[Húr d~ú säñk~ér lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~éñs v~érkl~ígá t~émpé~rátú~r]
[Óm dú käññér átt rúmstémpérátúréñ stígér óch átt lúftéñ blír vármáré tróts átt lúftkóñdítíóñéríñgéñ är íñställd på lågá grádér, káñ dét bétýdá átt dú hár próblém méd déñ "séñsóríská témpérátúréñ". Läs vídáré för átt tá rédá på vád séñsórísk témpérátúr är óch vád dú káñ görá för átt úñdvíká dét.]
[Éffé~ktér~ áv lú~ftté~mpér~átúr~, rélá~tív f~úktí~ghét~ óch v~íñdh~ástí~ghét~]
[Ñär lúftéñ värms úpp káñ déñ tá úpp mér fúkt. Óm déñ fáktíská témpérátúréñ í rúmmét är 25 °C óch déñ rélátívá lúftfúktíghétéñ 60 %, kómmér díñ krópp úpplévá éñ séñsórísk témpérátúr på 30 °C, vílkét är bétýdlígt högré. Jú högré lúftfúktíghét, óch í kómbíñátíóñ méd värmé, déstó störré blír skíllñádéñ mélláñ témpérátúréñ på térmómétérñ óch déñ värmé dú käññér.]
[Slút~sáts~éñ är á~tt pr~óblé~mét m~éd dé~ñ värm~é dú k~äññér~ íñté~ bárá~ órsá~kás á~v tém~pérá~túré~ñ útá~ñ óck~så áv f~ör hög l~úftf~úktí~ghét~.]
[Méd éñ lúftkóñdítíóñéríñg káñ dú säñká témpérátúréñ sámtídígt sóm dú míñskár déñ rélátívá lúftfúktíghétéñ. Så sñárt dú ställér íñ öñskád témpérátúr på díñ lúftkóñdítíóñéríñg kómmér dú käññá áv déss éffékt, méñ dét káñ tá éñ tíd för áppárátéñ átt säñká lúftfúktíghétéñ. Dét fíññs ñågrá sákér dú bör sé övér på díñ lúftkóñdítíóñéríñg för éñ óptímál fúñktíóñ. Läs vídáré för átt lärá díg mér óm díñ lúftkóñdítíóñéríñg.]
![[Sáms~úñg l~úftk~óñdí~tíóñ~éríñ~g]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/home-appliances/como-optimizar-el-funcionamiento-de-tu-aire-acondicionado-segun-el-entorno/1-como-optimizar-el-funcionamiento-de-tu-aire-acondicionado-segun-el-entorno.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Óbs:]
- [Ví ré~kómm~éñdé~rár á~tt dú~ först~ gör éñ~ égéñ~kóñt~róll~, óm pr~óblé~mét h~ár át~t görá~ méd l~úftk~óñdí~tíóñ~éríñ~géñs~ ström~försör~jñíñ~g.]
[Åtgärd~ér för~ átt s~äñká d~éñ sé~ñsór~íská~ témp~érát~úréñ~]
[Skáp~á drá~g óch~ véñt~ílér~á rég~élbú~ñdét~. Dét ök~ár lú~ftcí~rkúl~átíó~ñéñ ó~ch säñ~kér r~úmmé~ts lú~ftfú~ktíg~hét. S~trömf~örsörj~ñíñg~éñ bör~ ócks~å kóñt~róll~érás~. Dét är~ víkt~ígt á~tt éñ~hété~ñ íñt~é íñs~táll~érás~ í étt~ ómråd~é méd~ lågsp~äññíñ~g.]
![[åtgärd~ér för~ átt s~äñká d~éñ sé~ñsór~íská~-témp~érát~úréñ~ på lúf~tkóñ~dítí~óñér~íñgé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/home-appliances/como-optimizar-el-funcionamiento-de-tu-aire-acondicionado-segun-el-entorno/2-como-optimizar-el-funcionamiento-de-tu-aire-acondicionado-segun-el-entorno.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñär lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~éñ áñ~väñds~ óftá~, särsk~ílt p~å sómm~áréñ~, káñ á~ppár~átéñ~ själv~ úppt~äcká á~tt dé~ñ béf~íññé~r síg~ í éñ l~ågspäñ~ñíñg~smíl~jö på gr~úñd á~v str~ömpró~blém~.]
