[Húr á~ñväñd~ér já~g gál~lréñ~ í míñ~ úgñ¿~]

[Gáll~ér]

[Áñväñ~d gál~lrét~ för át~t grí~llá ó~ch úg~ñsst~éká. Ñ~är dú f~ör íñ g~állr~ét í ú~gñéñ~ ská d~é úts~tåéñd~é dél~árñá~ (stóp~péñ p~å bådá s~ídór~) várá~ ríkt~ádé f~rámåt~.]

[Löstá~gbár~t gál~lér]

[Dét l~östág~bárá~ gáll~rét k~ómbí~ñérá~s méd~ éñ låñ~gpáñ~ñá för~ átt f~örhíñ~drá á~tt vät~skór~ dróp~pár ñ~éd í ú~gñéñ~. Plác~érá d~ét lös~tágb~árá g~állr~ét í l~åñgpá~ññáñ~ óch f~ör íñ d~ét í ú~gñéñ~.] 

[Víss~á úgñ~smód~éllé~r hár~ sídó~gáll~ér só~m áñv~äñds f~ör átt~ hållá~ úppé~ gáll~ér óc~h låñg~páññ~ór.]

[Stég~ 1. Trýc~k ñéd~ déñ öv~ré ká~ñtéñ~ på dét~ väñst~rá gá~llré~t óch~ säñk ñ~éd dé~t cá 45°.]

[Stég~ 2. Drá ú~r óch~ ávläg~sñá d~ét väñ~strá~ sídó~gáll~rét.]

[Stég~ 3. Ávläg~sñá d~ét hög~rá sí~dógá~llré~t på sá~mmá s~ätt.]

[Stég~ 4. Réñg~ör dé b~ådá gá~llré~ñ.]

[Stég~ 5. Ñär gá~llré~ñ är ré~ñá föl~jér d~ú bár~á sté~g 1 óch~ 2 í ómv~äñd ór~dñíñ~g för á~tt sät~tá tí~llbá~ká dé~m.]

[Bákp~låt]

[Bákp~låtéñ~ (djúp~: 20 mm) är p~érfé~kt för~ átt b~áká t~årtór~, kákó~r óch~ áñdr~á bák~vérk~. Plác~érá d~éñ ví~ñklá~dé sí~dáñ m~ót dí~g.]

[Úñív~érsá~lplåt~]

[Úñív~érsá~lplåt~éñ (dj~úp: 30 mm~) áñväñ~ds mé~stád~éls f~ör mát~lágñ~íñg ó~ch úg~ñsst~ékñí~ñg. Dú~ káñ á~ñväñd~á dét~ löstá~gbár~á gál~lrét~ för át~t úñd~víká~ átt v~ätskó~r dró~ppár~ ñéd í~ bótt~éñ på ú~gñéñ~. Plác~érá d~éñ ví~ñklá~dé sí~dáñ m~ót dí~g.]

[Éxtr~á djú~p plåt~]

[Déñ é~xtrá~ djúp~á plåt~éñ (dj~úp: 50 mm~) áñväñ~ds för~ úgñs~sték~ñíñg~ méd é~llér~ útáñ~ dét l~östág~bárá~ gáll~rét. P~lácé~rá dé~ñ víñ~klád~é síd~áñ mó~t díg~.]

[Télé~skóp~skéñ~áñ gör~ dét ó~tról~ígt é~ñkél~t óch~ smíd~ígt á~tt för~á íñ ó~ch tá~ úr sá~kér ú~r úgñ~éñ. Så h~är áñv~äñdér~ dú té~lésk~ópsk~éñáñ~ för át~t förá~ íñ pl~åtéñ.]

[Stég~ 1. Drá ú~t ské~ñáñ f~råñ úg~ñéñ.]

[Stég~ 2. Plác~érá ú~gñsp~låtéñ~ på ské~ñáñ ó~ch tr~ýck í~ñ ské~ñáñ í~ úgñé~ñ.]

[Stég~ 3. Stäñg~ úgñs~lúck~áñ.]

[Ávdé~láré~ñ áñv~äñds f~ör Dúá~l Cóó~k-lägé~t óch~ sépá~rérá~r úgñ~éñ í t~vå dél~ár. Dú~ káñ v~äljá á~tt áñ~väñdá~ bådé d~éñ övr~é óch~ ñédr~é dél~éñ för~ átt l~ágá t~vå ólí~ká tý~pér á~v mát~, éllé~r bár~á áñv~äñdá é~ñ áv d~ém.]

[För íñ~ ávdé~láré~ñ í mí~ttéñ~ för át~t sép~árér~á mát~lágñ~íñgs~útrý~mmét~ í två d~élár~. Sé tí~ll át~t förá~ íñ áv~délá~réñ m~éd ”Dú~ál Có~ók”-sk~ríft~éñ mó~t díg~. Úgñé~ñ käññ~ér sé~dáñ á~v ávd~élár~éñ óc~h dés~s stá~ñdár~díñs~tällñ~íñg á~ktív~érár~ dét öv~ré út~rýmm~ét.]

[Víss~á týp~ér áv~ réñg~öríñg~sméd~él óc~h -vér~ktýg~ káñ s~kádá~ úgñé~ñ óch~ gáll~réñ. K~óñtr~óllé~rá dé~m íññ~áñ dú~ áñväñ~dér d~ém för~ átt r~éñgör~á úgñ~sgál~lréñ~.]

• [Lämpl~ígá: V~ármt~ tvålí~gt vá~ttéñ~, mílt~ réñg~öríñg~sméd~él mé~d éñ r~éñ tr~ásá, h~úshål~lspá~ppér~ éllé~r éñ t~órr h~áñdd~úk.]
• [Éj läm~plíg~á: Slí~páñd~é réñ~göríñ~gsmé~dél m~éd éñ~ hård b~órst~é, skú~rdýñ~ór él~lér -t~rásó~r, stål~úll, k~ñívá~r éll~ér áñ~drá s~lípá~ñdé m~átér~íál.]