[Húr d~ú gör ó~m dét~ dróp~pár v~átté~ñ fråñ~ dísp~éñsé~rñ]
[Íbláñd káñ dét häñdá átt dét dróppár váttéñ úr díspéñsérñ. Dét káñ ské áv ólíká áñlédñíñgár óch är óftást íñté étt pródúktfél. Följ áñvísñíñgárñá ñédáñ för mér íñfórmátíóñ éllér läs mér í brúksáñvísñíñgéñ. Óm próblémét kvárstår bör dú kóñtáktá Sámsúñgs súppórt.]
[Ñär vá~ttéñ~ dróp~pár f~råñ dí~spéñ~sérñ~]
[Dét är~ ñórm~ált á~tt vá~ttéñ~áútó~máté~ñ dró~ppár~ í ñågr~á sék~úñdé~r dír~ékt é~ftér~ átt d~ú häll~t úpp~ vátt~éñ. Låt~ glás~ét st~å kvár~ úñdé~r dís~péñs~érñ í~ 3 - 5 sékú~ñdér~ för át~t slí~ppá s~píll~.]
[Dé vá~ñlíg~ásté~ órsá~kérñ~á tíl~l átt~ vátt~éñ dr~óppá~r fråñ~ dísp~éñsé~rñ:]
- [Ñär ký~lskåp~ét ñý~lígé~ñ íñs~táll~érát~s éll~ér óm~ vátt~éñfí~ltré~t být~s út k~áñ lú~ft fá~stñá~ í vát~téñl~édñí~ñgéñ~ óch ó~rsák~á spí~ll.]
- [Óm dú~ áñväñ~dér v~átté~ñáút~ómát~éñ út~áñ ét~t vát~téñf~ílté~r.]
[Ñär ký~lskåp~ét ñý~lígé~ñ íñs~táll~érát~s éll~ér óm~ vátt~éñfí~ltré~t být~s út k~áñ lú~ft fá~stñá~ í vát~téñl~édñí~ñgéñ~ óch ó~rsák~á spí~ll.]
[Íñsp~ékté~rá vá~ttéñ~lédñ~íñgá~r óch~ kópp~líñg~ár]
[Óm vá~ttéñ~lédñ~íñgé~ñ úñd~ér gåñ~gjärñ~slóc~két í~ñté är~ kórr~ékt á~ñslú~téñ k~áñ lú~ft tr~äñgá í~ñ í vá~ttéñ~kópp~láré~ñ ñär d~örrár~ñá sät~ts på í~géñ. K~óñtr~óllé~rá át~t déñ~ íñté~ är böjd~ víd k~óppl~íñgé~ñ, éft~érsó~m dét~tá sl~äppér~ íñ lú~ft óc~h órs~ákár~ spíl~l.]
[För át~t ñå vá~ttéñ~kópp~líñg~éñ, gå í~géñó~m sté~géñ f~ör átt~ tá bó~rt óc~h åtér~móñt~érá d~örrár~ñá í á~ñväñd~ármá~ñúál~éñ.]
![[Íñsp~ékté~rá vá~ttéñ~lédñ~íñgá~r óch~ kópp~líñg~ár.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/que-faire-si-de-l-eau-s-ecoule-du-distributeur-de-mon-refrigerateur/images/1-check-the-water-line-connection.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Réñs~á vát~téñl~édñí~ñgár~ñá fr~åñ lúf~t]
[Óm vá~ttéñ~fílt~rét ñ~ýlíg~éñ há~r být~ts út~ éllé~r óm k~ýlsk~åpét ñ~ýlíg~éñ há~r íñs~táll~érát~s, káñ~ dú gé~ñóm á~tt häl~lá úp~p vát~téñ á~vlägs~ñá év~éñtú~éll l~úft ó~ch för~híñd~rá át~t vát~téñá~útóm~átéñ~ läcké~r. Häll~ úpp v~átté~ñ í éñ~ stór~ káññ~á tíl~ls dé~ñ áút~ómát~ískt~ stáñ~ñár.]
- [Óm vá~ttéñ~ström~méñ í~ñté r~íññé~r jämt~ úñdé~r dís~péñs~éríñ~géñ, t~öm béh~ållár~éñ óc~h fýl~l på dé~ñ ígé~ñ. Häll~ úpp v~átté~ñ tíl~ls dé~t ríñ~ñér j~ämt. Úp~prép~á tré~ gåñgé~r óm d~ét bé~hövs.]
- [Ñär st~römmé~ñ är jäm~ñ óch~ dróp~páñd~ét úp~phör b~étýd~ér dé~t átt~ dét í~ñté f~íññs~ mér l~úft í~ vátt~éñlé~dñíñ~géñ.]
- [Óm dr~óppá~ñdét~ fórt~sätté~r bör d~ú sé í~géñó~m vát~téñl~édñí~ñgéñ~ óch k~óppl~íñgá~rñá.]
- [Óm dú~ áñväñ~dér v~átté~ñdís~péñs~érñ ú~táñ é~tt íñ~stál~lérá~t vát~téñf~ílté~r káñ~ främm~áñdé~ ämñéñ~ fråñ k~ráñv~áttñ~ét kó~mmá í~ñ í vá~ttéñ~lédñ~íñgé~ñ óch~ órsá~ká fú~ñktí~óñsf~él.]
- [Väñlí~géñ í~ñstá~llér~á fíl~trét~ kórr~ékt é~ñlíg~t brú~ksáñ~vísñ~íñgé~ñ éft~érsó~m dét~ káñ f~örhíñ~drá l~äckág~é.]
[Húr d~ú íñs~táll~érár~ dísp~éñsé~rñ på é~tt Sí~dé bý~ Sídé~ kýls~kåp]
[Óbs:]
- [Kýls~kåpsd~ésíg~ñ sóm~ vísá~s í dé~ñ här v~ídéó~ñ káñ~ várí~érá b~éróé~ñdé p~å régí~óñ.]
- [Vátt~éñlé~dñíñ~géñ m~åsté á~ñslú~tás á~v éñ k~válí~fícé~rád t~ékñí~kér.]
- [Ñär dé~t är möj~lígt~ óch ñ~är lág~éñ kr~ävér d~ét sk~á étt~ élsäk~érhé~tsté~st út~förás~ íññá~ñ dú s~lår på p~ródú~ktéñ~.]
- [Kýls~kåpét~s gár~áñtí~ täcké~r íñt~é vát~téñl~édñí~ñgsí~ñstá~llát~íóñé~ñ.]
- [Läs ñó~ggrá~ñt íg~éñóm~ várñ~íñgá~rñá ó~ch ál~lá dé~ víkt~ígá s~äkérh~étsí~ñstr~úktí~óñér~ñá í b~rúks~áñví~sñíñ~géñ.]
[Táck~ för dí~ñ féé~dbác~k]
[Väñlí~géñ s~várá~ på áll~á fråg~ór.]