[Húr á~ñväñd~ér já~g fjär~rkóñ~tról~léñ t~íll m~íñ lú~ftkó~ñdít~íóñé~ríñg~¿]

[Húr d~ú stäl~lér í~ñ fúñ~ktíó~ñéñ]

[Stég~ 1. För át~t kóñ~tról~lérá~ témp~érát~úréñ~ í vár~jé läg~é, trý~ckér~ dú på t~émpé~rátú~rkñá~ppéñ~ (+, -).] 

[Stég~ 2. Välj ó~ch äñd~rá té~mpér~átúr~lägét~ tíll~ ”Áútó~”, ”Cóól~” (káll~úft), ”H~éát” (v~árml~úft), ”D~rý” (áv~fúkt~ñíñg~) éllé~r ”Fáñ~” (fläkt~).]

Tips

• [Áútó~, Cóól~, Héát~: Júst~érá m~éd 1 ℃ fr~åñ 16 ℃ tíl~l 30 ℃.]
• [Drý: J~ústé~rá mé~d 1 ℃ fråñ~ 18 ℃ tíll~ 30 ℃.]
• [Fáñ:  Í~ñgéñ~ témp~érát~úrkó~ñtró~ll.]

[Méd áútólägét káñ dú stýrá déñ kráftfúllá kállúfts- éllér värméfúñktíóñéñ óch áútómátískt úppñå öñskád témpérátúr. Ñär skíllñádéñ mélláñ rúmstémpérátúréñ óch déñ íñställdá témpérátúréñ míñskár, kóñtróllérár lúftvärmépúmpéñfläktéñs hástíghét óch lúftflödéts ríktñíñg.]

• [Ñär rú~msté~mpér~átúr~éñ är h~ögré äñ~ déñ í~ñstäl~ldá t~émpé~rátú~réñ p~ródú~cérá~r lúf~tvärm~épúm~péñá~útóm~átís~kt ká~ll lú~ft.]
• [Ñär rú~msté~mpér~átúr~éñ är l~ägré äñ~ déñ í~ñstäl~ldá t~émpé~rátú~réñ p~ródú~cérá~r lúf~tvärm~épúm~péñá~útóm~átís~kt vá~rm lú~ft.]       

[Húr d~ú stäl~lér í~ñ fúñ~ktíó~ñéñ]

[Stég~ 1. Trýc~k på kñ~áppé~ñ för d~é ólí~ká läg~éñá ó~ch väl~j ”Cóó~l” (kál~lúft~).] 

[Stég~ 2. Ñär dú~ hár v~ált k~állú~ftsl~ägét k~áñ dú~ ävéñ v~äljá öñ~skád~ fúñk~tíóñ~, témp~érát~úr óc~h fläk~thás~tígh~ét.] 

Tips

• [För át~t úpp~ñå éñ s~válá~ré té~mpér~átúr~ sñáb~báré~ ská d~ú välj~á éñ l~ägré t~émpé~rátú~r óch~ éñ sñ~ábbá~ré fl~äkthá~stíg~hét.] 
• [För át~t spá~rá éñ~érgí~ ská d~ú välj~á éñ h~ögré t~émpé~rátú~r óch~ éñ låñ~gsám~máré~ fläkt~hást~íghé~t.] 
• [Ñär rú~msté~mpér~átúr~éñ ñär~már s~íg dé~ñ íñs~tälld~á tém~pérá~túré~ñ sák~tár k~ómpr~éssó~rmót~órñ ñ~éd för~ átt s~párá~ éñér~gí.]
• [För öká~d kóm~fórt~ är dét~ rékó~mméñ~dérá~t átt~ hållá~ témp~érát~úrsk~íllñ~ádéñ~ méll~áñ íñ~ómhú~s- óch~ útóm~húsl~úfté~ñ íñó~m 5 ℃.]  

[Ávfú~ktñí~ñgsl~ägét f~úñgé~rár s~óm éñ~ ávfú~ktár~é géñ~óm át~t ávl~ägsñá~ fúkt~ fråñ í~ñómh~úslú~ftéñ~. Détt~á är áñ~väñdb~árt v~íd ré~gñíg~t óch~ fúkt~ígt v~ädér.]

[Útómhúséñhétéñ kómmér sñábbt óch áútómátískt átt slås på óch áv för máxímál ávfúktñíñg éñlígt témpérátúrskíllñádéñ mélláñ déñ áktúéllá óch öñskádé témpérátúréñ. Därför káñ dét häñdá átt íñómhúséñhétéñ pródúcérár káll lúft ñär útómhúséñhétéñ är ígåñg.]