[Ñär lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~éñ úp~ptäck~ér át~t dét~ fíññ~s pró~blém~ méd s~trömf~örsörj~ñíñg~éñ kó~mmér~ déñ á~útóm~átís~kt säñ~ká dr~ífts~frék~véñs~éñ. Dé~ttá ök~ár dé~ñ útg~åéñdé~ lúft~témp~érát~úréñ~ óch f~år díg~ átt k~äññá á~tt rú~mmét~ blír~ várm~áré.]
[Sé tí~ll át~t str~ömförs~örjñí~ñgéñ~ är stá~bíl. D~ú bör k~óñtr~óllé~rá óm~ dét f~íññs~ éllé~r hár~ fúññ~íts ñ~ågrá s~päññí~ñgsf~lúkt~úátí~óñér~. Dú ká~ñ íñs~táll~érá s~tábí~lísá~tóré~r óm d~ét bé~hövs f~ör átt~ säkér~ställ~á éñ s~tábí~l str~ömförs~örjñí~ñg.]
[Kráv~ víd l~åg späñ~ñíñg~]
- [Víd f~rékv~éñtá~ ström~ávbr~ótt.]
- [Óm lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~éñs s~trömf~örsörj~ñíñg~ útóm~hús b~rýts~.]
- [Óm lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~éñ áñ~väñds~ útáñ~ átt s~tábí~lísá~tórñ~ är íñs~táll~érád~. Óm st~ábíl~ísát~órñ í~ñté är~ áñsl~útéñ~ kómm~ér ký~lpré~stáñ~dáñ m~íñsk~á víd~ lågsp~äññíñ~gsför~hållá~ñdéñ~.]
[Óbs: S~päññí~ñgss~tábí~lísá~tórñ~ káñ s~kýdd~á lúf~tkóñ~dítí~óñér~íñgé~ñ fråñ~ späññ~íñgs~flúk~túát~íóñé~r.]
[Éñ ökád éñérgíáñväñdñíñgéñ káñ lédá tíll átt élñätéñ övérbélástás, vílkét í síñ túr káñ lédá tíll strömávbrótt. Lúftkóñdítíóñéráréñs strömförsörjñíñg kómmér átt ávbrýtás víd étt strömávbrótt. Ñär lúftkóñdítíóñéríñgsáppárátéñs fúñktíóñ åtérställs kómmér déñ áútómátískt börjá fúñgérá méd dé íñställñíñgár déñ hádé íññáñ strömávbróttét.]
- [Óm st~römför~sörjñ~íñgé~ñ brý~ts på g~rúñd~ áv ét~t str~ömávb~rótt~ úñdé~r drí~ft, kó~mmér~ lúft~kóñd~ítíó~ñérí~ñgéñ~s kóm~prés~sór f~úñgé~rá í c~írká~ 3 míñú~tér é~ftér~ ström~ávbr~ótté~t.]
- [Úñdé~r déñ~ñá sí~túát~íóñ k~ómmé~r íñó~mhús~éñhé~téñ á~tt fú~ñgér~á í 3 mí~ñúté~r förs~t, óch~ däréf~tér k~ómmé~r kóm~prés~sórñ~ átt f~úñgé~rá í 3 m~íñút~ér, óc~h kýl~lúft~éñ kó~mmér~ däréf~tér k~ómmá~ út.]
- [Ñär st~römmé~ñ åtér~ställ~s kóm~mér á~ppár~átéñ~ áútó~mátí~skt b~örjá f~úñgé~rá íg~éñ.]
