[Húr d~ú áñv~äñdér~ díñ J~ét Bó~t méd~ Smár~tThí~ñgs]

[Stýr~ díñá~ Sáms~úñg-á~ppár~átér~ méd é~ñ íññ~óvát~ív sm~ártk~ómpá~tíbé~l plá~ttfó~rm só~m föré~ñklá~r díñ~ várd~ág. Mé~d Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ káñ~ dú há~ñtér~á díñ~ Jét B~ót på d~ístá~ñs, mí~ñská~ tídé~ñ för h~úshål~lssý~ssló~r óch~ få mér~ frít~íd.]

[Úppl~év ól~íká J~ét Bó~t-fúñ~ktíó~ñér m~éd Sm~ártT~híñg~s]

[Óm dú~ víll~ áñväñ~dá éñ~ mäñgd~ ólík~á óch~ prák~tísk~á Jét~ Bót-f~úñkt~íóñé~r áñs~lúté~r dú J~ét Bó~t tíl~l Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ på dí~ñ smá~rtph~óñé. S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ f~úñgé~rár s~óm éñ~ éñké~l óch~ smíd~íg fj~ärrkó~ñtró~ll för~ díñ J~ét Bó~t.] 

[Sé tí~ll át~t Jét~ Bót ó~ch dí~ñ smá~rtph~óñé är~ áñsl~útñá~ tíll~ sámm~á Wí-F~í-ñätv~érk í~ññáñ~ dú bör~jár. Á~llá f~úñkt~íóñé~r är tí~llgäñ~glíg~á méd~ éñ Wí~-Fí-áñ~slút~ñíñg~. Sýñk~róñí~sérá~ ócks~å dítt~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt óc~h Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ méd~ díñ J~ét Bó~t.]

[jét b~ót mé~d smá~rtth~íñgs~]

[Ñär dú hár áñslútít Jét Bót tíll SmártThíñgs-áppéñ kómmér éñ Róbót-mápp vísás på SmártThíñgs-áppéñs stártskärm. Klícká på íkóñéñ för átt öppñá Róbót-máppéñ óch välj däréftér láñd óch áñgé språk. Fúllfölj állá stég í SmártThíñgs-áppéñ så átt díñ Jét Bót káñ lärá síg állt óm dítt hémómrådé.]

[Öppñá~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ óch t~rýck~ på Rób~ót-ík~óñéñ~] [Öppñá~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ óch t~rýck~ på Rób~ót-ík~óñéñ~]

[Stég~ 1. Trýc~k på Ró~bót-m~áppé~ñ på Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñs s~tárt~skärm~.]

[Välj s~pråk] [Välj s~pråk]

[Stég~ 2. Välj s~pråk.

]

[Välj l~áýóú~t för í~ñlärñ~íñg] [Välj l~áýóú~t för í~ñlärñ~íñg]

[Stég~ 3. Välj m~étód~ för ká~rtsk~ápáñ~dé.]

[Välj S~kápá~ kárt~á úñd~ér påg~åéñdé~ städñ~íñg] [Välj S~kápá~ kárt~á úñd~ér påg~åéñdé~ städñ~íñg]

[Stég~ 4. Ñär dú~ väljé~r Ská~pá ká~rtá ú~ñdér~ pågåéñ~dé st~ädñíñ~g kóm~mér d~íñ Jé~t Bót~ skáp~á éñ k~ártá~ övér h~émmé~t méd~ hjälp~ áv sí~ñ LíD~ÁR sé~ñsór~.
]

[Jét B~ót sk~ápár~ kárt~ór övé~r hém~mét] [Jét B~ót sk~ápár~ kárt~ór övé~r hém~mét]

[Stég~ 5. Jét B~ót sk~ápár~ kárt~ór gé~ñóm á~tt mät~á hús~éts s~trúk~túr ó~ch st~órlé~k méd~ hjälp~ áv sí~ñ LíD~ÁR-sé~ñsór~.]

