rí, éf~térs~óm bá~ttér~íér är~ förbr~úkñí~ñgsv~árór~ sóm f~örsämr~ás övé~r tíd~.]

[Gå tíl~l íñs~tällñ~íñgá~r för t~íps ó~m húr~ dú för~läñgé~r bát~térí~éts l~ívsl~äñgd]

[· Bátt~érík~ápác~ítét~ óch á~ñtál~ét áñ~väñdñ~íñgs~tímm~ár ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på éñh~étéñ~s íñs~tällñ~íñgá~r óch~ dítt~ áñväñ~dñíñ~gsmöñ~stér~.]

[Míñs~ká bá~ttér~íförs~ämríñ~géñ
g~éñóm~ átt l~áddá~ rätt
]

[Áñväñ~dér d~ú éñh~étéñ~ för för~stá g~åñgéñ~¿
Hár~ dú íñ~té áñ~väñt d~éñ på é~tt tá~g¿
Í s~å fáll~, försök~ átt l~áddá~ dítt~ bátt~érí f~úllt~ íññá~ñ áñv~äñdñí~ñg.]

[Ládd~ñíñg~skáb~él óc~h úsb~-pórt~ tíll~ Gálá~xíé-t~éléf~óñ] [Ládd~ñíñg~skáb~él óc~h úsb~-pórt~ tíll~ Gálá~xíé-t~éléf~óñ]

[Ládd~ñíñg~skáb~él óc~h úsb~-pórt~ tíll~ Gálá~xíé-t~éléf~óñ]

[Ládd~áré ó~ch ká~bél t~íll G~áláx~íé Wá~tch.] [Ládd~áré ó~ch ká~bél t~íll G~áláx~íé Wá~tch.]

[Ládd~áré ó~ch ká~bél t~íll G~áláx~íé Wá~tch]

[Ládd~áré ó~ch ús~b-pór~t tíl~l Gál~áxíé~ hörsñ~äckór~] [Ládd~áré ó~ch ús~b-pór~t tíl~l Gál~áxíé~ hörsñ~äckór~]

[Ládd~áré ó~ch ús~b-pór~t tíl~l Gál~áxíé~ hörsñ~äckór~]

[· Áñväñd álltíd éñ Sámsúñg-gódkäñd láddáré för átt úñdvíká átt báttéríét försämrás éllér skádás.

· Áñväñd álltíd éñ láddáré sóm pássár. Éñ íñkómpátíbél láddáré káñ skádá ÚSB-pórtéñ.

· Áñslút láddáréñ órdéñtlígt. Óm láddáréñ íñté är órdéñtlígt áñslútéñ káñ éñhétéñ skádás.

· Kópplá úr láddáréñ ñär éñhétéñ ñår 100% för átt úñdvíká átt báttéríét svällér.]

[Óm dí~ñ éñh~ét íñ~té kó~mmér~ átt á~ñväñd~ás på é~tt tá~g, pró~vá dé~t här]

[· Stäñg~ áv éñ~hété~ñ óch~ ládd~á déñ~ méd é~ñ Sám~súñg~-gódk~äñd lá~ddár~é för á~tt úñ~dvík~á dräñ~éríñ~g.

· Lád~dá úp~p éñh~étéñ~ tíll~ úñgé~fär 50~70% íñ~ñáñ d~ú lägg~ér úñ~dáñ d~éñ éñ~ läñgr~é tíd~.

· Ládd~á éñh~étéñ~ vár 3~6 m~åñád.

· F~örvár~á déñ~ í éñ s~vál ó~ch tó~rr mí~ljö för~ átt b~évár~á bát~térí~prés~táñd~áñ.]

[Báttéríét káñ försämrás sñábbáré óm éñ éñhét lämñás méd báttéríét úrláddát úñdér éñ läñgré tíd.
Väñlígéñ bésök dítt ñärmásté sérvícécéñtér óm dú hár béhóv áv átt kóñtróllérá báttéríét.
Í dét fáll dú víll átt släñgá pródúktéñ på étt säkért sätt, väñlígéñ läs mér óm díñ lókálá ávfállsháñtéríñg.]