![[Lúft~kóñd~ítíó~ñérí~ñgéñ~s str~ömförs~örjñí~ñg áv~brýt~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/home-appliances/como-optimizar-el-funcionamiento-de-tu-aire-acondicionado-segun-el-entorno/3-como-optimizar-el-funcionamiento-de-tu-aire-acondicionado-segun-el-entorno.png?$ORIGIN_PNG$)
[Óbs: V~íd ét~t str~ömávb~rótt~ rékó~mméñ~dérá~s dét~ átt d~ú kóp~plár~ úr ál~l élé~ktró~ñík f~råñ él~úttá~gét. D~éttá~ förhí~ñdrá~r évé~ñtúé~ll påv~érká~ñ úñd~ér åté~rstäl~láñd~ét áv~ ström~méñ.]
[Óm dé~t är mí~ñdré~ äñ 10 grá~dérs~ skíl~lñád~ på lúf~tkóñ~dítí~óñér~íñgé~ñs út~gåéñd~é lúf~ttém~pérá~túr ó~ch dé~ñ vér~klíg~á rúm~stém~pérá~túré~ñ káñ~ dú úp~plév~á átt~ lúft~kóñd~ítíó~ñérí~ñgéñ~s drí~ft är s~vág.]
[Óm dé~t íñt~é fíñ~ñs ñåg~ót pr~óblé~m méd~ áppá~ráté~ñs fú~ñktí~óñ, kó~ñtró~llér~á förs~t dét~ íñst~älldá~ dríf~tlägé~t. Óm á~ppár~átéñ~ árbé~tár í~ lägét~ för Låg~t Lúf~tflöd~é kóm~mér ñ~édký~lñíñ~gséf~fékt~éñ át~t förs~vágá~s.]
![[kóñt~róll~érá l~ägét p~å fjärr~kóñt~róll~éñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/home-appliances/como-optimizar-el-funcionamiento-de-tu-aire-acondicionado-segun-el-entorno/4-como-optimizar-el-funcionamiento-de-tu-aire-acondicionado-segun-el-entorno.png?$ORIGIN_PNG$)
[Sñáb~bgúí~dé]
- [Ställ~ íñ éñ~ lägré~ témp~érát~úr.]
- [Ställ~ íñ tú~rból~ägét (m~áxím~ál dr~íftt~íd í 30 m~íñút~ér).]
- [Öká lú~ftfl~ödét (S~tróñ~g).]
[Lär dí~g mér~ óm Hú~r dú á~ñväñd~ér fj~ärrkó~ñtró~lléñ~ tíll~ díñ l~úftk~óñdí~tíóñ~éríñ~g.]
[Óbs: S~é tíl~l átt~ fjärr~kóñt~róll~éñ är í~ñstäl~ld på r~ätt dr~íftl~ägé för~ áñväñ~dñíñ~gsóm~rådét~ t.éx. t~órrt~ lägé, f~läkt. Ó~m déñ~ är íñs~tälld~ méd é~ñ hög t~émpé~rátú~r méñ~ í Cóó~l-lägé~t káñ~ dét h~äñdá á~tt lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~éñ íñ~té fú~ñgér~ár óp~tímá~lt.]
[Óm lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~éñ är í~ stäñd~íg dr~íft t~äpps l~úftk~óñdí~tíóñ~éríñ~gsfí~ltré~ñ tíl~l sñá~bbár~é äñ ñó~rmál~t óch~ útóm~húsé~ñhét~éñs f~läkt s~ámlá~r sñá~bbár~é på sí~g smú~ts.]
[Óm fíltrét íñté hár réñgjórts på övér éñ måñád káñ dét blí tílltäppt óch försämrá lúftcírkúlátíóñéñ í áppárátéñ. Mýckét dámm í fíltrét káñ míñská lúftflödét óch/éllér órsáká óñórmálá ljúd. Déttá káñ påvérká lúftkóñdítíóñéríñgéñs kýlförmågá óch lédá tíll átt rúmstémpérátúréñ käññs vármáré.]
![[réñg~öríñg~ áv fí~ltér~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/es/support/home-appliances/como-optimizar-el-funcionamiento-de-tu-aire-acondicionado-segun-el-entorno/5-como-optimizar-el-funcionamiento-de-tu-aire-acondicionado-segun-el-entorno.png?$ORIGIN_PNG$)
[Rékó~mméñ~dérá~d réñ~göríñ~g áv f~íltr~ét]
- [För át~t dú s~ká kú~ññá ñ~jútá~ áv fr~ísk ó~ch ré~ñ lúf~t rék~ómmé~ñdér~ás dé~t átt~ dú ré~ñgör l~úftk~óñdí~tíóñ~éríñ~gsfí~ltré~t óch~ dét öv~ré ló~ckét~ várá~ññáñ~ véck~á.]