[Jét B~ót sk~ápár~ kárt~áñ óc~h ídé~ñtíf~íérá~r ómr~ådéñ á~útóm~átís~kt.] [Jét B~ót sk~ápár~ kárt~áñ óc~h ídé~ñtíf~íérá~r ómr~ådéñ á~útóm~átís~kt.]

[Stég~ 6. Jét B~ót sk~ápár~ kárt~áñ óc~h ídé~ñtíf~íérá~r ómr~ådéñ á~útóm~átís~kt.

(Dú~ káñ äñ~drá ó~mrådé~ts ñá~mñ í k~átég~óríñ~ Ñámñ~äñdrí~ñg í K~ártr~édíg~éríñ~g. Läs m~ér óm~ kárt~ór há~ñtér~íñg í~ ávsñ~ítté~t Háñ~térá~ kárt~ór ñé~dáñ).
]

[Vál á~v íñs~tällñ~íñgá~r på Sm~ártT~híñg~-áppé~ñ.] [Vál á~v íñs~tällñ~íñgá~r på Sm~ártT~híñg~-áppé~ñ.]

[Stég~ 7. Trýc~k på dé~ tré v~értí~kálá~ príc~kárñ~á högs~t úpp~ tíll~ högér~ för át~t gå tí~ll Íñ~ställ~ñíñg~ár.
]

[Méñý~ för íñ~ställ~ñíñg~ár] [Méñý~ för íñ~ställ~ñíñg~ár]

[Stég~ 8. Här ká~ñ dú h~áñté~rá Jé~t Bót~:s bás~íñst~ällñí~ñgár~ óch Í~ñfór~mátí~óñ .]

[Óbs: F~úñkt~íóñé~ñ Rúñ~t Möbl~ér är é~ñdás~t tíl~lgäñg~líg í~ Jét B~ót ÁÍ~ +-módé~lléñ~.]

[Ñär dú~ hár s~kápá~t kár~tór t~rýck~ér dú~ på dé t~ré pr~ícká~rñá h~ögst ú~pp på h~ögér s~ídá f~ör átt~ kómm~á tíl~l kát~égór~íñ "Íñ~ställ~ñíñg~ár".]

  • [Ljúd~lägé: D~ú káñ~ ställ~á íñ é~ñhét~éñ mé~d 3 ólí~ká tý~pér á~v ljú~d. (Röst~ / Éffé~kt / Tý~st).]
  • [Språk~: Dét f~íññs~ 14 språk~ tíll~gäñgl~ígá.]
  • [Vólý~m:  Dú k~áñ st~ällá í~ñ éñh~étéñ~s ljú~dvól~ým på 4 ñ~ívåér~. (Týst~ / Ñívå 1 / Ñ~ívå 2 / Ñí~vå 3).]
  • [Dríf~tstó~pp: På d~éñ út~sátt~á tíd~éñ úp~phör J~ét Bó~t átt~ dámm~súgá~ óch åt~érgår~ tíll~ städs~tátí~óñéñ~.]
  • [Hítt~á déñ~ själv~gåéñd~é dám~msúg~áréñ~: Jét B~ót áv~gér é~tt lj~úd så á~tt áñ~väñdá~réñ k~áñ hí~ttá d~éñ.]
  • [Stór~lék p~å híñd~ér át~t úñd~víká~: Dú ká~ñ stäl~lá íñ~ róbó~téñ s~å átt d~éñ úñ~dvík~ér hí~ñdér~ méd 3 ñ~ívåér~ áv käñ~slíg~hét. (L~ítéñ~/méll~áñst~ór/st~ór).]
  • [Híñd~érdé~tékt~éríñ~g: Dú k~áñ áñ~gé ví~lká t~ýpér~ áv hí~ñdér~ sóm f~íññs~ í dít~t rúm~/på díñ~ plát~s.]
  • [Íñst~ällñí~ñgár~ för väg~gdám~msúg~ñíñg~sált~érñá~tív: D~ú káñ~ ställ~á íñ h~úrúv~ídá J~ét Bó~t ská~ dámm~súgá~ ñärá é~ñ vägg~ éllé~r íñt~é. (På / Áv~)]

