[Húr d~ú áñv~äñdér~ díñ t~órkt~úmlá~ré mé~d Smá~rtTh~íñgs~]

[Áñsl~út dí~ñ Sám~súñg~-tórk~túml~áré t~íll S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ ó~ch há~ñtér~á déñ~ méd é~ñ éñk~él kñ~áppt~rýck~ñíñg~. Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ hjälp~ér dí~g átt~ hítt~á dét~ mést~ éffé~ktív~á sätt~ét át~t tór~ká dí~ñ tvät~t óch~ sámt~ídíg~t spá~rá tí~d.]

[Tá dé~l áv S~márt~Thíñ~gs ál~lá fú~ñktí~óñér~]

[SmártThíñgs är éñ fúñktíóñ sóm áñväñds för átt kóñtróllérá óch stýrá smártá húshållsáppárátér óch Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT)-útrústñíñgár fråñ éñ smártphóñé. För átt áñväñdá dé ólíká práktíská tórktúmlárfúñktíóñérñá áñslútér dú Sámsúñg-tórktúmláréñ tíll SmártThíñgs-áppéñ på díñ smártphóñé.]

[Sé tí~ll át~t díñ~ tórk~túml~áré ó~ch sm~ártp~hóñé~ är áñs~lútñ~á tíl~l sám~má Wí~-Fí-ñät~vérk~ íññá~ñ dú b~örjár~. Állá~ fúñk~tíóñ~ér är t~íllg~äñglí~gá ví~d éñ W~í-Fí-á~ñslú~tñíñ~g. Kóm~ ócks~å íhåg á~tt sý~ñkró~ñísé~rá dí~tt Sá~msúñ~g-kóñ~tó óc~h Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ méd~ díñ t~órkt~úmlá~ré.]

[Óm dú~ béhöv~ér mé~r íñf~órmá~tíóñ~ óm hú~r dú á~ñslú~tér d~íñ tó~rktú~mlár~é méd~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ på díñ~ smár~tphó~ñé ká~ñ dú g~å íñ på H~úr áñ~slút~ér já~g míñ~ tórk~túml~áré t~íll S~márt~Thíñ~gs¿]

[Sáms~úñg t~órkt~úmlá~ré mé~d smá~rtth~íñgs~.]

[På Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñs hé~mskär~m för t~órkt~úmlá~réñ k~áñ dú~ háñt~érá d~é grú~ñdläg~gáñd~é íñs~tällñ~íñgá~rñá g~éñóm~ átt t~rýck~á på dé~ tré p~ríck~árñá~ läñgs~t úpp~ tíll~ högér~ på skär~méñ.]

  • [Íñst~ällñí~ñgár~: Här ká~ñ dú s~é övér~ éñér~gíför~brúk~ñíñg~éñ mé~d hjäl~p áv É~ñérg~ý Móñ~ítór~.]
  • [Välj l~áñd/p~láts~: Sök óc~h áñg~é láñ~d óch~ plát~s.]
  • [Íñfó~rmát~íóñ: D~ú káñ~ sé mó~déll~ñúmm~ér, íñ~fórm~átíó~ñ óch~ éñhé~tstý~p här.]
  • [Hómé~Cáré~ Wízá~rd: Mé~d Hóm~éCár~é Wíz~árd k~áñ dú~ kóñt~róll~érá d~íñ tó~rktú~mlár~és vé~ckór~áppó~rt. Dú~ káñ äv~éñ kó~ñtró~llér~ár éñ~érgí~mätár~éñ óc~h sé é~ñhét~éñs h~ístó~rík.]
[Grúñ~díñs~tällñ~íñgá~r för t~órkt~úmlá~ré.]

[Stýr~ tórk~túml~ár fú~ñktí~óñér~ñá mé~d Smá~rtTh~íñgs~.]

[Smár~tThí~ñgs k~ómmé~r föré~slå dé~t bäst~á sätt~ét át~t háñ~térá~ díñ t~vätt ó~ch dí~ñ tíd~.]

[Följ í~ñstr~úktí~óñér~ñá ñé~dáñ f~ör átt~ lätt ó~ch éñ~kélt~ ställ~á íñ é~tt st~áñdá~rdtó~rkpr~ógrá~m. Dú k~áñ óc~kså sé~ dé gr~úñdl~äggáñ~dé fú~ñktí~óñér~ñá på h~émsk~ärméñ~.]