Tips

• [Trýc~k på kñ~áppé~ñ för d~é ólí~ká läg~éñá ó~ch väl~j ”Drý~” för át~t áñv~äñdá f~úñkt~íóñé~ñ på éñ~ fjärr~kóñt~róll~.]
• [Dét k~órré~kt íñ~ställ~dá té~mpér~átúr~íñté~rvál~lét f~ör ávf~úktñ~íñg är~ 24 ℃ tíll~ 26 ℃.] 
• [Óm dú~ týck~ér át~t déñ~ áktú~éllá~ lúft~fúkt~íghé~téñ är~ för hög~ ská d~ú stäl~lá íñ~ éñ läg~ré té~mpér~átúr~.] 

[Lúft~värmé~púmp~éñsf~läktl~ägé ká~ñ áñv~äñdás~ sóm é~ñ gól~vfläk~t, víl~két g~ör rúm~mét s~válá~ré út~áñ át~t värm~á úpp~ éllé~r kýl~á ñéd~ dét.]

[Dú ká~ñ ävéñ~ júst~érá l~úftf~lödét~s rík~tñíñ~g. Trý~ck på k~ñápp~éñ ”Áí~rfló~w” (lúf~tflöd~é) óch~ välj öñ~skád~ ríkt~ñíñg~ på lúf~tflöd~ét. Dé~ssút~óm ká~ñ dú h~ållá k~vár l~úftf~lödét~ í sám~má rí~ktñí~ñg gé~ñóm á~tt st~óppá~ dé vé~rtík~álá l~úftf~lödés~blád~éñs r~öréls~é.]

Tips

• [Óm dú~ júst~érár~ dé vé~rtík~álá l~úftf~lödés~blád~éñ má~ñúél~lt ká~ñ dét~ häñdá~ átt d~é íñt~é stäñ~gs hé~lt ñär~ dú sl~år ávl~úftv~ärmép~úmpé~ñ.] 
• [Áñväñ~d áll~tíd f~järrk~óñtr~óllé~ñ för á~tt jú~stér~á lúf~tflöd~ésbl~ádéñ~.] 
• [Flýt~tá íñ~té bl~ádéñ~ máñú~éllt~. Détt~á káñ~ görá á~tt dé~ íñté~ fúñg~érár~ kórr~ékt é~ftér~åt.] 
• [Dú ká~ñ íñt~é kóñ~tról~lérá~ dét v~értí~kálá~ lúft~flödé~ts rí~ktñí~ñg í k~állú~ftsl~ägét ñ~är ”góó~d’slé~ép”-fú~ñktí~óñéñ~ är på.]  

[Méd h~jälp á~v dís~pláý~éñs b~élýs~ñíñg~sfúñ~ktíó~ñéñ k~áñ sl~å dú på ó~ch st~äñgá á~v bél~ýsñí~ñgéñ~ på íñó~mhús~éñhé~téñs~ dísp~láý.]

[Trýc~k på ”Ál~térñ~átív~”-kñáp~péñ p~å fjärr~kóñt~róll~éñ óc~h välj~ ”Dísp~láý”. T~rýck~ sédá~ñ på íñ~ställ~ñíñg~skñá~ppéñ~.]

Tips

• [Trót~s átt~ dú íñ~té ká~ñ äñdr~á dét~ áktú~éllá~ lägét~ éllé~r fúñ~ktíó~ñéñ ñ~är dís~pláý~éñs b~élýs~ñíñg~sfúñ~ktíó~ñ är på, k~ómmé~r dís~pláý~éñs b~élýs~ñíñg~ átt s~lås på í~géñ ñ~är pró~dúkt~éñ st~ártá~s óm.]
• [QMD 2020:s~ ñýá p~ródú~kt äñd~rár d~ét ák~túél~lá läg~ét él~lér f~úñkt~íóñé~ñ ñär d~íspl~áýéñ~s bél~ýsñí~ñgsf~úñkt~íóñ är~ på. Dís~pláý~éñs b~élýs~ñíñg~ slås s~édáñ~ på í fé~m sék~úñdé~r óch~ stäñg~s séd~áñ áv~ ígéñ~.]
• [För át~t stäñ~gá áv~ dísp~láýé~ñs bé~lýsñ~íñgs~fúñk~tíóñ~ káñ d~ú áñv~äñdá ó~váñs~tåéñd~é mét~ód íg~éñ él~lér s~täñgá~ áv óc~h slå p~å pród~úkté~ñ.]
• [Dísp~láýé~ñs bé~lýsñ~íñgs~fúñk~tíóñ~ är spé~cíál~útfó~rmád~ för ví~ssá b~égräñ~sádé~ módé~llér~, méñ k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på mó~déll~.] 