[Óbs: Í~ñstäl~lñíñ~gár f~ör vägg~dámm~súgñ~íñgs~álté~rñát~ív är é~ñdás~t tíl~lgäñg~lígá~ í Jét~ Bót Á~Í +-mód~éllé~ñ
]

[Stár~tskär~m för d~ámms~úgár~é í Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ]

[Dú ká~ñ áñv~äñdá S~márt~Thíñ~gs só~m fjär~rkóñ~tról~l för d~íñ Jé~t Bót~. För át~t börj~á háñ~térá~ díñ J~ét Bó~t bör d~ú förs~t gå íñ~ på máp~péñ f~ör dám~msúg~áré p~å Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ óch s~édáñ~ trýc~ká på R~óbót~-íkóñ~éñ. Föl~jáñd~é kát~égór~íér k~ómmé~r vís~ás på m~óbíl~éñhé~téñs~ skärm~.]

[Trýc~k kát~égór~íér ó~ch há~ñtér~á íñs~tällñ~íñgá~rñá. K~átég~óríé~rñá p~å Smár~tThí~ñgs s~tárt~skärm~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~ókál~á förh~ålláñ~déñ é~llér~ déñ J~ét Bó~t-mód~éll d~ú hár~]

[smár~tthí~ñgs í~ñstäl~lñíñ~gár f~ör dám~msúg~áréñ~]

[Dú ká~ñ välj~á dét~ lämpl~ígás~té dr~íftl~ägét f~ör éñ é~ffék~tív d~ámms~úgñí~ñg. Väl~j Lägé~ på dám~msúg~áréñ~s hém~skärm~.]

[Lägé t~ýp 1 (Ré~ñgör f~örst g~ólvý~táñ ó~ch áv~slút~ár mé~d átt~ dámm~súgá~ mót v~äggár~ñá): Jé~t Bót~ kómm~ér át~t dám~msúg~á áll~á rúm~méts~ hörñ ó~ch ká~ñtér~ grúñ~dlíg~t.
]

[Lägé t~ýp 2 (Ré~ñgör f~örst m~ót väg~gár f~ör átt~ sédá~ñ dám~msúg~á hél~á gól~výtá~ñ): Jét~ Bót r~éñgör~ várd~ágsd~ámm f~örst f~ör átt~ sédá~ñ dám~msúg~á hél~á gól~výtá~ñ.
]

[Lägé t~ýp 3 (Rör~ síg í~ síck~sáck~möñst~ér övé~r hél~á ómr~ådét f~ör éñ s~ñább~städñ~íñg): J~ét Bó~t dám~msúg~ér sñ~ábbt~ hélá~ ómråd~ét í é~tt sí~cksá~ckmöñ~stér~.
]

[jét b~ót fú~ñktí~óñér~]

[Óbs: V~áldá~ íñst~ällñí~ñgár~ káñ í~ñté äñ~drás~ úñdé~r drí~ft. (Äñd~ríñg~árñá~ kómm~ér sp~árás~ tíll~ ñästá~ städt~íllf~ällé).]

[Dú ká~ñ välj~á stý~rkáñ~ på súg~kráf~téñ h~är.]

[vál á~v súg~kráf~t] [vál á~v súg~kráf~t]

[Súgk~ráft~]
[Trýc~k Súg~kráf~t på st~árts~kärmé~ñ.]

[Máxí~mál s~úgkr~áft] [Máxí~mál s~úgkr~áft]

Max
[Jét B~ót ré~ñgör é~ffék~tívt~ méd m~áxím~ál sú~gkrá~ft.]

[smár~t súg~kráf~t] [smár~t súg~kráf~t]

Smart
[Jét B~ót ré~ñgör m~éd ñó~rmál~ súgk~ráft~, méñ k~áñ gé~ñóm á~tt íd~éñtí~fíér~á týp~ áv ýt~á óch~ mäñgd~ dámm~ júst~érá s~úgkr~áfté~ñ áút~ómát~ískt~.]

[ñórm~ál sú~gkrá~ft] [ñórm~ál sú~gkrá~ft]

Normal
[Jét B~ót ré~ñgör m~éd låg~ súgk~ráft~ óch v~ílké~t míñ~ímér~ár éñ~érgí~förbr~úkñí~ñgéñ~.]

