[Húr d~ú áñv~äñdér~ óch h~áñté~rár d~íñ Fá~mílý~ Húb-á~pp]
[Méd é~tt éñ~dá sv~ép ká~ñ dú á~ñslú~tá óc~h háñ~térá~ dítt~ kýls~kåp på é~tt mé~r éff~éktí~vt sät~t méd~ Fámí~lý Hú~b-ápp~éñ. Fá~mílý~ Húb-á~ppéñ~ hjälp~ér dí~g átt~ ñjút~á áv é~ñ bék~vämár~é vár~dág.]
[Ñédá~ñståé~ñdé í~ñstr~úktí~óñér~ är tíl~lgäñg~lígá~ så fór~t Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ hár~ íñst~állé~ráts~ på díñ~ móbí~l óch~ är áñs~lúté~ñ tíl~l dít~t Fám~ílý H~úb-ký~lskåp~.]
[Úppt~äck wí~dgét~s óch~ áppá~r]
[Fámí~lý Hú~b gör d~ét éñ~kélt~ för dí~g átt~ hållá~ kóll~ på dít~t kýl~skåp. D~är káñ~ dú st~ýrá t~émpé~rátú~r, dís~péñs~érñ, í~smás~kíñé~ñ óch~ mýck~ét mé~r.]
[Tá ré~dá på h~úr dú~ kóñf~ígúr~érár~ díñ F~ámíl~ý Húb~, äñdrá~r íñs~tällñ~íñgá~rñá ó~ch áñ~väñdé~r áll~á dés~sá ót~rólí~gá fú~ñktí~óñér~.]
[Kýls~kåpsh~áñté~ráré~ñ]
[Dú ká~ñ sé d~é ákt~úéll~á íñs~tällñ~íñgá~rñá f~ör kýl~skåp ó~ch fr~ýs mé~d Kýl~skåps~háñt~érár~éñ. Wí~dgét~éñ ví~sár t~émpé~rátú~rér, v~ílká~ spéc~íálf~úñkt~íóñé~r sóm~ är ákt~ívá, ó~líká~ kýls~kåpsí~ñstäl~lñíñ~gár ó~ch mé~rá.]
- [Méd K~ýlsk~åpshá~ñtér~áréñ~ káñ d~ú sé d~é ákt~úéll~á tém~pérá~túré~rñá í~ kýls~kåp óc~h frý~s sám~t dé á~ktív~á spé~cíál~fúñk~tíóñ~érñá~.]
- [Kýls~kåpsh~áñté~ráré~ñ vís~ár óc~kså dé~ñ ákt~úéll~á fíl~térs~tátú~séñ ó~ch dá~túmé~t för d~éñ sé~ñást~é íñs~táll~átíó~ñéñ. Ñ~är dú t~rýck~ér på k~ñápp~éñ "Köp~ fílt~ér" ví~sás s~ídáñ~ för köp~ áv fí~ltér~.]
![[Kýls~kåpsh~áñté~ráré~ vísá~r íñf~órmá~tíóñ~ óm ký~lskåp~ét.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/1-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
![[Kýls~kåpsh~áñté~ráré~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/2-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[[1] Éxté~rñá f~örhåll~áñdé~ñ: Vís~ár té~mpér~átúr~éñ óc~h lúf~tfúk~tígh~étéñ~ útáñ~för ký~lskåp~ét.]
[[2] Témp~érát~úr í k~ýlsk~åp]
- [Äñdrá~ déñ í~ñstäl~ldá t~émpé~rátú~réñ í~ kýls~kåp, fr~ýs óc~h Flé~xZóñ~é.]
- [Ñär dú~ hár äñ~drát~ témp~érát~úréñ~ éllé~r fúñ~ktíó~ñéñ k~líck~ár dú~ på kñá~ppéñ~ Spár~á.]
[[3] Spéc~íál F~úñkt~íóñé~r: Éñ k~órt f~örklá~ríñg~ övér ñ~ågrá á~v kýl~skåpé~ts sp~écíá~lfúñ~ktíó~ñér.]
[[4] Íñst~ällñí~ñgár~ för fr~ýs]
- [Slår p~å óch á~v ísm~áskí~ñéñ.]
- [Trýc~k óch~ drá p~å kñáp~péñ f~ör átt~ áktí~vérá~ éllé~r íñá~ktív~érá í~smás~kíñé~ñ.]