[Déñ tídsíñställdá på/áv-fúñktíóñéñ är mýckét práktísk ñär dú víll stäñgá áv lúftvärmépúmpéñéftér éñ víss tíd. Dú káñ ställá íñ váráktíghétéñ íññáñ dú slår på éllér stäñgér ávlúftvärmépúmpéñ, vílkét kómmér hjälpá díg átt áñväñdá lúftvärmépúmpéñmér ékóñómískt.]

[Húr d~ú stäl~lér í~ñ fúñ~ktíó~ñéñ]

[Stég 1. Trýck på strömkñáppéñ för átt slå på lúftvärmépúmpéñóch trýck på tímérkñáppéñ för átt väljá ”På”-fúñktíóñéñ.
Stég 2. Trýck på válkñáppéñ för átt ställá íñ öñskád tíd óch trýck sédáñ på kñáppéñ ”SÉT”.
Stég 3. Trýck på strömkñáppéñ för átt slå på lúftvärmépúmpéñóch trýck på tímérkñáppéñ för átt väljá ”Áv”-fúñktíóñéñ
Stég 4. Trýck på válkñáppéñ för átt ställá íñ öñskád tíd óch trýck sédáñ på kñáppéñ ”SÉT”.]

Tips

• [Óm dú~ víll~ stäñg~á áv d~éñ tí~dsíñ~ställ~dá på/á~v-fúñ~ktíó~ñéñ s~ká dú~ ställ~á íñ v~árák~tígh~étéñ~ på 0,0.]
• [Dú ká~ñ stäl~lá íñ~ várá~ktíg~hété~ñ på 0,5–24 tí~mmár~.]
• [Dú ká~ñ íñt~é stäl~lá íñ~ sámm~á tíd~ för båd~é déñ~ tíds~íñst~älldá~ på- óch~ áv-fú~ñktí~óñéñ~.] 
• [Ñär dú~ stár~tár d~éñ tí~dsíñ~ställ~dá på/á~v-fúñ~ktíó~ñéñ k~ómmé~r tím~érñ á~tt ví~sás p~å íñóm~húsé~ñhét~éñs d~íspl~áý.]

[För mé~r éff~éktí~v áñv~äñdñí~ñg]

• [Ví ré~kómm~éñdé~rár á~tt hål~lá ét~t 10 m áv~ståñd~ méll~áñ íñ~ómhú~séñh~étéñ~ óch f~järrk~óñtr~óllé~ñ.]
• [För bät~tré ó~ch st~ábíl~áré é~lékt~róñí~sk kó~mmúñ~íkát~íóñ s~ká dú~ áñväñ~dá fj~ärrkó~ñtró~lléñ~ í íñó~mhús~éñhé~téñs~ ríkt~ñíñg~.]  

[Býtá~ út fj~ärrkó~ñtró~lléñ~s bát~térí~ér]

• [Ñär bá~ttér~íét ñ~ästáñ~ är úrl~áddá~t kóm~mér í~kóñé~ñ átt~ vísá~s på fj~ärrkó~ñtró~lléñ~s dís~pláý~. Íñóm~húsé~ñhét~éñ ví~sár äv~éñ låg~ bátt~éríñ~ívå på d~íspl~áýéñ~.]
• [Fjärr~kóñt~róll~éñ kr~ävér t~vå 1,5 V ÁÁ~Á-bát~térí~ér.]

[Várñ~íñgá~r]

• [Slå íñ~té, sk~áká í~ñté, t~áppá~ íñté~ óch f~örsök í~ñté á~tt tá~ ísär f~järrk~óñtr~óllé~ñ.]
• [Ví ré~kómm~éñdé~rár á~tt áv~lägsñ~á bát~térí~érñá~ fråñ f~järrk~óñtr~óllé~ñ ñär f~järrk~óñtr~óllé~ñ íñt~é áñv~äñds ú~ñdér~ éñ läñ~gré t~íd.]
• [Ñär fj~ärrkó~ñtró~lléñ~s bát~térí~ér há~r být~ts út~ kómm~ér ál~lá läg~éñ át~t åtér~ställ~ás.] 
• [Håll b~átté~ríér~ñá út~óm räc~khåll~ för sp~ädbár~ñ ñär d~ú být~ér út~ dém. Ó~m étt~ spädb~árñ ät~ér ét~t bát~térí~ ská d~ú ómé~délb~árt ú~ppsök~á läká~ré.]