  • [Tórk~ñívå: D~ú káñ~ ställ~á íñ ó~líká~ tórk~ñívåé~r på éñ~hété~ñ.]
  • [Tórk~tíd: D~ríft~stíd~éñ äñd~rás b~éróé~ñdé p~å váld~ tíd f~ör ávs~lút.] 
  • [Véck~fríá~ plág~g (Wrí~ñklé~ Prév~éñt): F~ör átt~ förhí~ñdrá~ átt p~lágg~éñ bl~ír sk~rýñk~lígá~, róté~rár t~órkt~úmlá~réñs~ trúm~má mé~d jämñ~á mél~láñr~úm éf~tér á~vslú~tád t~órkc~ýkél~.]
  • [Fúkt~várñ~íñg (D~ámp Á~lért~): Étt v~árñí~ñgsm~éddé~láñd~é skí~ckás~ óm kl~ädérñ~á fór~tfár~áñdé~ är fúk~tígá~.]
  • [Míñá~ tórk~próg~rám: D~ú káñ~ ställ~á íñ d~íñ ég~éñ tó~rkpr~ógrá~mslí~stá b~ásér~át på p~lágg~éñs m~átér~íál. D~ú káñ~ ävéñ s~é éñé~rgíf~örbrú~kñíñ~géñ f~ör vár~jé tý~p áv p~lágg~.] 
  • [Míñ F~ávór~ít: Dú~ káñ á~ñgé ñ~ámñ p~å díñá~ mést~ áñväñ~dá tó~rkpr~ógrá~m óch~ álté~rñát~ív för~ átt é~ñkél~t få åtk~ómst~ tíll~ dém.]
  • [Áútó~ Tórk~próg~rám: D~éñ läm~plíg~ásté~ tórk~próg~rámm~ét kó~mmér~ átt v~äljás~ áútó~mátí~skt ñ~är tór~ktúm~láré~ñ är ré~gíst~rérá~d på sá~mmá S~márt~Thíñ~gs-pl~áts.]
  • [Förbl~í áñs~lúté~ñ: Ñär S~márt~ Cóñt~ról är~ áktí~vérá~t, káñ~ dú st~ýré t~órkt~úmlá~réñ p~å ávst~åñd ävé~ñ ñär t~órkp~rógr~ámmé~t är áv~slút~át.] 
[Grúñ~díñs~tällñ~íñgá~r för t~órkt~úmlá~ré.] [Grúñ~díñs~tällñ~íñgá~r för t~órkt~úmlá~ré.]

[Stég~ 1. Trýc~k på cí~rkél~ñ éll~ér té~xtéñ~ för t.é~x. Bóm~úll p~å héms~kärmé~ñ.]

[Grúñ~díñs~tällñ~íñgá~r för t~órkt~úmlá~ré 2.] [Grúñ~díñs~tällñ~íñgá~r för t~órkt~úmlá~ré 2.]

[Stég~ 2. Välj öñ~skát~ tórk~próg~rám p~å líst~áñ óc~h trý~ck sé~dáñ Ó~K.]

[Grúñ~díñs~tällñ~íñgá~r för t~órkt~úmlá~ré 3.] [Grúñ~díñs~tällñ~íñgá~r för t~órkt~úmlá~ré 3.]

[Stég~ 3. Välj T~órkñ~ívå óc~h trý~ck ÓK~.]

[Grúñ~díñs~tällñ~íñgá~r för t~órkt~úmlá~ré 4.] [Grúñ~díñs~tällñ~íñgá~r för t~órkt~úmlá~ré 4.]

[Stég~ 4. Välj öñ~skád~ Tórk~tíd ó~ch tr~ýck s~édáñ~ ÓK.]

[Óbs: Ñ~ågrá á~v ált~érñá~tívé~ñs ñá~mñ, t.é~x. pró~grám~ óch t~órkñ~ívå, ká~ñ skí~ljá s~íg åt b~éróé~ñdé p~å tórk~túml~ármó~déll~.]

[LÁÚÑ~DRÝ R~ÉCÍP~É rék~ómmé~ñdér~ár dé~t més~t pás~sáñd~é tór~kpró~grám~mét f~ör díñ~ klädé~r.]

[Héms~kärm f~ör Láú~ñdrý~ Récí~pé.] [Héms~kärm f~ör Láú~ñdrý~ Récí~pé.]

[Stég~ 1. Trýc~k LÁÚ~ÑDRÝ~ RÉCÍ~PÉ på m~óbíl~télé~fóñé~ñs sk~ärm.]

[Välj d~é plá~gg só~m ská~ tórk~ás.] [Välj d~é plá~gg só~m ská~ tórk~ás.]

[Stép~ 2. På skär~méñ v~äljér~ dú tý~p áv p~lágg~ óch t~rýck~ér sé~dáñ p~å ÑÄSTÁ~. På skär~méñ k~ómmé~r dú f~å áñgé~ flér~ úppg~ífté~r óm d~é vál~dá pl~ággé~ñ.]

[Tórk~ñívå.] [Tórk~ñívå.]

[Stég~ 3. Välj T~órkñ~ívå óc~h stäl~l íñ d~ítt v~ál för~ véck~fríá~ plág~g (Wrí~ñklé~ prév~éñt). T~rýck~ sédá~ñ GÉT~ RÉCÍ~PÉ.]

[Rékó~mméñ~dérá~t tór~kpró~grám~.] [Rékó~mméñ~dérá~t tór~kpró~grám~.]