- [Dú ká~ñ ävéñ~ äñdrá~ måñgá~ áv ký~lskåp~éts í~ñstäl~lñíñ~gár. T~íll é~xémp~él ká~ñ dú äñ~drá í~smás~kíñé~ñs íñ~ställ~ñíñg~ár, dör~rlár~m óch~ témp~érát~úréñ~hété~rñá (°F~ éllé~r °C).]
[Víkt~ígá F~úñkt~íóñé~r]
|
[Fúñk~tíóñ~ér] |
[Égéñ~skáp~ér] |
|---|---|
|
[Ísmá~skíñ~] |
[Slår på óch áv ísmáskíñéñ. Óm dú ská sättá på éllér stäñgá áv déñ här fúñktíóñéñ trýckér dú bárá óch drár í kñáppéñ. Óbsérvérá átt óm íshíñkéñ är fúll kómmér kýlskåpét íñté átt börjá görá mér ís ävéñ óm dú drár í kñáppéñ för átt stártá déñ. Íñdíkátórñ på húvúdskärméñ kómmér då márkérá átt ísmáskíñéñ íñté är áktívérád.] |
|
[Dísp~éñsé~r Lås] |
[Slår p~å óch á~v ís- ó~ch vá~ttéñ~dísp~éñsé~r. Trý~ck óc~h drá~ på kñá~ppéñ~ för át~t sätt~á på él~lér s~täñgá~ áv dé~m.] |
|
[Dörrl~árm] |
[Óm dú~ lämñá~r kýl~skåps~dörré~ñ öppé~ñ, låté~r dörr~lárm~ét. Tr~ýck ó~ch dr~á på kñ~áppé~ñ för á~tt sl~å på éll~ér áv~ dét.] |
|
[Témp~. Skál~á] |
[Växlá~ témp~érát~úrsk~áláñ~ méll~áñ Cé~lsíú~s óch~ Fáhr~éñhé~ít. Rör~ víd °F~ éllé~r °C för~ átt äñ~drá s~kálá~ñ.] |
|
[Vátt~éñfí~ltér~] |
[Tíll~háñd~áhåll~ér éñ~ háñd~lédñ~íñg f~ör být~é áv v~átté~ñfíl~tér ó~ch hú~r dú åt~érst~ällér~ íñdí~kátó~rñ éf~tér d~ú hár~ býtt~ vátt~éñfí~ltér~. Trýc~k på dé~ñ här f~úñkt~íóñé~ñ óm d~ú öppñ~á déñ~.] |
|
[Sélf~-Chéc~k] |
[Sélf~-Chéc~k är éñ~ fúñk~tíóñ~ för sj~älvdí~ágñó~stík~.] |
|
[Éfté~rfråg~á rés~póñs~] |
[Fúñg~érár~ méd é~ñérg~íspá~rháñ~térá~réñ S~márt~ Gríd~. Trýc~k på för~ átt öp~pñá. T~rýck~ på óch~ drá í~ kñáp~péñ f~ör átt~ slå på é~llér~ stäñg~á áv d~éñ. Sé~ ávsñ~ítté~t Smá~rt Gr~íd í d~éñ här~ háñd~bóké~ñ för m~ér íñ~fórm~átíó~ñ.] |
|
[Ñédk~ýlñí~ñg] |
[Lägét~ Cóól~íñg Ó~ff (ävé~ñ kál~lát S~hóp-l~ägé) är á~vsét~t för á~ñväñd~ñíñg~ áv åté~rförs~äljár~é ñär d~é vís~ár ký~lskåp~ í bút~íkéñ~.] |
[Óbs: Ó~m Cóó~líñg~ Óff är~ áktí~vérá~t kóm~mér á~llá k~ýlkó~ñtró~llér~ átt s~täñgá~s áv p~å Fríd~gé Má~ñágé~r. Trý~ck óc~h drá~ på kñá~ppéñ~ för át~t slå p~å éllé~r stäñ~gá áv~ déñ.]
[Kýls~kåpsí~ññéh~åll]
[Méd f~úñkt~íóñé~ñ Kýl~skåps~íññé~håll k~áñ dú~ sé ký~lskåp~éts í~ñsíd~á méd~ hjälp~ áv ét~t fót~ó.]
[Kámé~ráñ p~å íñsí~dáñ t~ár bí~ldér~ áútó~mátí~skt ñ~är dörr~árñá~ är stäñ~gdá. (D~ét ká~ñ tá ú~pp tí~ll 1 mí~ñút b~éróé~ñdé p~å ómgí~vñíñ~gsté~mpér~átúr~éñ él~lér l~úftf~úktí~ghét~éñ).]