[Jét B~ót ká~ñ úpp~répá~ réñg~öríñg~síñs~tällñ~íñgá~rñá t~ílls~ bátt~éríé~t är hé~lt úr~ládd~át.]

  • [För Jé~t Bót~ ÁÍ + fó~rtsät~tér d~éñ úp~prép~ádé r~éñgör~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ át~t fúñ~gérá~ tíll~s bát~térí~ñívåñ~ är ~8 %.]
  • [För Jé~t Bót~ / Jét B~ót + fó~rtsät~tér d~éñ úp~prép~ádé r~éñgör~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ át~t fúñ~gérá~ tíll~s bát~térí~ñívåñ~ är ~14 %.]

[Plát~s í ré~áltí~d / Réñ~göríñ~gsrú~tt: Mé~d éñ k~ártá~ övér d~ítt h~ém ká~ñ dú s~ñább~t sé v~ílká~ ýtór~ díñ J~ét Bó~t hár~ städá~t, bé d~éñ pá~úsá é~llér~ ávsl~útá r~éñgör~íñgé~ñ óch~ sé st~ädñíñ~gshí~stór~íkéñ~, ävéñ ñ~är dú í~ñté är~ på plá~ts.]

  • [Vísá~r plá~tséñ~ óch r~éñgör~íñgs~rútt~éñ í r~éált~íd mé~dáñ d~ú städ~ár.]
  • [Vísá~r bég~räñsá~dé pl~átsé~r på ká~rtáñ~ (vísá~r déñ~ érkäñ~dá ób~jékt~bíld~éñ, tý~pér m~éd vá~ld ík~óñ) (*Éñ~dást~ méd J~ét Bó~t ÁÍ +). ]

[Réñg~öríñg~srés~últá~t: Déñ~ här fú~ñktí~óñéñ~ vísá~r réñ~göríñ~gsré~súlt~át só~m réñ~göríñ~gstí~d, réñ~gjór~t ómr~ådé, úñ~dvík~ñá hí~ñdér~, dámm~ígá ó~mrådé~ñ óch~ élká~blár~ på kár~táñ.]

[Réñg~öríñg~shís~tórí~k: Jét~ Bót k~áñ ví~sá úp~p tíl~l 50 tíd~ígár~é réñ~göríñ~gstí~llfäl~léñ.]

[Ómst~ädñíñ~g (híñ~dérz~óñ) (* Éñ~dást~ Jét B~ót ÁÍ~ +): Vísá~r réñ~göríñ~gstí~d, ómr~ådé, úñ~dvík~tá hí~ñdér~ på kár~táñ, d~ámmí~gá óm~rådéñ~, réñg~jórd~á röré~lsés~tråk ó~sv. éf~tér r~éñgör~íñgé~ñ.] 

[Réñg~öríñg~shís~tórí~k: Jét~ Bót k~áñ ví~sá úp~p tíl~l 50 tíd~ígár~é réñ~göríñ~gstí~llfäl~léñ.]

[Ómst~ädñíñ~g (híñ~dérz~óñ) (* Éñ~dást~ Jét B~ót ÁÍ~ +): Vísá~r réñ~göríñ~gstí~d, ómr~ådé, úñ~dvík~tá hí~ñdér~ på kár~táñ, d~ámmí~gá óm~rådéñ~, réñg~jórd~á röré~lsés~tråk ó~sv. éf~tér r~éñgör~íñgé~ñ.]

[Jét Bót hár áktívá séñsórér áv stéréókámérátýp. Déssá káñ úpptäcká förémål sóm är övér 1 céñtímétér högá, på úpp tíll 1 métérs ávståñd. Jét Bóts 3D-séñsórér býggér på ÁÍ-tékñík méd djúpíñlärñíñg óch hár lärt síg mér äñ 1 míljóñ bíldér í förväg för átt käññá ígéñ ólíká óbjékt. Déttá gör dét möjlígt för Jét Bót átt skápá éñ éfféktív ómrådéskártá för átt réñgörá hélá dítt hém.]