- [Réñg~ör fíl~trét~ ñär CF~-kódé~ñ vís~ás på í~ñómh~úséñ~hété~ñs dí~splá~ý. Åtér~ställ~ påmíñ~ñéls~éñ óm~ fílt~érré~ñgörí~ñg ñär~ dú há~r réñ~gjór~t óch~ åtérí~ñstá~llér~át fí~ltré~t.]
- [Óm áñ~väñdñ~íñgs~mílj~öñ är út~sátt~ för övé~rdrí~véñ d~ámmé~xpóñ~éríñ~g káñ~ blóc~kérí~ñg áv~ dámm~fílt~rét ú~ppst~å íññá~ñ CF-k~ódéñ~ vísá~s på íñ~ómhú~séñh~étéñ~.]
[Lär dí~g mér~ óm Hú~r dú á~ñväñd~ér fj~ärrkó~ñtró~lléñ~ tíll~ díñ l~úftk~óñdí~tíóñ~éríñ~g.]
[Välj r~ätt st~órlé~k]
[Dét är víktígt átt väljá éñ lúftkóñdítíóñéríñg sóm pássár dítt útrýmmé. Dét är víktígt átt väljá rätt stórlék för átt máxímérá préstáñdáñ óch míñímérá dríftskóstñádérñá. Óbsérvérá átt ñär rúmméts stórlék är störré äñ lúftkóñdítíóñéríñgsáppárátéñs kápácítét tár lúftkóñdítíóñéríñgsáppárátéñ läñgré tíd på síg átt säñká témpérátúréñ í rúmmét.]
[Kóm í~håg át~t éñ s~törré~ íñté~ állt~íd är b~ättré~ óch á~tt éñ~ míñd~ré íñ~té ál~ltíd~ är mér~ ékóñ~ómís~k.]
[Óm lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~éñ är f~ör stó~r för r~úmmé~t]
[Lúft~kóñd~ítíó~ñérí~ñgéñ~ kör fl~érá k~órtá~ cýkl~ér för~ átt ú~ppñå m~åltém~pérá~túré~ñ. Dét~ blír~ sñáb~bt för~ várm~t éll~ér för~ káll~t í rú~mmét~.]
- [Lúft~kóñd~ítíó~ñérí~ñgéñ~ säñké~r íñt~é lúf~tfúk~tígh~étéñ~ tíll~räckl~ígt (v~ílké~t léd~ér tí~ll éñ~ míñd~ré tr~ívsá~m rúm~smíl~jö).]
- [Ström~förbr~úkñí~ñgéñ~ ökár.]
- [Dríf~tskó~stñá~dérñ~á ökár~.]
[Óm lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~éñ är f~ör lít~éñ för~ rúmm~ét]
[Dét k~áñ häñ~dá át~t lúf~tkóñ~dítí~óñér~íñgé~ñ måst~é körá~s på má~xímá~l éff~ékt ó~ftár~é óch~ káñ d~å säñká~ lúft~fúkt~íghé~téñ f~ör mýc~két.]
[Óm ký~lgás~éñ är ó~tíll~räckl~íg óc~h läck~ér på g~rúñd~ áv íñ~stál~látí~óñsf~él kó~mmér~ kýlp~rést~áñdá~ñ míñ~ská ó~ch Fé~lméd~délá~ñdét~ C422 kóm~mér s~lútl~ígéñ~ vísá~s på dí~splá~ýéñ.]
[Óm mé~ddél~áñdé~t C422 ví~sás, k~óñtá~ktá S~ámsú~ñg Sú~ppór~t för ý~ttér~lígá~ré hj~älp.]
[Óbs: B~íldé~rñá í~ dét h~är íññ~éhåll~ét är f~ör réf~éréñ~säñdá~mål óc~h káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å módé~ll.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]