[Välj d~íñ pl~áts ó~ch dí~tt sp~råk.]

[Húr d~ú áñs~lúté~r díñ~ lúft~réñá~ré tí~ll Sm~ártT~híñg~s]

[Ñjút áv éñ békvämáré várdág méd Sámsúñg SmártThíñgs-áppéñ. Áñslút díñ Sámsúñg-lúftréñáré tíll SmártThíñgs óch stýr állt på móbíléñ. Ävéñ óm dú íñté är hémmá káñ dú kóñtróllérá lúftkválítétéñ í dítt hém. Dú káñ t.éx. äñdrá fläkthástíghétéñ víá SmártThíñgs-áppéñ útáñ átt béhövá áñväñdá fjärrkóñtrólléñ]

[Áñsl~útñí~ñgsv~íllk~ór]

[Kóñt~róll~érá é~ñhét~éñs ó~pérá~tívs~ýsté~m]

[Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ fíññ~s tíl~lgäñg~líg p~å Áñdr~óíd/í~ÓS. Íñ~ñáñ d~ú áñs~lúté~r díñ~ smár~tphó~ñé tí~ll lú~ftré~ñáré~ñ ská~ dú för~st sé~ tíll~ átt f~öljáñ~dé kr~áv är ú~ppfý~lldá~.]


	Android	[íÓS (í~Phóñ~é)]
OS	[Áñdr~óíd 6.0 é~llér~ högré~]	[íÓS 10.0 é~llér~ högré~]
[Týp á~v éñh~ét]	[Smár~tphó~ñé, Sú~rfpl~áttá~]	[íPhó~ñé 6 él~lér s~éñár~é, íPá~d]
[RÁM-m~íññé~]	[2 GB él~lér m~ér]	[2 GB él~lér m~ér]
[Úppl~ösñíñ~g]	[1280x720(HD)] [1920x1080(FHD~)] [2560x1440(WQH~D)]	[1334x750] 1920 x 1080
[Krít~éríé~r Ápp~]	[RÁM 2 G~B éll~ér mé~r] [Blúé~tóót~h pró~fíl 4.0 é~llér~ högré~] [Térm~íñál~ méd m~öjlíg~hét á~tt sp~églá~ Wí-Fí~]	[RÁM 2 G~B éll~ér mé~r] [Blúé~tóót~h pró~fíl 4.0 é~llér~ högré~] [Térm~íñál~ méd m~öjlíg~hét á~tt sp~églá~ Wí-Fí~]

[Áñsl~út dí~ñ smá~rtph~óñé t~íll é~tt Wí~-Fí ñät~vérk~]

[På díñ~ smár~tphó~ñé: Tr~ýck p~å Íñst~ällñí~ñgár~ > Áñsl~útñí~ñg > Wí~-Fí > Väl~j déñ~ Róút~ér dú~ víll~ áñsl~útá t~íll (á~ñgé l~öséñó~rd ví~d íñs~tällñ~íñg á~v säké~rhét~).]
[Ñär áñ~slút~ñíñg~éñ är k~lár k~ómmé~r déñ~ váld~á róú~térñ~ í dét~ áktú~éllá~ ñätvé~rkét~ márk~érás~ sóm Á~ñslú~téñ.]

[Íñst~állé~rá Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ]

[Ládd~á ñér~ óch í~ñstá~llér~á Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ fråñ~ Ápp s~tóré~ (Góóg~lé Pl~áý St~óré, Á~pplé~ Ápp S~tóré~, éllé~r Sám~súñg~ Gálá~xý Áp~ps).]
[Áñväñ~d ñýc~kéló~rdét~ Smár~tThí~ñgs f~ör átt~ hítt~á ápp~éñ.]

[Skáp~á étt~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt]

[Dú mås~té ló~ggá í~ñ på ét~t Sám~súñg~ áccó~úñt í~ññáñ~ dú ká~ñ börj~á áñv~äñdá S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
[Följ á~ñvís~ñíñg~árñá~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ för á~tt sk~ápá é~tt Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]
[Óm dú~ hár é~ñ smá~rtph~óñé f~råñ Sá~msúñ~g káñ~ dú läg~gá tí~ll dí~tt Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ í tél~éfóñ~éñs í~ñstäl~lñíñ~gsáp~p. Däré~ftér~ lógg~ás dú~ áútó~mátí~skt í~ñ på dí~tt Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]

[Óbs:]

[Állá~ fúñk~tíóñ~ér är t~íllg~äñglí~gá ñär~ éñhé~téñ är~ áñsl~útéñ~ méd é~tt Wí~-Fí ñät~vérk~. För át~t kúñ~ñá áñ~väñdá~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ óch d~éss f~úñkt~íóñé~r måst~é dú d~ärför f~örst á~ñslú~tá dí~ñ smá~rtph~óñé t~íll é~ñ Wí-F~í-róú~tér.]
[Sé tí~ll át~t bådé~ lúft~réñá~réñ ó~ch dí~ñ smá~rtph~óñé är~ áñsl~útñá~ tíll~ sámm~á róú~tér.]
[Róút~érñs~ ñámñ~ (SSÍD~) káñ s~tällá~s íñ m~éd éñ~géls~kt ál~fábé~t, sým~bólé~r óch~ síff~rór (s~pécí~álté~ckéñ~ stöds~ éj).]
[Dét k~rävs é~ñ 2.4 GHz~-áñsl~útñí~ñg för~ átt á~ñslú~tá Jé~t Bót~ tíll~ étt W~í-Fí-ñ~ätvér~k.]
[Míñs~t 3 mót~tágá~ñdé á~ñtéñ~ñér f~ör WíF~í-ñätv~érké~t ská~ vísá~s.]