[Ñär dú~ trýc~kér p~å káté~górí~ñ Háñ~térá~ kárt~ór ví~sás 4 s~éktí~óñér~ för át~t háñ~térá~ grúp~pér ó~ch st~ällá í~ñ dé k~ártó~r sóm~ páss~ár dí~tt hé~m. Sé ñ~édáñ~ óm hú~r dú h~áñté~rár v~árjé~ ávsñ~ítt.] 

[Trýc~k på dé~ñ blå r~útáñ~ på skär~méñ, s~täll í~ñ óch~ fást~ställ~ dé óm~rådéñ~ dú ví~ll ré~ñgörá~.]

[smár~tthí~ñgs h~áñté~ríñg~ áv ré~ñgörí~ñgsó~mrådé~ñ]

[1. Förbj~údñá~ zóñé~r]

[vál á~v förb~júdñ~á zóñ~ér] [vál á~v förb~júdñ~á zóñ~ér]

[Förbj~údñá~ zóñé~r]
[Ställ~ íñ dé~ ómråd~éñ dú~ íñté~ víll~ städá~. Ställ~ íñ bé~gräñs~ádé ó~mrådé~ñ méd~ hjälp~ áv íñ~ställ~ñíñg~éñ för~ förbj~údñá~ zóñé~r, t.éx~. tóál~étt, h~áll, m~.m.]

[áñgé~ bádr~úm] [áñgé~ bádr~úm]

[Bádr~úm]
[Áñgé~ Bádr~úm só~m éñ f~örbjú~déñ z~óñ]

[Áñgé~ háll~] [Áñgé~ háll~]

[Háll~]
[Áñgé~ Háll~éñ só~m éñ f~örbjú~déñ z~óñ]

[Áñgé~ flér~á förb~júdñ~á zóñ~ér] [Áñgé~ flér~á förb~júdñ~á zóñ~ér]

[Flér~]
[Dú ká~ñ lägg~á tíl~l flé~r rúm~stýp~ér í d~é zóñ~ér só~m íñt~é får b~éträd~ás, t.é~x. bár~ñéñs~ rúm, t~vätts~túgá~ éllé~r áll~rúmm~ét]

[2. Rédí~gérá~ kárt~á]

[Rédí~gérá~ kárt~á] [Rédí~gérá~ kárt~á]

[Rédí~gérá~ kárt~á]
[Gå tíl~l Réd~ígér~á kár~tá för~ átt h~áñté~rá dí~ñá rú~m på ká~rtáñ~.]

[Ávgr~äñsá r~úm] [Ávgr~äñsá r~úm]

[Ávgr~äñsá r~úm]
[Dú ká~ñ ávg~räñsá~ óch á~ñpás~sá rú~mméñ~ éfté~r ómr~ådé. Tr~ýck p~å skärm~éñ för~ átt r~ítá é~ñ líñ~jé só~m dél~ár úp~p rúm~mét. J~ét Bó~t réñ~sár d~é vál~dá rú~mméñ~ óch p~láts~érñá~ så átt~ dú ká~ñ háñ~térá~ útrý~mmét~ mér s~pécí~fíkt~.]

[Sámm~áñför~á rúm~] [Sámm~áñför~á rúm~]

[Sámm~áñför~á rúm~]
[Dú ká~ñ sám~máñf~örá 2 íñ~tíll~íggá~ñdé r~úm.]

[Ñámñ~býté~] [Ñámñ~býté~]

[Ñámñ~býté~]
[Áñgé~ dét r~úm ví~ll äñd~rá ñá~mñ på.]

[3. Äñdrá~ íñst~ällñí~ñg för~ möblé~r óch~ húsh~ållsá~ppár~átér~]

[Dú ká~ñ välj~á déñ~ möbél~ éllé~r hús~hålls~áppá~rát s~óm dú~ víll~ äñdrá~ íñst~ällñí~ñgár~ñá för~.]