[Óbs: Ó~m dörr~árñá~ öppñá~s ígé~ñ íññ~áñ bí~ldér~ñá tá~s, tár~ kámé~ráñ í~ñgá b~íldé~r óch~ tídé~ñ räkñ~ás íg~éñ éf~tér d~ét át~t dörr~árñá~ stäñg~ts.]
[Víkt~ígá f~úñkt~íóñé~r]
|
[Fúñk~tíóñ~ér] |
[Égéñ~skáp~ér] |
|---|---|
|
[Kópí~érá ó~ch sp~árá b~íld] |
[Dú ká~ñ spá~rá bí~ldéñ~ géñó~m átt~ trýc~ká på s~kärmé~ñ óch~ spár~á déñ~ í íñk~öpslí~stáñ~.] |
|
[Spár~á íñk~öpslí~stá] |
[Dú ká~ñ lägg~á tíl~l dét~ sóm b~éhövs~ íñhá~ñdlá~s géñ~óm át~t trý~cká p~å ‘íñköp~slís~tá’] |
|
[Skíc~ká íñ~köpsl~ístá~] |
[Dú ká~ñ bés~kärá b~íldé~ñ óch~ skíc~ká dé~ñ tíl~l íñk~öpslí~stáñ~ éllé~r skí~cká d~éñ tí~ll dé~ñ spá~rádé~ mátl~ístá~ñ í íñ~köpsl~ístá~ñ] |
|
[Skíc~ká Mé~mó] |
[Dú ká~ñ bés~kärá b~íldé~ñ óch~ skíc~ká ét~t mém~ó óch~ áñgé~ tágg~éñ på s~kärmé~ñ.] |
|
[Äñdrá~ óch r~ádér~á] |
[Dú ká~ñ äñdr~á útg~åñgsd~átúm~, ñámñ~ på mát~líst~áñ óc~h rád~érá.] |
|
[Kópp~lá mé~d éñ á~ññáñ~ móbí~ltél~éfóñ~] |
[Dú ká~ñ skí~cká é~tt fó~tó på í~ñköps~líst~áñ tí~ll éñ~ móbí~ltél~éfóñ~ för át~t éñk~élt h~á tíl~lgåñg~ tíll~ déñ.] |
![[Bíld~ på kýl~skåps~íññé~håll.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/3-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Íñköp~slís~tá]
[Dú ká~ñ ská~pá óc~h tá b~órt í~ñköps~líst~áñ dú~ béhöv~ér íñ~háñd~lá. Dú~ káñ ó~ckså s~kíck~á íñk~öpslí~stór~ tíll~ várú~kórg~éñ.]
![[Íñköp~slís~tá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/4-How-do-I-use-and-manage-my-Family-Hub-app.png?$ORIGIN_PNG$)
[Víkt~ígá f~úñkt~íóñé~r]
|
[Fúñk~tíóñ~ér] |
[Égéñ~skáp~ér] |
|---|---|
|
[Skáp~á/Rád~érá í~ñköps~líst~á] |
[- För át~t ská~pá éñ~ ñý íñ~köpsl~ístá~, trýc~k på kñ~áppé~ñ (+) í ñá~vígé~ríñg~sfält~ét.] [- För át~t tá b~órt é~ñ íñk~öpslí~stá, t~rýck~ér dú~ på kñá~ppéñ~ Mér ó~ch má~rkér~ár dé~ñ lís~tá dú~ víll~ tá bó~rt.] |
|
[Rádé~rá íñ~köpsl~ístá~/Flýt~tá, Sk~ícká~ tíll~ Várú~kórg~éñ] |
[Rádé~rá óc~h flý~ttá í~ñköps~líst~órñá~ tíll~ áñdr~á lís~tór g~éñóm~ átt t~rýck~á på kñ~áppé~ñ Mér~ í ñáv~ígér~íñgs~fälté~t.] |
|
[Skíc~ká íñ~köpsl~ístá~ tíll~ Kýls~kåpsí~ññéh~åll] |
[Skíc~ká íñ~köpsl~ístó~r tíl~l Kýl~skåps~íññé~håll g~éñóm~ átt t~rýck~á på ík~óñéñ~ Kýls~kåpsí~ññéh~åll.] |
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]