[Stég~ 4. LÁÚÑ~DRÝ R~ÉCÍP~É rék~ómmé~ñdér~ár dé~t més~t pás~sáñd~é tór~kpró~grám~mét f~ör díñ~ tvätt~. Trýc~k séd~áñ St~árt p~å skärm~éñ.]

[LÁÚÑ~DRÝ P~LÁÑÑ~ÉR ré~kómm~éñdé~rár é~tt tó~rkpr~ógrá~m, bás~érát~ på déñ~ íñst~älldá~ tídé~ñ.]

[Láúñ~drý p~láññ~ér mé~d smá~rtth~íñgs~ 1.] [Láúñ~drý p~láññ~ér mé~d smá~rtth~íñgs~ 1.]

[Stég~ 1. Välj L~ÁÚÑD~RÝ PL~ÁÑÑÉ~R på sk~ärméñ~.]

[Láúñ~drý p~láññ~ér mé~d smá~rtth~íñgs~ 2.] [Láúñ~drý p~láññ~ér mé~d smá~rtth~íñgs~ 2.]

[Stég~ 2. Trýc~k på Áv~slút~ñíñg~stíd~ för át~t stäl~lá íñ~ tórk~tídé~ñ.]

[Láúñ~drý p~láññ~ér mé~d smá~rtth~íñgs~ 3.] [Láúñ~drý p~láññ~ér mé~d smá~rtth~íñgs~ 3.]

[Stég~ 3. Här ká~ñ dú s~tällá~ íñ dé~ñ öñsk~ádé t~órkt~ídéñ~. Áñgé~ öñská~d tíd~ óch t~rýck~ sédá~ñ på St~árt.]

[Láúñ~drý p~láññ~ér mé~d smá~rtth~íñgs~ 4.] [Láúñ~drý p~láññ~ér mé~d smá~rtth~íñgs~ 4.]

[Stég~ 4. Dú ká~ñ áñv~äñdá é~tt ré~kómm~éñdé~rát t~órkp~rógr~ám bá~sérá~d på tí~d. Trý~ck på k~rýss~rútá~ñ (V) på s~kärmé~ñ óch~ välj Ñ~ÄSTÁ f~ör átt~ stár~tá.]

[Óbs: D~é vál~dá ál~térñ~átív~éñ ká~ñ íñt~é äñdr~ás ñär~ cýké~lñ är í~gåñg. (Äñ~dríñ~gárñ~á kóm~mér á~tt åté~rspé~glás~ víd ñ~ästá t~órkó~mgåñg~.)]

[Óbs:] 

  • [Tíll~gäñgl~ígá f~úñkt~íóñé~r óch~ tékñ~ík ká~ñ vár~íérá~ béró~éñdé~ på láñ~d, tjäñ~stél~évér~áñtör~, ñätvé~rksm~íljö é~llér~ pród~úkt.]
  • [Íññá~ñ dú p~róvá~r ápp~-áñsl~útñí~ñgéñ~, sé tí~ll át~t ápp~éñs p~rógr~ámvá~rá óc~h rél~átér~ádé á~ppár~ är úpp~dáté~rádé~ tíll~ déñ s~éñás~té vé~rsíó~ñéñ.]
  • [Skärm~bíld~érñá~ í dét~ här íñ~ñéhål~lét k~áñ vá~ríér~á bér~óéñd~é på ví~lkéñ~ éñhé~tsmó~déll~ dú há~r.]

[Rélá~térá~dé Fr~ågór]

[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~áktá~ Óss]

Online

[Óm dú~ béhöv~ér té~kñís~k súp~pórt~ éllé~r hár~ frågó~r óm k~öp på sá~msúñ~g.sé k~áñ dú~ kóñt~áktá~ éñ áv~ vårá é~xpér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Úppt~äck Mé~r]

[Pérs~óñlí~g Súp~pórt~]

[Óávs~étt ó~m pró~dúkt~éñs g~áráñ~tí gäl~lér é~llér~ íñté~ så fíñ~ñs ví~ här för~ átt h~jälpá~ tíll~.]
[Hítt~á étt~ sérv~ícéc~éñté~r]

[Sáms~úñg S~hóp]

[För fr~ågór ó~m díñ~ bést~ällñí~ñg, lé~vérá~ñs él~lér r~étúr~ på Sám~súñg~.sé

Här~ káñ d~ú hít~tá sv~ár på d~é váñ~lígá~sté f~rågór~ñá, sá~mt sk~ápá é~ñ rét~úrför~frågá~ñ.]
[Váñl~ígá f~rågór~] [Rétú~rñér~á éñ v~árá]

[Kámp~áñj]

[Hár d~ú éñ f~rågá ó~m kám~páñj~, éllé~r béh~övér h~jälp¿~
Här hí~ttár~ dú mé~r íñf~órmá~tíóñ~.]
[Úppt~äck Mé~r] [Frågá~ óm éñ~ kámp~áñj]
[Sé mé~r]