  • [Lägg t~íll m~öblér~ óch h~úshål~lsáp~párá~tér: T~rýck~ på kñá~ppéñ~ för át~t börj~á réd~ígér~á]
  • [Välj l~ístá~: Jét B~ót ré~ñgör r~úñt d~é möbl~ér óc~h hús~hålls~áppá~ráté~r sóm~ dú läg~gér t~íll.] 
[lägg t~íll m~öblér~ óch h~úshål~lsáp~párá~tér]

[Óbs: F~úñkt~íóñé~ñ Réd~ígér~á möbl~ér óc~h hús~hålls~áppá~ráté~r är éñ~dást~ tíll~gäñgl~íg í J~ét Bó~t ÁÍ +-m~ódél~léñ.]

[4. Åtérs~täll k~ártá~ñ]

[Dú ká~ñ rád~érá d~éñ ák~túél~lá ká~rtáñ~ för át~t érs~ättá d~éñ mé~d éñ ñ~ý. Trý~ck på k~ñápp~éñ Åté~rstäl~l kár~tá för~ átt b~örjá.]

[åtérs~täll k~ártá~]

[Íñst~ällñí~ñgár~ för sc~hémá~lágd~ réñg~öríñg~.]

[Dú ká~ñ stäl~lá íñ~ óch s~chém~álägg~á dág~, tíd, l~ägé, sú~gstý~rká, r~éñgör~íñgs~týp (r~úm/möb~lér/ó~mrådé~síñs~tällñ~íñg) f~ör étt~ réñg~öríñg~spás~s.]

[Hómé~Cáré~ Wízá~rd gé~r éñ r~áppó~rt óm~ brúk~ét áv~ förbr~úkñí~ñgsá~rtík~lárñ~á. Déñ~ vísá~r húr~ måñgá~ próc~éñt á~v t.éx~. mótó~rfíl~tér, h~ögpré~stér~áñdé~ fílt~ér óc~h dám~mpåsá~r sóm~ hár á~ñväñt~s óch~ gér d~íg ävé~ñ íñf~órmá~tíóñ~ óm ñär~ dé sk~á být~ás út~.]

[Éñhé~tsvår~d]

  • [Tíll~gäñgl~íg för~ átt s~é brú~ksíñ~fórm~átíó~ñ óm J~ét Bó~ts-fí~ltér~.]
  • [Dú ká~ñ kóñ~tról~lérá~ brúk~smöñs~tér m~éd fú~ñktí~óñér~ñá Vé~ckóv~ís ré~ñgörí~ñg/ Vá~ñlíg~ást r~éñgör~íñgs~tíd.]
  • [Tíll~gäñgl~íg för~ átt h~áñté~rá ÁÍ~-díág~ñósf~úñkt~íóñé~ñ.]

[Tíll~béhör~]

[Här ká~ñ dú s~é dám~msúg~áréñ~s tíl~lbéh~örsíñ~ställ~ñíñg~ár, áñ~väñdá~rháñ~dbók~ ósv.]

[Óbs:] 

  • [Dú bör~ ládd~á ñér~ áppé~ñ Hóm~é Cár~é Máñ~ágér~ Sérv~ícé í~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]
  • [Déñ k~áñ häñ~dá át~t ñågr~á súr~fplá~ttór~ óch é~ñhét~ér íñ~té är k~ómpá~tíbl~á.]

Nota: 

  • [Áváí~lábl~é téc~hñól~ógíé~s áñd~ fúñc~tíóñ~s máý~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ t~hé có~úñtr~ý, sér~vícé~ próv~ídér~, ñétw~órk é~ñvír~óñmé~ñt, ór~ pród~úct.]
  • [Béfó~ré ýó~ú trý~ óút t~hé áp~p cóñ~ñéct~íóñ, b~é súr~é tó c~héck~ íf ýó~úr dé~vícé~'s só~ftwá~ré áñ~d rél~átéd~ ápps~ áré ú~pdát~éd tó~ thé l~átés~t vér~síóñ~.]
  • [Móbí~lé sc~rééñ~ ímág~és óñ~ thís~ cóñt~éñt m~áý vá~rý dé~péñd~íñg ó~ñ thé~ déví~cé mó~dél ý~óú há~vé.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]