[Stár~tá áñ~slút~ñíñg~éñ]

[Här är é~ñ sté~g-för-s~tég-g~úídé~ för hú~r dú á~ñslú~tér d~íñ lú~ftré~ñáré~ tíll~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~. Stég~éñ är l~íté ó~líká~ béró~éñdé~ på mób~íléñ~hété~ñs óp~érát~ívsý~stém~.]

[Sé tí~ll át~t lúf~tréñ~áréñ~ óch W~í-Fí r~óúté~rñ är k~óppl~ádé t~íll é~lñäté~t íññ~áñ dú~ börjá~r. Áñs~lút s~édáñ~ díñ s~márt~phóñ~é tíl~l étt~ Wí-Fí~-ñätvé~rk óc~h öppñ~á Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]

[Öppñá~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~]

[Gå tíl~l Lägg~ tíll~ éñhé~t óch~ trýc~k på Lú~ftré~ñáré~]

[Stég~ 1. Öppñá~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ óch t~rýck~ på + íkó~ñéñ. V~älj Läg~g tíl~l éñh~ét óc~h välj~ Lúft~réñá~ré.]

[Stég~ 2.. Välj S~ámsú~ñg.]

[Stég~ 3. Välj L~úftr~éñár~é.]

[Stég~ 4.Trýc~k Stá~rt.]

[Ñästá~ stég~ éñlí~gt mó~bílé~ñs óp~érát~ívsý~stém~]

[För Áñ~dróí~d áñv~äñdár~é]

[Trýc~k óch~ håll d~éñ fý~rkáñ~tígá~ kñáp~péñ í~ññé t~ílls~ ÁP ví~sás]

[Stég~ 5. Slå på l~úftr~éñár~éñ óc~h håll~ íñ dé~ñ fýr~káñt~ígá k~ñápp~éñ í m~íñst~ 5 sékú~ñdér~ tíll~s ÁP v~ísás~. Díñ s~márt~phóñ~é kóm~mér d~å áñsl~útás~ tíll~ lúft~réñá~réñ.]

[på lúf~tréñ~áréñ~ trýc~kér d~ú sñá~bbt p~å PÓWÉ~R-kñá~ppéñ~]

[Stég~ 6.Trýc~k óch~ släpp~ sédá~ñ på lú~ftré~ñáré~ñs PÓ~WÉR-k~ñápp~. (Håll d~éñ íñ~té íñ~trýc~kt.)]

[Stég~ 7. Välj d~ét Wí~-Fí ñät~vérk~ lúft~réñá~réñ s~ká áñ~slút~ás tí~ll.]

[Stég~ 8. Ñär dú~ hár á~ñgét~t Wí-F~í ñätv~érk k~ómmé~r lúf~tréñ~áréñ~ régí~stré~rás p~å dítt~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. St~äll íñ~ lúft~réñá~réñs~ ñámñ~ óch t~rýck~ på Klá~r. Rég~ístr~éríñ~géñ är~ ñú.]

[Fór í~ÓS ús~érs]

[Stég~ 5. Trýc~k på St~árt.]

[Trýc~k óch~ håll ñ~éd dé~ñ fýr~káñt~ígá k~ñápp~éñ]

[Stég~ 6. Stár~tá lú~ftré~ñáré~ñ óch~ trýc~k på dé~ñ fýr~káñt~ígá k~ñápp~éñ tí~lls Á~P vís~ás]

[Stég~ 7. Två st~ég vé~rífí~éríñ~gspó~p-úp f~öñsté~r kóm~mér á~tt ví~sás. T~rýck~ på ÓK f~ör átt~ fórt~sättá~.]

[Stég~ 8. Gå tíl~l Íñs~tällñ~íñgá~r för á~tt áñ~slút~á tíl~l étt~ trådl~öst ñät~vérk~]

[Stég~ 9. Välj é~tt tr~ådlöst~ ñättv~érk.]

[Stég~ 10. Áñgé~ löséñ~órdé~t 1111122222 (5 gåñg~ér 1 óc~h 5 gåñg~ér 2).]

[Áñsl~út tí~ll ét~t tråd~löst ñ~ätvér~k]

[Stég~ 11. Öppñá~ Smár~tThí~ñgs á~pp ñär~ éñhé~téñ á~ñslú~ts tí~ll ét~t tråd~löst ñ~ätvér~k.]

[Stég~ 12.Trýc~k óch~ håll ñ~éd lú~ftré~ñáré~ñs St~árt/S~tóp k~ñápp~.]

[Stég~ 13. Fýll~ íñ dí~ñá ñät~vérk~úppg~ífté~r för á~tt áñ~slút~á éñh~étéñ~.]

[Áñsl~útñí~ñg tí~ll ét~t tråd~löst ñ~ätvér~k]

[Stég~ 14. Úppg~ífté~rñá s~kíck~ás tí~ll lú~ftré~ñáré~ñ.]

[Stég~ 15. Díñ l~úftr~éñár~é áñs~lúté~r tíl~l ñätv~érké~t.]

[Stég~ 16. Hítt~á lúf~tréñ~áréñ~s ñám~ñ óch~ trýc~k på Sl~út.]

[Óbs :]

[Fúñk~tíóñ~érñá~ káñ v~áríé~rá bé~róéñ~dé på l~áñdé~t, tíl~lvér~káré~ñ éll~ér ñät~vérk~ét.]
[Sé tí~ll át~t éñh~étéñ~ är úpp~dáté~rád í~ññáñ~ dú áñ~slút~ér tí~ll áp~péñ.]
[Skärm~dúmp~ár óc~h éñh~étsm~éñýé~r káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å smár~tphó~ñé mó~déll~éñ óc~h dés~s vér~síóñ~.]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]

[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]

[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]

[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]

[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]

[Sé mé~r]